Registering your dog or cat on Barcelona's pet census Censar a tu perro o gato en Barcelona Як зареєструвати собаку чи кота в реєстрі тварин Барселони So melden Sie Hund oder Katze im Heimtierregister von Barcelona an Je hond of kat registreren in het huisdierenregister van Barcelona Déclarer votre chien ou chat au recensement de Barcelone Iscrivere il tuo cane o gatto all'anagrafe animali di Barcellona Registrera din hund eller katt i Barcelonas husdjursregister

Who has to register a pet in Barcelona?

Anyone who keeps a dog, a cat or a ferret in Barcelona has to put it on the municipal census. The council's International Welcome page calls it a compulsory formality for owners of those three animals and for wild animals kept in captivity. Indoor cats count. So does a dog you brought from abroad that already has a microchip and a pet passport.

Rabbits, birds, tortoises and other pets aren't covered by the obligation, but the council's animal welfare service still recommends registering them, so they can be traced if they go missing.

Plenty of people do it. Barcelona's open data shows 88,637 animals on the census at the end of 2025, up from 76,499 at the end of 2022. That is about 16% more in three years. Eixample alone had more than 12,000 in the first half of 2025.

¿Quién tiene que censar una mascota en Barcelona?

Cualquiera que tenga un perro, un gato o un hurón en Barcelona tiene que inscribirlo en el censo municipal. La página International Welcome del Ayuntamiento lo define como un trámite obligatorio para los propietarios de esos tres animales y de animales salvajes mantenidos en cautividad. Los gatos que nunca salen de casa también cuentan. Y también el perro que has traído del extranjero y que ya tiene microchip y pasaporte para animales de compañía.

Los conejos, pájaros, tortugas y otras mascotas no están sujetos a la obligación, pero el servicio de bienestar animal del Ayuntamiento recomienda inscribirlos igualmente, para poder localizarlos si se pierden.

Mucha gente lo hace. Los datos abiertos de Barcelona muestran 88.637 animales en el censo a finales de 2025, frente a 76.499 a finales de 2022. Es aproximadamente un 16% más en tres años. Solo en el Eixample había más de 12.000 en el primer semestre de 2025.

Хто має реєструвати тварину в Барселоні?

Кожен, хто тримає в Барселоні собаку, кота чи тхора, має внести тварину до міського реєстру. Сторінка International Welcome міської ради називає це обов'язковою процедурою для власників цих трьох видів тварин і диких тварин, яких утримують у неволі. Коти, що ніколи не виходять з дому, теж рахуються. Так само як і собака, якого ви привезли з-за кордону і який уже має мікрочип та паспорт домашньої тварини.

Кролики, птахи, черепахи та інші тварини під цей обов'язок не підпадають, але служба добробуту тварин міської ради все одно радить їх реєструвати, щоб їх можна було знайти, якщо вони загубляться.

Багато людей це роблять. Відкриті дані Барселони показують 88 637 тварин у реєстрі наприкінці 2025 року проти 76 499 наприкінці 2022-го. Це приблизно на 16% більше за три роки. Тільки в Eixample в першому півріччі 2025 року їх було понад 12 000.

Wer muss ein Haustier in Barcelona anmelden?

Wer in Barcelona einen Hund, eine Katze oder ein Frettchen hält, muss das Tier im städtischen Register anmelden. Die International-Welcome-Seite der Stadt nennt das eine Pflichtformalität für Halter dieser drei Tierarten und für in Gefangenschaft gehaltene Wildtiere. Wohnungskatzen zählen auch. Ebenso ein Hund, den Sie aus dem Ausland mitgebracht haben und der bereits einen Mikrochip und einen Heimtierausweis hat.

Kaninchen, Vögel, Schildkröten und andere Haustiere fallen nicht unter die Pflicht, doch der Tierschutzdienst der Stadt empfiehlt trotzdem die Anmeldung, damit sie sich zurückverfolgen lassen, falls sie verloren gehen.

Viele tun es. Barcelonas Open Data zeigen Ende 2025 88.637 Tiere im Register, gegenüber 76.499 Ende 2022. Das sind rund 16 % mehr in drei Jahren. Allein im Eixample waren es im ersten Halbjahr 2025 mehr als 12.000.

Wie moet een huisdier registreren in Barcelona?

Iedereen die in Barcelona een hond, kat of fret houdt, moet het dier in het gemeentelijke register laten opnemen. De International Welcome-pagina van de gemeente noemt het een verplichte formaliteit voor eigenaren van die drie dieren en van wilde dieren die in gevangenschap worden gehouden. Binnenkatten tellen ook mee. Net als een hond die je uit het buitenland hebt meegenomen en die al een chip en een dierenpaspoort heeft.

Konijnen, vogels, schildpadden en andere huisdieren vallen niet onder de verplichting, maar de dierenwelzijnsdienst van de gemeente raadt aan ze toch te registreren, zodat ze terug te vinden zijn als ze vermist raken.

Veel mensen doen het. De open data van Barcelona tonen eind 2025 88.637 dieren in het register, tegen 76.499 eind 2022. Dat is ongeveer 16% meer in drie jaar. Alleen al in Eixample waren het er in de eerste helft van 2025 meer dan 12.000.

Qui doit déclarer un animal à Barcelone ?

Toute personne qui garde un chien, un chat ou un furet à Barcelone doit l'inscrire au recensement municipal. La page International Welcome de la mairie la décrit comme une formalité obligatoire pour les propriétaires de ces trois animaux et des animaux sauvages détenus en captivité. Les chats d'intérieur comptent aussi. Tout comme le chien que vous avez amené de l'étranger et qui a déjà une puce et un passeport pour animal de compagnie.

Les lapins, oiseaux, tortues et autres animaux ne sont pas concernés par l'obligation, mais le service du bien-être animal de la mairie recommande tout de même de les inscrire, afin de pouvoir les retrouver s'ils disparaissent.

Beaucoup de gens le font. Les données ouvertes de Barcelone recensent 88 637 animaux fin 2025, contre 76 499 fin 2022. Soit environ 16 % de plus en trois ans. L'Eixample à lui seul en comptait plus de 12 000 au premier semestre 2025.

Chi deve iscrivere un animale a Barcellona?

Chiunque tenga un cane, un gatto o un furetto a Barcellona deve iscriverlo all'anagrafe municipale. La pagina International Welcome del Comune la definisce una formalità obbligatoria per i proprietari di questi tre animali e degli animali selvatici tenuti in cattività. Anche i gatti che vivono in casa contano. E così il cane che hai portato dall'estero e che ha già microchip e passaporto per animali da compagnia.

Conigli, uccelli, tartarughe e altri animali non rientrano nell'obbligo, ma il servizio per il benessere animale del Comune consiglia comunque di iscriverli, così da poterli rintracciare se si smarriscono.

Lo fanno in molti. Gli open data di Barcellona contano 88.637 animali iscritti a fine 2025, contro 76.499 a fine 2022. Circa il 16% in più in tre anni. Solo l'Eixample ne contava più di 12.000 nel primo semestre del 2025.

