Terms of Service Términos del servicio Умови надання послуг Nutzungsbedingungen Servicevoorwaarden Conditions d'utilisation Termini del servizio Användarvillkor

Last updated: 25 June 2026 Última actualización: 25 de junio de 2026 Останнє оновлення: 25 червня 2026 Zuletzt aktualisiert: 25. Juni 2026 Laatst bijgewerkt: 25 juni 2026 Dernière mise à jour : 25 juin 2026 Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026 Senast uppdaterad: 25 juni 2026

This is a general summary of our terms; for anything important, the binding version and your statutory consumer rights apply. Este es un resumen general de nuestros términos; para cualquier cuestión importante, prevalecen la versión vinculante y tus derechos legales como consumidor. Це загальний виклад наших умов; для всього важливого діють обов'язкова версія та ваші законні споживчі права. Dies ist eine allgemeine Zusammenfassung unserer Bedingungen; für alles Wichtige gelten die verbindliche Fassung und deine gesetzlichen Verbraucherrechte. Dit is een algemene samenvatting van onze voorwaarden; voor alles wat belangrijk is, gelden de bindende versie en je wettelijke consumentenrechten. Ceci est un résumé général de nos conditions ; pour tout ce qui compte, c'est la version contraignante et tes droits légaux de consommateur qui s'appliquent. Questo è un riassunto generale dei nostri termini; per qualsiasi cosa importante valgono la versione vincolante e i tuoi diritti legali di consumatore. Det här är en allmän sammanfattning av våra villkor; för allt som är viktigt gäller den bindande versionen och dina lagstadgade konsumenträttigheter.

These terms cover how you use Llavai ("we", "us") at llavai.com and in the Llavai app. By creating an account or using the service, you agree to them. If you have any questions, email us at hello@llavai.com. Estos términos regulan cómo usas Llavai («nosotros») en llavai.com y en la app de Llavai. Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptas. Si tienes cualquier duda, escríbenos a hello@llavai.com. Ці умови описують, як ви користуєтесь Llavai («ми») на llavai.com та в застосунку Llavai. Створюючи акаунт або користуючись сервісом, ви погоджуєтесь із ними. Якщо у вас є запитання, напишіть нам на hello@llavai.com. Diese Bedingungen regeln, wie du Llavai ("wir") auf llavai.com und in der Llavai-App nutzt. Wenn du ein Konto erstellst oder den Dienst nutzt, stimmst du ihnen zu. Bei Fragen schreib uns an hello@llavai.com. Deze voorwaarden gaan over hoe je Llavai ("wij") gebruikt op llavai.com en in de Llavai-app. Door een account aan te maken of de service te gebruiken, ga je ermee akkoord. Heb je vragen, mail ons dan op hello@llavai.com. Ces conditions expliquent comment tu utilises Llavai (« nous ») sur llavai.com et dans l'app Llavai. En créant un compte ou en utilisant le service, tu les acceptes. Pour toute question, écris-nous à hello@llavai.com. Questi termini riguardano il modo in cui usi Llavai («noi») su llavai.com e nell'app Llavai. Creando un account o usando il servizio, li accetti. Per qualsiasi domanda, scrivici a hello@llavai.com. De här villkoren handlar om hur du använder Llavai ("vi") på llavai.com och i Llavai-appen. Genom att skapa ett konto eller använda tjänsten godkänner du dem. Har du frågor, mejla oss på hello@llavai.com.

Who we are Quiénes somos Хто ми Wer wir sind Wie we zijn Qui nous sommes Chi siamo Vilka vi är

Llavai is an AI rental concierge for Barcelona, built by renters who kept losing flats to faster applicants. We are at an early-access stage. We help international renters find new rental listings and, on the Pro plan, our voice agent Julia calls estate agents to arrange viewings for you. Llavai es un conserje de alquiler con IA para Barcelona, creado por inquilinos que perdían pisos frente a quienes solicitaban más rápido. Estamos en una fase de acceso anticipado. Ayudamos a inquilinos internacionales a encontrar nuevos anuncios de alquiler y, en el plan Pro, nuestra agente de voz Julia llama a las inmobiliarias para concertar visitas por ti. Llavai — це орендний консьєрж зі штучним інтелектом для Барселони, створений орендарями, які раз по раз втрачали квартири через швидших заявників. Ми на етапі раннього доступу. Ми допомагаємо іноземним орендарям знаходити нові оголошення про оренду, а на плані Pro наша голосова агентка Julia телефонує агентствам нерухомості, щоб домовитися про перегляди за вас. Llavai ist ein KI-Mietconcierge für Barcelona, entwickelt von Mietern, die immer wieder Wohnungen an schnellere Bewerber verloren haben. Wir befinden uns in einer Early-Access-Phase. Wir helfen internationalen Mietern, neue Mietangebote zu finden, und im Pro-Tarif ruft unsere Sprachagentin Julia die Makler an, um Besichtigungen für dich zu vereinbaren. Llavai is een AI-huurconciërge voor Barcelona, gebouwd door huurders die telkens woningen verloren aan snellere kandidaten. We zitten in een early-accessfase. We helpen internationale huurders nieuwe huuradvertenties te vinden, en op het Pro-abonnement belt onze spraakagent Julia de makelaars om bezichtigingen voor je te regelen. Llavai est un concierge de location avec IA pour Barcelona, créé par des locataires qui perdaient sans cesse des appartements au profit de candidats plus rapides. Nous sommes en phase d'accès anticipé. Nous aidons les locataires internationaux à trouver de nouvelles annonces, et sur l'offre Pro, notre agent vocal Julia appelle les agences pour organiser les visites à ta place. Llavai è un concierge degli affitti con IA per Barcelona, creato da inquilini che continuavano a perdere case a favore di chi si candidava più in fretta. Siamo in una fase di accesso anticipato. Aiutiamo gli inquilini internazionali a trovare nuovi annunci di affitto e, nel piano Pro, la nostra agente vocale Julia chiama le agenzie per fissare le visite al posto tuo. Llavai är en AI-hyreskonciärg för Barcelona, byggd av hyresgäster som gång på gång förlorade lägenheter till snabbare sökande. Vi befinner oss i en early access-fas. Vi hjälper internationella hyresgäster att hitta nya hyresannonser, och på Pro-planen ringer vår röstagent Julia mäklarna för att boka visningar åt dig.

