Getting an escola bressol place in Barcelona Conseguir plaza en una escola bressol de Barcelona Як отримати місце в escola bressol у Барселоні Ein Platz in einer escola bressol in Barcelona Een plek in een escola bressol in Barcelona Obtenir une place en escola bressol à Barcelone Ottenere un posto in una escola bressol a Barcellona Få en plats på en escola bressol i Barcelona

What is an escola bressol, and who can get a place?

An escola bressol is a nursery for children under three, the first cycle of early-years education in Catalonia. The city's public ones are run by the Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Your child has to be more than four months old in the September they start. For 2026-27 there were 106 municipal schools and 145 extra places, Betevé reported.

Demand still outruns supply. Betevé put the share of applications the system could cover at 71% for 2026-27, up from 66%, so roughly three in ten families who apply don't get a municipal place. Places are also not a right: the city's own price ordinance notes that this stage of education is voluntary and "neither free nor universal".

¿Qué es una escola bressol y quién puede conseguir plaza?

Una escola bressol es una guardería para niños menores de tres años, el primer ciclo de educación infantil en Cataluña. Las públicas de la ciudad las gestiona el Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Tu hijo debe tener más de cuatro meses en el septiembre en que empieza. Para el curso 2026-27 había 106 escuelas municipales y 145 plazas más, según informó Betevé.

Aun así, la demanda supera a la oferta. Betevé situó en un 71% la proporción de solicitudes que el sistema podía cubrir en 2026-27, frente al 66% anterior, así que aproximadamente tres de cada diez familias que lo solicitan no consiguen plaza municipal. Además, la plaza no es un derecho: la propia ordenanza de precios de la ciudad señala que esta etapa educativa es voluntaria y «ni gratuita ni universal».

Що таке escola bressol і хто може отримати місце?

Escola bressol — це ясла для дітей до трьох років, перший цикл дошкільної освіти в Каталонії. Міськими державними яслами керує Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). У вересні, коли дитина починає ходити до ясел, їй має виповнитися більше чотирьох місяців. На 2026-27 рік було 106 муніципальних шкіл і 145 додаткових місць, повідомив Betevé.

Попит досі перевищує пропозицію. За даними Betevé, на 2026-27 рік система змогла задовольнити 71% заяв, порівняно з 66% раніше, тобто приблизно три з десяти родин, які подають заяву, не отримують муніципального місця. До того ж місце не є правом: міська цінова постанова прямо зазначає, що цей етап освіти добровільний і «не безкоштовний і не загальний».

Was ist eine escola bressol, und wer bekommt einen Platz?

Eine escola bressol ist eine Kita für Kinder unter drei Jahren, der erste Zyklus der frühkindlichen Bildung in Katalonien. Die öffentlichen Einrichtungen der Stadt betreibt das Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Ihr Kind muss in dem September, in dem es anfängt, älter als vier Monate sein. Für 2026-27 gab es 106 städtische Einrichtungen und 145 zusätzliche Plätze, berichtete Betevé.

Die Nachfrage übersteigt das Angebot trotzdem. Laut Betevé konnte das System für 2026-27 71 % der Anträge abdecken, nach 66 % zuvor; rund drei von zehn Familien, die sich bewerben, bekommen also keinen städtischen Platz. Einen Anspruch auf einen Platz gibt es auch nicht: Die Gebührenordnung der Stadt hält selbst fest, dass diese Bildungsstufe freiwillig und „weder kostenlos noch universell“ ist.

Wat is een escola bressol, en wie kan een plaats krijgen?

Een escola bressol is een kinderdagverblijf voor kinderen onder de drie, de eerste cyclus van het voorschoolse onderwijs in Catalonië. De openbare van de stad worden beheerd door het Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Je kind moet in de september waarin het begint ouder zijn dan vier maanden. Voor 2026-27 waren er 106 gemeentelijke scholen en 145 extra plaatsen, meldde Betevé.

De vraag is nog altijd groter dan het aanbod. Volgens Betevé kon het systeem voor 2026-27 71% van de aanvragen honoreren, tegen 66% eerder, dus ruwweg drie op de tien gezinnen die zich aanmelden krijgen geen gemeentelijke plaats. Een plaats is bovendien geen recht: de tarievenverordening van de stad zelf stelt dat deze onderwijsfase vrijwillig is en "niet gratis en niet universeel".

Qu’est-ce qu’une escola bressol, et qui peut obtenir une place ?

Une escola bressol est une crèche pour les enfants de moins de trois ans, le premier cycle de l’éducation de la petite enfance en Catalogne. Les crèches publiques de la ville sont gérées par l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona (IMEB). Votre enfant doit avoir plus de quatre mois au mois de septembre de son entrée. Pour 2026-27, il y avait 106 écoles municipales et 145 places supplémentaires, selon Betevé.

La demande dépasse pourtant toujours l’offre. Betevé estimait à 71 % la part des demandes que le système pouvait satisfaire pour 2026-27, contre 66 % auparavant : environ trois familles candidates sur dix n’obtiennent donc pas de place municipale. Une place n’est pas non plus un droit : l’ordonnance tarifaire de la ville elle-même rappelle que cette étape de la scolarité est facultative et « ni gratuite ni universelle ».

Che cos'è una escola bressol e chi può ottenere un posto?

Una escola bressol è un asilo nido per bambini sotto i tre anni, il primo ciclo dell'educazione infantile in Catalogna. Quelle pubbliche della città sono gestite dall'Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Tuo figlio deve avere più di quattro mesi nel settembre in cui inizia. Per il 2026-27 c'erano 106 scuole municipali e 145 posti in più, secondo Betevé.

La domanda supera ancora l'offerta. Betevé ha stimato al 71% la quota di domande che il sistema riusciva a coprire per il 2026-27, rispetto al 66%: circa tre famiglie su dieci che fanno domanda non ottengono un posto municipale. E il posto non è un diritto: la stessa ordinanza comunale sulle tariffe ricorda che questa fase educativa è volontaria e «né gratuita né universale».

Vad är en escola bressol, och vem kan få plats?

En escola bressol är en förskola för barn under tre år, den första cykeln av förskoleutbildningen i Katalonien. Stadens offentliga förskolor drivs av Institut Municipal d'Educació de Barcelona (IMEB). Ditt barn måste vara äldre än fyra månader i september när det börjar. För 2026-27 fanns det 106 kommunala förskolor och 145 extra platser, rapporterade Betevé.

Efterfrågan är fortfarande större än utbudet. Enligt Betevé kunde systemet täcka 71% av ansökningarna för 2026-27, upp från 66%, så ungefär tre av tio familjer som ansöker får ingen kommunal plats. En plats är inte heller en rättighet: stadens egen avgiftsförordning påpekar att detta utbildningsskede är frivilligt och "varken avgiftsfritt eller universellt".

When do you apply for an escola bressol in Barcelona?

In May, for a September start. The whole process runs from the first week of May to the end of June, and it's online by default. Here's how the 2026-27 round ran, from the IMEB pre-registration page:

Dates for 2027-28 hadn't been published when this guide was written in October 2026. Open days usually run through April, so check the IMEB page from then.

The timing matters if you're still flat-hunting. If you sign a lease in March, you have a few weeks to register at the new address before applications open. Sign in June and you've missed the main round for that year.

¿Cuándo se solicita plaza en una escola bressol de Barcelona?