Vem måste registrera ett husdjur i Barcelona?

Alla som har en hund, katt eller iller i Barcelona måste föra in djuret i det kommunala registret. Stadens International Welcome-sida kallar det en obligatorisk formalitet för ägare till de tre djurslagen och för vilda djur som hålls i fångenskap. Innekatter räknas också. Likaså en hund du tagit med från utlandet som redan har chip och djurpass.

Kaniner, fåglar, sköldpaddor och andra husdjur omfattas inte av kravet, men stadens djurskyddstjänst rekommenderar ändå att de registreras, så att de kan spåras om de försvinner.

Många gör det. Barcelonas öppna data visar 88 637 djur i registret i slutet av 2025, jämfört med 76 499 i slutet av 2022. Det är ungefär 16 % fler på tre år. Bara Eixample hade över 12 000 under första halvåret 2025.

What's the deadline after you move into a rental?

Thirty days. The rules give you 30 days from the date you get the animal, from the date it changes address, or from the date it moves to Barcelona for more than three months. A puppy or kitten born at home has three months from birth.

For renters the address change is the one to watch. Every time you move flats inside Barcelona, you have 30 days to tell the council the animal's new address. If you move to another town, for example from Gràcia to L'Hospitalet or Sant Cugat, you register the animal again with the new town hall, which runs its own census. The same 30 days apply if the animal dies.

¿Qué plazo tienes después de entrar en un piso de alquiler?

Treinta días. La normativa te da 30 días desde que tienes el animal, desde que cambia de domicilio o desde que se traslada a Barcelona por más de tres meses. Un cachorro o un gatito nacido en casa tiene tres meses desde el nacimiento.

Para quien alquila, lo importante es el cambio de domicilio. Cada vez que te mudas de piso dentro de Barcelona, tienes 30 días para comunicar al Ayuntamiento la nueva dirección del animal. Si te vas a otro municipio, por ejemplo de Gràcia a L'Hospitalet o Sant Cugat, vuelves a inscribir al animal en el nuevo ayuntamiento, que lleva su propio censo. Si el animal muere, se aplican los mismos 30 días.

Який строк після заселення в орендоване житло?

Тридцять днів. Правила дають 30 днів від дати, коли ви отримали тварину, від дати зміни її адреси або від дати, коли вона переїхала до Барселони більш ніж на три місяці. Цуценя чи кошеня, народжене вдома, треба зареєструвати протягом трьох місяців від народження.

Орендарям варто стежити саме за зміною адреси. Щоразу, коли ви переїжджаєте в іншу квартиру в межах Барселони, у вас є 30 днів, щоб повідомити міській раді нову адресу тварини. Якщо ви переїжджаєте до іншого міста, наприклад із Gràcia до L'Hospitalet чи Sant Cugat, ви реєструєте тварину заново в новій мерії, яка веде власний реєстр. Ті самі 30 днів діють, якщо тварина помирає.

Welche Frist gilt nach dem Einzug in eine Mietwohnung?

Dreißig Tage. Die Regeln geben Ihnen 30 Tage ab dem Tag, an dem Sie das Tier bekommen, an dem es die Adresse wechselt oder an dem es für mehr als drei Monate nach Barcelona zieht. Für einen zu Hause geborenen Welpen oder ein Kätzchen gelten drei Monate ab der Geburt.

Für Mieter ist der Adresswechsel der entscheidende Punkt. Jedes Mal, wenn Sie innerhalb Barcelonas umziehen, haben Sie 30 Tage, um der Stadt die neue Adresse des Tieres mitzuteilen. Ziehen Sie in eine andere Gemeinde, etwa von Gràcia nach L'Hospitalet oder Sant Cugat, melden Sie das Tier beim neuen Rathaus erneut an, das ein eigenes Register führt. Dieselben 30 Tage gelten, wenn das Tier stirbt.

Wat is de termijn nadat je een huurwoning betrekt?

Dertig dagen. De regels geven je 30 dagen vanaf de datum waarop je het dier krijgt, waarop het van adres verandert of waarop het voor meer dan drie maanden naar Barcelona verhuist. Een thuis geboren pup of kitten heeft drie maanden vanaf de geboorte.

Voor huurders is de adreswijziging het punt om op te letten. Elke keer dat je binnen Barcelona verhuist, heb je 30 dagen om de gemeente het nieuwe adres van het dier door te geven. Verhuis je naar een andere gemeente, bijvoorbeeld van Gràcia naar L'Hospitalet of Sant Cugat, dan registreer je het dier opnieuw bij het nieuwe gemeentehuis, dat een eigen register bijhoudt. Dezelfde 30 dagen gelden als het dier overlijdt.

Quel est le délai après l'emménagement dans une location ?

Trente jours. Les règles vous donnent 30 jours à partir de la date à laquelle vous obtenez l'animal, de la date à laquelle il change d'adresse ou de la date à laquelle il s'installe à Barcelone pour plus de trois mois. Un chiot ou un chaton né à la maison dispose de trois mois à compter de sa naissance.

Pour les locataires, c'est le changement d'adresse qu'il faut surveiller. Chaque fois que vous déménagez au sein de Barcelone, vous avez 30 jours pour communiquer à la mairie la nouvelle adresse de l'animal. Si vous partez dans une autre commune, par exemple de Gràcia à L'Hospitalet ou Sant Cugat, vous inscrivez à nouveau l'animal auprès de la nouvelle mairie, qui tient son propre recensement. Les mêmes 30 jours s'appliquent si l'animal meurt.

Qual è la scadenza dopo l'ingresso in un appartamento in affitto?

Trenta giorni. Le regole ti danno 30 giorni dalla data in cui prendi l'animale, dalla data in cui cambia indirizzo o dalla data in cui si trasferisce a Barcellona per più di tre mesi. Un cucciolo o un gattino nato in casa ha tre mesi dalla nascita.

Per chi affitta, il punto da tenere d'occhio è il cambio di indirizzo. Ogni volta che cambi appartamento all'interno di Barcellona, hai 30 giorni per comunicare al Comune il nuovo indirizzo dell'animale. Se ti trasferisci in un altro comune, per esempio da Gràcia a L'Hospitalet o Sant Cugat, iscrivi di nuovo l'animale presso il nuovo municipio, che gestisce la propria anagrafe. Gli stessi 30 giorni valgono se l'animale muore.

Vilken tidsfrist gäller efter att du flyttat in i en hyresbostad?

Trettio dagar. Reglerna ger dig 30 dagar från det datum du skaffar djuret, från det datum det byter adress eller från det datum det flyttar till Barcelona för mer än tre månader. En valp eller kattunge som fötts hemma har tre månader från födseln.