The service El servicio Послуга Der Dienst De service Le service Il servizio Tjänsten

Llavai watches new Idealista listings, scores each one for how well it fits your search, and surfaces the best. Other sources (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com and Badi) are coming soon. On the Essential plan you call the agents yourself. On the Pro plan, Julia calls them in native Spanish and arranges viewings for you. Llavai vigila los nuevos anuncios de Idealista, puntúa cada uno según lo bien que encaja con tu búsqueda y muestra los mejores. Otras fuentes (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com y Badi) llegarán pronto. En el plan Essential, llamas tú a las inmobiliarias. En el plan Pro, Julia las llama en castellano nativo y concierta las visitas por ti. Llavai стежить за новими оголошеннями на Idealista, оцінює кожне з них за тим, наскільки воно відповідає вашому пошуку, і показує найкращі. Інші джерела (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com і Badi) з'являться незабаром. На плані Essential ви телефонуєте агентам самі. На плані Pro Julia телефонує їм рідною іспанською й домовляється про перегляди за вас. Llavai beobachtet neue Idealista-Anzeigen, bewertet jede danach, wie gut sie zu deiner Suche passt, und zeigt dir die besten. Weitere Quellen (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com und Badi) folgen bald. Im Essential-Tarif rufst du die Makler selbst an. Im Pro-Tarif ruft Julia sie auf muttersprachlichem Spanisch an und vereinbart die Besichtigungen für dich. Llavai houdt nieuwe advertenties op Idealista in de gaten, geeft elke advertentie een score op basis van hoe goed die bij je zoekopdracht past en toont de beste. Andere bronnen (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com en Badi) volgen binnenkort. Op het Essential-abonnement bel je de makelaars zelf. Op het Pro-abonnement belt Julia ze in vlekkeloos Spaans en regelt ze de bezichtigingen voor je. Llavai surveille les nouvelles annonces sur Idealista, note chacune selon sa correspondance avec ta recherche et met en avant les meilleures. D'autres sources (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com et Badi) arrivent bientôt. Sur l'offre Essential, tu appelles les agences toi-même. Sur l'offre Pro, Julia les appelle dans un espagnol natif et organise les visites à ta place. Llavai tiene d'occhio i nuovi annunci su Idealista, assegna a ciascuno un punteggio in base a quanto si adatta alla tua ricerca e mostra i migliori. Altre fonti (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com e Badi) arriveranno presto. Nel piano Essential chiami tu le agenzie. Nel piano Pro, Julia le chiama in spagnolo madrelingua e organizza le visite al posto tuo. Llavai bevakar nya annonser på Idealista, poängsätter varje annons utifrån hur väl den passar din sökning och lyfter fram de bästa. Fler källor (Fotocasa, Habitaclia, pisos.com och Badi) kommer snart. På Essential-planen ringer du mäklarna själv. På Pro-planen ringer Julia dem på spanska på modersmålsnivå och bokar visningarna åt dig.

