What health insurance does each Spanish visa require?

Both visas need cover from an insurer authorised to operate in Spain. After that the rules split, and the digital nomad visa is stricter on paper.

Health insurance rules for the two visas Barcelona newcomers ask about most. Sources: Ministry of Inclusion information sheet 6 (May 2025), Large Companies Unit FAQ (April 2026), Spanish Consulate General in London.
VisaWhat countsWhat's ruled out
Non-lucrative residencePublic or private health insurance with an insurer authorised to operate in Spain. The London consulate also accepts proof of S1 registration.The official sheet doesn't list exclusions. Consulates set their own conditions, and many refuse policies with co-payments or waiting periods.
International teleworker (digital nomad)Public cover through registration with Spanish Social Security, or an equivalent private policy with an insurer authorised in Spain.Travel insurance, reimbursement-only policies, and any policy with waiting periods or co-payments.

For the non-lucrative visa, article 61 of the 2024 immigration regulation, Real Decreto 1155/2024, just asks for health insurance. The Ministry of Inclusion's information sheet (last updated May 2025) fills in the detail: public or private sickness insurance, taken out with an insurer authorised to operate in Spain. For digital nomads, the ministry's Large Companies Unit (UGE) lists the exclusions in its FAQ on international teleworkers, dated April 2026.

¿Qué seguro médico exige cada visado español?

Los dos visados exigen cobertura de una aseguradora autorizada para operar en España. A partir de ahí las reglas se separan, y el visado de nómada digital es más estricto sobre el papel.

Requisitos de seguro médico de los dos visados por los que más preguntan quienes llegan a Barcelona. Fuentes: hoja informativa 6 del Ministerio de Inclusión (mayo de 2025), preguntas frecuentes de la Unidad de Grandes Empresas (abril de 2026), Consulado General de España en Londres.
VisadoQué sirveQué queda descartado
Residencia no lucrativaSeguro médico público o privado con una aseguradora autorizada para operar en España. El consulado de Londres también acepta la acreditación de la inscripción del S1.La hoja oficial no enumera exclusiones. Cada consulado fija sus propias condiciones, y muchos rechazan las pólizas con copagos o periodos de carencia.
Teletrabajador internacional (nómada digital)Cobertura pública mediante el alta en la Seguridad Social española, o una póliza privada equivalente con una aseguradora autorizada en España.Seguros de viaje, pólizas solo de reembolso y cualquier póliza con periodos de carencia o copagos.

Para el visado de residencia no lucrativa, el artículo 61 del reglamento de extranjería de 2024, el Real Decreto 1155/2024, solo pide un seguro de enfermedad. La hoja informativa del Ministerio de Inclusión (actualizada por última vez en mayo de 2025) concreta los detalles: un seguro de enfermedad público o privado, contratado con una aseguradora autorizada para operar en España. Para los nómadas digitales, la Unidad de Grandes Empresas (UGE) del ministerio enumera las exclusiones en sus preguntas frecuentes sobre teletrabajadores internacionales, de abril de 2026.

Яке медичне страхування вимагає кожна іспанська віза?

Для обох віз потрібне покриття від страховика, який має дозвіл працювати в Іспанії. Далі правила розходяться, і на папері віза цифрового кочівника суворіша.

Вимоги до медичного страхування для двох віз, про які новоприбулі до Барселони питають найчастіше. Джерела: інформаційний лист 6 Міністерства інклюзії (May 2025), FAQ Підрозділу великих компаній (April 2026), Генеральне консульство Іспанії в Лондоні.
ВізаЩо зараховуєтьсяЩо виключено
Резидентство без права на роботу (non-lucrative)Державне або приватне медичне страхування від страховика, який має дозвіл працювати в Іспанії. Консульство в Лондоні також приймає підтвердження реєстрації S1.Офіційний лист не перелічує винятків. Консульства встановлюють власні умови, і багато з них відхиляють поліси з доплатами або періодами очікування.
Міжнародний дистанційний працівник (цифровий кочівник)Державне покриття через реєстрацію в іспанській системі соціального забезпечення або рівноцінний приватний поліс від страховика з дозволом в Іспанії.Туристична страховка, поліси лише з відшкодуванням витрат і будь-які поліси з періодами очікування чи доплатами.

Для візи non-lucrative стаття 61 імміграційного регламенту 2024 року, Real Decreto 1155/2024, просто вимагає медичного страхування. Інформаційний лист Міністерства інклюзії (останнє оновлення — May 2025) уточнює деталі: державне або приватне страхування на випадок хвороби, оформлене у страховика, який має дозвіл працювати в Іспанії. Для цифрових кочівників Підрозділ великих компаній міністерства (UGE) перелічує винятки у своєму FAQ для міжнародних дистанційних працівників, датованому April 2026.

Welche Krankenversicherung verlangt welches spanische Visum?

Für beide Visa brauchst du Versicherungsschutz bei einem Versicherer, der in Spanien zugelassen ist. Danach gehen die Regeln auseinander, und das Digital-Nomad-Visum ist auf dem Papier strenger.