För hyresgäster är adressbytet det man ska hålla koll på. Varje gång du flyttar inom Barcelona har du 30 dagar på dig att meddela kommunen djurets nya adress. Flyttar du till en annan kommun, till exempel från Gràcia till L'Hospitalet eller Sant Cugat, registrerar du djuret på nytt hos den nya kommunen, som har ett eget register. Samma 30 dagar gäller om djuret dör.

Do you need the padró before you can register?

Yes. Barcelona's requirements say the owner must be 16 or over and registered on the municipal register of residents, the padró. In practice that means the order is: sign the lease, get on the padró at your new address, then register the pet.

If you're still in a short let while you search, your pet's census address follows your padró, not wherever you happen to be sleeping. Our guide to the empadronamiento for renters covers what the council asks for when you register at a rented flat.

¿Necesitas el padró antes de poder inscribirlo?

Sí. Los requisitos de Barcelona dicen que el propietario debe tener 16 años o más y estar inscrito en el padrón municipal de habitantes, el padró. En la práctica, el orden es: firmar el contrato, empadronarte en tu nueva dirección y después censar a la mascota.

Si todavía estás en un alquiler de corta estancia mientras buscas, la dirección de tu mascota en el censo sigue a tu padró, no al sitio donde estés durmiendo. Nuestra guía sobre el empadronamiento para inquilinos explica qué pide el Ayuntamiento cuando te empadronas en un piso de alquiler.

Чи потрібен padró перед реєстрацією?

Так. За вимогами Барселони власник має бути віком від 16 років і зареєстрованим у муніципальному реєстрі мешканців, padró. На практиці порядок такий: підписати договір оренди, зареєструватися в padró за новою адресою, а потім зареєструвати тварину.

Якщо ви ще живете в короткостроковій оренді, поки шукаєте житло, адреса тварини в реєстрі відповідає вашому padró, а не тому місцю, де ви зараз ночуєте. Наш посібник про empadronamiento для орендарів пояснює, що просить міська рада, коли ви реєструєтеся в орендованій квартирі.

Brauchen Sie das padró vor der Anmeldung?

Ja. Laut den Vorgaben Barcelonas muss der Halter mindestens 16 Jahre alt und im städtischen Einwohnermelderegister, dem padró, eingetragen sein. In der Praxis heißt das: Mietvertrag unterschreiben, sich unter der neuen Adresse im padró anmelden, dann das Tier registrieren.

Wohnen Sie während der Suche noch in einer Kurzzeitmiete, richtet sich die Registeradresse Ihres Tieres nach Ihrem padró, nicht danach, wo Sie gerade schlafen. Unser Leitfaden zum empadronamiento für Mieter erklärt, was die Stadt verlangt, wenn Sie sich in einer Mietwohnung anmelden.

Heb je het padró nodig voordat je kunt registreren?

Ja. Volgens de eisen van Barcelona moet de eigenaar 16 jaar of ouder zijn en ingeschreven staan in de gemeentelijke basisadministratie, het padró. In de praktijk is de volgorde: huurcontract tekenen, je inschrijven in het padró op je nieuwe adres en dan het huisdier registreren.

Zit je tijdens het zoeken nog in een kortetermijnverhuur, dan volgt het registeradres van je huisdier je padró, niet de plek waar je toevallig slaapt. Onze gids over het empadronamiento voor huurders legt uit wat de gemeente vraagt als je je inschrijft op een huuradres.

Faut-il le padró avant de pouvoir inscrire l'animal ?

Oui. Selon les conditions de Barcelone, le propriétaire doit avoir 16 ans ou plus et être inscrit au registre municipal des habitants, le padró. En pratique, l'ordre est le suivant : signer le bail, s'inscrire au padró à la nouvelle adresse, puis déclarer l'animal.

Si vous êtes encore en location de courte durée pendant vos recherches, l'adresse de votre animal au recensement suit votre padró, et non l'endroit où vous dormez en ce moment. Notre guide sur l'empadronamiento pour les locataires explique ce que demande la mairie quand vous vous inscrivez dans un appartement loué.

Serve il padró prima di poter fare l'iscrizione?

Sì. I requisiti di Barcellona prevedono che il proprietario abbia almeno 16 anni e sia iscritto all'anagrafe municipale dei residenti, il padró. In pratica l'ordine è: firmare il contratto, iscriversi al padró al nuovo indirizzo, poi iscrivere l'animale.

Se mentre cerchi casa sei ancora in un affitto breve, l'indirizzo del tuo animale nell'anagrafe segue il tuo padró, non il posto dove dormi in quel momento. La nostra guida all'empadronamiento per chi affitta spiega cosa chiede il Comune quando ti iscrivi in un appartamento in affitto.

Behöver du padró innan du kan registrera?

Ja. Enligt Barcelonas krav måste ägaren vara minst 16 år och skriven i det kommunala folkbokföringsregistret, padró. I praktiken blir ordningen: skriv på hyresavtalet, skriv dig i padró på din nya adress och registrera sedan djuret.

Bor du fortfarande i ett korttidsboende medan du letar, följer djurets registeradress ditt padró, inte var du råkar sova. Vår guide om empadronamiento för hyresgäster går igenom vad kommunen begär när du skriver dig i en hyrd lägenhet.

How much does the pet census cost?

For a microchipped dog, cat or ferret, nothing. The registration fee on the council's procedure page is €38, but anyone who can show the animal has a microchip is exempt, and since the microchip is compulsory anyway, nearly everyone qualifies. The council's animal welfare service puts it plainly: registration in Barcelona is currently free because it's exempt from the fee.

Other exemptions cover blind owners with guide dogs, holders of the Tarjeta Rosa and households with income below the minimum wage. Exempt or not, the online form still produces a payment sheet, showing €0, which you hand in with your other documents.

¿Cuánto cuesta el censo de mascotas?

Para un perro, gato o hurón con microchip, nada. La tasa de inscripción que figura en la página del trámite municipal es de 38 €, pero quien acredita que el animal lleva microchip está exento, y como el microchip es obligatorio de todos modos, casi todo el mundo cumple. El servicio de bienestar animal del Ayuntamiento lo dice claramente: la inscripción en Barcelona es actualmente gratuita porque está exenta de la tasa.

Otras exenciones cubren a personas ciegas con perro guía, a titulares de la Tarjeta Rosa y a hogares con ingresos por debajo del salario mínimo. Estés exento o no, el formulario en línea genera igualmente una hoja de pago, por 0 €, que entregas con el resto de documentos.

Скільки коштує реєстрація тварини?

Для собаки, кота чи тхора з мікрочипом — нічого. Збір за реєстрацію на сторінці процедури міської ради становить 38 €, але кожен, хто може підтвердити, що тварина має мікрочип, звільнений від нього, а оскільки мікрочип і так обов'язковий, це стосується майже всіх. Служба добробуту тварин міської ради каже прямо: реєстрація в Барселоні зараз безкоштовна, бо звільнена від збору.

Інші пільги поширюються на незрячих власників собак-поводирів, власників Tarjeta Rosa та домогосподарства з доходом нижче мінімальної зарплати. Незалежно від пільг, онлайн-форма все одно формує платіжний бланк на 0 €, який ви подаєте разом з іншими документами.

