Bringing your dog or cat to Barcelona Cómo traer a tu perro o gato a Barcelona Як привезти собаку чи кота до Барселони Mit Hund oder Katze nach Barcelona Je hond of kat meenemen naar Barcelona Venir avec son chien ou son chat à Barcelone Portare il tuo cane o gatto a Barcellona Ta med hunden eller katten till Barcelona

What documents does a pet need to enter Spain?

It depends on where the animal is coming from. Every dog, cat or ferret needs a microchip and a valid rabies vaccination. What changes is the travel document, and whether a rabies blood test is needed on top. These are the rules as Spain's agriculture ministry (MAPA) sets them out on its pet travel page.

Arrivals from outside the EU also sign a declaration that the move is non-commercial, meaning the animal travels with you or someone you've authorised and won't be sold or given away. Spain doesn't let in any dog, cat or ferret under 15 weeks old, because it can't yet have a valid rabies vaccination.

¿Qué documentos necesita una mascota para entrar en España?

Depende de dónde venga el animal. Todo perro, gato o hurón necesita un microchip y una vacuna antirrábica en vigor. Lo que cambia es el documento de viaje y si, además, hace falta un análisis de anticuerpos de la rabia. Estas son las normas tal y como las expone el Ministerio de Agricultura (MAPA) en su página sobre viajar con mascotas.

Quienes llegan de fuera de la UE firman además una declaración de que el traslado no es comercial, es decir, que el animal viaja contigo o con alguien a quien hayas autorizado y que no se va a vender ni a regalar. España no deja entrar a ningún perro, gato o hurón de menos de 15 semanas, porque a esa edad todavía no puede tener una vacuna antirrábica válida.

Які документи потрібні тварині для в'їзду до Іспанії?

Залежить від того, звідки їде тварина. Кожному собаці, коту чи тхору потрібні мікрочип і чинне щеплення від сказу. Різниться лише проїзний документ і те, чи потрібен додатково аналіз крові на антитіла до сказу. Нижче правила в тому вигляді, як їх викладає міністерство сільського господарства Іспанії (MAPA) на своїй сторінці про подорожі з тваринами.

Ті, хто прибуває з-поза ЄС, також підписують декларацію про некомерційний характер переїзду: тварина подорожує з вами або з людиною, яку ви уповноважили, і не буде продана чи передана комусь іншому. Іспанія не впускає собак, котів і тхорів, молодших за 15 тижнів, бо вони ще не можуть мати чинного щеплення від сказу.

Welche Dokumente braucht ein Haustier für die Einreise nach Spanien?

Das hängt davon ab, woher das Tier kommt. Jeder Hund, jede Katze und jedes Frettchen braucht einen Mikrochip und eine gültige Tollwutimpfung. Unterschiedlich sind das Reisedokument und die Frage, ob zusätzlich ein Tollwut-Bluttest nötig ist. So legt es das spanische Landwirtschaftsministerium (MAPA) auf seiner Seite zum Reisen mit Haustieren fest.

Wer von außerhalb der EU einreist, unterschreibt außerdem eine Erklärung, dass der Umzug nicht kommerziell ist – das Tier reist also mit dir oder einer von dir bevollmächtigten Person und wird weder verkauft noch abgegeben. Spanien lässt keine Hunde, Katzen oder Frettchen unter 15 Wochen einreisen, weil sie noch keine gültige Tollwutimpfung haben können.

Welke documenten heeft een huisdier nodig om Spanje binnen te komen?

Dat hangt af van waar het dier vandaan komt. Elke hond, kat of fret heeft een microchip en een geldige rabiësvaccinatie nodig. Wat verschilt is het reisdocument, en of er daarnaast een bloedtest op rabiës nodig is. Dit zijn de regels zoals het Spaanse ministerie van Landbouw (MAPA) ze uiteenzet op zijn pagina over reizen met huisdieren.

Wie van buiten de EU komt, tekent ook een verklaring dat de verhuizing niet-commercieel is: het dier reist met jou of met iemand die je hebt gemachtigd, en wordt niet verkocht of weggegeven. Spanje laat geen honden, katten of fretten jonger dan 15 weken toe, omdat die nog geen geldige rabiësvaccinatie kunnen hebben.

Quels documents faut-il à un animal pour entrer en Espagne ?

Cela dépend du pays d'où vient l'animal. Tout chien, chat ou furet doit avoir une puce électronique et une vaccination antirabique valide. Ce qui change, c'est le document de voyage, et la nécessité ou non d'un test sanguin de la rage en plus. Voici les règles telles que le ministère espagnol de l'Agriculture (MAPA) les présente sur sa page consacrée aux voyages avec des animaux de compagnie.

Les personnes arrivant de l'extérieur de l'UE signent aussi une déclaration attestant que le déplacement est non commercial, c'est-à-dire que l'animal voyage avec vous ou avec une personne que vous avez autorisée, et qu'il ne sera ni vendu ni cédé. L'Espagne n'admet aucun chien, chat ou furet de moins de 15 semaines, car il ne peut pas encore avoir de vaccination antirabique valide.

Quali documenti servono a un animale per entrare in Spagna?

Dipende da dove arriva l'animale. Ogni cane, gatto o furetto ha bisogno di un microchip e di una vaccinazione antirabbica valida. Cambiano il documento di viaggio e la necessità o meno di un esame del sangue per la rabbia in aggiunta. Queste sono le regole così come le illustra il ministero spagnolo dell'agricoltura (MAPA) nella sua pagina sui viaggi con animali da compagnia.

Chi arriva da fuori dell'UE firma anche una dichiarazione che il trasferimento non ha carattere commerciale, cioè che l'animale viaggia con te o con una persona da te autorizzata e non verrà venduto né ceduto. La Spagna non fa entrare cani, gatti o furetti con meno di 15 settimane, perché non possono ancora avere una vaccinazione antirabbica valida.

Vilka dokument behöver ett husdjur för att resa in i Spanien?

Det beror på var djuret kommer ifrån. Alla hundar, katter och illrar behöver ett mikrochip och en giltig rabiesvaccination. Det som skiljer sig är resedokumentet, och om ett blodprov för rabies krävs utöver det. Så här ser reglerna ut enligt Spaniens jordbruksministerium (MAPA) på dess sida om resor med husdjur.

Den som kommer från ett land utanför EU skriver också under en försäkran om att flytten inte är kommersiell, alltså att djuret reser med dig eller med någon du har gett fullmakt och inte ska säljas eller ges bort. Spanien släpper inte in någon hund, katt eller iller under 15 veckor, eftersom den då inte kan ha en giltig rabiesvaccination ännu.

What changed for pet travel in April 2026?

The EU replaced its old pet travel regulation with a new framework that applies from 22 April 2026: the Animal Health Law (Regulation 2016/429), with Delegated Regulation 2026/131 and Implementing Regulation 2026/705. MAPA's information note on arrivals from other EU countries sets out what that means at the border. For most people moving to Barcelona, four changes matter:

• A passport on the previous model stays valid if it was issued before 1 January 2028, so there's no need to replace one that's in order.
• Pet passports are now for EU residents. As The Local reported when the rules came in, Spanish vets no longer issue pet passports to people who don't live in Spain, even if they own property here.
• The non-commercial limit of five animals now applies per private vehicle, not per person.
• If a friend or relative brings the pet for you, they must carry your signed authorisation with the pet's documents.

¿Qué cambió en los viajes con mascotas en abril de 2026?

La UE sustituyó su antiguo reglamento sobre viajes con mascotas por un nuevo marco que se aplica desde el 22 de abril de 2026: la Ley de sanidad animal (Reglamento 2016/429), junto con el Reglamento Delegado 2026/131 y el Reglamento de Ejecución 2026/705. La nota informativa del MAPA sobre llegadas desde otros países de la UE explica lo que eso supone en la frontera. Para la mayoría de quienes se mudan a Barcelona, importan cuatro cambios:

• Un pasaporte del modelo anterior sigue siendo válido si se expidió antes del 1 de enero de 2028, así que no hace falta sustituir uno que esté en regla.
• Los pasaportes para mascotas son ahora para residentes en la UE. Como informó The Local cuando entraron en vigor las normas, los veterinarios españoles ya no expiden pasaportes para mascotas a quienes no viven en España, aunque tengan una propiedad aquí.
• El límite no comercial de cinco animales se aplica ahora por vehículo particular, no por persona.
• Si un amigo o un familiar te trae la mascota, debe llevar tu autorización firmada junto con los documentos del animal.

Що змінилося в правилах подорожей із тваринами у квітні 2026 року?

ЄС замінив старий регламент про переміщення домашніх тварин новою системою, яка діє з 22 квітня 2026 року: Законом про здоров'я тварин (Регламент 2016/429), разом із Делегованим регламентом 2026/131 та Імплементаційним регламентом 2026/705. В інформаційній записці MAPA щодо прибуття з інших країн ЄС пояснено, що це означає на кордоні. Для більшості тих, хто переїжджає до Барселони, важливі чотири зміни:

• Паспорт старого зразка залишається чинним, якщо його видали до 1 січня 2028 року, тож замінювати паспорт, який у порядку, не потрібно.
• Паспорти домашніх тварин тепер видають лише резидентам ЄС. Як повідомило The Local, коли правила набули чинності, іспанські ветеринари більше не видають паспорти тварин людям, які не живуть в Іспанії, навіть якщо в них тут є нерухомість.
• Некомерційний ліміт у п'ять тварин тепер діє на один приватний автомобіль, а не на одну особу.
• Якщо тварину везе за вас друг чи родич, він повинен мати при собі ваш підписаний дозвіл разом із документами тварини.