Regeln zur Krankenversicherung für die beiden Visa, nach denen Neuankömmlinge in Barcelona am häufigsten fragen. Quellen: Informationsblatt 6 des Ministeriums für Inklusion (Mai 2025), FAQ der Einheit für Großunternehmen (April 2026), Spanisches Generalkonsulat in London.
VisumWas zähltWas ausgeschlossen ist
Nicht erwerbstätiger AufenthaltÖffentliche oder private Krankenversicherung bei einem Versicherer, der in Spanien zugelassen ist. Das Konsulat in London akzeptiert auch einen Nachweis über die S1-Registrierung.Das offizielle Informationsblatt nennt keine Ausschlüsse. Die Konsulate legen ihre eigenen Bedingungen fest, und viele lehnen Policen mit Zuzahlungen oder Wartezeiten ab.
Internationale Telearbeit (Digital Nomad)Öffentlicher Schutz über die Anmeldung bei der spanischen Sozialversicherung oder eine gleichwertige private Police bei einem in Spanien zugelassenen Versicherer.Reiseversicherungen, reine Kostenerstattungspolicen und jede Police mit Wartezeiten oder Zuzahlungen.

Für das nicht erwerbstätige Visum verlangt Artikel 61 der Einwanderungsverordnung von 2024, Real Decreto 1155/2024, lediglich eine Krankenversicherung. Das Informationsblatt des Ministeriums für Inklusion (zuletzt aktualisiert im Mai 2025) liefert die Details: eine öffentliche oder private Krankenversicherung, abgeschlossen bei einem Versicherer, der in Spanien zugelassen ist. Für Digital Nomads listet die Einheit für Großunternehmen des Ministeriums (UGE) die Ausschlüsse in ihrer FAQ zu internationaler Telearbeit vom April 2026 auf.

Welke zorgverzekering vereist elk Spaans visum?

Voor beide visa heb je dekking nodig van een verzekeraar die in Spanje mag opereren. Daarna lopen de regels uiteen, en op papier is het digitale-nomadenvisum strenger.

Regels voor de zorgverzekering bij de twee visa waar nieuwkomers in Barcelona het vaakst naar vragen. Bronnen: informatieblad 6 van het ministerie van Inclusie (mei 2025), FAQ van de Unit Grote Ondernemingen (april 2026), Spaans consulaat-generaal in Londen.
VisumWat teltWat is uitgesloten
Niet-lucratieve verblijfsvergunningEen publieke of private zorgverzekering bij een verzekeraar die in Spanje mag opereren. Het consulaat in Londen accepteert ook een bewijs van S1-registratie.Het officiële informatieblad noemt geen uitsluitingen. Consulaten stellen hun eigen voorwaarden, en veel weigeren polissen met eigen bijdragen of wachttijden.
Internationale telewerker (digitale nomade)Publieke dekking via inschrijving bij de Spaanse sociale zekerheid, of een gelijkwaardige private polis bij een verzekeraar die in Spanje is toegelaten.Reisverzekeringen, polissen die alleen op restitutiebasis werken, en elke polis met wachttijden of eigen bijdragen.

Voor het niet-lucratieve visum vraagt artikel 61 van het immigratiereglement van 2024, Real Decreto 1155/2024, alleen om een zorgverzekering. Het informatieblad van het ministerie van Inclusie (laatst bijgewerkt in mei 2025) vult de details in: een publieke of private ziektekostenverzekering, afgesloten bij een verzekeraar die in Spanje mag opereren. Voor digitale nomaden somt de Unit Grote Ondernemingen (UGE) van het ministerie de uitsluitingen op in haar FAQ over internationale telewerkers, gedateerd april 2026.

Quelle assurance santé chaque visa espagnol exige-t-il ?

Les deux visas exigent une couverture auprès d'un assureur autorisé à exercer en Espagne. Ensuite, les règles divergent, et le visa nomade numérique est plus strict sur le papier.

Règles d'assurance santé pour les deux visas sur lesquels les nouveaux arrivants à Barcelone posent le plus de questions. Sources : fiche d'information 6 du ministère de l'Inclusion (mai 2025), FAQ de l'Unité des grandes entreprises (avril 2026), Consulat général d'Espagne à Londres.
VisaCe qui est acceptéCe qui est exclu
Résidence non lucrativeAssurance santé publique ou privée auprès d'un assureur autorisé à exercer en Espagne. Le consulat de Londres accepte aussi un justificatif d'enregistrement du formulaire S1.La fiche officielle ne liste aucune exclusion. Les consulats fixent leurs propres conditions, et beaucoup refusent les polices avec ticket modérateur ou délai de carence.
Télétravailleur international (nomade numérique)Couverture publique via l'affiliation à la Sécurité sociale espagnole, ou police privée équivalente auprès d'un assureur autorisé en Espagne.L'assurance voyage, les polices fonctionnant uniquement au remboursement et toute police comportant un délai de carence ou un ticket modérateur.

Pour le visa de résidence non lucrative, l'article 61 du règlement sur l'immigration de 2024, le Real Decreto 1155/2024, demande simplement une assurance santé. La fiche d'information du ministère de l'Inclusion (mise à jour en mai 2025) apporte les détails : une assurance maladie publique ou privée, souscrite auprès d'un assureur autorisé à exercer en Espagne. Pour les nomades numériques, l'Unité des grandes entreprises (UGE) du ministère liste les exclusions dans sa FAQ sur les télétravailleurs internationaux, datée d'avril 2026.

Quale assicurazione sanitaria richiede ciascun visto spagnolo?

Entrambi i visti richiedono una copertura con una compagnia autorizzata a operare in Spagna. Da lì in poi le regole si dividono, e sulla carta il visto per nomadi digitali è più severo.