En mayo, para empezar en septiembre. Todo el proceso va de la primera semana de mayo a finales de junio y, por defecto, se hace en línea. Así fue la convocatoria 2026-27, según la página de preinscripción del IMEB:

Las fechas de 2027-28 no se habían publicado cuando se escribió esta guía, en octubre de 2026. Las jornadas de puertas abiertas suelen celebrarse durante abril, así que consulta la página del IMEB a partir de entonces.

El calendario importa si todavía estás buscando piso. Si firmas un contrato en marzo, tienes unas semanas para empadronarte en la nueva dirección antes de que se abran las solicitudes. Si firmas en junio, ya te has perdido la convocatoria principal de ese año.

Коли подавати заяву до escola bressol у Барселоні?

У травні, щоб почати у вересні. Увесь процес триває з першого тижня травня до кінця червня і за замовчуванням відбувається онлайн. Ось як проходив прийом на 2026-27 рік, за даними сторінки попередньої реєстрації IMEB:

Дати на 2027-28 рік ще не були опубліковані, коли цей гід писали в жовтні 2026 року. Дні відкритих дверей зазвичай проходять у квітні, тож перевіряйте сторінку IMEB із того часу.

Терміни важливі, якщо ви ще шукаєте квартиру. Якщо підпишете договір оренди в березні, у вас буде кілька тижнів, щоб зареєструватися за новою адресою до початку прийому заяв. Підпишете в червні — і основний прийом цього року ви пропустили.

Wann bewirbt man sich in Barcelona für eine escola bressol?

Im Mai, für einen Start im September. Das ganze Verfahren läuft von der ersten Maiwoche bis Ende Juni und standardmäßig online. So lief die Runde 2026-27 laut der Voranmeldungsseite des IMEB ab:

Die Termine für 2027-28 waren noch nicht veröffentlicht, als dieser Ratgeber im Oktober 2026 entstand. Tage der offenen Tür finden meist im April statt, prüfen Sie die IMEB-Seite also ab dann.

Der Zeitpunkt ist wichtig, wenn Sie noch auf Wohnungssuche sind. Unterschreiben Sie im März einen Mietvertrag, bleiben Ihnen ein paar Wochen, um sich unter der neuen Adresse anzumelden, bevor die Bewerbungsphase beginnt. Unterschreiben Sie im Juni, haben Sie die Hauptrunde für dieses Jahr verpasst.

Wanneer meld je je aan voor een escola bressol in Barcelona?

In mei, voor een start in september. Het hele proces loopt van de eerste week van mei tot eind juni en gaat standaard online. Zo verliep de ronde voor 2026-27, volgens de vooraanmeldingspagina van het IMEB:

De data voor 2027-28 waren nog niet gepubliceerd toen deze gids in oktober 2026 werd geschreven. Open dagen zijn meestal in april, dus kijk vanaf dan op de IMEB-pagina.

De timing telt als je nog een woning zoekt. Teken je in maart een huurcontract, dan heb je een paar weken om je op het nieuwe adres in te schrijven voordat de aanmelding opent. Teken je in juni, dan heb je de hoofdronde voor dat jaar gemist.

Quand faut-il postuler à une escola bressol à Barcelone ?

En mai, pour une rentrée en septembre. L’ensemble de la procédure se déroule de la première semaine de mai à la fin juin, et se fait en ligne par défaut. Voici le déroulé de la campagne 2026-27, d’après la page de préinscription de l’IMEB :

Les dates de 2027-28 n’avaient pas été publiées lors de la rédaction de ce guide, en octobre 2026. Les journées portes ouvertes ont généralement lieu en avril : consultez la page de l’IMEB à partir de ce moment-là.

Ce calendrier compte si vous cherchez encore un appartement. Si vous signez un bail en mars, vous avez quelques semaines pour vous inscrire à la nouvelle adresse avant l’ouverture des demandes. Si vous signez en juin, vous avez manqué la campagne principale de l’année.

Quando si fa domanda per una escola bressol a Barcellona?

A maggio, per iniziare a settembre. L'intero processo va dalla prima settimana di maggio alla fine di giugno e si svolge online per impostazione predefinita. Ecco come si è svolta la tornata 2026-27, secondo la pagina di preiscrizione dell'IMEB:

Le date per il 2027-28 non erano ancora state pubblicate quando è stata scritta questa guida, a ottobre 2026. Gli open day si tengono di solito ad aprile, quindi controlla la pagina dell'IMEB da allora.

I tempi contano se stai ancora cercando casa. Se firmi un contratto d'affitto a marzo, hai qualche settimana per registrarti al nuovo indirizzo prima che si aprano le domande. Se firmi a giugno, hai perso la tornata principale di quell'anno.

När ansöker man om en escola bressol i Barcelona?

I maj, för start i september. Hela processen pågår från första veckan i maj till slutet av juni, och den sker som standard online. Så här gick omgången för 2026-27 till, enligt IMEB:s sida om föranmälan:

Datumen för 2027-28 hade inte publicerats när den här guiden skrevs i oktober 2026. Öppet hus brukar hållas under april, så håll koll på IMEB:s sida från och med då.

Tidpunkten spelar roll om du fortfarande letar lägenhet. Skriver du på ett hyreskontrakt i mars har du några veckor på dig att folkbokföra dig på den nya adressen innan ansökan öppnar. Skriver du på i juni har du missat årets huvudomgång.

How are escola bressol places scored?

On a points table set by the Ajuntament. Each application is scored against the priority criteria, and the complementary criteria then break ties between families on the same score. Anyone still level after that is ordered by the number drawn in public at the end of May.

Source: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. The criteria can change from one year to the next.

Most first-time applicants have no sibling at the school, so the address is the one factor that really moves your score. A family in the catchment starts 15 points ahead of one across the city, and in a popular school that gap is usually decisive.

¿Cómo se puntúan las plazas de escola bressol?

Con un baremo de puntos que fija el Ajuntament. Cada solicitud se puntúa según los criterios de prioridad, y los criterios complementarios deshacen después los empates entre familias con la misma puntuación. Quien siga empatado después se ordena según el número sorteado en público a finales de mayo.

Fuente: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. Los criterios pueden cambiar de un año a otro.

La mayoría de quienes lo solicitan por primera vez no tienen ningún hermano en la escuela, así que la dirección es el único factor que de verdad mueve tu puntuación. Una familia dentro de la zona parte con 15 puntos de ventaja sobre otra que vive en la otra punta de la ciudad, y en una escuela muy solicitada esa diferencia suele ser decisiva.

Як нараховують бали за місце в escola bressol?

За таблицею балів, яку встановлює Ajuntament. Кожну заяву оцінюють за пріоритетними критеріями, а додаткові критерії потім розв'язують нічию між родинами з однаковою кількістю балів. Тих, хто й після цього має рівні бали, впорядковують за номером, витягнутим на публічному жеребкуванні наприкінці травня.

Джерело: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. Критерії можуть змінюватися з року в рік.

Більшість тих, хто подає заяву вперше, не мають брата чи сестри в школі, тож адреса — єдиний чинник, який справді змінює ваш результат. Родина із зони школи стартує на 15 балів попереду родини з іншого кінця міста, а в популярній школі цей розрив зазвичай вирішальний.

Wie werden die Plätze in der escola bressol bepunktet?

Nach einer Punktetabelle des Ajuntament. Jeder Antrag wird nach den vorrangigen Kriterien bewertet; die ergänzenden Kriterien entscheiden dann zwischen Familien mit gleicher Punktzahl. Wer danach immer noch gleichauf liegt, wird nach der Nummer gereiht, die Ende Mai öffentlich ausgelost wird.