Was hat sich im April 2026 beim Reisen mit Haustieren geändert?

Die EU hat ihre alte Heimtierreiseverordnung durch einen neuen Rahmen ersetzt, der ab dem 22. April 2026 gilt: das Tiergesundheitsrecht (Verordnung 2016/429) mit der Delegierten Verordnung 2026/131 und der Durchführungsverordnung 2026/705. Die Informationsnotiz des MAPA zur Einreise aus anderen EU-Ländern erklärt, was das an der Grenze bedeutet. Für die meisten, die nach Barcelona ziehen, sind vier Änderungen wichtig:

• Ein Ausweis nach dem bisherigen Muster bleibt gültig, wenn er vor dem 1. Januar 2028 ausgestellt wurde. Einen Ausweis, der in Ordnung ist, musst du also nicht ersetzen.
• Heimtierausweise gibt es jetzt nur für Menschen mit Wohnsitz in der EU. Wie The Local berichtete, als die Regeln in Kraft traten, stellen spanische Tierärzte keine Heimtierausweise mehr für Personen aus, die nicht in Spanien wohnen – selbst wenn sie hier eine Immobilie besitzen.
• Die nicht kommerzielle Obergrenze von fünf Tieren gilt jetzt pro Privatfahrzeug, nicht mehr pro Person.
• Bringt ein Freund oder Verwandter das Tier für dich, muss er deine unterschriebene Vollmacht zusammen mit den Papieren des Tieres mitführen.

Wat is er in april 2026 veranderd aan reizen met huisdieren?

De EU heeft haar oude verordening over reizen met huisdieren vervangen door een nieuw kader dat geldt vanaf 22 april 2026: de diergezondheidswet (Verordening 2016/429), met Gedelegeerde Verordening 2026/131 en Uitvoeringsverordening 2026/705. De informatienota van MAPA over aankomsten uit andere EU-landen legt uit wat dat aan de grens betekent. Voor de meeste mensen die naar Barcelona verhuizen, zijn vier veranderingen belangrijk:

• Een paspoort volgens het vorige model blijft geldig als het vóór 1 januari 2028 is afgegeven, dus een paspoort dat in orde is hoef je niet te vervangen.
• Dierenpaspoorten zijn nu voor inwoners van de EU. Zoals The Local meldde toen de regels ingingen, geven Spaanse dierenartsen geen dierenpaspoorten meer af aan mensen die niet in Spanje wonen, ook niet als ze hier een woning bezitten.
• De niet-commerciële limiet van vijf dieren geldt nu per privévoertuig, niet per persoon.
• Als een vriend of familielid het dier voor je meeneemt, moet die jouw ondertekende machtiging bij de documenten van het dier hebben.

Qu'est-ce qui a changé pour les voyages avec un animal en avril 2026 ?

L'UE a remplacé son ancien règlement sur les déplacements d'animaux de compagnie par un nouveau cadre applicable depuis le 22 avril 2026 : la législation sur la santé animale (règlement 2016/429), avec le règlement délégué 2026/131 et le règlement d'exécution 2026/705. La note d'information du MAPA sur les arrivées depuis d'autres pays de l'UE explique ce que cela implique à la frontière. Pour la plupart des personnes qui s'installent à Barcelone, quatre changements comptent :

• Un passeport de l'ancien modèle reste valable s'il a été délivré avant le 1er janvier 2028 : inutile donc de remplacer un passeport en règle.
• Les passeports pour animaux de compagnie sont désormais réservés aux résidents de l'UE. Comme l'a rapporté The Local à l'entrée en vigueur des règles, les vétérinaires espagnols ne délivrent plus de passeport pour animal aux personnes qui ne vivent pas en Espagne, même si elles y sont propriétaires d'un bien.
• La limite de cinq animaux pour un déplacement non commercial s'applique désormais par véhicule privé, et non plus par personne.
• Si un ami ou un proche transporte l'animal à votre place, il doit avoir sur lui votre autorisation signée avec les documents de l'animal.

Cosa è cambiato ad aprile 2026 per i viaggi con animali?

L'UE ha sostituito il vecchio regolamento sui viaggi con animali da compagnia con un nuovo quadro normativo che si applica dal 22 aprile 2026: la normativa in materia di sanità animale (Regolamento 2016/429), con il Regolamento delegato 2026/131 e il Regolamento di esecuzione 2026/705. La nota informativa del MAPA sugli arrivi da altri paesi dell'UE spiega cosa significa alla frontiera. Per la maggior parte di chi si trasferisce a Barcellona contano quattro novità:

• Un passaporto del modello precedente resta valido se è stato rilasciato prima del 1° gennaio 2028, quindi non serve sostituirne uno in regola.
• I passaporti per animali da compagnia ora sono per i residenti nell'UE. Come ha riportato The Local quando sono entrate in vigore le nuove regole, i veterinari spagnoli non rilasciano più passaporti per animali a chi non vive in Spagna, anche se possiede un immobile qui.
• Il limite di cinque animali per i trasferimenti non commerciali ora si applica per veicolo privato, non per persona.
• Se un amico o un parente porta l'animale al posto tuo, deve avere con sé la tua autorizzazione firmata insieme ai documenti dell'animale.

Vad ändrades för resor med husdjur i april 2026?

EU ersatte sin gamla förordning om resor med sällskapsdjur med ett nytt regelverk som gäller från 22 april 2026: djurhälsoförordningen (Regulation 2016/429), med delegerade förordningen 2026/131 och genomförandeförordningen 2026/705. MAPA:s informationsblad om ankomster från andra EU-länder förklarar vad det innebär vid gränsen. För de flesta som flyttar till Barcelona spelar fyra förändringar roll:

• Ett pass av den tidigare modellen är fortsatt giltigt om det utfärdades före 1 januari 2028, så du behöver inte byta ut ett pass som är i ordning.
• Pass för sällskapsdjur är nu till för personer bosatta i EU. Som The Local rapporterade när reglerna trädde i kraft utfärdar spanska veterinärer inte längre pass för sällskapsdjur till personer som inte bor i Spanien, även om de äger en bostad här.
• Gränsen på fem djur för icke-kommersiell förflyttning gäller nu per privat fordon, inte per person.
• Om en vän eller släkting tar med djuret åt dig måste hen ha med sig din undertecknade fullmakt tillsammans med djurets dokument.

In what order do the microchip, vaccine and paperwork happen?

Microchip first, rabies vaccine second, then the wait, then the travel document. Getting the order wrong is the most common reason a pet is refused, and it usually means starting the vaccine again.

1. Microchip. It needs to be an ISO 11784/11785 chip, put in before or at the same appointment as the rabies jab. If the chip comes after the vaccine, the vaccine doesn't count.
2. Rabies vaccine. Your pet must be at least 12 weeks old. If it's the first vaccination, the animal can't travel until at least 21 days later. USDA notes that some vaccine makers recommend 30 days.
3. Blood test, only if you're coming from an unlisted country. A vet takes a sample at least 30 days after the vaccine, an approved lab checks for at least 0.5 IU/ml of antibodies, and the animal can't enter the EU until three months after the sample was taken. In practice that makes seven months the youngest age a pet can arrive from those countries.
4. Travel document. The EU pet passport, or the health certificate issued close to your travel date (see the UK and US sections below).
5. Boosters. Keep them on time. If the rabies cover never lapses, there's no new 21-day wait.

Work backwards from your move date. For a pet with no chip or vaccine yet, you need a month at the very least. From an unlisted country, allow four months or more.

¿En qué orden van el microchip, la vacuna y los papeles?

Primero el microchip, después la vacuna antirrábica, luego la espera y, por último, el documento de viaje. Equivocarse de orden es el motivo más habitual por el que se rechaza a una mascota, y normalmente obliga a empezar de nuevo con la vacuna.

1. Microchip. Tiene que ser un chip ISO 11784/11785, implantado antes de la vacuna antirrábica o en la misma cita. Si el chip se pone después de la vacuna, la vacuna no cuenta.
2. Vacuna antirrábica. Tu mascota debe tener al menos 12 semanas. Si es la primera vacunación, el animal no puede viajar hasta que pasen como mínimo 21 días. El USDA señala que algunos fabricantes de vacunas recomiendan 30 días.
3. Análisis de sangre, solo si vienes de un país que no está en la lista. Un veterinario toma una muestra al menos 30 días después de la vacuna, un laboratorio autorizado comprueba que haya como mínimo 0,5 UI/ml de anticuerpos, y el animal no puede entrar en la UE hasta tres meses después de la toma de la muestra. En la práctica, eso hace que siete meses sea la edad mínima a la que una mascota puede llegar desde esos países.
4. Documento de viaje. El pasaporte europeo para animales de compañía, o el certificado sanitario expedido poco antes de la fecha del viaje (consulta los apartados sobre el Reino Unido y Estados Unidos más abajo).
5. Dosis de refuerzo. Pónselas a tiempo. Si la protección antirrábica no caduca nunca, no hay una nueva espera de 21 días.

Calcula hacia atrás desde la fecha de tu mudanza. Para una mascota que aún no tiene chip ni vacuna, necesitas como mínimo un mes. Desde un país que no está en la lista, cuenta con cuatro meses o más.

У якому порядку робити мікрочип, щеплення й документи?

Спершу мікрочип, потім щеплення від сказу, далі очікування, а тоді проїзний документ. Неправильний порядок є найчастішою причиною відмови у в'їзді, і зазвичай це означає, що щеплення доведеться робити заново.