Regole sull'assicurazione sanitaria per i due visti su cui chi arriva a Barcellona fa più domande. Fonti: scheda informativa 6 del Ministero dell'Inclusione (maggio 2025), FAQ dell'Unità Grandi Imprese (aprile 2026), Consolato Generale di Spagna a Londra.
VistoCosa è validoCosa è escluso
Residenza non lucrativaAssicurazione sanitaria pubblica o privata con una compagnia autorizzata a operare in Spagna. Il consolato di Londra accetta anche la prova di registrazione del modulo S1.La scheda ufficiale non elenca esclusioni. I consolati fissano le proprie condizioni e molti rifiutano polizze con franchigie o periodi di carenza.
Telelavoratore internazionale (nomade digitale)Copertura pubblica tramite iscrizione alla Previdenza Sociale spagnola, oppure una polizza privata equivalente con una compagnia autorizzata in Spagna.Assicurazione di viaggio, polizze solo a rimborso e qualsiasi polizza con periodi di carenza o franchigie.

Per il visto di residenza non lucrativa, l'articolo 61 del regolamento sull'immigrazione del 2024, il Real Decreto 1155/2024, chiede semplicemente un'assicurazione sanitaria. La scheda informativa del Ministero dell'Inclusione (aggiornata l'ultima volta a maggio 2025) entra nel dettaglio: un'assicurazione malattia pubblica o privata, stipulata con una compagnia autorizzata a operare in Spagna. Per i nomadi digitali, l'Unità Grandi Imprese del ministero (UGE) elenca le esclusioni nelle sue FAQ sui telelavoratori internazionali, datate aprile 2026.

Vilken sjukförsäkring kräver varje spanskt visum?

Båda visumen kräver ett skydd från ett försäkringsbolag med tillstånd att verka i Spanien. Därefter skiljer sig reglerna åt, och visumet för digitala nomader är strängare på papperet.

Regler för sjukförsäkring för de två visum som nyinflyttade i Barcelona frågar mest om. Källor: Inkluderingsministeriets informationsblad 6 (maj 2025), FAQ från enheten för storföretag (april 2026), Spaniens generalkonsulat i London.
VisumVad som godtasVad som utesluts
Uppehållstillstånd utan förvärvsarbete (non-lucrative)Offentlig eller privat sjukförsäkring hos ett försäkringsbolag med tillstånd att verka i Spanien. Konsulatet i London godtar även bevis på S1-registrering.Det officiella informationsbladet anger inga undantag. Konsulaten sätter egna villkor, och många nekar försäkringar med egenavgifter eller karenstider.
Internationell distansarbetare (digital nomad)Offentligt skydd genom registrering i den spanska socialförsäkringen, eller en likvärdig privat försäkring hos ett försäkringsbolag med tillstånd i Spanien.Reseförsäkringar, försäkringar som enbart bygger på ersättning i efterhand och alla försäkringar med karenstider eller egenavgifter.

För icke-förvärvsvisumet kräver artikel 61 i 2024 års utlänningsförordning, Real Decreto 1155/2024, bara en sjukförsäkring. Inkluderingsministeriets informationsblad (senast uppdaterat i maj 2025) fyller i detaljerna: offentlig eller privat sjukförsäkring, tecknad hos ett försäkringsbolag med tillstånd att verka i Spanien. För digitala nomader listar ministeriets enhet för storföretag (UGE) undantagen i sin FAQ om internationella distansarbetare, daterad april 2026.

What do "no co-payments" and "no waiting periods" mean?

They're two clauses in the policy, and they're where most cheap policies fail. A co-payment (copago) is a fee you pay each time you use the cover, such as a few euros per GP visit or scan. A waiting period (carencia) is a stretch after you sign during which some treatment isn't covered yet, often surgery, hospital stays or childbirth.

  • Policies sold as sin copagos cost more, because everything is paid up front in the premium. Visa-grade products are usually sold under that label.
  • A reimbursement policy (de reembolso) lets you see any doctor and claim the money back afterwards. The UGE rules these out for the digital nomad visa, so look for a policy with its own network of doctors and hospitals, the cuadro médico.
  • Caps matter too. A 2023 checklist from the Spanish consulate in Santiago de Chile asks teleworkers for a policy with no limit on cover, paying 100% of medical and hospital costs.

If a quote looks cheap, check co-payments, waiting periods and caps before anything else.

¿Qué significan «sin copagos» y «sin carencias»?

Son dos cláusulas de la póliza, y es ahí donde fallan la mayoría de las pólizas baratas. Un copago (copago) es una cantidad que pagas cada vez que usas la cobertura, por ejemplo unos pocos euros por cada visita al médico de cabecera o cada prueba de imagen. Un periodo de carencia (carencia) es un plazo desde que firmas durante el cual ciertos tratamientos todavía no están cubiertos, a menudo cirugías, hospitalizaciones o partos.

  • Las pólizas que se venden como sin copagos cuestan más, porque todo se paga por adelantado en la prima. Los productos aptos para el visado suelen venderse con esa etiqueta.
  • Una póliza de reembolso (de reembolso) te permite ir a cualquier médico y reclamar el dinero después. La UGE las descarta para el visado de nómada digital, así que busca una póliza con su propia red de médicos y hospitales, el cuadro médico.
  • Los límites también cuentan. Una lista de requisitos de 2023 del consulado de España en Santiago de Chile pide a los teletrabajadores una póliza sin límite de cobertura, que pague el 100% de los gastos médicos y hospitalarios.

Si un presupuesto parece barato, revisa los copagos, las carencias y los límites antes que nada.

Що означають «без доплат» і «без періодів очікування»?