Llavai does not guarantee that you will get a flat. The rental market is competitive and the final decision rests with landlords and estate agents, not with us. We work to find good listings and to get you in front of agents quickly, but we cannot promise a viewing, an offer, or a signed contract. Llavai no garantiza que vayas a conseguir un piso. El mercado de alquiler es competitivo y la decisión final corresponde a los propietarios y a las inmobiliarias, no a nosotros. Trabajamos para encontrar buenos anuncios y ponerte rápido frente a los agentes, pero no podemos prometer una visita, una oferta ni un contrato firmado. Llavai не гарантує, що ви отримаєте квартиру. Ринок оренди конкурентний, і остаточне рішення приймають орендодавці та агентства нерухомості, а не ми. Ми працюємо, щоб знайти гарні оголошення й швидко представити вас агентам, але не можемо обіцяти перегляд, пропозицію чи підписаний договір. Llavai garantiert nicht, dass du eine Wohnung bekommst. Der Mietmarkt ist umkämpft, und die endgültige Entscheidung liegt bei den Vermietern und Maklern, nicht bei uns. Wir bemühen uns, gute Anzeigen zu finden und dich schnell bei den Maklern vorzustellen, aber wir können weder eine Besichtigung noch ein Angebot oder einen unterschriebenen Vertrag versprechen. Llavai garandeert niet dat je een woning krijgt. De huurmarkt is competitief en de uiteindelijke beslissing ligt bij verhuurders en makelaars, niet bij ons. We doen ons best om goede advertenties te vinden en je snel bij de makelaars te introduceren, maar we kunnen geen bezichtiging, aanbod of getekend contract beloven. Llavai ne garantit pas que tu obtiendras un appartement. Le marché locatif est concurrentiel et la décision finale revient aux propriétaires et aux agences, pas à nous. Nous nous efforçons de trouver de bonnes annonces et de te présenter vite aux agents, mais nous ne pouvons promettre ni visite, ni offre, ni contrat signé. Llavai non garantisce che otterrai una casa. Il mercato degli affitti è competitivo e la decisione finale spetta ai proprietari e alle agenzie, non a noi. Lavoriamo per trovare buoni annunci e presentarti in fretta agli agenti, ma non possiamo promettere una visita, un'offerta o un contratto firmato. Llavai garanterar inte att du får en lägenhet. Hyresmarknaden är konkurrensutsatt och det slutgiltiga beslutet ligger hos hyresvärdar och mäklare, inte hos oss. Vi arbetar för att hitta bra annonser och snabbt presentera dig för mäklarna, men vi kan inte lova en visning, ett erbjudande eller ett påskrivet kontrakt.

Our blog guides are general information only. They are not legal or financial advice. Spanish rental rules can change and every situation is different, so check anything important with a qualified professional before you rely on it. Las guías de nuestro blog son solo información general. No son asesoramiento legal ni financiero. Las normas de alquiler en España pueden cambiar y cada situación es distinta, así que consulta cualquier cosa importante con un profesional cualificado antes de basarte en ella. Гайди в нашому блозі — це лише загальна інформація. Вони не є юридичною чи фінансовою консультацією. Правила оренди в Іспанії можуть змінюватися, і кожна ситуація різна, тож перевіряйте все важливе у кваліфікованого фахівця, перш ніж покладатися на це. Unsere Blog-Ratgeber sind nur allgemeine Informationen. Sie sind keine Rechts- oder Finanzberatung. Die spanischen Mietregeln können sich ändern und jede Situation ist anders, also kläre alles Wichtige mit einer qualifizierten Fachperson, bevor du dich darauf verlässt. Onze bloggidsen zijn alleen algemene informatie. Ze zijn geen juridisch of financieel advies. De Spaanse huurregels kunnen veranderen en elke situatie is anders, dus controleer alles wat belangrijk is bij een gekwalificeerde professional voordat je erop vertrouwt. Nos guides de blog sont des informations générales uniquement. Ils ne constituent ni un conseil juridique ni un conseil financier. Les règles de location en Espagne peuvent évoluer et chaque situation est différente, alors vérifie tout point important auprès d'un professionnel qualifié avant de t'y fier. Le guide del nostro blog sono solo informazioni generali. Non sono consulenza legale o finanziaria. Le regole sugli affitti in Spagna possono cambiare e ogni situazione è diversa, quindi verifica qualsiasi cosa importante con un professionista qualificato prima di farci affidamento. Våra blogguider är endast allmän information. De är inte juridisk eller ekonomisk rådgivning. De spanska hyresreglerna kan ändras och varje situation är olik, så kontrollera allt som är viktigt med en kvalificerad yrkesperson innan du förlitar dig på det.

Eligibility Requisitos para usarlo Хто може користуватися Voraussetzungen Wie het mag gebruiken Conditions d'accès Requisiti Behörighet

You must be at least 18 years old and able to enter a contract to use Llavai. By using the service, you confirm that you are. Debes tener al menos 18 años y capacidad para contratar para usar Llavai. Al usar el servicio, confirmas que es así. Щоб користуватися Llavai, вам має бути щонайменше 18 років і ви маєте бути здатними укладати договір. Користуючись сервісом, ви це підтверджуєте. Du musst mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein, um Llavai zu nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du das. Je moet minstens 18 jaar oud zijn en een overeenkomst kunnen aangaan om Llavai te gebruiken. Door de service te gebruiken, bevestig je dat. Tu dois avoir au moins 18 ans et être en capacité de conclure un contrat pour utiliser Llavai. En utilisant le service, tu le confirmes. Per usare Llavai devi avere almeno 18 anni ed essere in grado di stipulare un contratto. Usando il servizio, lo confermi. Du måste vara minst 18 år och kunna ingå avtal för att använda Llavai. Genom att använda tjänsten bekräftar du detta.