1. Мікрочип. Він має відповідати стандарту ISO 11784/11785 і бути встановлений до щеплення від сказу або на тому самому прийомі. Якщо чип поставили після щеплення, щеплення не зараховується.
2. Щеплення від сказу. Тварині має бути щонайменше 12 тижнів. Якщо це перше щеплення, подорожувати можна не раніше ніж через 21 день. USDA зазначає, що деякі виробники вакцин рекомендують 30 днів.
3. Аналіз крові, лише якщо ви їдете з країни поза переліком. Ветеринар бере зразок щонайменше через 30 днів після щеплення, затверджена лабораторія перевіряє рівень антитіл (не менше 0,5 МО/мл), і в'їхати до ЄС тварина може лише через три місяці після взяття зразка. На практиці це означає, що з таких країн тварина може прибути щонайменше у віці семи місяців.
4. Проїзний документ. Паспорт домашньої тварини ЄС або ветеринарний сертифікат, виданий незадовго до дати поїздки (див. розділи про Велику Британію та США нижче).
5. Ревакцинація. Робіть її вчасно. Якщо захист від сказу ніколи не переривався, нових 21 дня очікування немає.

Плануйте у зворотному порядку від дати переїзду. Для тварини без чипа й щеплення потрібен щонайменше місяць. З країни поза переліком закладайте чотири місяці або більше.

In welcher Reihenfolge kommen Mikrochip, Impfung und Papiere?

Zuerst der Mikrochip, dann die Tollwutimpfung, dann die Wartezeit, dann das Reisedokument. Eine falsche Reihenfolge ist der häufigste Grund, warum ein Tier abgewiesen wird – und meist heißt das, die Impfung muss von vorne beginnen.

1. Mikrochip. Es muss ein Chip nach ISO 11784/11785 sein, gesetzt vor oder im selben Termin wie die Tollwutimpfung. Wird der Chip erst nach der Impfung gesetzt, zählt die Impfung nicht.
2. Tollwutimpfung. Dein Tier muss mindestens 12 Wochen alt sein. Bei der Erstimpfung darf es frühestens 21 Tage danach reisen. Die USDA weist darauf hin, dass manche Impfstoffhersteller 30 Tage empfehlen.
3. Bluttest, nur wenn du aus einem nicht gelisteten Land kommst. Ein Tierarzt nimmt frühestens 30 Tage nach der Impfung eine Probe, ein zugelassenes Labor prüft auf mindestens 0,5 IE/ml Antikörper, und das Tier darf erst drei Monate nach der Probenentnahme in die EU einreisen. In der Praxis kann ein Tier aus diesen Ländern damit frühestens mit sieben Monaten ankommen.
4. Reisedokument. Der EU-Heimtierausweis oder die Gesundheitsbescheinigung, ausgestellt kurz vor deinem Reisedatum (siehe die Abschnitte zu UK und USA unten).
5. Auffrischungen. Halte die Termine ein. Wenn der Tollwutschutz nie abreißt, gibt es keine neue 21-Tage-Wartezeit.

Rechne von deinem Umzugstermin rückwärts. Für ein Tier ohne Chip und Impfung brauchst du mindestens einen Monat. Aus einem nicht gelisteten Land plane vier Monate oder mehr ein.

In welke volgorde gaan de microchip, de vaccinatie en de papieren?

Eerst de microchip, dan de rabiësvaccinatie, dan de wachttijd en dan het reisdocument. Een verkeerde volgorde is de meest voorkomende reden dat een huisdier wordt geweigerd, en meestal betekent het dat de vaccinatie opnieuw moet.

1. Microchip. Het moet een ISO 11784/11785-chip zijn, geplaatst vóór of tijdens dezelfde afspraak als de rabiësprik. Wordt de chip na de vaccinatie geplaatst, dan telt de vaccinatie niet.
2. Rabiësvaccinatie. Je huisdier moet minstens 12 weken oud zijn. Als het de eerste vaccinatie is, mag het dier pas minstens 21 dagen later reizen. USDA merkt op dat sommige vaccinfabrikanten 30 dagen aanraden.
3. Bloedtest, alleen als je uit een land komt dat niet op de lijst staat. Een dierenarts neemt minstens 30 dagen na de vaccinatie een monster, een erkend laboratorium controleert op minstens 0,5 IE/ml antistoffen, en het dier mag de EU pas drie maanden na de monstername binnenkomen. In de praktijk is zeven maanden daardoor de jongste leeftijd waarop een huisdier uit die landen kan aankomen.
4. Reisdocument. Het Europese dierenpaspoort, of het gezondheidscertificaat dat kort voor je reisdatum wordt afgegeven (zie de onderdelen over het VK en de VS hieronder).
5. Herhaalprikken. Haal ze op tijd. Als de rabiësbescherming nooit verloopt, geldt er geen nieuwe wachttijd van 21 dagen.

Reken terug vanaf je verhuisdatum. Voor een huisdier zonder chip of vaccinatie heb je minimaal een maand nodig. Vanuit een land dat niet op de lijst staat, reken je op vier maanden of meer.

Dans quel ordre se font la puce, le vaccin et les papiers ?

D'abord la puce, ensuite le vaccin antirabique, puis le délai d'attente, et enfin le document de voyage. Se tromper d'ordre est la cause la plus fréquente de refus d'un animal, et cela oblige généralement à recommencer la vaccination.

1. Puce électronique. Elle doit être conforme à la norme ISO 11784/11785 et posée avant le vaccin antirabique ou lors du même rendez-vous. Si la puce est posée après le vaccin, celui-ci ne compte pas.
2. Vaccin antirabique. Votre animal doit avoir au moins 12 semaines. S'il s'agit de la première vaccination, l'animal ne peut pas voyager avant au moins 21 jours. L'USDA signale que certains fabricants de vaccins recommandent 30 jours.
3. Test sanguin, uniquement si vous venez d'un pays non listé. Un vétérinaire effectue un prélèvement au moins 30 jours après le vaccin, un laboratoire agréé vérifie la présence d'au moins 0,5 UI/ml d'anticorps, et l'animal ne peut pas entrer dans l'UE avant trois mois après la date du prélèvement. En pratique, un animal en provenance de ces pays ne peut donc pas arriver avant l'âge de sept mois.
4. Document de voyage. Le passeport européen pour animal de compagnie, ou le certificat sanitaire délivré peu avant votre date de départ (voir les sections Royaume-Uni et États-Unis ci-dessous).
5. Rappels. Faites-les à temps. Si la protection antirabique n'est jamais interrompue, il n'y a pas de nouveau délai de 21 jours.

Partez de votre date de déménagement et remontez le calendrier. Pour un animal qui n'a encore ni puce ni vaccin, comptez au strict minimum un mois. Depuis un pays non listé, prévoyez quatre mois ou plus.

In che ordine vanno fatti microchip, vaccino e documenti?

Prima il microchip, poi il vaccino antirabbico, poi l'attesa e infine il documento di viaggio. Sbagliare l'ordine è il motivo più comune per cui un animale viene respinto, e di solito significa rifare il vaccino da capo.

1. Microchip. Deve essere un chip ISO 11784/11785, impiantato prima del vaccino antirabbico o nello stesso appuntamento. Se il chip viene messo dopo il vaccino, il vaccino non vale.
2. Vaccino antirabbico. Il tuo animale deve avere almeno 12 settimane. Se è la prima vaccinazione, non può viaggiare prima che siano passati almeno 21 giorni. L'USDA segnala che alcuni produttori di vaccini raccomandano 30 giorni.
3. Esame del sangue, solo se arrivi da un paese non incluso nell'elenco. Un veterinario preleva un campione almeno 30 giorni dopo il vaccino, un laboratorio autorizzato verifica che ci siano almeno 0,5 UI/ml di anticorpi, e l'animale non può entrare nell'UE prima che siano passati tre mesi dal prelievo. In pratica, sette mesi è l'età minima con cui un animale può arrivare da quei paesi.
4. Documento di viaggio. Il passaporto europeo per animali da compagnia, oppure il certificato sanitario rilasciato a ridosso della data del viaggio (vedi più sotto le sezioni su Regno Unito e Stati Uniti).
5. Richiami. Falli nei tempi. Se la copertura antirabbica non scade mai, non c'è una nuova attesa di 21 giorni.

Fai i conti a ritroso dalla data del trasloco. Per un animale ancora senza chip né vaccino ti serve almeno un mese. Da un paese non incluso nell'elenco, calcola quattro mesi o più.

I vilken ordning görs mikrochip, vaccin och papper?

Mikrochip först, rabiesvaccin sedan, därefter väntetiden och sist resedokumentet. Fel ordning är den vanligaste anledningen till att ett husdjur nekas inresa, och det betyder oftast att vaccinationen måste göras om.

1. Mikrochip. Det måste vara ett ISO 11784/11785-chip, insatt före eller vid samma besök som rabiessprutan. Om chipet sätts in efter vaccinet räknas inte vaccinet.
2. Rabiesvaccin. Ditt husdjur måste vara minst 12 veckor gammalt. Om det är den första vaccinationen får djuret inte resa förrän minst 21 dagar senare. USDA påpekar att vissa vaccintillverkare rekommenderar 30 dagar.
3. Blodprov, bara om du kommer från ett land som inte står på listan. En veterinär tar ett prov minst 30 dagar efter vaccinationen, ett godkänt laboratorium kontrollerar att det finns minst 0.5 IU/ml antikroppar, och djuret får inte resa in i EU förrän tre månader efter att provet togs. I praktiken betyder det att ett husdjur från de länderna måste vara minst sju månader gammalt när det kommer.
4. Resedokument. EU-passet för sällskapsdjur, eller hälsointyget som utfärdas nära ditt resdatum (se avsnitten om Storbritannien och USA nedan).
5. Påfyllnadsdoser. Ta dem i tid. Om rabiesskyddet aldrig upphör blir det ingen ny väntetid på 21 dagar.