Це два пункти в полісі, і саме на них «сиплеться» більшість дешевих полісів. Доплата (copago) — це сума, яку ви платите щоразу, коли користуєтеся покриттям, наприклад кілька євро за візит до сімейного лікаря чи обстеження. Період очікування (carencia) — це час після підписання договору, протягом якого деяке лікування ще не покривається; часто йдеться про операції, госпіталізацію або пологи.

  • Поліси з позначкою sin copagos коштують дорожче, бо все оплачується наперед у складі страхового внеску. Продукти, придатні для візи, зазвичай продають саме під цією позначкою.
  • Поліс із відшкодуванням витрат (de reembolso) дозволяє звертатися до будь-якого лікаря і потім повертати гроші. UGE виключає такі поліси для візи цифрового кочівника, тож шукайте поліс із власною мережею лікарів і лікарень — cuadro médico.
  • Ліміти теж мають значення. Чек-лист 2023 року від іспанського консульства в Сантьяго-де-Чилі вимагає від дистанційних працівників поліс без обмеження покриття, який оплачує 100% медичних і лікарняних витрат.

Якщо пропозиція здається дешевою, насамперед перевірте доплати, періоди очікування та ліміти.

Was bedeuten „keine Zuzahlungen“ und „keine Wartezeiten“?

Das sind zwei Klauseln in der Police, und genau an ihnen scheitern die meisten günstigen Policen. Eine Zuzahlung (copago) ist eine Gebühr, die du jedes Mal zahlst, wenn du die Versicherung nutzt, etwa ein paar Euro pro Hausarztbesuch oder Untersuchung. Eine Wartezeit (carencia) ist ein Zeitraum nach Vertragsabschluss, in dem bestimmte Behandlungen noch nicht abgedeckt sind, oft Operationen, Krankenhausaufenthalte oder Geburten.

  • Policen, die als sin copagos verkauft werden, kosten mehr, weil alles vorab über die Prämie bezahlt wird. Visumtaugliche Produkte werden meist unter diesem Etikett angeboten.
  • Bei einer Kostenerstattungspolice (de reembolso) kannst du zu jedem Arzt gehen und dir das Geld danach zurückholen. Die UGE schließt solche Policen für das Digital-Nomad-Visum aus, also such dir eine Police mit eigenem Netz aus Ärzten und Krankenhäusern, dem cuadro médico.
  • Auch Obergrenzen spielen eine Rolle. Eine Checkliste des spanischen Konsulats in Santiago de Chile aus dem Jahr 2023 verlangt von Telearbeitenden eine Police ohne Deckungsgrenze, die 100% der ärztlichen und stationären Kosten übernimmt.

Wenn ein Angebot günstig aussieht, prüf vor allem anderen Zuzahlungen, Wartezeiten und Obergrenzen.

Wat betekenen "geen eigen bijdragen" en "geen wachttijden"?

Het zijn twee clausules in de polis, en daar vallen de meeste goedkope polissen door de mand. Een eigen bijdrage (copago) is een bedrag dat je betaalt telkens als je de dekking gebruikt, zoals een paar euro per huisartsbezoek of scan. Een wachttijd (carencia) is een periode na het afsluiten waarin bepaalde behandelingen nog niet gedekt zijn, vaak operaties, ziekenhuisopnames of bevallingen.

  • Polissen die als sin copagos worden verkocht zijn duurder, omdat alles vooraf in de premie zit. Visumwaardige producten worden meestal onder dat label verkocht.
  • Met een restitutiepolis (de reembolso) kun je naar elke arts gaan en het geld achteraf terugvragen. De UGE sluit deze uit voor het digitale-nomadenvisum, dus zoek een polis met een eigen netwerk van artsen en ziekenhuizen, het cuadro médico.
  • Ook maxima tellen. Een checklist uit 2023 van het Spaanse consulaat in Santiago de Chile vraagt telewerkers om een polis zonder dekkingslimiet, die 100% van de medische en ziekenhuiskosten vergoedt.

Lijkt een offerte goedkoop, controleer dan eerst de eigen bijdragen, wachttijden en maxima.

Que signifient « sans ticket modérateur » et « sans délai de carence » ?

Ce sont deux clauses du contrat, et c'est là que la plupart des polices bon marché échouent. Le ticket modérateur (copago) est une somme que vous payez à chaque utilisation de la couverture, par exemple quelques euros par consultation chez le généraliste ou par examen d'imagerie. Le délai de carence (carencia) est une période suivant la signature pendant laquelle certains soins ne sont pas encore couverts, souvent la chirurgie, l'hospitalisation ou l'accouchement.

  • Les polices vendues comme sin copagos coûtent plus cher, car tout est réglé d'avance dans la prime. Les produits conformes aux exigences des visas sont généralement vendus sous cette étiquette.
  • Une police au remboursement (de reembolso) vous permet de consulter n'importe quel médecin puis de vous faire rembourser. L'UGE les exclut pour le visa nomade numérique : cherchez donc une police disposant de son propre réseau de médecins et d'hôpitaux, le cuadro médico.
  • Les plafonds comptent aussi. Une liste de pièces de 2023 du consulat d'Espagne à Santiago du Chili demande aux télétravailleurs une police sans limite de couverture, prenant en charge 100% des frais médicaux et hospitaliers.

Si un devis paraît bon marché, vérifiez avant tout le ticket modérateur, les délais de carence et les plafonds.

Cosa significano "senza franchigie" e "senza periodi di carenza"?