Was kostet die Anmeldung im Heimtierregister?

Für einen gechippten Hund, eine Katze oder ein Frettchen: nichts. Die Anmeldegebühr auf der Verfahrensseite der Stadt beträgt 38 €, aber wer nachweisen kann, dass das Tier einen Mikrochip hat, ist befreit, und da der Mikrochip ohnehin Pflicht ist, erfüllt das fast jeder. Der Tierschutzdienst der Stadt sagt es ganz klar: Die Anmeldung in Barcelona ist derzeit kostenlos, weil sie von der Gebühr befreit ist.

Weitere Befreiungen gelten für blinde Halter mit Blindenhund, Inhaber der Tarjeta Rosa und Haushalte mit einem Einkommen unter dem Mindestlohn. Ob befreit oder nicht: Das Online-Formular erzeugt trotzdem einen Zahlungsbeleg über 0 €, den Sie mit Ihren übrigen Unterlagen einreichen.

Wat kost het huisdierenregister?

Voor een gechipte hond, kat of fret: niets. Het registratietarief op de procedurepagina van de gemeente is €38, maar wie kan aantonen dat het dier gechipt is, is vrijgesteld, en omdat de chip toch verplicht is, geldt dat voor bijna iedereen. De dierenwelzijnsdienst van de gemeente zegt het duidelijk: registratie in Barcelona is momenteel gratis omdat ze is vrijgesteld van het tarief.

Andere vrijstellingen gelden voor blinde eigenaren met een geleidehond, houders van de Tarjeta Rosa en huishoudens met een inkomen onder het minimumloon. Vrijgesteld of niet, het onlineformulier genereert toch een betaalformulier van €0, dat je samen met je andere documenten inlevert.

Combien coûte le recensement des animaux ?

Pour un chien, un chat ou un furet pucé, rien. La taxe d'inscription indiquée sur la page de la démarche municipale est de 38 €, mais toute personne pouvant prouver que l'animal est pucé en est exonérée, et comme la puce est de toute façon obligatoire, presque tout le monde remplit la condition. Le service du bien-être animal de la mairie le dit clairement : l'inscription à Barcelone est actuellement gratuite car elle est exonérée de la taxe.

D'autres exonérations concernent les propriétaires aveugles avec chien guide, les titulaires de la Tarjeta Rosa et les foyers dont les revenus sont inférieurs au salaire minimum. Exonéré ou non, le formulaire en ligne génère quand même un bordereau de paiement de 0 €, que vous remettez avec vos autres documents.

Quanto costa l'anagrafe degli animali?

Per un cane, gatto o furetto con microchip, nulla. La tariffa di iscrizione indicata sulla pagina della pratica comunale è di 38 €, ma chi dimostra che l'animale ha il microchip ne è esente, e poiché il microchip è comunque obbligatorio, quasi tutti rientrano. Il servizio per il benessere animale del Comune lo dice chiaramente: l'iscrizione a Barcellona è attualmente gratuita perché esente dalla tariffa.

Altre esenzioni riguardano i proprietari non vedenti con cane guida, i titolari della Tarjeta Rosa e le famiglie con reddito inferiore al salario minimo. Esente o no, il modulo online genera comunque un foglio di pagamento da 0 €, da consegnare con gli altri documenti.

Vad kostar det att registrera ett husdjur?

För en chippad hund, katt eller iller: ingenting. Registreringsavgiften på kommunens ärendesida är 38 €, men den som kan visa att djuret är chippat är befriad, och eftersom chippet ändå är obligatoriskt gäller det nästan alla. Stadens djurskyddstjänst säger det rakt ut: registreringen i Barcelona är för närvarande gratis eftersom den är befriad från avgiften.

Andra undantag gäller blinda ägare med ledarhund, innehavare av Tarjeta Rosa och hushåll med inkomst under minimilönen. Befriad eller inte, onlineformuläret skapar ändå ett betalningsunderlag på 0 €, som du lämnar in med dina övriga dokument.

Is the microchip the same as the census?

No, and this is where newcomers often get caught out. The microchip is implanted by a vet, and its details go to the identification archive (AIAC) run by the Council of Veterinary Associations of Catalonia. The census is a separate council register. Having one doesn't sign you up for the other.

Both feed the Generalitat's general register of companion animals, which is how a vet or the city animal shelter can match a found animal to its owner. If your pet was chipped abroad, take it to a vet in Barcelona early on. They can check the chip reads properly and give you the identification paperwork the council asks for.

¿El microchip es lo mismo que el censo?

No, y aquí es donde muchos recién llegados se equivocan. El microchip lo implanta un veterinario, y sus datos van al archivo de identificación (AIAC) que gestiona el Consejo de Colegios Veterinarios de Cataluña. El censo es un registro municipal distinto. Tener uno no te inscribe en el otro.

Los dos alimentan el registro general de animales de compañía de la Generalitat, que es lo que permite a un veterinario o al centro municipal de acogida de animales relacionar un animal encontrado con su propietario. Si a tu mascota le pusieron el chip en el extranjero, llévala pronto a un veterinario de Barcelona. Puede comprobar que el chip se lee bien y darte la documentación de identificación que pide el Ayuntamiento.

Чи мікрочип — це те саме, що реєстр?

Ні, і саме тут новоприбулі часто помиляються. Мікрочип вживлює ветеринар, а його дані потрапляють до ідентифікаційного архіву (AIAC), який веде Рада ветеринарних колегій Каталонії. Реєстр — це окремий муніципальний облік. Наявність одного не записує вас до іншого.

Обидва передають дані до загального реєстру домашніх тварин Generalitat, завдяки якому ветеринар або міський притулок для тварин може зіставити знайдену тварину з власником. Якщо вашій тварині вживили чип за кордоном, сходіть до ветеринара в Барселоні якомога раніше. Він перевірить, чи чип правильно зчитується, і видасть ідентифікаційні документи, яких вимагає міська рада.

Ist der Mikrochip dasselbe wie das Register?

Nein, und genau hier stolpern Neuankömmlinge oft. Den Mikrochip setzt ein Tierarzt, und seine Daten gehen an das Identifikationsarchiv (AIAC) des Rats der Tierärztekammern Kataloniens. Das Register ist ein separates städtisches Verzeichnis. Wer im einen steht, ist nicht automatisch im anderen.

Beide speisen das allgemeine Heimtierregister der Generalitat, über das ein Tierarzt oder das städtische Tierheim ein gefundenes Tier seinem Halter zuordnen kann. Wurde Ihr Tier im Ausland gechippt, gehen Sie früh zu einem Tierarzt in Barcelona. Er kann prüfen, ob sich der Chip richtig auslesen lässt, und Ihnen die Identifikationsunterlagen geben, die die Stadt verlangt.

Is de chip hetzelfde als het register?