Räkna baklänges från ditt flyttdatum. För ett husdjur som ännu inte har chip eller vaccin behöver du minst en månad. Från ett land som inte står på listan bör du räkna med fyra månader eller mer.

How do you bring a pet from the UK to Barcelona?

With an animal health certificate (AHC), not a pet passport. The UK government's guidance says that if you live in England, Scotland or Wales you can't use a pet passport to enter the EU, even one issued in an EU country. Northern Ireland residents can.

• An official vet issues the AHC. Book early, because not every practice has one.
• It's valid for 10 days for entry into the EU and covers a single entry.
• Once you're in, it covers onward travel within the EU, and the trip back to Great Britain, for six months.
• You also sign a declaration that you won't sell or rehome the pet.

The Local puts the average cost of an AHC at about £100, but vets set their own fees. Since you're moving rather than visiting, the AHC is only a one-off: once you live in Barcelona, ask a vet here for a Spanish EU pet passport, so later trips don't need a new certificate each time. Check your airline before you book anything else, as in-cabin options on UK routes are limited.

¿Cómo traes una mascota del Reino Unido a Barcelona?

Con un certificado sanitario animal (AHC, por sus siglas en inglés), no con un pasaporte para mascotas. La guía del Gobierno británico indica que, si vives en Inglaterra, Escocia o Gales, no puedes usar un pasaporte para mascotas para entrar en la UE, ni siquiera uno expedido en un país de la UE. Los residentes en Irlanda del Norte sí pueden.

• El AHC lo expide un veterinario oficial. Pide cita con antelación, porque no todas las clínicas tienen uno.
• Es válido durante 10 días para entrar en la UE y cubre una sola entrada.
• Una vez dentro, cubre los desplazamientos posteriores por la UE, y el viaje de vuelta a Gran Bretaña, durante seis meses.
• También firmas una declaración de que no vas a vender ni a dar en adopción a la mascota.

The Local sitúa el coste medio de un AHC en unas 100 £, pero cada veterinario fija sus propias tarifas. Como te mudas y no vienes de visita, el AHC es algo puntual: cuando ya vivas en Barcelona, pide a un veterinario de aquí un pasaporte europeo español para tu mascota, para que en los próximos viajes no necesites un certificado nuevo cada vez. Consulta con tu aerolínea antes de reservar nada más, porque las opciones de viajar en cabina en las rutas del Reino Unido son limitadas.

Як привезти тварину з Великої Британії до Барселони?

З ветеринарним сертифікатом (animal health certificate, AHC), а не з паспортом тварини. У рекомендаціях уряду Великої Британії сказано, що якщо ви живете в Англії, Шотландії чи Уельсі, то не можете в'їхати до ЄС за паспортом тварини, навіть виданим у країні ЄС. Жителі Північної Ірландії можуть.

• AHC видає офіційний ветеринар. Записуйтеся заздалегідь, бо такий є не в кожній клініці.
• Сертифікат чинний 10 днів для в'їзду до ЄС і дає право на один в'їзд.
• Після в'їзду він протягом шести місяців покриває подальші поїздки в межах ЄС і повернення до Великої Британії.
• Ви також підписуєте декларацію, що не продаватимете тварину й не передаватимете її іншим власникам.

За даними The Local, AHC коштує в середньому близько £100, але ветеринари самі встановлюють ціни. Оскільки ви переїжджаєте, а не їдете в гості, AHC знадобиться лише раз: коли житимете в Барселоні, попросіть місцевого ветеринара оформити іспанський паспорт домашньої тварини ЄС, щоб для наступних поїздок не доводилося щоразу робити новий сертифікат. Перш ніж бронювати щось інше, уточніть умови в авіакомпанії: варіантів перевезення в салоні на британських маршрутах небагато.

Wie bringst du ein Haustier aus dem Vereinigten Königreich nach Barcelona?

Mit einer Tiergesundheitsbescheinigung (Animal Health Certificate, AHC), nicht mit einem Heimtierausweis. Laut den Hinweisen der britischen Regierung kannst du mit Wohnsitz in England, Schottland oder Wales keinen Heimtierausweis für die Einreise in die EU nutzen – auch keinen, der in einem EU-Land ausgestellt wurde. Wer in Nordirland wohnt, kann das.

• Die AHC stellt ein amtlicher Tierarzt aus. Buche früh, denn nicht jede Praxis hat einen.
• Sie gilt 10 Tage für die Einreise in die EU und deckt eine einzige Einreise ab.
• Bist du einmal drin, deckt sie sechs Monate lang die Weiterreise innerhalb der EU und die Rückreise nach Großbritannien ab.
• Außerdem unterschreibst du eine Erklärung, dass du das Tier weder verkaufst noch weitervermittelst.

The Local beziffert die durchschnittlichen Kosten einer AHC auf etwa £100, aber Tierärzte legen ihre Gebühren selbst fest. Da du umziehst und nicht nur zu Besuch kommst, brauchst du die AHC nur einmal: Sobald du in Barcelona wohnst, lass dir von einem Tierarzt hier einen spanischen EU-Heimtierausweis ausstellen, damit du für spätere Reisen nicht jedes Mal eine neue Bescheinigung brauchst. Prüf deine Airline, bevor du irgendetwas anderes buchst – auf Strecken aus dem Vereinigten Königreich sind die Möglichkeiten, das Tier in der Kabine mitzunehmen, begrenzt.

Hoe neem je een huisdier mee van het VK naar Barcelona?

Met een diergezondheidscertificaat (AHC), niet met een dierenpaspoort. Volgens de richtlijnen van de Britse overheid kun je, als je in Engeland, Schotland of Wales woont, geen dierenpaspoort gebruiken om de EU binnen te komen, zelfs niet een dat in een EU-land is afgegeven. Inwoners van Noord-Ierland kunnen dat wel.

• Een officiële dierenarts geeft het AHC af. Maak op tijd een afspraak, want niet elke praktijk heeft er een.
• Het is 10 dagen geldig voor binnenkomst in de EU en geldt voor één binnenkomst.
• Eenmaal binnen dekt het zes maanden lang verdere reizen binnen de EU en de terugreis naar Groot-Brittannië.
• Je tekent ook een verklaring dat je het huisdier niet verkoopt of herplaatst.

Volgens The Local kost een AHC gemiddeld zo'n £100, maar dierenartsen bepalen hun eigen tarieven. Omdat je verhuist en niet op bezoek komt, is het AHC eenmalig: zodra je in Barcelona woont, vraag je een dierenarts hier om een Spaans Europees dierenpaspoort, zodat je voor latere reizen niet telkens een nieuw certificaat nodig hebt. Check je luchtvaartmaatschappij voordat je iets anders boekt, want de mogelijkheden om een dier in de cabine mee te nemen zijn op Britse routes beperkt.

Comment emmener un animal du Royaume-Uni à Barcelone ?

Avec un certificat sanitaire (animal health certificate, AHC), et non un passeport pour animal. Selon les recommandations du gouvernement britannique, si vous vivez en Angleterre, en Écosse ou au pays de Galles, vous ne pouvez pas utiliser de passeport pour animal pour entrer dans l'UE, même s'il a été délivré dans un pays de l'UE. Les résidents d'Irlande du Nord, eux, le peuvent.

• L'AHC est délivré par un vétérinaire officiel. Prenez rendez-vous tôt, car tous les cabinets n'en ont pas.
• Il est valable 10 jours pour l'entrée dans l'UE et couvre une seule entrée.
• Une fois sur place, il couvre les déplacements ultérieurs au sein de l'UE, ainsi que le retour en Grande-Bretagne, pendant six mois.
• Vous signez également une déclaration attestant que vous ne vendrez pas l'animal et ne le confierez pas à un autre foyer.

The Local estime le coût moyen d'un AHC à environ 100 £, mais chaque vétérinaire fixe ses propres tarifs. Comme vous déménagez et ne venez pas en visite, l'AHC ne sert qu'une fois : dès que vous vivez à Barcelone, demandez à un vétérinaire sur place un passeport européen espagnol pour votre animal, afin de ne pas avoir besoin d'un nouveau certificat à chaque voyage. Vérifiez auprès de votre compagnie aérienne avant de réserver quoi que ce soit d'autre, car les options en cabine sur les liaisons britanniques sont limitées.

Come si porta un animale dal Regno Unito a Barcellona?

Con un certificato sanitario per animali (AHC), non con un passaporto. Le indicazioni del governo britannico dicono che se vivi in Inghilterra, Scozia o Galles non puoi usare un passaporto per animali per entrare nell'UE, nemmeno se è stato rilasciato in un paese dell'UE. I residenti in Irlanda del Nord invece possono.

• L'AHC lo rilascia un veterinario ufficiale. Prenota per tempo, perché non tutti gli ambulatori ne hanno uno.
• È valido 10 giorni per l'ingresso nell'UE e copre un solo ingresso.
• Una volta entrato, copre per sei mesi gli spostamenti successivi all'interno dell'UE e il viaggio di ritorno in Gran Bretagna.
• Firmi anche una dichiarazione in cui ti impegni a non vendere né cedere l'animale.