Accounts and security Cuentas y seguridad Акаунти та безпека Konten und Sicherheit Accounts en beveiliging Comptes et sécurité Account e sicurezza Konton och säkerhet

When you create an account, please give accurate details and keep your password to yourself. You are responsible for activity under your account. Tell us at hello@llavai.com if you think someone else has access to it. We may suspend or close an account that breaks these terms or that we reasonably believe is being misused. Cuando creas una cuenta, facilita datos correctos y no compartas tu contraseña. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Avísanos en hello@llavai.com si crees que alguien más tiene acceso. Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o que tengamos motivos razonables para considerar que se usa de forma indebida. Створюючи акаунт, вказуйте точні дані й нікому не повідомляйте свій пароль. Ви відповідаєте за дії у вашому акаунті. Повідомте нас на hello@llavai.com, якщо вважаєте, що до нього має доступ хтось інший. Ми можемо призупинити або закрити акаунт, який порушує ці умови або який, на нашу обґрунтовану думку, використовується неналежно. Wenn du ein Konto erstellst, gib bitte korrekte Angaben und behalte dein Passwort für dich. Du bist für die Aktivität in deinem Konto verantwortlich. Sag uns unter hello@llavai.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes Zugriff darauf hat. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen verstößt oder bei dem wir vernünftigerweise von Missbrauch ausgehen. Geef bij het aanmaken van een account juiste gegevens op en houd je wachtwoord voor jezelf. Je bent verantwoordelijk voor de activiteit onder je account. Laat het ons weten via hello@llavai.com als je denkt dat iemand anders er toegang toe heeft. We kunnen een account opschorten of sluiten dat deze voorwaarden schendt of waarvan we redelijkerwijs aannemen dat het misbruikt wordt. Lorsque tu crées un compte, donne des informations exactes et garde ton mot de passe pour toi. Tu es responsable de l'activité sur ton compte. Préviens-nous à hello@llavai.com si tu penses que quelqu'un d'autre y a accès. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou dont nous pensons raisonnablement qu'il fait l'objet d'un usage abusif. Quando crei un account, fornisci dati corretti e tieni la password per te. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account. Avvisaci a hello@llavai.com se pensi che qualcun altro vi abbia accesso. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini o che riteniamo ragionevolmente sia usato in modo improprio. När du skapar ett konto, lämna korrekta uppgifter och håll lösenordet för dig själv. Du ansvarar för aktiviteten på ditt konto. Hör av dig till hello@llavai.com om du tror att någon annan har tillgång till det. Vi kan stänga av eller avsluta ett konto som bryter mot dessa villkor eller som vi rimligen tror missbrukas.

Subscriptions and billing Suscripciones y facturación Підписки та оплата Abonnements und Abrechnung Abonnementen en facturering Abonnements et facturation Abbonamenti e fatturazione Prenumerationer och fakturering

We offer Essential (a scored feed, where you call the agents) and Pro (where Julia calls for you), plus Call Packs you can buy on top. Prices are shown on our pricing pages at the time you sign up, in euros and including any applicable tax. Ofrecemos Essential (un feed puntuado, en el que llamas tú a las inmobiliarias) y Pro (en el que Julia llama por ti), además de Call Packs que puedes comprar aparte. Los precios se muestran en nuestras páginas de precios en el momento del registro, en euros e incluyendo los impuestos que correspondan. Ми пропонуємо Essential (оцінений фід, де ви телефонуєте агентам самі) та Pro (де Julia телефонує за вас), а також Call Packs, які можна докупити. Ціни вказані на наших сторінках із цінами на момент реєстрації, у євро та з урахуванням відповідних податків. Wir bieten Essential (einen bewerteten Feed, bei dem du die Makler selbst anrufst) und Pro (bei dem Julia für dich anruft) sowie Call Packs, die du zusätzlich kaufen kannst. Die Preise stehen zum Zeitpunkt deiner Anmeldung auf unseren Preisseiten, in Euro und inklusive etwaiger Steuern. We bieden Essential (een gescoorde feed waarbij je de makelaars zelf belt) en Pro (waarbij Julia voor je belt), plus Call Packs die je er extra bij kunt kopen. De prijzen staan bij je aanmelding op onze prijspagina's, in euro's en inclusief eventuele belasting. Nous proposons Essential (un flux noté où tu appelles les agences toi-même) et Pro (où Julia appelle à ta place), ainsi que des Call Packs à acheter en plus. Les prix figurent sur nos pages tarifaires au moment de ton inscription, en euros et taxes applicables comprises. Offriamo Essential (un feed con punteggio in cui chiami tu le agenzie) e Pro (in cui Julia chiama per te), oltre ai Call Packs acquistabili a parte. I prezzi sono indicati sulle nostre pagine dei prezzi al momento dell'iscrizione, in euro e comprensivi delle imposte applicabili. Vi erbjuder Essential (ett poängsatt flöde där du ringer mäklarna själv) och Pro (där Julia ringer åt dig), plus Call Packs som du kan köpa till. Priserna visas på våra prissidor vid registreringen, i euro och inklusive eventuell skatt.