Quelle: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. Die Kriterien können sich von Jahr zu Jahr ändern.

Die meisten Erstbewerber haben kein Geschwisterkind in der Einrichtung, deshalb ist die Adresse der eine Faktor, der Ihre Punktzahl wirklich bewegt. Eine Familie im Einzugsgebiet startet 15 Punkte vor einer vom anderen Ende der Stadt, und bei einer beliebten Einrichtung entscheidet dieser Abstand meist.

Hoe worden plaatsen in een escola bressol gescoord?

Met een puntentabel die het Ajuntament vaststelt. Elke aanvraag wordt gescoord op de voorrangscriteria, en de aanvullende criteria beslissen daarna tussen gezinnen met dezelfde score. Wie dan nog gelijk staat, wordt gerangschikt op het nummer dat eind mei openbaar wordt geloot.

Bron: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. De criteria kunnen van jaar tot jaar veranderen.

De meeste gezinnen die zich voor het eerst aanmelden hebben geen broertje of zusje op de school, dus het adres is de enige factor die je score echt verschuift. Een gezin binnen het gebied begint 15 punten voor op een gezin aan de andere kant van de stad, en bij een populaire school is dat verschil meestal doorslaggevend.

Comment les places en escola bressol sont-elles attribuées ?

Selon un barème de points fixé par l’Ajuntament. Chaque demande est notée selon les critères prioritaires, puis les critères complémentaires départagent les familles ayant le même score. Celles qui restent ex aequo sont classées selon le numéro tiré au sort publiquement fin mai.

Source : IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. Les critères peuvent changer d’une année sur l’autre.

La plupart des primo-demandeurs n’ont ni frère ni sœur dans l’école : l’adresse est donc le seul facteur qui fait vraiment bouger votre score. Une famille domiciliée dans le secteur part avec 15 points d’avance sur une famille de l’autre bout de la ville, et dans une école prisée, cet écart est généralement décisif.

Come si assegnano i punti per una escola bressol?

Secondo una tabella di punteggi fissata dall'Ajuntament. Ogni domanda riceve un punteggio in base ai criteri di priorità, e i criteri complementari servono poi a sciogliere i pareggi tra famiglie con lo stesso punteggio. Chi è ancora alla pari viene ordinato in base al numero estratto in pubblico a fine maggio.

Fonte: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. I criteri possono cambiare da un anno all'altro.

La maggior parte di chi fa domanda per la prima volta non ha fratelli nella scuola, quindi l'indirizzo è l'unico fattore che sposta davvero il punteggio. Una famiglia dentro la zona parte con 15 punti di vantaggio rispetto a una dall'altra parte della città, e in una scuola molto richiesta quel divario è di solito decisivo.

Hur poängsätts platserna på en escola bressol?

Enligt en poängtabell som Ajuntament fastställer. Varje ansökan poängsätts mot prioritetskriterierna, och de kompletterande kriterierna avgör sedan mellan familjer med samma poäng. De som fortfarande har lika poäng efter det rangordnas efter numret som dras offentligt i slutet av maj.

Källa: IMEB, criteris de prioritat, curs 2026-2027. Kriterierna kan ändras från ett år till nästa.

De flesta som ansöker för första gången har inget syskon på förskolan, så adressen är den enda faktor som verkligen påverkar din poäng. En familj inom upptagningsområdet startar 15 poäng före en familj på andra sidan stan, och på en populär förskola är den skillnaden oftast avgörande.

Why does your rental address decide so much?

Because the IMEB reads your address from the padró, Barcelona's municipal register, rather than taking your word for it. The pre-registration page says plainly that you don't hand in a volant de convivència: the institute checks the register itself. So the address that counts is the one you're registered at, and only the flat you actually live in counts as that. Our empadronamiento guide covers what renters need to bring.

The area of influence is drawn around each school, generally within its district, and some schools have their own specific area. For renters, that means a few things:

• Register the moment you have a lease. If your padró still shows a temporary flat, a friend's sofa or no Barcelona address at all, you're scored on that.
• Check the catchment before you sign. Two flats a few streets apart can sit in different areas. If a particular nursery matters to you, ask the school or the IMEB which addresses fall inside its area before you commit to a lease.
• Watch out for a short seasonal let. If you're in a temporary flat in another district when applications open, your proximity points follow that address, not the one you're moving to.

The same logic applies later on. Primary school pre-registration also leans on the family address, which our school pre-registration guide covers.

¿Por qué tu dirección de alquiler pesa tanto?

Porque el IMEB toma tu dirección del padró, el padrón municipal de Barcelona, en lugar de fiarse de lo que le digas. La página de preinscripción deja claro que no tienes que presentar un volant de convivència: el instituto consulta el padrón directamente. Así que la dirección que cuenta es aquella en la que estás empadronado, y solo puede serlo el piso en el que vives de verdad. Nuestra guía del empadronamiento explica qué tienen que llevar los inquilinos.

El área de influencia se traza alrededor de cada escuela, por lo general dentro de su distrito, y algunas escuelas tienen un área propia. Para los inquilinos, eso implica varias cosas:

• Empadrónate en cuanto tengas contrato. Si tu padró todavía refleja un piso temporal, el sofá de un amigo o ninguna dirección en Barcelona, te puntúan por eso.
• Comprueba la zona antes de firmar. Dos pisos a pocas calles de distancia pueden estar en áreas distintas. Si te importa una guardería concreta, pregunta a la escuela o al IMEB qué direcciones entran en su área antes de comprometerte con un contrato.
• Cuidado con un alquiler de temporada corto. Si cuando se abren las solicitudes estás en un piso temporal de otro distrito, los puntos de proximidad van con esa dirección, no con la del piso al que te vas a mudar.

La misma lógica se aplica más adelante. La preinscripción en primaria también se basa en el domicilio familiar, como explica nuestra guía de la preinscripción escolar.

Чому адреса орендованого житла важить так багато?

Тому що IMEB бере вашу адресу з padró, муніципального реєстру Барселони, а не вірить вам на слово. На сторінці попередньої реєстрації прямо сказано, що ви не подаєте volant de convivència: інститут сам перевіряє реєстр. Отже, значення має адреса, за якою ви зареєстровані, а такою може бути лише квартира, де ви справді живете. Наш гід з empadronamiento пояснює, що потрібно принести орендарям.

Зону впливу визначають навколо кожної школи, зазвичай у межах її району, а деякі школи мають власну окрему зону. Для орендарів це означає кілька речей:

• Реєструйтеся щойно отримаєте договір оренди. Якщо у вашому padró досі значиться тимчасова квартира, диван друга або взагалі немає адреси в Барселоні, бали нараховуватимуть саме за цим.
• Перевірте зону школи до підписання. Дві квартири за кілька вулиць одна від одної можуть належати до різних зон. Якщо вам важливі конкретні ясла, спитайте в школі або в IMEB, які адреси входять до її зони, перш ніж зобов'язуватися договором оренди.
• Обережно з короткою сезонною орендою. Якщо на момент початку прийому заяв ви живете в тимчасовій квартирі в іншому районі, бали за близькість рахуватимуть за цією адресою, а не за тією, куди ви переїжджаєте.

Та сама логіка діє й згодом. Попередня реєстрація до початкової школи також спирається на адресу родини — про це наш гід з попередньої реєстрації до школи.

Warum entscheidet Ihre Mietadresse so viel?