The Local indica un costo medio di circa £100 per un AHC, ma ogni veterinario fissa le proprie tariffe. Visto che ti trasferisci e non sei in visita, l'AHC ti serve una volta sola: quando vivi a Barcellona, chiedi a un veterinario di qui un passaporto europeo spagnolo per animali da compagnia, così per i viaggi successivi non ti servirà ogni volta un nuovo certificato. Controlla la compagnia aerea prima di prenotare qualsiasi altra cosa, perché sulle rotte britanniche le opzioni in cabina sono limitate.

Hur tar du med ett husdjur från Storbritannien till Barcelona?

Med ett djurhälsointyg (animal health certificate, AHC), inte ett pass för sällskapsdjur. Enligt den brittiska regeringens vägledning kan du inte använda ett pass för sällskapsdjur för att resa in i EU om du bor i England, Skottland eller Wales, inte ens ett som utfärdats i ett EU-land. Den som bor i Nordirland kan det.

• En officiell veterinär utfärdar AHC:t. Boka i god tid, eftersom inte alla kliniker har en.
• Det är giltigt i 10 dagar för inresa i EU och gäller för en enda inresa.
• När du väl är inne gäller det för vidare resor inom EU, och för resan tillbaka till Storbritannien, i sex månader.
• Du skriver också under en försäkran om att du inte kommer att sälja eller omplacera djuret.

Enligt The Local kostar ett AHC i genomsnitt omkring £100, men veterinärerna sätter sina egna priser. Eftersom du flyttar och inte bara är på besök behöver du AHC:t bara en gång: när du bor i Barcelona ber du en veterinär här om ett spanskt EU-pass för sällskapsdjur, så att senare resor inte kräver ett nytt intyg varje gång. Kolla med flygbolaget innan du bokar något annat, eftersom möjligheterna att ha djuret i kabinen är begränsade på brittiska linjer.

How do you bring a pet from the US to Barcelona?

With an EU health certificate filled in by a USDA-accredited vet and endorsed by USDA. According to USDA APHIS's page for Spain (last updated 2 September 2026), USDA must endorse the non-commercial certificate within 10 days of your pet's arrival in the EU. The vet submits it online through USDA's VEHCS system, and a printed, ink-signed copy travels with the animal.

Two details catch people out. USDA brought in new versions of the non-commercial certificate on 1 October 2026, so make sure your vet is using the current one. And if your pet's chip isn't ISO-compliant, you either bring a scanner that can read it or have a second, compliant chip implanted, with both numbers on the certificate. No rabies blood test is needed from the US.

¿Cómo traes una mascota de Estados Unidos a Barcelona?

Con un certificado sanitario de la UE cumplimentado por un veterinario acreditado por el USDA y refrendado por el USDA. Según la página del USDA APHIS sobre España (actualizada por última vez el 2 de septiembre de 2026), el USDA debe refrendar el certificado no comercial dentro de los 10 días anteriores a la llegada de tu mascota a la UE. El veterinario lo presenta en línea a través del sistema VEHCS del USDA, y una copia impresa y firmada con tinta viaja con el animal.

Hay dos detalles que pillan a la gente desprevenida. El USDA introdujo nuevas versiones del certificado no comercial el 1 de octubre de 2026, así que asegúrate de que tu veterinario usa la vigente. Y si el chip de tu mascota no cumple la norma ISO, o llevas un lector capaz de leerlo o le implantan un segundo chip que sí la cumpla, con ambos números en el certificado. Desde Estados Unidos no hace falta análisis de anticuerpos de la rabia.

Як привезти тварину зі США до Барселони?

З ветеринарним сертифікатом ЄС, який заповнює ветеринар, акредитований USDA, а засвідчує USDA. Згідно зі сторінкою USDA APHIS щодо Іспанії (останнє оновлення 2 вересня 2026 року), USDA має засвідчити некомерційний сертифікат протягом 10 днів до прибуття тварини в ЄС. Ветеринар подає його онлайн через систему USDA VEHCS, а роздрукована копія з підписом чорнилом їде разом із твариною.

Дві деталі часто підводять. 1 жовтня 2026 року USDA запровадило нові версії некомерційного сертифіката, тож переконайтеся, що ваш ветеринар використовує чинну. А якщо чип вашої тварини не відповідає стандарту ISO, потрібно або взяти із собою сканер, який його зчитує, або встановити другий, відповідний чип, і вказати обидва номери в сертифікаті. Аналіз крові на сказ для в'їзду зі США не потрібен.

Wie bringst du ein Haustier aus den USA nach Barcelona?

Mit einer EU-Gesundheitsbescheinigung, ausgefüllt von einem USDA-akkreditierten Tierarzt und von der USDA bestätigt. Laut der Spanien-Seite von USDA APHIS (zuletzt aktualisiert am 2. September 2026) muss die USDA die nicht kommerzielle Bescheinigung innerhalb von 10 Tagen vor der Ankunft deines Tieres in der EU bestätigen. Der Tierarzt reicht sie online über das VEHCS-System der USDA ein, und ein ausgedrucktes, mit Tinte unterschriebenes Exemplar reist mit dem Tier.

Zwei Details bringen viele aus dem Konzept. Die USDA hat am 1. Oktober 2026 neue Versionen der nicht kommerziellen Bescheinigung eingeführt – achte also darauf, dass dein Tierarzt die aktuelle verwendet. Und wenn der Chip deines Tieres nicht ISO-konform ist, bringst du entweder ein Lesegerät mit, das ihn lesen kann, oder lässt einen zweiten, konformen Chip setzen; beide Nummern stehen dann auf der Bescheinigung. Aus den USA ist kein Tollwut-Bluttest nötig.

Hoe neem je een huisdier mee van de VS naar Barcelona?

Met een EU-gezondheidscertificaat dat is ingevuld door een door USDA geaccrediteerde dierenarts en gevalideerd door USDA. Volgens de pagina van USDA APHIS over Spanje (laatst bijgewerkt op 2 september 2026) moet USDA het niet-commerciële certificaat valideren binnen 10 dagen voor de aankomst van je huisdier in de EU. De dierenarts dient het online in via het VEHCS-systeem van USDA, en een geprinte, met inkt ondertekende kopie reist met het dier mee.

Twee details zetten mensen vaak op het verkeerde been. USDA heeft op 1 oktober 2026 nieuwe versies van het niet-commerciële certificaat ingevoerd, dus zorg dat je dierenarts de actuele versie gebruikt. En als de chip van je huisdier niet ISO-conform is, neem je een scanner mee die hem kan lezen of laat je een tweede, conforme chip plaatsen, met beide nummers op het certificaat. Vanuit de VS is geen bloedtest op rabiës nodig.

Comment emmener un animal des États-Unis à Barcelone ?

Avec un certificat sanitaire européen rempli par un vétérinaire accrédité par l'USDA et visé par l'USDA. D'après la page de l'USDA APHIS consacrée à l'Espagne (mise à jour le 2 septembre 2026), l'USDA doit viser le certificat non commercial dans les 10 jours précédant l'arrivée de votre animal dans l'UE. Le vétérinaire le soumet en ligne via le système VEHCS de l'USDA, et un exemplaire imprimé, signé à l'encre, voyage avec l'animal.

Deux détails piègent souvent. L'USDA a mis en place de nouvelles versions du certificat non commercial le 1er octobre 2026 : assurez-vous que votre vétérinaire utilise la version en vigueur. Et si la puce de votre animal n'est pas conforme à la norme ISO, vous devez soit apporter un lecteur capable de la lire, soit faire implanter une seconde puce conforme, les deux numéros figurant sur le certificat. Aucun test sanguin de la rage n'est exigé depuis les États-Unis.

Come si porta un animale dagli Stati Uniti a Barcellona?

Con un certificato sanitario UE compilato da un veterinario accreditato USDA e vidimato dall'USDA. Secondo la pagina dell'USDA APHIS dedicata alla Spagna (ultimo aggiornamento 2 settembre 2026), l'USDA deve vidimare il certificato non commerciale entro 10 giorni dall'arrivo del tuo animale nell'UE. Il veterinario lo invia online tramite il sistema VEHCS dell'USDA, e una copia stampata e firmata a penna viaggia con l'animale.

Due dettagli colgono molti di sorpresa. Il 1° ottobre 2026 l'USDA ha introdotto nuove versioni del certificato non commerciale, quindi assicurati che il tuo veterinario usi quella in vigore. E se il chip del tuo animale non è conforme allo standard ISO, devi portare un lettore in grado di leggerlo oppure far impiantare un secondo chip conforme, con entrambi i numeri riportati sul certificato. Dagli Stati Uniti non serve l'esame del sangue per la rabbia.

Hur tar du med ett husdjur från USA till Barcelona?

Med ett EU-hälsointyg som fylls i av en USDA-ackrediterad veterinär och stämplas av USDA. Enligt USDA APHIS sida om Spanien (senast uppdaterad 2 september 2026) måste USDA stämpla det icke-kommersiella intyget inom 10 dagar före djurets ankomst till EU. Veterinären skickar in det digitalt via USDA:s system VEHCS, och en utskriven kopia undertecknad med bläck följer med djuret.

Två detaljer brukar ställa till det. USDA införde nya versioner av det icke-kommersiella intyget den 1 oktober 2026, så se till att din veterinär använder den aktuella. Och om djurets chip inte är ISO-kompatibelt måste du antingen ta med en läsare som kan läsa det eller låta sätta in ett andra, kompatibelt chip, med båda numren på intyget. Inget blodprov för rabies krävs från USA.

Where do you land, and what happens at the border?