Sono due clausole della polizza, ed è lì che cadono quasi tutte le polizze economiche. La franchigia per prestazione (copago) è una quota che paghi ogni volta che usi la copertura, ad esempio qualche euro per ogni visita dal medico di base o per un esame diagnostico. Il periodo di carenza (carencia) è un lasso di tempo dopo la firma durante il quale alcune cure non sono ancora coperte, spesso interventi chirurgici, ricoveri o il parto.

  • Le polizze vendute come sin copagos costano di più, perché tutto è pagato in anticipo nel premio. I prodotti adatti al visto di solito si vendono con questa etichetta.
  • Una polizza a rimborso (de reembolso) ti permette di andare da qualsiasi medico e farti rimborsare dopo. L'UGE le esclude per il visto per nomadi digitali, quindi cerca una polizza con una propria rete di medici e ospedali, il cuadro médico.
  • Contano anche i massimali. Una checklist del 2023 del consolato spagnolo a Santiago del Cile chiede ai telelavoratori una polizza senza limiti di copertura, che paghi il 100% delle spese mediche e ospedaliere.

Se un preventivo sembra economico, controlla franchigie, periodi di carenza e massimali prima di ogni altra cosa.

Vad betyder "inga egenavgifter" och "inga karenstider"?

Det är två klausuler i försäkringen, och det är där de flesta billiga försäkringar faller. En egenavgift (copago) är en avgift du betalar varje gång du använder skyddet, till exempel några euro per läkarbesök eller röntgen. En karenstid (carencia) är en period efter att du tecknat försäkringen då viss vård ännu inte täcks, ofta operationer, sjukhusvistelser eller förlossning.

  • Försäkringar som säljs som sin copagos kostar mer, eftersom allt betalas i förväg via premien. Försäkringar som duger för visum säljs oftast under den etiketten.
  • En ersättningsförsäkring (de reembolso) låter dig gå till vilken läkare som helst och begära tillbaka pengarna efteråt. UGE utesluter sådana för visumet för digitala nomader, så leta efter en försäkring med eget nätverk av läkare och sjukhus, så kallad cuadro médico.
  • Tak spelar också roll. En checklista från 2023 från det spanska konsulatet i Santiago de Chile kräver att distansarbetare har en försäkring utan begränsning av skyddet, som betalar 100% av läkar- och sjukhuskostnaderna.

Ser en offert billig ut, kontrollera egenavgifter, karenstider och tak innan något annat.

How do you check that an insurer is authorised in Spain?

Look it up on the public register kept by Spain's insurance regulator, the Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Spanish health insurers are on it. Some international expat insurers are authorised to sell in Spain and some aren't, and a big name back home proves nothing here.

If you can't find the company, ask it for written confirmation that it's authorised to operate in Spain before you pay anything. Consulates do check: the Santiago de Chile checklist links straight to the DGSFP register and says the insurer must appear on it.

¿Cómo compruebas que una aseguradora está autorizada en España?

Búscala en el registro público que gestiona el supervisor de seguros español, la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Las aseguradoras de salud españolas aparecen en él. Algunas aseguradoras internacionales para expatriados están autorizadas para vender en España y otras no, y que sea una marca conocida en tu país no demuestra nada aquí.

Si no encuentras la compañía, pídele por escrito la confirmación de que está autorizada para operar en España antes de pagar nada. Los consulados sí lo comprueban: la lista de Santiago de Chile enlaza directamente al registro de la DGSFP y dice que la aseguradora debe figurar en él.

Як перевірити, що страховик має дозвіл працювати в Іспанії?

Знайдіть його в публічному реєстрі, який веде іспанський регулятор страхового ринку, Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Іспанські медичні страховики там є. Деякі міжнародні страховики для експатів мають дозвіл продавати поліси в Іспанії, а деякі — ні, і відоме ім'я у вашій країні тут нічого не доводить.

Якщо не можете знайти компанію, попросіть у неї письмове підтвердження дозволу працювати в Іспанії, перш ніж щось платити. Консульства справді перевіряють: чек-лист Сантьяго-де-Чилі веде прямо на реєстр DGSFP і зазначає, що страховик має в ньому бути.

Wie prüfst du, ob ein Versicherer in Spanien zugelassen ist?

Schau im öffentlichen Register der spanischen Versicherungsaufsicht nach, der Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Spanische Krankenversicherer sind dort eingetragen. Manche internationalen Expat-Versicherer dürfen in Spanien verkaufen, manche nicht – und ein großer Name in deiner Heimat beweist hier gar nichts.

Wenn du das Unternehmen nicht findest, lass dir schriftlich bestätigen, dass es in Spanien zugelassen ist, bevor du irgendetwas bezahlst. Die Konsulate prüfen das tatsächlich: Die Checkliste aus Santiago de Chile verlinkt direkt auf das DGSFP-Register und schreibt vor, dass der Versicherer dort aufgeführt sein muss.

Hoe controleer je of een verzekeraar in Spanje is toegelaten?

Zoek hem op in het openbare register van de Spaanse verzekeringstoezichthouder, de Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Spaanse zorgverzekeraars staan erin. Sommige internationale expatverzekeraars mogen in Spanje verkopen en andere niet, en een grote naam in je thuisland bewijst hier niets.

Kun je het bedrijf niet vinden, vraag dan om een schriftelijke bevestiging dat het in Spanje mag opereren voordat je iets betaalt. Consulaten controleren dit echt: de checklist van Santiago de Chile linkt rechtstreeks naar het DGSFP-register en zegt dat de verzekeraar erin moet staan.