Nee, en hier gaan nieuwkomers vaak de mist in. De chip wordt door een dierenarts geplaatst en de gegevens gaan naar het identificatiearchief (AIAC) van de Raad van Dierenartsenverenigingen van Catalonië. Het register is een aparte gemeentelijke registratie. Met het ene sta je niet automatisch in het andere.

Beide voeden het algemene huisdierenregister van de Generalitat, waarmee een dierenarts of het gemeentelijke dierenasiel een gevonden dier aan zijn eigenaar kan koppelen. Is je huisdier in het buitenland gechipt, ga dan vroeg naar een dierenarts in Barcelona. Die kan controleren of de chip goed leesbaar is en je de identificatiepapieren geven die de gemeente vraagt.

La puce, est-ce la même chose que le recensement ?

Non, et c'est là que les nouveaux arrivants se font souvent piéger. La puce est posée par un vétérinaire, et ses données vont au fichier d'identification (AIAC) géré par le Conseil des ordres vétérinaires de Catalogne. Le recensement est un registre municipal distinct. Figurer dans l'un ne vous inscrit pas dans l'autre.

Les deux alimentent le registre général des animaux de compagnie de la Generalitat, qui permet à un vétérinaire ou à la fourrière municipale de relier un animal trouvé à son propriétaire. Si votre animal a été pucé à l'étranger, emmenez-le tôt chez un vétérinaire à Barcelone. Il pourra vérifier que la puce se lit correctement et vous remettre les documents d'identification demandés par la mairie.

Il microchip è la stessa cosa dell'anagrafe?

No, ed è qui che i nuovi arrivati spesso cadono. Il microchip lo impianta un veterinario e i suoi dati finiscono nell'archivio di identificazione (AIAC) gestito dal Consiglio degli Ordini Veterinari della Catalogna. L'anagrafe è un registro comunale separato. Essere nell'uno non ti iscrive all'altro.

Entrambi alimentano il registro generale degli animali da compagnia della Generalitat, grazie al quale un veterinario o il canile municipale può collegare un animale ritrovato al suo proprietario. Se il tuo animale è stato microchippato all'estero, portalo presto da un veterinario a Barcellona. Può verificare che il chip venga letto correttamente e darti i documenti di identificazione richiesti dal Comune.

Är chippet samma sak som registret?

Nej, och det är här nyanlända ofta går fel. Chippet sätts in av en veterinär, och uppgifterna går till identifieringsarkivet (AIAC) som drivs av Rådet för veterinärförbunden i Katalonien. Registret är ett separat kommunalt register. Att finnas i det ena betyder inte att du finns i det andra.

Båda matar Generalitats allmänna register över sällskapsdjur, som gör att en veterinär eller stadens djurhem kan koppla ett upphittat djur till sin ägare. Om ditt djur chippades utomlands, gå tidigt till en veterinär i Barcelona. Veterinären kan kontrollera att chippet läses korrekt och ge dig de identifieringshandlingar som kommunen begär.

How do you register, step by step?

You can do it online, by phone on 010, or in person with an appointment at a citizen information office (OAC). The online form is in Catalan and Spanish only.

1. Make sure you're on the padró at your rental address.
2. Gather the animal's details: name, breed, sex, date or year of birth, microchip number and the date it was chipped. The number and date are on the identification sheet your vet gave you.
3. Open the census form on the council's online office, fill it in and print the documents it generates, including the payment sheet.
4. Attach a copy of your DNI, passport or residence permit and the document proving the animal's identity. If you're exempt, you can finish online.
5. Or book an appointment at an OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental or your district office), take the same papers and sign there.

Foreign vet paperwork is accepted if it's in Catalan or Spanish. Anything else needs an official translation, by a sworn translator or through the consulate. Registration doesn't expire, but you do have to update it each time you move.

¿Cómo se hace la inscripción, paso a paso?

Puedes hacerlo en línea, por teléfono en el 010 o en persona con cita previa en una oficina de atención ciudadana (OAC). El formulario en línea solo está en catalán y castellano.

1. Asegúrate de estar empadronado en la dirección de tu piso de alquiler.
2. Reúne los datos del animal: nombre, raza, sexo, fecha o año de nacimiento, número de microchip y fecha de implantación. El número y la fecha figuran en la hoja de identificación que te dio el veterinario.
3. Abre el formulario del censo en la oficina virtual del Ayuntamiento, rellénalo e imprime los documentos que genera, incluida la hoja de pago.
4. Adjunta una copia de tu DNI, pasaporte o permiso de residencia y el documento que acredita la identidad del animal. Si estás exento, puedes terminar el trámite en línea.
5. O pide cita en una OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental o la oficina de tu distrito), lleva los mismos papeles y firma allí.

Los documentos veterinarios extranjeros se aceptan si están en catalán o castellano. Cualquier otro idioma requiere traducción oficial, hecha por un traductor jurado o a través del consulado. La inscripción no caduca, pero tienes que actualizarla cada vez que te mudas.

Як зареєструвати тварину, крок за кроком?

Це можна зробити онлайн, телефоном за номером 010 або особисто за записом в офісі обслуговування громадян (OAC). Онлайн-форма доступна лише каталанською та іспанською.

1. Переконайтеся, що ви зареєстровані в padró за адресою орендованого житла.
2. Зберіть дані тварини: кличку, породу, стать, дату або рік народження, номер мікрочипа і дату його вживлення. Номер і дата вказані в ідентифікаційному листі, який вам дав ветеринар.
3. Відкрийте форму реєстру в онлайн-офісі міської ради, заповніть її та роздрукуйте згенеровані документи, зокрема платіжний бланк.
4. Додайте копію свого DNI, паспорта чи посвідки на проживання та документ, що підтверджує ідентифікацію тварини. Якщо ви звільнені від збору, можна завершити все онлайн.
5. Або запишіться в OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental чи офіс вашого району), візьміть ті самі документи й підпишіть там.

Іноземні ветеринарні документи приймають, якщо вони каталанською чи іспанською. Усе інше потребує офіційного перекладу — від присяжного перекладача або через консульство. Реєстрація не має строку дії, але її треба оновлювати щоразу, коли ви переїжджаєте.

Wie läuft die Anmeldung Schritt für Schritt ab?

Sie können sie online, telefonisch unter 010 oder persönlich mit Termin in einem Bürgerbüro (OAC) erledigen. Das Online-Formular gibt es nur auf Katalanisch und Spanisch.

1. Stellen Sie sicher, dass Sie unter Ihrer Mietadresse im padró stehen.
2. Sammeln Sie die Daten des Tieres: Name, Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum oder -jahr, Mikrochipnummer und Datum der Implantation. Nummer und Datum stehen auf dem Identifikationsblatt, das Ihnen der Tierarzt gegeben hat.
3. Öffnen Sie das Registerformular im Online-Büro der Stadt, füllen Sie es aus und drucken Sie die erzeugten Dokumente aus, einschließlich des Zahlungsbelegs.
4. Fügen Sie eine Kopie Ihres DNI, Reisepasses oder Aufenthaltstitels und das Dokument zum Identitätsnachweis des Tieres bei. Wenn Sie befreit sind, können Sie alles online abschließen.
5. Oder buchen Sie einen Termin in einem OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental oder Ihr Bezirksbüro), bringen Sie dieselben Unterlagen mit und unterschreiben Sie dort.