Weil das IMEB Ihre Adresse aus dem padró liest, dem Melderegister Barcelonas, statt sich auf Ihr Wort zu verlassen. Auf der Voranmeldungsseite steht klar, dass Sie keinen volant de convivència einreichen: Das Institut prüft das Register selbst. Es zählt also die Adresse, unter der Sie gemeldet sind, und gemeldet sein können Sie nur in der Wohnung, in der Sie tatsächlich wohnen. Unser Ratgeber zum empadronamiento erklärt, was Mieter mitbringen müssen.

Das Einzugsgebiet wird um jede Einrichtung gezogen, in der Regel innerhalb ihres Bezirks, und manche Einrichtungen haben ein eigenes Gebiet. Für Mieter heißt das einiges:

• Melden Sie sich an, sobald Sie einen Mietvertrag haben. Zeigt Ihr padró noch eine Übergangswohnung, das Sofa eines Freundes oder gar keine Adresse in Barcelona, werden Sie danach bepunktet.
• Prüfen Sie das Einzugsgebiet vor der Unterschrift. Zwei Wohnungen, wenige Straßen auseinander, können in verschiedenen Gebieten liegen. Ist Ihnen eine bestimmte Kita wichtig, fragen Sie die Einrichtung oder das IMEB, welche Adressen in ihr Gebiet fallen, bevor Sie sich auf einen Mietvertrag festlegen.
• Vorsicht bei einer kurzen Zeitmiete. Wohnen Sie zu Beginn der Bewerbungsphase in einer Übergangswohnung in einem anderen Bezirk, richten sich Ihre Nähepunkte nach dieser Adresse, nicht nach der, in die Sie ziehen.

Dieselbe Logik gilt später wieder. Auch die Voranmeldung für die Grundschule stützt sich auf die Familienadresse; das erklärt unser Ratgeber zur Schulvoranmeldung.

Waarom bepaalt je huuradres zoveel?

Omdat het IMEB je adres uit de padró haalt, het gemeentelijk bevolkingsregister van Barcelona, in plaats van je op je woord te geloven. Op de vooraanmeldingspagina staat duidelijk dat je geen volant de convivència inlevert: het instituut controleert het register zelf. Het adres dat telt is dus het adres waarop je ingeschreven staat, en alleen de woning waar je echt woont geldt als zodanig. Onze gids over empadronamiento legt uit wat huurders moeten meenemen.

Het invloedsgebied wordt rond elke school getrokken, meestal binnen het eigen district, en sommige scholen hebben een eigen specifiek gebied. Voor huurders betekent dat een paar dingen:

• Schrijf je in zodra je een huurcontract hebt. Staat in je padró nog een tijdelijke woning, de bank van een vriend of helemaal geen adres in Barcelona, dan word je daarop gescoord.
• Controleer het gebied voordat je tekent. Twee woningen een paar straten uit elkaar kunnen in verschillende gebieden liggen. Is een bepaald kinderdagverblijf belangrijk voor je, vraag de school of het IMEB dan welke adressen binnen het gebied vallen voordat je je aan een huurcontract bindt.
• Pas op met een korte seizoenshuur. Zit je bij het openen van de aanmelding in een tijdelijke woning in een ander district, dan volgen je nabijheidspunten dat adres, niet het adres waar je naartoe verhuist.

Later geldt dezelfde logica. Ook de vooraanmelding voor de basisschool leunt op het gezinsadres; dat behandelt onze gids over vooraanmelding voor scholen.

Pourquoi l’adresse de votre location pèse-t-elle autant ?

Parce que l’IMEB lit votre adresse dans le padró, le registre municipal de Barcelone, au lieu de vous croire sur parole. La page de préinscription indique clairement que vous ne fournissez pas de volant de convivència : l’institut consulte lui-même le registre. L’adresse qui compte est donc celle à laquelle vous êtes inscrit, et seul l’appartement où vous vivez réellement peut l’être. Notre guide de l’empadronamiento détaille ce que les locataires doivent apporter.

La zone d’influence est tracée autour de chaque école, généralement au sein de son district, et certaines écoles ont leur propre zone spécifique. Pour les locataires, cela implique plusieurs choses :

• Inscrivez-vous dès que vous avez un bail. Si votre padró indique encore un logement temporaire, le canapé d’un ami ou aucune adresse à Barcelone, c’est sur cette base que vous serez noté.
• Vérifiez le secteur avant de signer. Deux appartements à quelques rues d’écart peuvent se trouver dans des zones différentes. Si une crèche précise compte pour vous, demandez à l’école ou à l’IMEB quelles adresses relèvent de sa zone avant de vous engager sur un bail.
• Méfiez-vous d’une courte location saisonnière. Si vous êtes dans un logement temporaire d’un autre district à l’ouverture des demandes, vos points de proximité suivent cette adresse, et non celle où vous allez emménager.

La même logique s’applique plus tard. La préinscription à l’école primaire s’appuie elle aussi sur l’adresse de la famille, comme l’explique notre guide de la préinscription scolaire.

Perché l'indirizzo della casa in affitto conta così tanto?

Perché l'IMEB legge il tuo indirizzo dal padró, l'anagrafe municipale di Barcellona, invece di fidarsi della tua parola. La pagina di preiscrizione dice chiaramente che non devi consegnare un volant de convivència: è l'istituto stesso a consultare l'anagrafe. Quindi l'indirizzo che conta è quello a cui sei registrato, e può esserlo solo l'appartamento in cui vivi davvero. La nostra guida all'empadronamiento spiega cosa devono portare gli inquilini.

L'area di influenza è tracciata attorno a ciascuna scuola, in genere all'interno del suo distretto, e alcune scuole hanno un'area specifica. Per chi è in affitto, questo significa alcune cose:

• Registrati appena hai un contratto. Se il tuo padró indica ancora un appartamento temporaneo, il divano di un amico o nessun indirizzo a Barcellona, il punteggio si basa su quello.
• Controlla la zona prima di firmare. Due appartamenti a poche strade di distanza possono trovarsi in aree diverse. Se ti interessa un asilo in particolare, chiedi alla scuola o all'IMEB quali indirizzi rientrano nella sua area prima di impegnarti con un contratto.
• Attenzione agli affitti stagionali brevi. Se all'apertura delle domande sei in un appartamento temporaneo in un altro distretto, i punti di vicinanza seguono quell'indirizzo, non quello in cui ti trasferirai.

La stessa logica vale anche più avanti. Anche la preiscrizione alla scuola primaria si basa sull'indirizzo della famiglia, come spiega la nostra guida alla preiscrizione scolastica.

Varför avgör hyresadressen så mycket?

För att IMEB hämtar din adress från padró, Barcelonas kommunala folkbokföringsregister, i stället för att lita på din uppgift. På sidan om föranmälan står det tydligt att du inte lämnar in något volant de convivència: institutet kontrollerar registret själv. Det är alltså adressen du är folkbokförd på som räknas, och bara lägenheten du faktiskt bor i får vara den adressen. Vår guide om empadronamiento går igenom vad hyresgäster behöver ta med sig.

Upptagningsområdet dras runt varje förskola, oftast inom dess stadsdel, och vissa förskolor har ett eget specifikt område. För dig som hyr innebär det några saker:

• Folkbokför dig så fort du har ett hyreskontrakt. Om din padró fortfarande visar en tillfällig lägenhet, en väns soffa eller ingen adress i Barcelona alls, är det den du poängsätts efter.
• Kontrollera upptagningsområdet innan du skriver på. Två lägenheter några kvarter ifrån varandra kan ligga i olika områden. Om en viss förskola är viktig för dig, fråga förskolan eller IMEB vilka adresser som ligger inom dess område innan du binder dig till ett kontrakt.
• Se upp med korta säsongsuthyrningar. Om du bor i en tillfällig lägenhet i en annan stadsdel när ansökan öppnar följer närhetspoängen den adressen, inte den du ska flytta till.