Comment vérifier qu'un assureur est autorisé en Espagne ?

Consultez le registre public tenu par le régulateur espagnol des assurances, la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Les assureurs santé espagnols y figurent. Certains assureurs internationaux pour expatriés sont autorisés à vendre en Espagne, d'autres non, et une grande marque dans votre pays d'origine ne prouve rien ici.

Si vous ne trouvez pas la compagnie, demandez-lui une confirmation écrite de son autorisation à exercer en Espagne avant de payer quoi que ce soit. Les consulats vérifient bel et bien : la liste de Santiago du Chili renvoie directement au registre de la DGSFP et précise que l'assureur doit y figurer.

Come verifichi che una compagnia sia autorizzata in Spagna?

Cercala nel registro pubblico tenuto dall'autorità di vigilanza spagnola sulle assicurazioni, la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Le compagnie sanitarie spagnole ci sono. Alcune compagnie internazionali per expat sono autorizzate a vendere in Spagna e altre no, e un nome famoso nel tuo paese qui non dimostra nulla.

Se non trovi la compagnia, chiedile una conferma scritta di essere autorizzata a operare in Spagna prima di pagare qualsiasi cosa. I consolati controllano davvero: la checklist di Santiago del Cile rimanda direttamente al registro della DGSFP e specifica che la compagnia deve comparirvi.

Hur kontrollerar du att ett försäkringsbolag har tillstånd i Spanien?

Slå upp det i det offentliga registret som förs av Spaniens tillsynsmyndighet för försäkringar, Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP). Spanska sjukförsäkringsbolag finns där. Vissa internationella expatförsäkringsbolag har tillstånd att sälja i Spanien och andra inte, och ett stort namn hemma bevisar ingenting här.

Hittar du inte bolaget, be det om en skriftlig bekräftelse på att det har tillstånd att verka i Spanien innan du betalar något. Konsulaten kontrollerar faktiskt: checklistan från Santiago de Chile länkar direkt till DGSFP:s register och anger att försäkringsbolaget måste finnas med där.

What should the insurance certificate say?

Ask the insurer for a certificate written for the visa, in Spanish, rather than sending the whole policy. Documents from other countries need a sworn translation into Spanish, so a certificate issued in Spanish saves you a step. It should show:

  • Your full name and passport number, and every family member applying with you.
  • The insurer's name and its authorisation to operate in Spain.
  • Start and end dates. Checklists such as Santiago de Chile's ask for a full year from your planned date of entry.
  • That the policy has no co-payments and no waiting periods (sin copagos ni carencias), if that's what you've bought.
  • That it covers the whole of Spain, including hospital care and emergencies.

Requirements vary by consulate, and some want specific wording. Check your consulate's current checklist before you order the certificate, not after.

¿Qué debe decir el certificado del seguro?

Pide a la aseguradora un certificado redactado para el visado, en español, en lugar de enviar la póliza entera. Los documentos de otros países necesitan una traducción jurada al español, así que un certificado emitido en español te ahorra un paso. Debe indicar:

  • Tu nombre completo y número de pasaporte, y los de cada familiar que solicite el visado contigo.
  • El nombre de la aseguradora y su autorización para operar en España.
  • Las fechas de inicio y fin. Listas como la de Santiago de Chile piden un año completo desde la fecha prevista de entrada.
  • Que la póliza no tiene copagos ni periodos de carencia (sin copagos ni carencias), si es lo que has contratado.
  • Que cubre todo el territorio español, incluida la atención hospitalaria y las urgencias.

Los requisitos varían según el consulado, y algunos piden una redacción concreta. Revisa la lista vigente de tu consulado antes de pedir el certificado, no después.

Що має бути зазначено у страховому сертифікаті?

Попросіть страховика видати сертифікат спеціально для візи, іспанською мовою, замість того щоб надсилати весь поліс. Документи з інших країн потребують присяжного перекладу іспанською, тож сертифікат, виданий іспанською, заощадить вам один крок. У ньому має бути:

  • Ваше повне ім'я та номер паспорта, а також кожен член родини, який подається разом із вами.
  • Назва страховика та його дозвіл працювати в Іспанії.
  • Дати початку й закінчення. Чек-листи, як-от у Сантьяго-де-Чилі, вимагають повного року від запланованої дати в'їзду.
  • Що поліс не має доплат і періодів очікування (sin copagos ni carencias), якщо ви купили саме такий.
  • Що він покриває всю Іспанію, включно зі стаціонарною допомогою та невідкладними випадками.

Вимоги залежать від консульства, і деякі хочуть конкретних формулювань. Перевірте актуальний чек-лист свого консульства до того, як замовляти сертифікат, а не після.

Was sollte im Versicherungszertifikat stehen?

Bitte den Versicherer um ein eigens für das Visum ausgestelltes Zertifikat auf Spanisch, statt die komplette Police einzureichen. Dokumente aus anderen Ländern brauchen eine beeidigte Übersetzung ins Spanische, ein auf Spanisch ausgestelltes Zertifikat spart dir also einen Schritt. Es sollte Folgendes enthalten:

  • Deinen vollständigen Namen und deine Passnummer sowie alle Familienmitglieder, die mit dir den Antrag stellen.
  • Den Namen des Versicherers und seine Zulassung für Spanien.
  • Beginn- und Enddatum. Checklisten wie die aus Santiago de Chile verlangen ein volles Jahr ab deinem geplanten Einreisedatum.
  • Dass die Police keine Zuzahlungen und keine Wartezeiten hat (sin copagos ni carencias), falls du eine solche abgeschlossen hast.
  • Dass sie ganz Spanien abdeckt, einschließlich Krankenhausbehandlung und Notfällen.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Konsulat, und manche wollen bestimmte Formulierungen. Prüf die aktuelle Checkliste deines Konsulats, bevor du das Zertifikat bestellst, nicht danach.