Ausländische Tierarztunterlagen werden akzeptiert, wenn sie auf Katalanisch oder Spanisch sind. Alles andere braucht eine amtliche Übersetzung, durch einen vereidigten Übersetzer oder über das Konsulat. Die Anmeldung läuft nicht ab, muss aber bei jedem Umzug aktualisiert werden.

Hoe registreer je, stap voor stap?

Dat kan online, telefonisch via 010 of persoonlijk op afspraak bij een burgerinformatiekantoor (OAC). Het onlineformulier is alleen in het Catalaans en Spaans.

1. Zorg dat je in het padró staat op je huuradres.
2. Verzamel de gegevens van het dier: naam, ras, geslacht, geboortedatum of -jaar, chipnummer en datum van chippen. Nummer en datum staan op het identificatieformulier dat je dierenarts je gaf.
3. Open het registerformulier in het online loket van de gemeente, vul het in en print de documenten die het genereert, inclusief het betaalformulier.
4. Voeg een kopie van je DNI, paspoort of verblijfsvergunning toe en het document dat de identiteit van het dier aantoont. Ben je vrijgesteld, dan kun je alles online afronden.
5. Of maak een afspraak bij een OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental of je districtskantoor), neem dezelfde papieren mee en teken daar.

Buitenlandse dierenartspapieren worden geaccepteerd als ze in het Catalaans of Spaans zijn. Al het andere heeft een officiële vertaling nodig, door een beëdigd vertaler of via het consulaat. De registratie verloopt niet, maar je moet haar bij elke verhuizing bijwerken.

Comment s'inscrire, étape par étape ?

Vous pouvez le faire en ligne, par téléphone au 010 ou en personne sur rendez-vous dans un bureau d'accueil des citoyens (OAC). Le formulaire en ligne n'existe qu'en catalan et en espagnol.

1. Vérifiez que vous êtes inscrit au padró à l'adresse de votre location.
2. Rassemblez les informations sur l'animal : nom, race, sexe, date ou année de naissance, numéro de puce et date de pose. Le numéro et la date figurent sur la fiche d'identification remise par votre vétérinaire.
3. Ouvrez le formulaire de recensement sur le guichet en ligne de la mairie, remplissez-le et imprimez les documents générés, y compris le bordereau de paiement.
4. Joignez une copie de votre DNI, passeport ou titre de séjour et le document prouvant l'identité de l'animal. Si vous êtes exonéré, vous pouvez tout terminer en ligne.
5. Ou prenez rendez-vous dans un OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental ou le bureau de votre district), apportez les mêmes papiers et signez sur place.

Les documents vétérinaires étrangers sont acceptés s'ils sont en catalan ou en espagnol. Tout le reste nécessite une traduction officielle, par un traducteur assermenté ou via le consulat. L'inscription n'expire pas, mais vous devez la mettre à jour à chaque déménagement.

Come si fa l'iscrizione, passo per passo?

Puoi farla online, per telefono allo 010 o di persona su appuntamento in un ufficio di assistenza ai cittadini (OAC). Il modulo online è solo in catalano e spagnolo.

1. Assicurati di essere iscritto al padró all'indirizzo del tuo appartamento in affitto.
2. Raccogli i dati dell'animale: nome, razza, sesso, data o anno di nascita, numero di microchip e data dell'impianto. Numero e data sono sul foglio di identificazione che ti ha dato il veterinario.
3. Apri il modulo dell'anagrafe nell'ufficio online del Comune, compilalo e stampa i documenti generati, incluso il foglio di pagamento.
4. Allega una copia del tuo DNI, passaporto o permesso di soggiorno e il documento che attesta l'identità dell'animale. Se sei esente, puoi concludere tutto online.
5. Oppure prenota un appuntamento in un OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental o l'ufficio del tuo distretto), porta gli stessi documenti e firma lì.

I documenti veterinari esteri sono accettati se sono in catalano o spagnolo. Tutto il resto richiede una traduzione ufficiale, fatta da un traduttore giurato o tramite il consolato. L'iscrizione non scade, ma va aggiornata ogni volta che traslochi.

Hur registrerar man, steg för steg?

Du kan göra det online, per telefon på 010 eller personligen med bokad tid på ett medborgarkontor (OAC). Onlineformuläret finns bara på katalanska och spanska.

1. Se till att du är skriven i padró på din hyresadress.
2. Samla djurets uppgifter: namn, ras, kön, födelsedatum eller -år, chipnummer och datum för chippningen. Numret och datumet står på identifieringsbladet som veterinären gav dig.
3. Öppna registerformuläret på kommunens e-tjänst, fyll i det och skriv ut dokumenten det skapar, inklusive betalningsunderlaget.
4. Bifoga en kopia av ditt DNI, pass eller uppehållstillstånd och dokumentet som styrker djurets identitet. Är du befriad kan du slutföra allt online.
5. Eller boka tid på ett OAC (Plaça de Sant Miquel, Monumental eller ditt distriktskontor), ta med samma papper och skriv under där.

Utländska veterinärhandlingar godtas om de är på katalanska eller spanska. Allt annat kräver en officiell översättning, av en auktoriserad översättare eller via konsulatet. Registreringen gäller tills vidare, men du måste uppdatera den varje gång du flyttar.

What else do Barcelona pet owners have to do?

A few rules follow from the census and catch new arrivals out:

Dogs on the council's potentially dangerous list (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Neapolitan mastiff, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler and Tosa, plus crosses) also need a separate licence and liability insurance.

For other dogs, Spain's animal welfare law (Ley 7/2023, in force since 29 September 2023) says owners must hold third-party liability insurance. The national regulation setting the minimum cover still hadn't been published by October 2026, El Independiente reported, so the details aren't settled yet. Before you assume you're covered or exempt, check with an insurer or a professional. Some home contents policies include pet liability cover or offer it as an add-on.

¿Qué más tienen que hacer los propietarios de mascotas en Barcelona?

Del censo se derivan algunas normas que pillan desprevenidos a los recién llegados:

Los perros incluidos en la lista municipal de potencialmente peligrosos (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, mastín napolitano, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler y Tosa, además de sus cruces) necesitan también una licencia aparte y un seguro de responsabilidad civil.

Para los demás perros, la ley de bienestar animal de España (Ley 7/2023, en vigor desde el 29 de septiembre de 2023) dice que los propietarios deben tener un seguro de responsabilidad civil. El reglamento estatal que fija la cobertura mínima seguía sin publicarse en octubre de 2026, según informó El Independiente, así que los detalles aún no están cerrados. Antes de dar por hecho que estás cubierto o exento, consulta con una aseguradora o un profesional. Algunas pólizas de hogar incluyen la responsabilidad civil por mascotas o la ofrecen como cobertura adicional.