Samma logik gäller senare. Även föranmälan till grundskolan bygger på familjens adress, vilket vår guide om föranmälan till skolan tar upp.

How much does an escola bressol cost in Barcelona?

Between €51.50 and €406.85 a month in 2026, with lunch and an afternoon snack included. The price ordinance, approved by the city's government commission on 18 December 2025 and published in the Butlletí Oficial de la Província de Barcelona on 23 December 2025, sets ten fee bands by household income per person, measured against Catalonia's sufficiency income index (IRSC).

Selected bands from the 2026 ordinance (BOPB, 23 December 2025). Households above 4.5 times the IRSC per person pay band 10.

Two details help. The schooling fee for the I2 group (children aged two to three) is free, so those families pay only for meals. And if two siblings are at municipal nurseries in the same year, both drop one band.

Your band comes from the previous year's income: 2025 income for the 2026-27 year. You don't submit payslips. When you sign the enrolment form, you authorise the IMEB to check your income with the Spanish tax agency, and it does that once the data is available, usually around July.

¿Cuánto cuesta una escola bressol en Barcelona?

Entre 51,50 € y 406,85 € al mes en 2026, con comida y merienda incluidas. La ordenanza de precios, aprobada por la comisión de gobierno de la ciudad el 18 de diciembre de 2025 y publicada en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona el 23 de diciembre de 2025, fija diez tramos de cuota según la renta por persona del hogar, medida respecto al indicador de renta de suficiencia de Cataluña (IRSC).

Tramos seleccionados de la ordenanza de 2026 (BOPB, 23 de diciembre de 2025). Los hogares por encima de 4,5 veces el IRSC por persona pagan el tramo 10.

Hay dos detalles que ayudan. La cuota de escolaridad del grupo I2 (niños de dos a tres años) es gratuita, así que esas familias solo pagan el comedor. Y si dos hermanos van a guarderías municipales el mismo curso, ambos bajan un tramo.

Tu tramo se calcula con los ingresos del año anterior: los de 2025 para el curso 2026-27. No tienes que entregar nóminas. Al firmar el impreso de matrícula, autorizas al IMEB a comprobar tus ingresos con la Agencia Tributaria, y lo hace cuando los datos están disponibles, normalmente hacia julio.

Скільки коштує escola bressol у Барселоні?

Від €51.50 до €406.85 на місяць у 2026 році, включно з обідом і полуденком. Цінова постанова, ухвалена урядовою комісією міста 18 грудня 2025 року й опублікована в Butlletí Oficial de la Província de Barcelona 23 грудня 2025 року, встановлює десять тарифних груп за доходом домогосподарства на особу, який порівнюють з індексом достатнього доходу Каталонії (IRSC).

Вибрані групи з постанови 2026 року (BOPB, 23 грудня 2025 року). Домогосподарства з доходом понад 4,5 IRSC на особу платять за групою 10.

Допомагають дві деталі. Плата за навчання для групи I2 (діти від двох до трьох років) не стягується, тож ці родини платять лише за харчування. А якщо двоє братів чи сестер ходять до муніципальних ясел в одному році, обидва переходять на групу нижче.

Вашу групу визначають за доходом попереднього року: дохід 2025 року — для 2026-27 навчального року. Довідки про зарплату подавати не потрібно. Підписуючи форму зарахування, ви дозволяєте IMEB перевірити ваш дохід в іспанській податковій агенції, і він робить це, щойно дані стають доступні, зазвичай близько липня.

Was kostet eine escola bressol in Barcelona?

Zwischen 51,50 € und 406,85 € im Monat im Jahr 2026, inklusive Mittagessen und Nachmittagssnack. Die Gebührenordnung, am 18. Dezember 2025 von der Regierungskommission der Stadt beschlossen und am 23. Dezember 2025 im Butlletí Oficial de la Província de Barcelona veröffentlicht, legt zehn Gebührenstufen nach Haushaltseinkommen pro Person fest, gemessen am katalanischen Suffizienzeinkommensindex (IRSC).

Ausgewählte Stufen aus der Gebührenordnung 2026 (BOPB, 23. Dezember 2025). Haushalte über dem 4,5-Fachen des IRSC pro Person zahlen Stufe 10.

Zwei Details helfen. Die Betreuungsgebühr für die Gruppe I2 (Kinder von zwei bis drei Jahren) entfällt, diese Familien zahlen also nur die Verpflegung. Und sind zwei Geschwister im selben Jahr in städtischen Kitas, rutschen beide eine Stufe nach unten.

Ihre Stufe richtet sich nach dem Einkommen des Vorjahres: Einkommen 2025 für das Jahr 2026-27. Gehaltsabrechnungen reichen Sie nicht ein. Mit der Unterschrift unter das Einschreibungsformular ermächtigen Sie das IMEB, Ihr Einkommen bei der spanischen Steuerbehörde abzufragen; das geschieht, sobald die Daten vorliegen, meist um den Juli herum.

Wat kost een escola bressol in Barcelona?

Tussen €51.50 en €406.85 per maand in 2026, inclusief lunch en middagsnack. De tarievenverordening, op 18 december 2025 goedgekeurd door de bestuurscommissie van de stad en gepubliceerd in het Butlletí Oficial de la Província de Barcelona op 23 december 2025, legt tien tariefschijven vast op basis van het huishoudinkomen per persoon, afgezet tegen de Catalaanse toereikendheidsinkomensindex (IRSC).

Selectie van schijven uit de verordening van 2026 (BOPB, 23 december 2025). Huishoudens boven 4,5 keer de IRSC per persoon betalen schijf 10.

Twee details helpen. Het onderwijstarief voor de groep I2 (kinderen van twee tot drie jaar) is gratis, dus die gezinnen betalen alleen voor maaltijden. En zitten twee broers of zussen in hetzelfde jaar op een gemeentelijk kinderdagverblijf, dan gaan ze allebei één schijf omlaag.

Je schijf wordt bepaald door het inkomen van het voorgaande jaar: het inkomen van 2025 voor het jaar 2026-27. Je levert geen loonstroken in. Bij het ondertekenen van het inschrijfformulier machtig je het IMEB om je inkomen bij de Spaanse belastingdienst te controleren, en dat gebeurt zodra de gegevens beschikbaar zijn, meestal rond juli.

Combien coûte une escola bressol à Barcelone ?

Entre 51,50 € et 406,85 € par mois en 2026, déjeuner et goûter compris. L’ordonnance tarifaire, approuvée par la commission de gouvernement de la ville le 18 décembre 2025 et publiée au Butlletí Oficial de la Província de Barcelona le 23 décembre 2025, fixe dix tranches tarifaires selon le revenu du foyer par personne, mesuré par rapport à l’indice de revenu de suffisance de la Catalogne (IRSC).

Sélection de tranches de l’ordonnance 2026 (BOPB, 23 décembre 2025). Les foyers au-delà de 4,5 fois l’IRSC par personne paient la tranche 10.

Deux détails aident. Les frais de scolarité du groupe I2 (enfants de deux à trois ans) sont gratuits : ces familles ne paient que les repas. Et si deux frères et sœurs fréquentent des crèches municipales la même année, tous deux descendent d’une tranche.