Wat moet er op het verzekeringscertificaat staan?

Vraag de verzekeraar om een certificaat dat speciaal voor het visum is opgesteld, in het Spaans, in plaats van de hele polis op te sturen. Documenten uit andere landen hebben een beëdigde vertaling naar het Spaans nodig, dus een certificaat dat in het Spaans is uitgegeven scheelt je een stap. Er moet op staan:

  • Je volledige naam en paspoortnummer, en die van elk gezinslid dat met je meeaanvraagt.
  • De naam van de verzekeraar en diens toelating om in Spanje te opereren.
  • Begin- en einddatum. Checklists zoals die van Santiago de Chile vragen om een volledig jaar vanaf je geplande inreisdatum.
  • Dat de polis geen eigen bijdragen en geen wachttijden heeft (sin copagos ni carencias), als je dat hebt gekocht.
  • Dat hij heel Spanje dekt, inclusief ziekenhuiszorg en spoedeisende hulp.

De eisen verschillen per consulaat, en sommige willen specifieke formuleringen. Bekijk de actuele checklist van je consulaat voordat je het certificaat bestelt, niet erna.

Que doit indiquer le certificat d'assurance ?

Demandez à l'assureur un certificat rédigé pour le visa, en espagnol, plutôt que d'envoyer l'intégralité du contrat. Les documents d'autres pays nécessitent une traduction assermentée en espagnol ; un certificat émis directement en espagnol vous évite donc une étape. Il doit mentionner :

  • Votre nom complet et votre numéro de passeport, ainsi que chaque membre de la famille qui fait la demande avec vous.
  • Le nom de l'assureur et son autorisation à exercer en Espagne.
  • Les dates de début et de fin. Des listes comme celle de Santiago du Chili demandent une année complète à partir de votre date d'entrée prévue.
  • Que la police ne comporte ni ticket modérateur ni délai de carence (sin copagos ni carencias), si c'est bien ce que vous avez souscrit.
  • Qu'elle couvre l'ensemble du territoire espagnol, y compris l'hospitalisation et les urgences.

Les exigences varient selon les consulats, et certains veulent une formulation précise. Consultez la liste à jour de votre consulat avant de commander le certificat, pas après.

Cosa deve riportare il certificato assicurativo?

Chiedi alla compagnia un certificato redatto apposta per il visto, in spagnolo, invece di inviare l'intera polizza. I documenti di altri paesi richiedono una traduzione giurata in spagnolo, quindi un certificato emesso in spagnolo ti fa risparmiare un passaggio. Deve indicare:

  • Il tuo nome completo e il numero di passaporto, più ogni familiare che fa domanda con te.
  • Il nome della compagnia e la sua autorizzazione a operare in Spagna.
  • Le date di inizio e di fine. Checklist come quella di Santiago del Cile chiedono un anno intero dalla data prevista di ingresso.
  • Che la polizza è senza franchigie e senza periodi di carenza (sin copagos ni carencias), se è questo che hai acquistato.
  • Che copre tutto il territorio spagnolo, compresi ricoveri ospedalieri ed emergenze.

I requisiti cambiano da consolato a consolato, e alcuni vogliono una formulazione specifica. Controlla la checklist aggiornata del tuo consolato prima di ordinare il certificato, non dopo.

Vad ska försäkringsintyget innehålla?

Be försäkringsbolaget om ett intyg som är skrivet för visumet, på spanska, i stället för att skicka hela försäkringsvillkoren. Dokument från andra länder behöver en auktoriserad översättning till spanska, så ett intyg utfärdat på spanska sparar dig ett steg. Det ska visa:

  • Ditt fullständiga namn och passnummer, samt varje familjemedlem som ansöker tillsammans med dig.
  • Försäkringsbolagets namn och dess tillstånd att verka i Spanien.
  • Start- och slutdatum. Checklistor som den från Santiago de Chile kräver ett helt år från ditt planerade inresedatum.
  • Att försäkringen saknar egenavgifter och karenstider (sin copagos ni carencias), om det är vad du har köpt.
  • Att den gäller i hela Spanien, inklusive sjukhusvård och akutvård.

Kraven varierar mellan konsulat, och vissa vill ha en specifik formulering. Kontrollera ditt konsulats aktuella checklista innan du beställer intyget, inte efteråt.

Do you need a Barcelona address before you buy the policy?

Usually you won't have one yet. Most people apply for the visa from home, months before they sign a lease. Ask the insurer whether it will write the policy to your current address, and set the start date to your planned arrival, not the day you hope to sign a contract.

  • Pick a network that works in Barcelona. A cheaper policy built around another region is less use when your nearest clinic is in Gràcia.
  • Update the address once you have a lease. You need the lease for the padró, and the padró for almost everything after it. Our empadronamiento guide explains the order.
  • Don't let the cover lapse. Renewals look at whether you still meet the conditions, so a gap can come back to bite you. If you plan to switch policy, check the renewal rules with an immigration lawyer first.

¿Necesitas una dirección en Barcelona antes de contratar la póliza?