Free trial. The free 3-day trial requires a valid payment card. If you do not cancel before the trial ends, it converts to a paid Essential subscription and your card is charged. Paid plans renew automatically each period until you cancel. Prueba gratuita. La prueba gratuita de 3 días requiere una tarjeta de pago válida. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se convierte en una suscripción de pago a Essential y se cobra en tu tarjeta. Los planes de pago se renuevan automáticamente cada periodo hasta que canceles. Безкоштовний пробний період. Безкоштовний 3-денний пробний період потребує дійсної платіжної картки. Якщо ви не скасуєте його до завершення, він переходить у платну підписку Essential і з картки списується оплата. Платні плани автоматично поновлюються щоперіоду, доки ви не скасуєте. Kostenlose Testphase. Die kostenlose 3-tägige Testphase setzt eine gültige Zahlungskarte voraus. Wenn du nicht vor Ende der Testphase kündigst, geht sie in ein kostenpflichtiges Essential-Abo über und deine Karte wird belastet. Bezahlte Tarife verlängern sich automatisch in jeder Periode, bis du kündigst. Gratis proefperiode. De gratis proefperiode van 3 dagen vereist een geldige betaalkaart. Als je niet annuleert voordat de proefperiode afloopt, gaat die over in een betaald Essential-abonnement en wordt je kaart belast. Betaalde abonnementen worden elke periode automatisch verlengd totdat je annuleert. Essai gratuit. L'essai gratuit de 3 jours nécessite une carte de paiement valide. Si tu n'annules pas avant la fin de l'essai, il se transforme en abonnement Essential payant et ta carte est débitée. Les offres payantes se renouvellent automatiquement à chaque période jusqu'à ce que tu annules. Prova gratuita. La prova gratuita di 3 giorni richiede una carta di pagamento valida. Se non disdici prima della fine della prova, questa si trasforma in un abbonamento Essential a pagamento e la tua carta viene addebitata. I piani a pagamento si rinnovano automaticamente a ogni periodo finché non disdici. Gratis provperiod. Den kostnadsfria 3-dagars provperioden kräver ett giltigt betalkort. Om du inte säger upp innan provperioden tar slut övergår den till en betald Essential-prenumeration och ditt kort debiteras. Betalda planer förnyas automatiskt varje period tills du säger upp.

Cancelling. You can cancel at any time, and your plan stays active until the end of the period you have paid for. To cancel or change a plan, use your account or email hello@llavai.com. Payments are handled by Stripe; we do not store your full card details. Cancelación. Puedes cancelar cuando quieras y tu plan sigue activo hasta el final del periodo que hayas pagado. Para cancelar o cambiar de plan, usa tu cuenta o escribe a hello@llavai.com. Los pagos los gestiona Stripe; no almacenamos los datos completos de tu tarjeta. Скасування. Ви можете скасувати будь-коли, і ваш план залишається активним до кінця оплаченого періоду. Щоб скасувати або змінити план, скористайтеся своїм акаунтом або напишіть на hello@llavai.com. Платежі обробляє Stripe; ми не зберігаємо повні дані вашої картки. Kündigung. Du kannst jederzeit kündigen, und dein Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Zum Kündigen oder Wechseln nutze dein Konto oder schreib an hello@llavai.com. Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; wir speichern deine vollständigen Kartendaten nicht. Opzeggen. Je kunt op elk moment opzeggen, en je abonnement blijft actief tot het einde van de periode waarvoor je hebt betaald. Om op te zeggen of te wijzigen, gebruik je je account of mail je naar hello@llavai.com. Betalingen verlopen via Stripe; we bewaren je volledige kaartgegevens niet. Résiliation. Tu peux résilier à tout moment, et ton offre reste active jusqu'à la fin de la période payée. Pour résilier ou changer d'offre, utilise ton compte ou écris à hello@llavai.com. Les paiements sont gérés par Stripe ; nous ne conservons pas les coordonnées complètes de ta carte. Disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento e il tuo piano resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato. Per disdire o cambiare piano, usa il tuo account o scrivi a hello@llavai.com. I pagamenti sono gestiti da Stripe; non conserviamo i dati completi della tua carta. Uppsägning. Du kan säga upp när som helst, och din plan är aktiv till slutet av den period du har betalat för. För att säga upp eller byta plan, använd ditt konto eller mejla hello@llavai.com. Betalningar hanteras av Stripe; vi lagrar inte dina fullständiga kortuppgifter.

Refunds. Refunds follow the consumer law that applies to you, including any right of withdrawal you have under EU and Spanish rules. If you think you have been charged in error, email us and we will look into it. Reembolsos. Los reembolsos se rigen por la normativa de consumo que te aplique, incluido cualquier derecho de desistimiento que tengas conforme a las normas de la UE y de España. Si crees que se te ha cobrado por error, escríbenos y lo revisamos. Повернення коштів. Повернення регулюється споживчим законодавством, що застосовується до вас, зокрема будь-яким правом на відмову за правилами ЄС та Іспанії. Якщо ви вважаєте, що з вас списали кошти помилково, напишіть нам, і ми це розглянемо. Erstattungen. Erstattungen richten sich nach dem für dich geltenden Verbraucherrecht, einschließlich eines etwaigen Widerrufsrechts nach EU- und spanischen Vorschriften. Wenn du meinst, dass dir versehentlich etwas berechnet wurde, schreib uns, und wir prüfen das. Terugbetalingen. Terugbetalingen volgen het consumentenrecht dat op jou van toepassing is, inclusief een eventueel herroepingsrecht onder de EU- en Spaanse regels. Denk je dat je ten onrechte bent belast, mail ons dan en we zoeken het uit. Remboursements. Les remboursements relèvent du droit de la consommation qui s'applique à toi, y compris tout droit de rétractation prévu par les règles européennes et espagnoles. Si tu penses avoir été débité par erreur, écris-nous et nous vérifierons. Rimborsi. I rimborsi seguono la normativa sui consumatori che si applica a te, compreso l'eventuale diritto di recesso previsto dalle norme dell'UE e spagnole. Se pensi di essere stato addebitato per errore, scrivici e verificheremo. Återbetalningar. Återbetalningar följer den konsumentlagstiftning som gäller för dig, inklusive eventuell ångerrätt enligt EU:s och Spaniens regler. Om du tror att du har debiterats av misstag, mejla oss så tittar vi på det.