Що ще мають робити власники тварин у Барселоні?

З реєстру випливає кілька правил, про які новоприбулі часто не знають:

Собаки зі списку потенційно небезпечних порід міської ради (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, неаполітанський мастиф, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler і Tosa, а також їхні помісі) потребують ще й окремої ліцензії та страхування цивільної відповідальності.

Для інших собак іспанський закон про добробут тварин (Ley 7/2023, чинний з 29 вересня 2023 року) вимагає, щоб власники мали страхування цивільної відповідальності. Загальнодержавний регламент, який визначає мінімальне покриття, станом на жовтень 2026 року все ще не був опублікований, повідомило El Independiente, тож деталі ще не визначені. Перш ніж вважати, що ви застраховані чи звільнені, уточніть у страхової компанії або фахівця. Деякі поліси страхування домашнього майна містять відповідальність за тварин або пропонують її як додаткову опцію.

Was müssen Tierhalter in Barcelona sonst noch tun?

Aus dem Register ergeben sich ein paar Regeln, die Neuankömmlinge oft überraschen:

Hunde auf der städtischen Liste potenziell gefährlicher Rassen (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Mastino Napoletano, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler und Tosa sowie Mischlinge) brauchen zusätzlich eine eigene Lizenz und eine Haftpflichtversicherung.

Für andere Hunde schreibt Spaniens Tierschutzgesetz (Ley 7/2023, in Kraft seit 29. September 2023) vor, dass Halter eine Haftpflichtversicherung haben müssen. Die staatliche Verordnung zur Mindestdeckung war im Oktober 2026 noch immer nicht veröffentlicht, berichtete El Independiente, die Einzelheiten stehen also noch nicht fest. Bevor Sie davon ausgehen, versichert oder befreit zu sein, fragen Sie bei einem Versicherer oder einer Fachperson nach. Manche Hausratversicherungen schließen eine Tierhalterhaftpflicht ein oder bieten sie als Zusatz an.

Wat moeten huisdiereigenaren in Barcelona nog meer doen?

Uit het register volgen een paar regels waar nieuwkomers vaak van opkijken:

Honden op de gemeentelijke lijst van potentieel gevaarlijke rassen (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Napolitaanse mastiff, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler en Tosa, plus kruisingen) hebben daarnaast een aparte vergunning en een aansprakelijkheidsverzekering nodig.

Voor andere honden schrijft de Spaanse dierenwelzijnswet (Ley 7/2023, van kracht sinds 29 september 2023) voor dat eigenaren een aansprakelijkheidsverzekering moeten hebben. De landelijke regeling voor de minimale dekking was in oktober 2026 nog steeds niet gepubliceerd, meldde El Independiente, dus de details liggen nog niet vast. Voordat je aanneemt dat je verzekerd of vrijgesteld bent, check het bij een verzekeraar of een professional. Sommige inboedelverzekeringen dekken aansprakelijkheid voor huisdieren of bieden die als aanvulling aan.

Que doivent faire d'autre les propriétaires d'animaux à Barcelone ?

Quelques règles découlent du recensement et surprennent les nouveaux arrivants :

Les chiens figurant sur la liste municipale des races potentiellement dangereuses (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, mâtin napolitain, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler et Tosa, ainsi que leurs croisements) ont aussi besoin d'un permis spécifique et d'une assurance responsabilité civile.

Pour les autres chiens, la loi espagnole sur le bien-être animal (Ley 7/2023, en vigueur depuis le 29 septembre 2023) impose aux propriétaires une assurance responsabilité civile. Le règlement national fixant la couverture minimale n'était toujours pas publié en octobre 2026, selon El Independiente, donc les détails ne sont pas encore fixés. Avant de supposer que vous êtes couvert ou exempté, renseignez-vous auprès d'un assureur ou d'un professionnel. Certaines assurances habitation incluent la responsabilité civile pour les animaux ou la proposent en option.

Cos'altro devono fare i proprietari di animali a Barcellona?

Dall'anagrafe derivano alcune regole che colgono di sorpresa i nuovi arrivati:

I cani inclusi nell'elenco comunale delle razze potenzialmente pericolose (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, mastino napoletano, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler e Tosa, più gli incroci) hanno bisogno anche di una licenza a parte e di un'assicurazione di responsabilità civile.

Per gli altri cani, la legge spagnola sul benessere animale (Ley 7/2023, in vigore dal 29 settembre 2023) stabilisce che i proprietari devono avere un'assicurazione di responsabilità civile. Il regolamento nazionale che fissa la copertura minima non era ancora stato pubblicato a ottobre 2026, secondo El Independiente, quindi i dettagli non sono ancora definiti. Prima di dare per scontato di essere coperto o esente, informati presso un assicuratore o un professionista. Alcune polizze casa includono la responsabilità civile per gli animali o la offrono come opzione aggiuntiva.

Vad mer måste husdjursägare i Barcelona göra?

Några regler följer av registret och överraskar ofta nyanlända:

Hundar på kommunens lista över potentiellt farliga raser (Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, napolitansk mastiff, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler och Tosa, samt blandningar) behöver dessutom en separat licens och en ansvarsförsäkring.

För andra hundar säger Spaniens djurskyddslag (Ley 7/2023, i kraft sedan 29 september 2023) att ägare måste ha en ansvarsförsäkring. Den nationella förordningen om minsta skyddsnivå hade fortfarande inte publicerats i oktober 2026, rapporterade El Independiente, så detaljerna är inte fastställda än. Innan du utgår från att du är försäkrad eller undantagen, kolla med ett försäkringsbolag eller en sakkunnig. Vissa hemförsäkringar inkluderar ansvarsskydd för husdjur eller erbjuder det som tillägg.

Can the census help when you're renting?

It can help a bit. Registering doesn't oblige a landlord to accept pets, which comes down to your contract; see our guide to renting with pets in Barcelona. But a census certificate, a microchip record and an up-to-date vaccination card show an agency you're an organised owner, and that helps when you're up against other applicants. Put them in the same folder as your payslips and NIE.

¿Te ayuda el censo cuando alquilas?

Un poco, sí. Censar al animal no obliga al propietario a aceptar mascotas; eso depende de tu contrato. Consulta nuestra guía sobre alquilar con mascotas en Barcelona. Pero un certificado del censo, el registro del microchip y una cartilla de vacunación al día muestran a la agencia que eres un propietario organizado, y eso ayuda cuando compites con otros candidatos. Guárdalos en la misma carpeta que tus nóminas y tu NIE.

Чи допомагає реєстр під час оренди?

Трохи допомагає. Реєстрація не зобов'язує орендодавця приймати тварин — це залежить від вашого договору; див. наш посібник про оренду з тваринами в Барселоні. Але довідка з реєстру, запис про мікрочип і актуальний ветеринарний паспорт із щепленнями показують агентству, що ви організований власник, і це допомагає, коли ви конкуруєте з іншими кандидатами. Покладіть їх в ту саму папку, що й свої nómina та NIE.