Votre tranche dépend des revenus de l’année précédente : les revenus 2025 pour l’année 2026-27. Vous ne fournissez pas de fiches de paie. En signant le formulaire d’inscription, vous autorisez l’IMEB à vérifier vos revenus auprès de l’administration fiscale espagnole, ce qu’il fait dès que les données sont disponibles, généralement vers juillet.

Quanto costa una escola bressol a Barcellona?

Tra 51,50 € e 406,85 € al mese nel 2026, pranzo e merenda pomeridiana inclusi. L'ordinanza sulle tariffe, approvata dalla commissione di governo della città il 18 dicembre 2025 e pubblicata nel Butlletí Oficial de la Província de Barcelona il 23 dicembre 2025, fissa dieci fasce di retta in base al reddito familiare pro capite, misurato rispetto all'indicatore di reddito di sufficienza della Catalogna (IRSC).

Fasce selezionate dall'ordinanza 2026 (BOPB, 23 dicembre 2025). Le famiglie oltre 4,5 volte l'IRSC pro capite pagano la fascia 10.

Due dettagli aiutano. La quota di scolarità per il gruppo I2 (bambini dai due ai tre anni) è gratuita, quindi quelle famiglie pagano solo i pasti. E se due fratelli frequentano asili municipali nello stesso anno, entrambi scendono di una fascia.

La fascia si calcola sul reddito dell'anno precedente: il reddito 2025 per l'anno 2026-27. Non presenti buste paga. Quando firmi il modulo d'iscrizione, autorizzi l'IMEB a verificare il tuo reddito con l'agenzia delle entrate spagnola, cosa che fa non appena i dati sono disponibili, di solito verso luglio.

Vad kostar en escola bressol i Barcelona?

Mellan €51.50 och €406.85 i månaden 2026, inklusive lunch och mellanmål på eftermiddagen. Avgiftsförordningen, som godkändes av stadens regeringskommission den 18 december 2025 och publicerades i Butlletí Oficial de la Província de Barcelona den 23 december 2025, fastställer tio avgiftsnivåer efter hushållets inkomst per person, mätt mot Kataloniens index för tillräcklig inkomst (IRSC).

Ett urval av nivåerna i 2026 års förordning (BOPB, 23 december 2025). Hushåll över 4,5 gånger IRSC per person betalar nivå 10.

Två detaljer hjälper. Undervisningsavgiften för I2-gruppen (barn mellan två och tre år) är gratis, så de familjerna betalar bara för måltiderna. Och om två syskon går på kommunala förskolor samma år sänks båda en nivå.

Din nivå bygger på föregående års inkomst: 2025 års inkomst för läsåret 2026-27. Du lämnar inte in lönebesked. När du skriver under inskrivningsblanketten ger du IMEB tillstånd att kontrollera din inkomst hos det spanska skatteverket, och det sker när uppgifterna finns tillgängliga, oftast runt juli.

What if you're new to Spain and have no Spanish tax return?

Then you'll have to prove your income yourself, or you'll pay the top fee. The ordinance says that if a parent has no NIF or NIE, the tax agency can't pass on their data. In that case you attach your tax returns from your home country to the enrolment form, with a sworn translation. If you don't, the IMEB sends a notice giving you 30 days. Miss that and you're treated as having turned down the income-based fee, so band 10, €406.85 a month, applies.

The same 30-day notice goes to parents who were required to file a Spanish return and didn't. If you arrived recently, gather last year's foreign tax return early and get it translated before enrolment in June. Our guide to sworn translations explains how to find a translator the authorities will accept. Whether you should have filed in Spain is a separate question; see our tax residency guide, and check your case with a professional.

¿Y si acabas de llegar a España y no tienes declaración de la renta española?

Entonces tendrás que acreditar tus ingresos tú mismo, o pagarás la cuota máxima. La ordenanza indica que, si un progenitor no tiene NIF ni NIE, la Agencia Tributaria no puede facilitar sus datos. En ese caso, adjuntas al impreso de matrícula tus declaraciones de impuestos de tu país de origen, con traducción jurada. Si no lo haces, el IMEB te envía un requerimiento con un plazo de 30 días. Si no respondes a tiempo, se considera que renuncias a la cuota según ingresos, y se aplica el tramo 10, 406,85 € al mes.

El mismo requerimiento de 30 días se envía a los progenitores que estaban obligados a presentar la declaración en España y no lo hicieron. Si has llegado hace poco, reúne pronto la declaración extranjera del año pasado y encarga su traducción antes de la matrícula de junio. Nuestra guía de traducciones juradas explica cómo encontrar un traductor que la administración acepte. Si deberías haber declarado en España es otra cuestión; consulta nuestra guía de residencia fiscal y revisa tu caso con un profesional.

Що, як ви щойно приїхали до Іспанії й не маєте іспанської податкової декларації?

Тоді доведеться підтвердити дохід самостійно, інакше ви платитимете за найвищим тарифом. Постанова зазначає, що коли один із батьків не має NIF або NIE, податкова агенція не може передати його дані. У такому разі ви додаєте до форми зарахування податкові декларації з вашої країни разом із присяжним перекладом. Якщо цього не зробити, IMEB надсилає повідомлення з терміном 30 днів. Пропустите його — і вважатиметься, що ви відмовилися від тарифу за доходом, тож застосовується група 10, €406.85 на місяць.

Таке саме повідомлення з терміном 30 днів отримують батьки, які мали подати іспанську декларацію, але не подали. Якщо ви приїхали нещодавно, заздалегідь зберіть іноземну податкову декларацію за минулий рік і перекладіть її до зарахування в червні. Наш гід про присяжні переклади пояснює, як знайти перекладача, якого приймуть органи влади. Чи мали ви подавати декларацію в Іспанії — окреме питання; дивіться наш гід з податкового резидентства і перевірте свою ситуацію з фахівцем.

Was, wenn Sie neu in Spanien sind und keine spanische Steuererklärung haben?

Dann müssen Sie Ihr Einkommen selbst nachweisen, sonst zahlen Sie die Höchstgebühr. Laut Gebührenordnung kann die Steuerbehörde keine Daten weitergeben, wenn ein Elternteil keine NIF oder NIE hat. In diesem Fall legen Sie dem Einschreibungsformular Ihre Steuererklärungen aus Ihrem Herkunftsland mit beglaubigter Übersetzung bei. Tun Sie das nicht, schickt das IMEB eine Aufforderung mit einer Frist von 30 Tagen. Verstreicht diese, gilt das als Verzicht auf die einkommensabhängige Gebühr, und es gilt Stufe 10 mit 406,85 € im Monat.

Dieselbe 30-Tage-Aufforderung erhalten Eltern, die in Spanien eine Steuererklärung hätten abgeben müssen und es nicht getan haben. Sind Sie erst kürzlich angekommen, besorgen Sie früh Ihre ausländische Steuererklärung des Vorjahres und lassen Sie sie vor der Einschreibung im Juni übersetzen. Unser Ratgeber zu beglaubigten Übersetzungen erklärt, wie Sie einen Übersetzer finden, den die Behörden akzeptieren. Ob Sie in Spanien hätten erklären müssen, ist eine andere Frage; lesen Sie dazu unseren Ratgeber zur Steueransässigkeit und lassen Sie Ihren Fall von einer Fachperson prüfen.

En als je net in Spanje bent en geen Spaanse belastingaangifte hebt?