Acceptable use Uso aceptable Прийнятне використання Zulässige Nutzung Acceptabel gebruik Usage acceptable Uso accettabile Godtagbar användning

Please use Llavai only for your own genuine flat search. Do not break the law, impersonate someone else, give false information to agents, try to break or overload the service, scrape or resell our data, or use it to harass anyone. We may limit or end access if you do. Usa Llavai solo para tu propia búsqueda real de piso. No infrinjas la ley, no suplantes a nadie, no des información falsa a las inmobiliarias, no intentes dañar o sobrecargar el servicio, no extraigas ni revendas nuestros datos y no lo uses para acosar a nadie. Podemos limitar o terminar el acceso si lo haces. Користуйтеся Llavai лише для власного справжнього пошуку житла. Не порушуйте закон, не видавайте себе за іншу особу, не надавайте агентам неправдиву інформацію, не намагайтеся зламати чи перевантажити сервіс, не збирайте й не перепродавайте наші дані та не використовуйте його для переслідування будь-кого. У такому разі ми можемо обмежити або припинити доступ. Bitte nutze Llavai nur für deine eigene echte Wohnungssuche. Verstoße nicht gegen das Gesetz, gib dich nicht für jemand anderen aus, mach den Maklern keine falschen Angaben, versuche nicht, den Dienst zu beschädigen oder zu überlasten, sammle oder verkaufe unsere Daten nicht weiter und nutze ihn nicht, um jemanden zu belästigen. Andernfalls können wir den Zugang einschränken oder beenden. Gebruik Llavai alleen voor je eigen echte woningzoektocht. Overtreed de wet niet, doe je niet voor als iemand anders, geef makelaars geen valse informatie, probeer de service niet te beschadigen of te overbelasten, scrape of verkoop onze gegevens niet door en gebruik het niet om iemand lastig te vallen. Doe je dat wel, dan kunnen we de toegang beperken of beëindigen. N'utilise Llavai que pour ta propre recherche réelle de logement. Ne contreviens pas à la loi, ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre, ne donne pas de fausses informations aux agences, n'essaie pas d'endommager ou de surcharger le service, ne récupère ni ne revends nos données, et ne l'utilise pas pour harceler qui que ce soit. Sinon, nous pouvons limiter ou mettre fin à l'accès. Usa Llavai solo per la tua reale ricerca di casa. Non violare la legge, non spacciarti per qualcun altro, non dare informazioni false alle agenzie, non tentare di danneggiare o sovraccaricare il servizio, non estrarre né rivendere i nostri dati e non usarlo per molestare nessuno. In caso contrario possiamo limitare o terminare l'accesso. Använd Llavai endast för din egen verkliga bostadssökning. Bryt inte mot lagen, utge dig inte för att vara någon annan, ge inte mäklare falsk information, försök inte skada eller överbelasta tjänsten, skrapa eller sälj inte vidare våra data och använd den inte för att trakassera någon. Gör du det kan vi begränsa eller avsluta åtkomsten.

Third parties Terceros Треті сторони Dritte Derden Tiers Terze parti Tredje parter