From outside the EU, your pet has to come in through an approved travellers' point of entry. MAPA's list includes both Barcelona-El Prat airport and the Port of Barcelona, so flying or sailing straight into the city works. At the control point you declare that you're travelling with a pet, show the documents, and the officers (the Guardia Civil or authorised customs staff) scan the microchip.

Inside the EU there's no routine border check, but carry the passport anyway. Police can still inspect it. If the pet travels on a different flight or in cargo, MAPA says you must make the same journey within five days before or after it. Otherwise it counts as a commercial move, which has separate rules.

¿Por dónde entras y qué pasa en la frontera?

Desde fuera de la UE, tu mascota tiene que entrar por un punto de entrada de viajeros autorizado. La lista del MAPA incluye tanto el aeropuerto de Barcelona-El Prat como el Puerto de Barcelona, así que llegar en avión o en barco directamente a la ciudad funciona. En el punto de control declaras que viajas con una mascota, enseñas los documentos y los agentes (la Guardia Civil o personal de aduanas autorizado) leen el microchip.

Dentro de la UE no hay un control fronterizo rutinario, pero lleva el pasaporte igualmente. La policía puede revisarlo. Si la mascota viaja en otro vuelo o en bodega como carga, el MAPA indica que tú debes hacer el mismo trayecto dentro de los cinco días anteriores o posteriores. Si no, cuenta como un traslado comercial, que tiene normas aparte.

Куди прибувати і що відбувається на кордоні?

З-поза ЄС тварина має в'їжджати через затверджений пункт в'їзду для пасажирів. У переліку MAPA є і аеропорт Barcelona-El Prat, і порт Барселони, тож можна летіти або плисти прямо до міста. На пункті контролю ви заявляєте, що подорожуєте з твариною, показуєте документи, а посадовці (Guardia Civil або уповноважені митники) сканують мікрочип.

У межах ЄС планової прикордонної перевірки немає, але паспорт все одно возіть із собою. Поліція може його перевірити. Якщо тварина летить іншим рейсом або вантажним відсіком, MAPA вимагає, щоб ви здійснили ту саму подорож у межах п'яти днів до або після неї. Інакше це вважається комерційним переміщенням, для якого діють окремі правила.

Wo landest du, und was passiert an der Grenze?

Von außerhalb der EU muss dein Tier über eine zugelassene Eingangsstelle für Reisende einreisen. Auf der Liste des MAPA stehen sowohl der Flughafen Barcelona-El Prat als auch der Hafen von Barcelona, du kannst also direkt in die Stadt fliegen oder mit dem Schiff kommen. An der Kontrollstelle gibst du an, dass du mit einem Haustier reist, zeigst die Papiere, und die Beamten (die Guardia Civil oder befugtes Zollpersonal) lesen den Mikrochip aus.

Innerhalb der EU gibt es keine routinemäßige Grenzkontrolle, aber nimm den Ausweis trotzdem mit. Die Polizei kann ihn weiterhin kontrollieren. Reist das Tier mit einem anderen Flug oder als Fracht, musst du laut MAPA dieselbe Reise innerhalb von fünf Tagen davor oder danach antreten. Andernfalls gilt es als kommerzielle Verbringung, für die eigene Regeln gelten.

Waar kom je aan, en wat gebeurt er aan de grens?

Van buiten de EU moet je huisdier binnenkomen via een erkend punt van binnenkomst voor reizigers. Op de lijst van MAPA staan zowel de luchthaven Barcelona-El Prat als de haven van Barcelona, dus rechtstreeks naar de stad vliegen of varen werkt. Bij het controlepunt geef je aan dat je met een huisdier reist, laat je de documenten zien, en de beambten (de Guardia Civil of bevoegd douanepersoneel) scannen de microchip.

Binnen de EU is er geen standaard grenscontrole, maar neem het paspoort toch mee. De politie kan het nog steeds controleren. Als het huisdier met een andere vlucht of als vracht reist, moet je volgens MAPA dezelfde reis maken binnen vijf dagen ervoor of erna. Anders geldt het als een commercieel vervoer, waarvoor aparte regels gelden.

Où atterrir, et que se passe-t-il à la frontière ?

Depuis l'extérieur de l'UE, votre animal doit entrer par un point d'entrée des voyageurs agréé. La liste du MAPA comprend à la fois l'aéroport de Barcelone-El Prat et le port de Barcelone : arriver directement en ville par avion ou par bateau est donc possible. Au point de contrôle, vous déclarez voyager avec un animal de compagnie, vous présentez les documents, et les agents (la Guardia Civil ou le personnel des douanes habilité) lisent la puce électronique.

À l'intérieur de l'UE, il n'y a pas de contrôle frontalier systématique, mais emportez quand même le passeport. La police peut toujours le contrôler. Si l'animal voyage sur un autre vol ou en fret, le MAPA indique que vous devez effectuer le même trajet dans les cinq jours qui précèdent ou qui suivent. Sinon, le déplacement est considéré comme commercial, ce qui relève de règles distinctes.

Dove si atterra, e cosa succede alla frontiera?

Da fuori dell'UE, il tuo animale deve entrare da un punto di ingresso autorizzato per i viaggiatori. L'elenco del MAPA include sia l'aeroporto di Barcellona-El Prat sia il Porto di Barcellona, quindi arrivare direttamente in città in aereo o in nave va bene. Al punto di controllo dichiari che viaggi con un animale da compagnia, mostri i documenti, e gli agenti (la Guardia Civil o personale doganale autorizzato) leggono il microchip.

All'interno dell'UE non ci sono controlli di frontiera di routine, ma porta comunque il passaporto con te. La polizia può sempre controllarlo. Se l'animale viaggia su un volo diverso o in stiva come merce, il MAPA dice che devi fare lo stesso tragitto entro cinque giorni prima o dopo. Altrimenti conta come trasferimento commerciale, che ha regole a parte.

Var landar du, och vad händer vid gränsen?

Från ett land utanför EU måste ditt husdjur resa in via en godkänd gränspunkt för resenärer. MAPA:s lista omfattar både flygplatsen Barcelona-El Prat och Barcelonas hamn, så det går bra att flyga eller ta båten direkt till staden. Vid kontrollpunkten uppger du att du reser med ett husdjur, visar upp dokumenten, och tjänstemännen (Guardia Civil eller behörig tullpersonal) läser av mikrochipet.

Inom EU finns ingen rutinmässig gränskontroll, men ha ändå passet med dig. Polisen kan fortfarande kontrollera det. Om djuret reser med ett annat flyg eller som frakt säger MAPA att du måste göra samma resa inom fem dagar före eller efter djuret. Annars räknas det som en kommersiell förflyttning, som har egna regler.

What do you need to do after you arrive in Barcelona?

Register the animal locally, and switch its paperwork to Spain once you're resident. In order:

1. Padró, then the pet census. Dogs, cats and ferrets must go on Barcelona's animal census within 30 days of moving here, and you have to be on the padró first. It's free for microchipped animals. Our pet census guide walks through it.
2. A local vet visit. A Barcelona vet can check the foreign chip reads properly and record it on Catalonia's identification archive, which is separate from the council's census.
3. A Spanish pet passport. Once you're resident, this replaces the AHC or US certificate for future trips. If you live in Spain and hold a UK-issued passport, you need a new one from a Spanish vet.
4. Insurance and licences. Spain's 2023 animal welfare law, Ley 7/2023, says dog owners must have liability insurance, but it left the amount to a regulation that we couldn't find published when we checked in October 2026. Breeds classed as potentially dangerous have their own licence and insurance rules. Check with the council or an insurer before you assume you're covered or exempt.

¿Qué tienes que hacer cuando llegas a Barcelona?

Registrar al animal en la ciudad y pasar su documentación a España cuando ya seas residente. Por orden:

1. Padró y, después, el censo de animales. Los perros, gatos y hurones deben inscribirse en el censo de animales de Barcelona en los 30 días siguientes a la mudanza, y antes tienes que estar en el padró. Es gratuito para animales con microchip. Nuestra guía sobre el censo de mascotas te explica el proceso paso a paso.
2. Una visita a un veterinario de aquí. Un veterinario de Barcelona puede comprobar que el chip extranjero se lee bien y registrarlo en el archivo de identificación de Cataluña, que es distinto del censo del ayuntamiento.
3. Un pasaporte español para tu mascota. Cuando ya seas residente, sustituye al AHC o al certificado estadounidense para futuros viajes. Si vives en España y tienes un pasaporte expedido en el Reino Unido, necesitas uno nuevo de un veterinario español.
4. Seguro y licencias. La ley de bienestar animal de 2023, la Ley 7/2023, establece que los dueños de perros deben tener un seguro de responsabilidad civil, pero dejó la cuantía para un reglamento que no encontramos publicado cuando lo comprobamos en octubre de 2026. Las razas consideradas potencialmente peligrosas tienen sus propias normas de licencia y seguro. Consúltalo con el ayuntamiento o con una aseguradora antes de dar por hecho que estás cubierto o exento.

Що потрібно зробити після приїзду до Барселони?