Dan moet je je inkomen zelf aantonen, anders betaal je het hoogste tarief. Volgens de verordening kan de belastingdienst geen gegevens doorgeven als een ouder geen NIF of NIE heeft. In dat geval voeg je je belastingaangiftes uit je land van herkomst bij het inschrijfformulier, met een beëdigde vertaling. Doe je dat niet, dan stuurt het IMEB een kennisgeving met een termijn van 30 dagen. Laat je die verlopen, dan word je behandeld alsof je afziet van het inkomensafhankelijke tarief, en geldt schijf 10: €406.85 per maand.

Dezelfde kennisgeving van 30 dagen gaat naar ouders die een Spaanse aangifte hadden moeten doen en dat niet hebben gedaan. Ben je net aangekomen, verzamel dan op tijd de buitenlandse belastingaangifte van vorig jaar en laat die vóór de inschrijving in juni vertalen. Onze gids over beëdigde vertalingen legt uit hoe je een vertaler vindt die de autoriteiten accepteren. Of je in Spanje aangifte had moeten doen is een aparte vraag; zie onze gids over fiscale woonplaats, en laat je situatie door een professional nakijken.

Et si vous venez d’arriver en Espagne sans déclaration de revenus espagnole ?

Vous devrez alors justifier vous-même vos revenus, sinon vous paierez le tarif maximal. L’ordonnance prévoit que si un parent n’a ni NIF ni NIE, l’administration fiscale ne peut pas transmettre ses données. Dans ce cas, vous joignez au formulaire d’inscription vos déclarations de revenus de votre pays d’origine, accompagnées d’une traduction assermentée. Faute de quoi, l’IMEB vous adresse un avis vous accordant 30 jours. Passé ce délai, vous êtes considéré comme ayant renoncé au tarif fondé sur les revenus : la tranche 10, soit 406,85 € par mois, s’applique.

Le même avis de 30 jours est envoyé aux parents qui étaient tenus de déposer une déclaration espagnole et ne l’ont pas fait. Si vous êtes arrivé récemment, rassemblez tôt votre déclaration de revenus étrangère de l’an dernier et faites-la traduire avant l’inscription en juin. Notre guide des traductions assermentées explique comment trouver un traducteur accepté par l’administration. Savoir si vous auriez dû déclarer en Espagne est une autre question : consultez notre guide de la résidence fiscale et faites vérifier votre situation par un professionnel.

E se sei appena arrivato in Spagna e non hai una dichiarazione dei redditi spagnola?

Allora dovrai dimostrare tu il tuo reddito, altrimenti pagherai la retta massima. L'ordinanza stabilisce che, se un genitore non ha NIF o NIE, l'agenzia delle entrate non può trasmetterne i dati. In quel caso alleghi al modulo d'iscrizione le dichiarazioni dei redditi del tuo paese d'origine, con traduzione giurata. Se non lo fai, l'IMEB ti invia un avviso con 30 giorni di tempo. Se lasci scadere il termine, si considera che tu abbia rinunciato alla retta in base al reddito, quindi si applica la fascia 10, 406,85 € al mese.

Lo stesso avviso di 30 giorni arriva ai genitori che erano tenuti a presentare la dichiarazione in Spagna e non l'hanno fatto. Se sei arrivato da poco, procurati per tempo la dichiarazione dei redditi estera dell'anno scorso e falla tradurre prima dell'iscrizione di giugno. La nostra guida alle traduzioni giurate spiega come trovare un traduttore accettato dalle autorità. Se avresti dovuto presentare la dichiarazione in Spagna è un'altra questione: consulta la nostra guida alla residenza fiscale e verifica il tuo caso con un professionista.

Vad händer om du är ny i Spanien och saknar spansk deklaration?

Då måste du själv styrka din inkomst, annars betalar du den högsta avgiften. Förordningen säger att om en förälder saknar NIF eller NIE kan skatteverket inte lämna ut hens uppgifter. I så fall bifogar du dina deklarationer från hemlandet till inskrivningsblanketten, med en auktoriserad översättning. Gör du inte det skickar IMEB ett meddelande som ger dig 30 dagar. Missar du den fristen räknas det som att du har avstått från den inkomstbaserade avgiften, och då gäller nivå 10, €406.85 i månaden.

Samma 30-dagarsmeddelande går till föräldrar som var skyldiga att lämna en spansk deklaration men inte gjorde det. Om du nyligen har kommit hit, ta fram förra årets utländska deklaration i god tid och få den översatt före inskrivningen i juni. Vår guide om auktoriserade översättningar förklarar hur du hittar en översättare som myndigheterna godtar. Huruvida du borde ha deklarerat i Spanien är en separat fråga; se vår guide om skatterättslig hemvist och stäm av ditt fall med en expert.

Can you get a place outside the May round?

Sometimes. The IMEB lets families check which schools have places free during the year and join a waiting list, online or in person, including at its office at Plaça d'Espanya 5, according to the city's escoles bressol leaflet. Families move away and places do open up, but don't plan your move around one appearing near your flat.

If you don't get a municipal place, there are also private nurseries, which set their own prices and admissions. Some families move first, register, use a private nursery for a year and then apply to the municipal round with the address points in hand. If you're planning a move with children, our guide to renting in Barcelona with children covers the housing side.

¿Se puede conseguir plaza fuera de la convocatoria de mayo?

A veces. El IMEB permite a las familias consultar qué escuelas tienen plazas libres durante el curso e inscribirse en una lista de espera, en línea o presencialmente, también en su oficina de la Plaça d'Espanya 5, según el folleto de escoles bressol de la ciudad. Hay familias que se mudan y se liberan plazas, pero no planifiques tu mudanza contando con que aparezca una cerca de tu piso.

Si no consigues plaza municipal, también hay guarderías privadas, que fijan sus propios precios y criterios de admisión. Algunas familias se mudan primero, se empadronan, llevan al niño a una guardería privada durante un año y después se presentan a la convocatoria municipal con los puntos de domicilio ya asegurados. Si estás planeando una mudanza con niños, nuestra guía sobre alquilar en Barcelona con niños cubre la parte de la vivienda.

Чи можна отримати місце поза травневим прийомом?

Іноді. IMEB дозволяє родинам протягом року перевіряти, в яких школах є вільні місця, і ставати в лист очікування, онлайн або особисто, зокрема в його офісі на Plaça d'Espanya 5, згідно з міською брошурою про escoles bressol. Родини переїжджають, і місця справді звільняються, але не плануйте переїзд у розрахунку на те, що воно з'явиться біля вашої квартири.

Якщо муніципального місця не дісталося, є ще приватні ясла, які самі встановлюють ціни й правила прийому. Деякі родини спершу переїжджають, реєструються, рік водять дитину до приватних ясел, а потім подають заяву на муніципальний прийом, уже маючи бали за адресу. Якщо ви плануєте переїзд із дітьми, наш гід про оренду в Барселоні з дітьми розповідає про житлову частину.

Bekommt man auch außerhalb der Mairunde einen Platz?

Manchmal. Laut dem Faltblatt der Stadt zu den escoles bressol können Familien im Laufe des Jahres prüfen, welche Einrichtungen freie Plätze haben, und sich auf eine Warteliste setzen lassen, online oder persönlich, unter anderem im Büro des IMEB an der Plaça d'Espanya 5. Familien ziehen weg und Plätze werden frei, aber planen Sie Ihren Umzug nicht darauf, dass einer in der Nähe Ihrer Wohnung auftaucht.