Llavai works alongside services we do not control. Listings come from sources such as Idealista, viewings are arranged with independent estate agents and landlords, payments run through Stripe, and our accounts and automation run on providers such as Supabase. We are not responsible for their content, decisions, availability, or terms. Your dealings with an estate agent or landlord, and any tenancy you sign, are between you and them. Llavai funciona junto a servicios que no controlamos. Los anuncios proceden de fuentes como Idealista, las visitas se conciertan con inmobiliarias y propietarios independientes, los pagos se procesan a través de Stripe y nuestras cuentas y automatización funcionan con proveedores como Supabase. No somos responsables de su contenido, sus decisiones, su disponibilidad ni sus términos. Tu relación con una inmobiliaria o un propietario, y cualquier contrato de alquiler que firmes, es entre tú y ellos. Llavai працює разом із сервісами, які ми не контролюємо. Оголошення надходять із джерел на кшталт Idealista, перегляди узгоджуються з незалежними агентствами нерухомості та орендодавцями, платежі проходять через Stripe, а наші акаунти й автоматизація працюють на постачальниках на кшталт Supabase. Ми не відповідаємо за їхній вміст, рішення, доступність чи умови. Ваші стосунки з агентством нерухомості чи орендодавцем і будь-який договір оренди, який ви підписуєте, — це справа між вами й ними. Llavai arbeitet mit Diensten zusammen, die wir nicht kontrollieren. Anzeigen stammen aus Quellen wie Idealista, Besichtigungen werden mit unabhängigen Maklern und Vermietern vereinbart, Zahlungen laufen über Stripe, und unsere Konten und Automatisierung laufen bei Anbietern wie Supabase. Wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Entscheidungen, Verfügbarkeit oder Bedingungen. Dein Verhältnis zu einem Makler oder Vermieter und jeder Mietvertrag, den du unterschreibst, ist Sache zwischen dir und ihnen. Llavai werkt samen met diensten die we niet beheren. Advertenties komen van bronnen zoals Idealista, bezichtigingen worden geregeld met onafhankelijke makelaars en verhuurders, betalingen lopen via Stripe, en onze accounts en automatisering draaien bij aanbieders zoals Supabase. Wij zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud, beslissingen, beschikbaarheid of voorwaarden. Je contact met een makelaar of verhuurder en elk huurcontract dat je tekent, is een zaak tussen jou en hen. Llavai fonctionne avec des services que nous ne contrôlons pas. Les annonces proviennent de sources comme Idealista, les visites sont organisées avec des agences et des propriétaires indépendants, les paiements passent par Stripe, et nos comptes et notre automatisation tournent chez des prestataires comme Supabase. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs décisions, de leur disponibilité ni de leurs conditions. Tes échanges avec une agence ou un propriétaire, et tout bail que tu signes, relèvent de toi et d'eux. Llavai funziona insieme a servizi che non controlliamo. Gli annunci provengono da fonti come Idealista, le visite vengono organizzate con agenzie e proprietari indipendenti, i pagamenti passano da Stripe e i nostri account e la nostra automazione girano su fornitori come Supabase. Non siamo responsabili dei loro contenuti, delle loro decisioni, della loro disponibilità o dei loro termini. I tuoi rapporti con un'agenzia o un proprietario e qualsiasi contratto di affitto che firmi sono una questione tra te e loro. Llavai arbetar tillsammans med tjänster som vi inte kontrollerar. Annonser kommer från källor som Idealista, visningar bokas med oberoende mäklare och hyresvärdar, betalningar går via Stripe, och våra konton och vår automatisering körs hos leverantörer som Supabase. Vi ansvarar inte för deras innehåll, beslut, tillgänglighet eller villkor. Dina kontakter med en mäklare eller hyresvärd och varje hyresavtal du skriver under är en sak mellan dig och dem.

Disclaimers and liability Exenciones y responsabilidad Застереження та відповідальність Haftungsausschluss und Haftung Disclaimers en aansprakelijkheid Avertissements et responsabilité Esclusioni e responsabilità Friskrivningar och ansvar

We provide Llavai with reasonable care, but as an early-access service we cannot promise it will always be available, error-free, or that a listing or detail will be accurate. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or unforeseeable losses, or for the acts of estate agents, landlords, or other third parties. Nothing in these terms limits any liability that cannot be limited by law, including your statutory consumer rights. Prestamos Llavai con una diligencia razonable, pero al tratarse de un servicio en acceso anticipado no podemos garantizar que esté siempre disponible, libre de errores, ni que un anuncio o un dato sean exactos. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas indirectas o imprevisibles, ni de los actos de inmobiliarias, propietarios u otros terceros. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, incluidos tus derechos legales como consumidor. Ми надаємо Llavai з розумною дбайливістю, але як сервіс раннього доступу не можемо обіцяти, що він завжди буде доступним, без помилок, або що оголошення чи деталь будуть точними. У межах, дозволених законом, ми не несемо відповідальності за непрямі чи непередбачувані збитки, а також за дії агентств нерухомості, орендодавців чи інших третіх сторін. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, зокрема ваші законні споживчі права. Wir stellen Llavai mit angemessener Sorgfalt bereit, können aber als Early-Access-Dienst nicht versprechen, dass er immer verfügbar oder fehlerfrei ist oder dass eine Anzeige oder Angabe korrekt ist. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für indirekte oder unvorhersehbare Schäden oder für das Handeln von Maklern, Vermietern oder anderen Dritten. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden darf, einschließlich deiner gesetzlichen Verbraucherrechte. We leveren Llavai met redelijke zorg, maar als early-accessdienst kunnen we niet beloven dat die altijd beschikbaar of foutloos is, of dat een advertentie of detail juist is. Voor zover de wet het toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte of onvoorzienbare schade, of voor het handelen van makelaars, verhuurders of andere derden. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt mag worden, waaronder je wettelijke consumentenrechten. Nous fournissons Llavai avec un soin raisonnable, mais en tant que service en accès anticipé, nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible, sans erreur, ni qu'une annonce ou un détail sera exact. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou imprévisibles, ni des actes des agences, des propriétaires ou d'autres tiers. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, y compris tes droits légaux de consommateur. Forniamo Llavai con ragionevole cura, ma trattandosi di un servizio in accesso anticipato non possiamo promettere che sarà sempre disponibile, privo di errori, né che un annuncio o un dettaglio siano esatti. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per perdite indirette o imprevedibili, né per gli atti di agenzie, proprietari o altri terzi. Nulla in questi termini limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, compresi i tuoi diritti legali di consumatore. Vi tillhandahåller Llavai med rimlig omsorg, men som en early access-tjänst kan vi inte lova att den alltid är tillgänglig, felfri eller att en annons eller uppgift är korrekt. I den mån lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta eller oförutsebara förluster, eller för handlingar av mäklare, hyresvärdar eller andra tredje parter. Inget i dessa villkor begränsar ansvar som inte får begränsas enligt lag, inklusive dina lagstadgade konsumenträttigheter.