Hilft das Register bei der Wohnungssuche?

Ein wenig. Die Anmeldung verpflichtet keinen Vermieter, Haustiere zu akzeptieren; das hängt von Ihrem Vertrag ab, siehe unseren Leitfaden zum Mieten mit Haustieren in Barcelona. Aber eine Registerbescheinigung, ein Mikrochip-Nachweis und ein aktueller Impfpass zeigen einer Agentur, dass Sie ein organisierter Halter sind, und das hilft, wenn Sie mit anderen Bewerbern konkurrieren. Legen Sie sie in denselben Ordner wie Ihre nómina und Ihre NIE.

Helpt het register als je huurt?

Een beetje. Registratie verplicht een verhuurder niet om huisdieren toe te staan; dat hangt af van je contract, zie onze gids over huren met huisdieren in Barcelona. Maar een registerbewijs, een chipregistratie en een actueel vaccinatieboekje laten een makelaar zien dat je een georganiseerde eigenaar bent, en dat helpt als je met andere kandidaten concurreert. Stop ze in dezelfde map als je nóminas en NIE.

Le recensement aide-t-il quand on loue ?

Un peu. L'inscription n'oblige pas un propriétaire à accepter les animaux, cela dépend de votre contrat ; voir notre guide sur louer avec des animaux à Barcelone. Mais un certificat de recensement, l'enregistrement de la puce et un carnet de vaccination à jour montrent à une agence que vous êtes un propriétaire organisé, et cela aide face aux autres candidats. Rangez-les dans le même dossier que vos nóminas et votre NIE.

L'anagrafe aiuta quando sei in affitto?

Un po' sì. L'iscrizione non obbliga il proprietario ad accettare animali, dipende dal tuo contratto; vedi la nostra guida su affittare con animali a Barcellona. Ma un certificato dell'anagrafe, la registrazione del microchip e un libretto delle vaccinazioni aggiornato mostrano all'agenzia che sei un proprietario organizzato, e questo aiuta quando sei in concorrenza con altri candidati. Mettili nella stessa cartella delle tue nóminas e del NIE.

Hjälper registret när du hyr?

Lite grann. Registreringen tvingar inte en hyresvärd att godta husdjur, det avgörs av ditt kontrakt; se vår guide om att hyra med husdjur i Barcelona. Men ett registerintyg, en chipregistrering och ett aktuellt vaccinationskort visar en mäklare att du är en ordningsam ägare, och det hjälper när du konkurrerar med andra sökande. Lägg dem i samma mapp som dina nóminas och ditt NIE.

How Llavai helps

Pet-friendly flats in Barcelona go fast, and many listings never say whether animals are allowed. Llavai watches the Barcelona portals and scores every new agency listing against your brief: budget, barrios, bedrooms and things like a terrace or a ground floor for the dog. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call and ask about pets before the queue forms. Set up your search and spend less time refreshing portals. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Los pisos que admiten mascotas en Barcelona vuelan, y muchos anuncios ni siquiera dicen si se aceptan animales. Llavai vigila los portales de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, barrios, habitaciones y cosas como una terraza o una planta baja para el perro. Las mejores coincidencias salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar y preguntar por las mascotas antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda y pasa menos tiempo actualizando portales. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en castellano con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Квартири в Барселоні, де дозволені тварини, зникають швидко, а в багатьох оголошеннях навіть не сказано, чи можна з тваринами. Llavai стежить за порталами Барселони й оцінює кожне нове оголошення агентства за вашими критеріями: бюджет, райони, кількість спалень і такі речі, як тераса чи перший поверх для собаки. Найкращі збіги йдуть першими, а номер агента — за один дотик, тож ви можете зателефонувати й запитати про тварин, поки не утворилася черга. Налаштуйте пошук і витрачайте менше часу на оновлення порталів. Якщо не хочете дзвонити самі, на тарифі Pro Julia може зателефонувати іспанською.

Wie Llavai hilft

Haustierfreundliche Wohnungen in Barcelona sind schnell weg, und viele Inserate sagen nicht einmal, ob Tiere erlaubt sind. Llavai beobachtet die Portale in Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand Ihrer Kriterien: Budget, Viertel, Schlafzimmer und Dinge wie eine Terrasse oder ein Erdgeschoss für den Hund. Die besten Treffer stehen ganz oben, die Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt, sodass Sie anrufen und nach Haustieren fragen können, bevor sich die Schlange bildet. Richten Sie Ihre Suche ein und verbringen Sie weniger Zeit mit dem Aktualisieren von Portalen. Wenn Sie den Anruf lieber nicht selbst machen, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Huisdiervriendelijke woningen in Barcelona zijn snel weg, en veel advertenties vermelden niet eens of dieren zijn toegestaan. Llavai houdt de portalen van Barcelona in de gaten en scoort elke nieuwe makelaarsadvertentie op jouw wensen: budget, wijken, slaapkamers en dingen als een terras of een begane grond voor de hond. De beste matches komen eerst, met het nummer van de makelaar één tik verwijderd, zodat je kunt bellen en naar huisdieren kunt vragen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in en besteed minder tijd aan het verversen van portalen. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia het met het Pro-abonnement in het Spaans doen.

Comment Llavai vous aide

Les appartements qui acceptent les animaux partent vite à Barcelone, et beaucoup d'annonces ne disent même pas si les animaux sont autorisés. Llavai surveille les portails de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : budget, quartiers, chambres et des éléments comme une terrasse ou un rez-de-chaussée pour le chien. Les meilleures correspondances arrivent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler et poser la question des animaux avant que la file ne se forme. Configurez votre recherche et passez moins de temps à actualiser les portails. Si vous préférez ne pas appeler vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

A Barcellona gli appartamenti che accettano animali vanno via in fretta, e molti annunci non dicono nemmeno se gli animali sono ammessi. Llavai tiene d'occhio i portali di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio d'agenzia in base alle tue esigenze: budget, quartieri, camere da letto e cose come un terrazzo o un piano terra per il cane. I risultati migliori compaiono per primi, con il numero dell'agente a un tocco, così puoi chiamare e chiedere degli animali prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca e passa meno tempo ad aggiornare i portali. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro Julia può farlo in spagnolo.

Så hjälper Llavai

Husdjursvänliga lägenheter i Barcelona försvinner snabbt, och många annonser säger inte ens om djur är tillåtna. Llavai bevakar Barcelonas portaler och poängsätter varje ny mäklarannons utifrån dina önskemål: budget, barrios, sovrum och saker som en terrass eller bottenvåning för hunden. De bästa träffarna kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa och fråga om husdjur innan kön bildas. Ställ in din sökning och lägg mindre tid på att uppdatera portaler. Vill du hellre slippa ringa själv kan Julia ringa på spanska med Pro-planen.