Зареєструвати тварину на місці й переоформити її документи на іспанські, щойно станете резидентом. По черзі:

1. Padró, потім перепис тварин. Собак, котів і тхорів треба внести до міського перепису тварин Барселони протягом 30 днів після переїзду, а спершу ви маєте зареєструватися в padró. Для чипованих тварин це безкоштовно. Наш посібник про перепис тварин пояснює все покроково.
2. Візит до місцевого ветеринара. Ветеринар у Барселоні може перевірити, чи правильно зчитується іноземний чип, і внести його до реєстру ідентифікації тварин Каталонії, який існує окремо від міського перепису.
3. Іспанський паспорт тварини. Коли ви станете резидентом, він замінить AHC або американський сертифікат для майбутніх поїздок. Якщо ви живете в Іспанії і маєте паспорт тварини, виданий у Великій Британії, вам потрібен новий від іспанського ветеринара.
4. Страхування й ліцензії. Іспанський закон про захист тварин 2023 року, Ley 7/2023, зобов'язує власників собак мати страхування цивільної відповідальності, але суму залишив на окремий підзаконний акт, який ми не змогли знайти опублікованим під час перевірки в жовтні 2026 року. Для порід, які вважаються потенційно небезпечними, діють власні правила щодо ліцензії та страхування. Перш ніж вважати, що ви застраховані чи звільнені від цього, уточніть у мерії або в страховика.

Was musst du nach der Ankunft in Barcelona erledigen?

Melde das Tier vor Ort an und stelle seine Papiere auf Spanien um, sobald du dort deinen Wohnsitz hast. In dieser Reihenfolge:

1. Erst das padró, dann das Tierregister. Hunde, Katzen und Frettchen müssen innerhalb von 30 Tagen nach deinem Umzug in Barcelonas Tierregister eingetragen werden, und vorher musst du im padró gemeldet sein. Für gechipte Tiere ist das kostenlos. Unser Ratgeber zum Tierregister führt dich durch die Schritte.
2. Ein Besuch beim Tierarzt vor Ort. Ein Tierarzt in Barcelona kann prüfen, ob der ausländische Chip richtig gelesen wird, und ihn im Identifikationsarchiv Kataloniens erfassen, das vom Tierregister der Stadt getrennt ist.
3. Ein spanischer Heimtierausweis. Sobald du deinen Wohnsitz hier hast, ersetzt er für künftige Reisen die AHC oder die US-Bescheinigung. Wenn du in Spanien wohnst und einen im Vereinigten Königreich ausgestellten Ausweis hast, brauchst du einen neuen von einem spanischen Tierarzt.
4. Versicherung und Genehmigungen. Spaniens Tierschutzgesetz von 2023, Ley 7/2023, schreibt Hundehaltern eine Haftpflichtversicherung vor, überlässt die Höhe aber einer Verordnung, die wir bei unserer Prüfung im Oktober 2026 nicht veröffentlicht finden konnten. Für Rassen, die als potenziell gefährlich gelten, gelten eigene Genehmigungs- und Versicherungsregeln. Frag bei der Stadt oder einer Versicherung nach, bevor du davon ausgehst, dass du versichert oder befreit bist.

Wat moet je doen nadat je in Barcelona bent aangekomen?

Laat het dier lokaal registreren, en zet de papieren over naar Spanje zodra je hier inwoner bent. In deze volgorde:

1. Padró, dan het dierenregister. Honden, katten en fretten moeten binnen 30 dagen na je verhuizing in het dierenregister van Barcelona worden ingeschreven, en je moet eerst op het padró staan. Voor gechipte dieren is het gratis. Onze gids over het dierenregister loopt het stap voor stap door.
2. Een bezoek aan een dierenarts hier. Een dierenarts in Barcelona kan controleren of de buitenlandse chip goed leesbaar is en hem vastleggen in het identificatiearchief van Catalonië, dat los staat van het register van de gemeente.
3. Een Spaans dierenpaspoort. Zodra je inwoner bent, vervangt dit het AHC of het Amerikaanse certificaat voor toekomstige reizen. Als je in Spanje woont en een in het VK afgegeven paspoort hebt, heb je een nieuw paspoort van een Spaanse dierenarts nodig.
4. Verzekering en vergunningen. De Spaanse dierenwelzijnswet van 2023, Ley 7/2023, bepaalt dat hondenbezitters een aansprakelijkheidsverzekering moeten hebben, maar liet het bedrag over aan een uitvoeringsregeling die we niet gepubliceerd konden vinden toen we in oktober 2026 keken. Voor rassen die als potentieel gevaarlijk zijn aangemerkt, gelden eigen regels voor vergunning en verzekering. Check het bij de gemeente of een verzekeraar voordat je ervan uitgaat dat je gedekt of vrijgesteld bent.

Que faut-il faire après votre arrivée à Barcelone ?

Inscrire l'animal localement, et faire passer ses papiers en Espagne une fois que vous êtes résident. Dans l'ordre :

1. Le padró, puis le recensement des animaux. Les chiens, chats et furets doivent être inscrits au recensement des animaux de Barcelone dans les 30 jours suivant votre installation, et vous devez d'abord être inscrit au padró. C'est gratuit pour les animaux pucés. Notre guide du recensement des animaux détaille la démarche.
2. Une visite chez un vétérinaire local. Un vétérinaire barcelonais peut vérifier que la puce étrangère se lit correctement et l'enregistrer dans le fichier d'identification de la Catalogne, distinct du recensement de la mairie.
3. Un passeport espagnol pour animal de compagnie. Une fois que vous êtes résident, il remplace l'AHC ou le certificat américain pour vos futurs voyages. Si vous vivez en Espagne et avez un passeport délivré au Royaume-Uni, il vous en faut un nouveau, délivré par un vétérinaire espagnol.
4. Assurance et permis. La loi espagnole de 2023 sur le bien-être animal, la Ley 7/2023, impose aux propriétaires de chiens une assurance responsabilité civile, mais elle renvoie le montant à un règlement que nous n'avons pas trouvé publié lors de notre vérification en octobre 2026. Les races classées comme potentiellement dangereuses obéissent à leurs propres règles de permis et d'assurance. Renseignez-vous auprès de la mairie ou d'un assureur avant de supposer que vous êtes couvert ou exempté.

Cosa devi fare dopo l'arrivo a Barcellona?

Registra l'animale in città e, una volta residente, trasferisci i suoi documenti in Spagna. In ordine:

1. Padró, poi il censimento degli animali. Cani, gatti e furetti devono essere iscritti nel censimento degli animali di Barcellona entro 30 giorni dal trasferimento, e prima devi essere iscritto al padró. È gratuito per gli animali con microchip. La nostra guida al censimento degli animali ti accompagna passo per passo.
2. Una visita da un veterinario del posto. Un veterinario di Barcellona può verificare che il chip straniero venga letto correttamente e registrarlo nell'archivio di identificazione della Catalogna, che è separato dal censimento del comune.
3. Un passaporto spagnolo per animali da compagnia. Una volta residente, sostituisce l'AHC o il certificato statunitense per i viaggi futuri. Se vivi in Spagna e hai un passaporto rilasciato nel Regno Unito, te ne serve uno nuovo da un veterinario spagnolo.
4. Assicurazione e licenze. La legge spagnola sul benessere animale del 2023, la Ley 7/2023, stabilisce che i proprietari di cani devono avere un'assicurazione di responsabilità civile, ma ha rimandato l'importo a un regolamento che non abbiamo trovato pubblicato quando abbiamo verificato a ottobre 2026. Le razze classificate come potenzialmente pericolose hanno regole proprie su licenza e assicurazione. Informati presso il comune o un assicuratore prima di dare per scontato di essere coperto o esente.

Vad behöver du göra när du har kommit fram till Barcelona?

Registrera djuret lokalt, och flytta över dess papper till Spanien när du är bosatt här. I tur och ordning:

1. Padró, sedan djurregistret. Hundar, katter och illrar måste föras in i Barcelonas djurregister inom 30 dagar efter att du har flyttat hit, och du måste vara inskriven i padró först. Det är gratis för chipmärkta djur. Vår guide till djurregistret går igenom hur det går till.
2. Ett besök hos en lokal veterinär. En veterinär i Barcelona kan kontrollera att det utländska chipet går att läsa och registrera det i Kataloniens identifieringsregister, som är skilt från kommunens djurregister.
3. Ett spanskt pass för sällskapsdjur. När du är bosatt här ersätter det AHC:t eller det amerikanska intyget för framtida resor. Om du bor i Spanien och har ett pass utfärdat i Storbritannien behöver du ett nytt från en spansk veterinär.
4. Försäkring och licenser. Spaniens djurskyddslag från 2023, Ley 7/2023, säger att hundägare måste ha en ansvarsförsäkring, men beloppet överläts till en förordning som vi inte kunde hitta publicerad när vi kontrollerade i oktober 2026. Raser som klassas som potentiellt farliga har egna regler för licens och försäkring. Kolla med kommunen eller ett försäkringsbolag innan du utgår från att du är täckt eller undantagen.

How does having a pet change your flat search?

It narrows the field and adds a timing problem. A landlord in Spain can refuse pets or write a no-pets clause into the contract, as our guide to renting with pets in Barcelona explains. So fewer flats fit, and the ones that do get more calls.

• If your pet arrives with you, any short-term let or hotel has to accept animals too. Book that before the flight, not after.
• Mention the pet when you call the agency. Finding out at the contract stage wastes a viewing slot you could have used on another flat.
• Ask for a clause or annex that names your animal. It stops any argument later.
• Vaccination records, a vet's note and a reference from a previous landlord show the agency you're a low-risk tenant.

¿Cómo cambia tu búsqueda de piso tener una mascota?

Reduce las opciones y añade un problema de tiempos. En España, un propietario puede negarse a aceptar mascotas o incluir una cláusula que las prohíba en el contrato, como explica nuestra guía sobre alquilar con mascotas en Barcelona. Así que encajan menos pisos, y los que encajan reciben más llamadas.