Bekommen Sie keinen städtischen Platz, gibt es auch private Kitas, die Preise und Aufnahme selbst festlegen. Manche Familien ziehen zuerst um, melden sich an, nutzen ein Jahr lang eine private Kita und bewerben sich dann mit den Adresspunkten in der städtischen Runde. Planen Sie einen Umzug mit Kindern, erklärt unser Ratgeber zum Mieten in Barcelona mit Kindern die Wohnungsseite.

Kun je buiten de ronde van mei een plaats krijgen?

Soms. Het IMEB laat gezinnen in de loop van het jaar nagaan welke scholen vrije plaatsen hebben en zich op een wachtlijst zetten, online of persoonlijk, onder meer bij zijn kantoor aan Plaça d'Espanya 5, volgens de folder van de stad over de escoles bressol. Gezinnen verhuizen en er komen wel plaatsen vrij, maar plan je verhuizing er niet op dat er een opduikt bij jouw woning.

Krijg je geen gemeentelijke plaats, dan zijn er ook particuliere kinderdagverblijven, die hun eigen prijzen en toelating bepalen. Sommige gezinnen verhuizen eerst, schrijven zich in, gebruiken een jaar een particulier kinderdagverblijf en melden zich daarna aan voor de gemeentelijke ronde, met de adrespunten op zak. Plan je een verhuizing met kinderen, dan behandelt onze gids over huren in Barcelona met kinderen de woonkant.

Peut-on obtenir une place en dehors de la campagne de mai ?

Parfois. L’IMEB permet aux familles de consulter en cours d’année les écoles qui ont des places libres et de s’inscrire sur une liste d’attente, en ligne ou en personne, notamment à son bureau de la Plaça d’Espanya 5, d’après la brochure de la ville sur les escoles bressol. Des familles déménagent et des places se libèrent, mais ne planifiez pas votre installation en comptant sur l’apparition d’une place près de chez vous.

Si vous n’obtenez pas de place municipale, il existe aussi des crèches privées, qui fixent leurs propres tarifs et conditions d’admission. Certaines familles emménagent d’abord, s’inscrivent au padró, passent un an en crèche privée, puis postulent à la campagne municipale avec les points d’adresse en poche. Si vous préparez un déménagement avec des enfants, notre guide pour louer à Barcelone avec des enfants couvre le volet logement.

Si può ottenere un posto fuori dalla tornata di maggio?

A volte. L'IMEB permette alle famiglie di verificare quali scuole hanno posti liberi durante l'anno e di iscriversi a una lista d'attesa, online o di persona, anche presso il suo ufficio in Plaça d'Espanya 5, secondo il pieghevole comunale sulle escoles bressol. Le famiglie si trasferiscono e i posti si liberano, ma non pianificare il trasloco contando che se ne liberi uno vicino a casa tua.

Se non ottieni un posto municipale, ci sono anche gli asili nido privati, che fissano prezzi e ammissioni in autonomia. Alcune famiglie prima si trasferiscono, si registrano, usano un asilo privato per un anno e poi fanno domanda alla tornata municipale con i punti dell'indirizzo già in mano. Se stai pianificando un trasloco con bambini, la nostra guida su come affittare a Barcellona con bambini tratta il lato abitativo.

Kan man få plats utanför majomgången?

Ibland. IMEB låter familjer se vilka förskolor som har lediga platser under året och ställa sig i kö, online eller på plats, bland annat på kontoret på Plaça d'Espanya 5, enligt stadens informationsblad om escoles bressol. Familjer flyttar och platser blir lediga, men planera inte din flytt efter att en plats ska dyka upp nära din lägenhet.

Om du inte får en kommunal plats finns det också privata förskolor, som sätter egna priser och antagningsregler. Vissa familjer flyttar först, folkbokför sig, använder en privat förskola i ett år och söker sedan i den kommunala omgången med adresspoängen i ryggen. Om du planerar en flytt med barn tar vår guide om att hyra bostad i Barcelona med barn upp bostadsdelen.

How Llavai helps

If a nursery or a school is part of your plan, your search is really about a few streets, not the whole city, and the good flats in a narrow area go quickly. Llavai watches the main Barcelona rental portals and scores every new agency listing against your brief: budget, the districts you choose and the bedrooms you need. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Si una guardería o una escuela forma parte de tu plan, en realidad tu búsqueda se reduce a unas pocas calles, no a toda la ciudad, y los buenos pisos de una zona pequeña vuelan. Llavai vigila los principales portales de alquiler de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, los distritos que elijas y los dormitorios que necesitas. Las mejores coincidencias salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Якщо ясла чи школа входять у ваш план, ви насправді шукаєте житло на кількох вулицях, а не в усьому місті, а гарні квартири у вузькій зоні розбирають швидко. Llavai стежить за головними порталами оренди Барселони й оцінює кожне нове оголошення агенції за вашим запитом: бюджет, вибрані вами райони та потрібна кількість спалень. Найкращі збіги з'являються першими, а номер агента — за один дотик, тож ви можете зателефонувати ще до того, як утвориться черга. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, на тарифі Pro Julia може зателефонувати іспанською замість вас.

Wie Llavai hilft

Gehört eine Kita oder Schule zu Ihrem Plan, dreht sich Ihre Suche eigentlich um ein paar Straßen, nicht um die ganze Stadt, und die guten Wohnungen in einem engen Gebiet sind schnell weg. Llavai beobachtet die großen Mietportale Barcelonas und bewertet jedes neue Maklerinserat anhand Ihrer Vorgaben: Budget, die gewählten Bezirke und die benötigten Schlafzimmer. Die besten Treffer stehen oben, die Nummer des Maklers ist einen Fingertipp entfernt, sodass Sie anrufen können, bevor sich eine Schlange bildet. Richten Sie Ihre Suche ein – in wenigen Minuten. Möchten Sie den Anruf lieber nicht selbst machen, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Hoort een kinderdagverblijf of school bij je plan, dan gaat je zoektocht eigenlijk over een paar straten, niet over de hele stad, en de goede woningen in een klein gebied zijn snel weg. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen van Barcelona in de gaten en scoort elke nieuwe advertentie van een makelaar op jouw wensen: budget, de districten die je kiest en het aantal slaapkamers dat je nodig hebt. De beste matches komen eerst, met het nummer van de makelaar één tik verderop, zodat je kunt bellen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia dat in het Spaans doen met het Pro-abonnement.

Comment Llavai vous aide

Si une crèche ou une école fait partie de votre projet, votre recherche porte en réalité sur quelques rues, pas sur toute la ville, et les bons appartements d’un secteur restreint partent vite. Llavai surveille les principaux portails de location de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d’agence selon vos critères : budget, districts choisis et nombre de chambres. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l’agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler avant que la file ne se forme. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l’appel vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec l’offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

Se un asilo o una scuola fanno parte dei tuoi piani, la tua ricerca riguarda in realtà poche strade, non l'intera città, e i buoni appartamenti in una zona ristretta vanno via in fretta. Llavai monitora i principali portali di affitti di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze: budget, i distretti che scegli e le camere da letto che ti servono. I risultati migliori compaiono per primi, con il numero dell'agente a un tocco di distanza, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non fare tu la telefonata, con il piano Pro può farla Julia, in spagnolo.

Så hjälper Llavai

Om en förskola eller skola ingår i din plan handlar ditt sökande egentligen om några kvarter, inte hela staden, och de bra lägenheterna i ett smalt område går fort. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i Barcelona och poängsätter varje ny annons från mäklare mot dina önskemål: budget, de stadsdelar du väljer och antalet sovrum du behöver. De bästa träffarna kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia göra det på spanska med Pro-planen.