Governing law Ley aplicable Застосовне право Anwendbares Recht Toepasselijk recht Droit applicable Legge applicabile Tillämplig lag

These terms are governed by the law of Spain, and the courts of Barcelona have jurisdiction. If you are a consumer, this does not take away the protection of any mandatory rules of the country where you live. Estos términos se rigen por la ley de España, y los juzgados de Barcelona son competentes. Si eres consumidor, esto no te priva de la protección de las normas imperativas del país donde vives. Ці умови регулюються правом Іспанії, а юрисдикцію мають суди Барселони. Якщо ви споживач, це не позбавляє вас захисту обов'язкових норм країни вашого проживання. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Spaniens, und die Gerichte von Barcelona sind zuständig. Wenn du Verbraucher bist, nimmt dir das nicht den Schutz zwingender Vorschriften des Landes, in dem du lebst. Op deze voorwaarden is het recht van Spanje van toepassing, en de rechtbanken van Barcelona zijn bevoegd. Als je consument bent, ontneemt dit je niet de bescherming van dwingende regels van het land waar je woont. Ces conditions sont régies par le droit espagnol, et les tribunaux de Barcelona sont compétents. Si tu es consommateur, cela ne te prive pas de la protection des règles impératives du pays où tu vis. Questi termini sono regolati dalla legge spagnola e i tribunali di Barcelona sono competenti. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della protezione delle norme imperative del paese in cui vivi. Dessa villkor regleras av spansk lag, och domstolarna i Barcelona är behöriga. Om du är konsument fråntar detta dig inte skyddet av tvingande regler i det land där du bor.

Changes to these terms Cambios en estos términos Зміни до цих умов Änderungen dieser Bedingungen Wijzigingen in deze voorwaarden Modifications de ces conditions Modifiche a questi termini Ändringar av dessa villkor

We may update these terms from time to time. When we do, we will change the "last updated" date at the top of this page, and we will tell you about any significant change in advance where the law requires it. If you keep using Llavai after a change, that counts as accepting the new terms. Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de «última actualización» en la parte superior de esta página y te informaremos por adelantado de cualquier cambio importante cuando la ley lo exija. Si sigues usando Llavai tras un cambio, se considera que aceptas los nuevos términos. Ми можемо час від часу оновлювати ці умови. Коли ми це робимо, ми змінюємо дату «останнє оновлення» вгорі цієї сторінки й заздалегідь повідомляємо вас про будь-яку істотну зміну, коли цього вимагає закон. Якщо ви продовжуєте користуватися Llavai після зміни, це означає прийняття нових умов. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir das tun, ändern wir das Datum "zuletzt aktualisiert" oben auf dieser Seite und informieren dich vorab über jede wesentliche Änderung, wenn das Gesetz es verlangt. Wenn du Llavai nach einer Änderung weiter nutzt, gilt das als Annahme der neuen Bedingungen. We kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Als we dat doen, wijzigen we de datum "laatst bijgewerkt" boven aan deze pagina en informeren we je vooraf over elke belangrijke wijziging waar de wet dat vereist. Als je Llavai na een wijziging blijft gebruiken, geldt dat als acceptatie van de nieuwe voorwaarden. Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous modifierons la date « dernière mise à jour » en haut de cette page et nous t'informerons à l'avance de tout changement important lorsque la loi l'exige. Si tu continues à utiliser Llavai après un changement, cela vaut acceptation des nouvelles conditions. Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Quando lo facciamo, cambiamo la data «ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina e ti informiamo in anticipo di qualsiasi modifica importante quando la legge lo richiede. Se continui a usare Llavai dopo una modifica, ciò vale come accettazione dei nuovi termini. Vi kan uppdatera dessa villkor då och då. När vi gör det ändrar vi datumet "senast uppdaterad" högst upp på denna sida och informerar dig i förväg om varje väsentlig ändring där lagen kräver det. Om du fortsätter att använda Llavai efter en ändring räknas det som att du godtar de nya villkoren.

How to contact us Cómo contactarnos Як з нами зв'язатися Wie du uns erreichst Hoe je contact opneemt Comment nous contacter Come contattarci Så kontaktar du oss

For any question about these terms, your subscription, or your account, email hello@llavai.com. Para cualquier pregunta sobre estos términos, tu suscripción o tu cuenta, escribe a hello@llavai.com. З будь-яких питань щодо цих умов, вашої підписки чи вашого акаунту напишіть на hello@llavai.com. Bei Fragen zu diesen Bedingungen, deinem Abonnement oder deinem Konto schreib an hello@llavai.com. Voor elke vraag over deze voorwaarden, je abonnement of je account, mail naar hello@llavai.com. Pour toute question sur ces conditions, ton abonnement ou ton compte, écris à hello@llavai.com. Per qualsiasi domanda su questi termini, sul tuo abbonamento o sul tuo account, scrivi a hello@llavai.com. Vid frågor om dessa villkor, din prenumeration eller ditt konto, mejla hello@llavai.com.

← Back to Llavai ← Volver a Llavai ← Назад до Llavai ← Zurück zu Llavai ← Terug naar Llavai ← Retour à Llavai ← Torna a Llavai ← Tillbaka till Llavai