• Si tu mascota llega contigo, cualquier alquiler de corta estancia u hotel también tiene que admitir animales. Resérvalo antes del vuelo, no después.
• Menciona la mascota cuando llames a la agencia. Enterarse en la fase del contrato te hace perder una visita que podrías haber dedicado a otro piso.
• Pide una cláusula o un anexo que mencione a tu animal. Así evitas discusiones más adelante.
• La cartilla de vacunación, una nota del veterinario y una referencia de un casero anterior le demuestran a la agencia que eres un inquilino de bajo riesgo.

Як тварина впливає на пошук квартири?

Вибір звужується, і з'являється проблема часу. Орендодавець в Іспанії може відмовити у проживанні з тваринами або внести до договору пункт про заборону тварин, як пояснюється в нашому посібнику про оренду з тваринами в Барселоні. Тож підходящих квартир менше, а на ті, що підходять, дзвонить більше людей.

• Якщо тварина приїжджає разом із вами, короткострокове житло чи готель теж мають приймати тварин. Бронюйте це до рейсу, а не після.
• Згадуйте про тварину, коли дзвоните в агентство. Якщо це з'ясується лише на етапі договору, ви втратите час на перегляд, який могли б використати для іншої квартири.
• Попросіть пункт або додаток до договору, де названо вашу тварину. Це запобігає суперечкам у майбутньому.
• Записи про щеплення, довідка від ветеринара та рекомендація від попереднього орендодавця показують агентству, що ви орендар із низьким ризиком.

Wie verändert ein Haustier deine Wohnungssuche?

Die Auswahl wird kleiner, und es kommt ein Zeitproblem dazu. Ein Vermieter in Spanien kann Haustiere ablehnen oder eine Klausel „keine Haustiere“ in den Vertrag schreiben, wie unser Ratgeber zum Mieten mit Haustieren in Barcelona erklärt. Es passen also weniger Wohnungen, und auf die passenden gehen mehr Anrufe ein.

• Wenn dein Tier mit dir ankommt, muss auch jede Kurzzeitmiete oder jedes Hotel Tiere akzeptieren. Buche das vor dem Flug, nicht danach.
• Erwähne das Tier, wenn du die Agentur anrufst. Wenn es erst beim Vertrag herauskommt, verschwendest du einen Besichtigungstermin, den du für eine andere Wohnung hättest nutzen können.
• Bitte um eine Klausel oder einen Anhang, in dem dein Tier namentlich genannt wird. Das verhindert spätere Streitigkeiten.
• Impfnachweise, eine Bescheinigung vom Tierarzt und eine Referenz eines früheren Vermieters zeigen der Agentur, dass du ein Mieter mit geringem Risiko bist.

Hoe verandert een huisdier je zoektocht naar een woning?

Het aanbod wordt kleiner en de timing lastiger. Een verhuurder in Spanje kan huisdieren weigeren of een huisdierverbod in het contract opnemen, zoals onze gids over huren met huisdieren in Barcelona uitlegt. Er passen dus minder woningen, en de woningen die wel passen, krijgen meer telefoontjes.

• Als je huisdier met je meekomt, moet ook je tijdelijke verhuur of hotel dieren accepteren. Boek dat vóór de vlucht, niet erna.
• Noem het huisdier als je het makelaarskantoor belt. Als het pas bij het contract ter sprake komt, verspil je een bezichtigingsmoment dat je aan een andere woning had kunnen besteden.
• Vraag om een clausule of bijlage waarin je dier bij naam wordt genoemd. Dat voorkomt later discussie.
• Vaccinatiegegevens, een verklaring van de dierenarts en een referentie van een vorige verhuurder laten het kantoor zien dat je een huurder met weinig risico bent.

En quoi un animal change-t-il votre recherche d'appartement ?

Il réduit le choix et ajoute un problème de timing. En Espagne, un propriétaire peut refuser les animaux ou inscrire une clause d'interdiction dans le contrat, comme l'explique notre guide sur la location avec des animaux à Barcelone. Moins d'appartements conviennent donc, et ceux qui conviennent reçoivent davantage d'appels.

• Si votre animal arrive avec vous, la location de courte durée ou l'hôtel doit aussi accepter les animaux. Réservez-les avant le vol, pas après.
• Mentionnez l'animal dès votre appel à l'agence. Le découvrir au moment du contrat vous fait perdre un créneau de visite que vous auriez pu consacrer à un autre appartement.
• Demandez une clause ou une annexe qui nomme votre animal. Cela évite toute contestation par la suite.
• Le carnet de vaccination, un mot du vétérinaire et une référence d'un ancien propriétaire montrent à l'agence que vous êtes un locataire à faible risque.

Come cambia la ricerca di casa se hai un animale?

Restringe la scelta e aggiunge un problema di tempi. In Spagna un proprietario può rifiutare gli animali o inserire nel contratto una clausola che li vieta, come spiega la nostra guida su come affittare con animali a Barcellona. Quindi gli appartamenti adatti sono di meno, e quelli che lo sono ricevono più chiamate.

• Se il tuo animale arriva con te, anche l'affitto breve o l'hotel deve accettare animali. Prenotalo prima del volo, non dopo.
• Parla dell'animale quando chiami l'agenzia. Scoprirlo al momento del contratto ti fa sprecare una visita che avresti potuto usare per un altro appartamento.
• Chiedi una clausola o un allegato che nomini il tuo animale. Evita qualsiasi discussione in futuro.
• Libretto delle vaccinazioni, una nota del veterinario e una referenza di un proprietario precedente dimostrano all'agenzia che sei un inquilino a basso rischio.

Hur påverkar ett husdjur ditt lägenhetssökande?

Det minskar utbudet och skapar ett tidsproblem. En hyresvärd i Spanien kan säga nej till husdjur eller skriva in en klausul om husdjursförbud i kontraktet, som vår guide om att hyra med husdjur i Barcelona förklarar. Färre lägenheter passar alltså, och de som gör det får fler samtal.

• Om ditt husdjur kommer samtidigt som du måste även korttidsboendet eller hotellet ta emot djur. Boka det före flyget, inte efter.
• Nämn husdjuret när du ringer mäklarbyrån. Att det kommer fram först vid kontraktsskrivningen slösar bort en visningstid som du kunde ha lagt på en annan lägenhet.
• Be om en klausul eller bilaga som nämner ditt djur vid namn. Det förhindrar diskussioner senare.
• Vaccinationsintyg, ett utlåtande från veterinären och en referens från en tidigare hyresvärd visar byrån att du är en hyresgäst med låg risk.

How Llavai helps

When fewer flats take pets, the ones that do don't stay listed long. Llavai watches the main rental portals across Barcelona province and scores every new agency listing against your brief: budget, districts, must-haves. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call and mention the dog before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Cuando hay menos pisos que admiten mascotas, los que sí las admiten no duran mucho publicados. Llavai sigue los principales portales de alquiler de toda la provincia de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, distritos, imprescindibles. Las mejores coincidencias salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar y mencionar al perro antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Коли квартир, де дозволені тварини, менше, ті, що є, довго в оголошеннях не висять. Llavai стежить за основними порталами оренди по всій провінції Барселона й оцінює кожне нове оголошення від агентства за вашими критеріями: бюджет, райони, обов'язкові вимоги. Найкращі збіги йдуть першими, а номер агента за один дотик, тож ви можете зателефонувати й сказати про собаку ще до того, як збереться черга. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, на тарифі Pro Julia може зробити цей дзвінок іспанською.

So hilft dir Llavai

Wenn weniger Wohnungen Haustiere erlauben, bleiben die, die es tun, nicht lange online. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in der Provinz Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand deiner Kriterien: Budget, Bezirke, Must-haves. Die besten Treffer stehen ganz oben, die Nummer des Maklers ist nur einen Tipp entfernt, sodass du anrufen und den Hund erwähnen kannst, bevor sich die Schlange bildet. Richte deine Suche ein – das dauert nur ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen möchtest, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch für dich übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Als minder woningen huisdieren toestaan, staan de woningen die het wel doen niet lang online. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen in de provincie Barcelona in de gaten en beoordeelt elke nieuwe advertentie van een makelaarskantoor op basis van jouw wensen: budget, wijken, must-haves. De beste matches komen bovenaan, met het nummer van de makelaar één tik verderop, zodat je kunt bellen en de hond kunt noemen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia met het Pro-abonnement het telefoontje in het Spaans voor je doen.

Comment Llavai vous aide

Quand peu d'appartements acceptent les animaux, ceux qui les acceptent ne restent pas longtemps en ligne. Llavai surveille les principaux portails de location de la province de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : budget, quartiers, indispensables. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler et parler du chien avant que la file ne se forme. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le passer en espagnol avec le forfait Pro.

Come ti aiuta Llavai

Quando pochi appartamenti accettano animali, quelli che li accettano non restano online a lungo. Llavai tiene d'occhio i principali portali immobiliari della provincia di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze: budget, quartieri, requisiti irrinunciabili. Le migliori corrispondenze compaiono per prime, con il numero dell'agente a un tocco di distanza, così puoi chiamare e parlare del cane prima che si formi la fila. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non fare la chiamata tu, Julia può farla in spagnolo con il piano Pro.

Så hjälper Llavai dig

När färre lägenheter tillåter husdjur ligger de som gör det inte ute länge. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i hela Barcelonaprovinsen och poängsätter varje ny annons från en mäklarbyrå utifrån dina önskemål: budget, stadsdelar, måsten. De bästa träffarna visas först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa och nämna hunden innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre inte ringer själv kan Julia ringa samtalet på spanska med Pro-planen.