Lo normal es que todavía no la tengas. La mayoría de la gente solicita el visado desde su país, meses antes de firmar un contrato de alquiler. Pregunta a la aseguradora si puede emitir la póliza con tu dirección actual, y pon como fecha de inicio la de tu llegada prevista, no el día en que esperas firmar un contrato.

  • Elige una red que funcione en Barcelona. Una póliza más barata pensada para otra comunidad te sirve de poco si tu clínica más cercana está en Gràcia.
  • Actualiza la dirección cuando tengas contrato de alquiler. Necesitas el contrato para el padró, y el padró para casi todo lo que viene después. Nuestra guía del empadronamiento explica el orden.
  • No dejes que la cobertura se interrumpa. En las renovaciones se mira si sigues cumpliendo los requisitos, así que un hueco te puede pasar factura. Si piensas cambiar de póliza, consulta antes las reglas de renovación con un abogado de extranjería.

Чи потрібна адреса в Барселоні, перш ніж купувати поліс?

Зазвичай її у вас ще не буде. Більшість людей подаються на візу з дому, за кілька місяців до підписання договору оренди. Запитайте страховика, чи оформить він поліс на вашу поточну адресу, і встановіть дату початку на день запланованого приїзду, а не на день, коли ви сподіваєтеся підписати договір.

  • Обирайте мережу, яка працює в Барселоні. Дешевший поліс, орієнтований на інший регіон, мало чим допоможе, коли найближча клініка у вас у Gràcia.
  • Оновіть адресу, щойно матимете договір оренди. Договір потрібен для padró, а padró — майже для всього, що буде далі. Наш посібник про empadronamiento пояснює порядок дій.
  • Не допускайте перерви в покритті. Під час продовження перевіряють, чи ви досі відповідаєте умовам, тож прогалина може обернутися проти вас. Якщо плануєте змінити поліс, спершу уточніть правила продовження в імміграційного юриста.

Brauchst du eine Adresse in Barcelona, bevor du die Police abschließt?

Meist hast du noch keine. Die meisten beantragen das Visum von zu Hause aus, Monate bevor sie einen Mietvertrag unterschreiben. Frag den Versicherer, ob er die Police auf deine aktuelle Adresse ausstellt, und leg den Beginn auf deine geplante Ankunft, nicht auf den Tag, an dem du einen Vertrag zu unterschreiben hoffst.

  • Wähl ein Netzwerk, das in Barcelona funktioniert. Eine günstigere Police, die auf eine andere Region ausgerichtet ist, bringt dir wenig, wenn deine nächste Klinik in Gràcia liegt.
  • Aktualisier die Adresse, sobald du einen Mietvertrag hast. Den Mietvertrag brauchst du für den padró, und den padró für fast alles danach. Unser Leitfaden zum Empadronamiento erklärt die Reihenfolge.
  • Lass den Versicherungsschutz nicht auslaufen. Bei Verlängerungen wird geprüft, ob du die Bedingungen weiterhin erfüllst, eine Lücke kann dich also später einholen. Wenn du die Police wechseln willst, kläre die Verlängerungsregeln vorher mit einem Anwalt für Ausländerrecht.

Heb je een adres in Barcelona nodig voordat je de polis koopt?

Meestal heb je dat nog niet. De meeste mensen vragen het visum vanuit hun thuisland aan, maanden voordat ze een huurcontract tekenen. Vraag de verzekeraar of hij de polis op je huidige adres wil afsluiten, en laat de ingangsdatum samenvallen met je geplande aankomst, niet met de dag waarop je hoopt een contract te tekenen.

  • Kies een netwerk dat in Barcelona werkt. Een goedkopere polis die rond een andere regio is opgebouwd heeft weinig zin als je dichtstbijzijnde kliniek in Gràcia ligt.
  • Werk het adres bij zodra je een huurcontract hebt. Je hebt het huurcontract nodig voor de padró, en de padró voor bijna alles daarna. Onze gids over empadronamiento legt de volgorde uit.
  • Laat de dekking niet verlopen. Bij verlengingen wordt gekeken of je nog aan de voorwaarden voldoet, dus een gat kan je later opbreken. Ben je van plan van polis te wisselen, check de verlengingsregels dan eerst bij een immigratieadvocaat.

Faut-il une adresse à Barcelone avant de souscrire la police ?

En général, vous n'en aurez pas encore. La plupart des gens demandent leur visa depuis leur pays, des mois avant de signer un bail. Demandez à l'assureur s'il accepte d'établir la police à votre adresse actuelle, et fixez la date de début à votre arrivée prévue, pas au jour où vous espérez signer un contrat.

  • Choisissez un réseau qui fonctionne à Barcelone. Une police moins chère centrée sur une autre région vous sert moins quand votre clinique la plus proche est à Gràcia.
  • Mettez l'adresse à jour une fois le bail signé. Il vous faut le bail pour le padró, et le padró pour presque tout le reste. Notre guide de l'empadronamiento explique dans quel ordre procéder.
  • Ne laissez pas la couverture s'interrompre. Lors des renouvellements, on vérifie que vous remplissez toujours les conditions : une interruption peut donc vous rattraper. Si vous prévoyez de changer de police, vérifiez d'abord les règles de renouvellement avec un avocat spécialisé en droit des étrangers.

Ti serve un indirizzo a Barcellona prima di comprare la polizza?

Di solito non ce l'avrai ancora. La maggior parte delle persone chiede il visto dal proprio paese, mesi prima di firmare un contratto d'affitto. Chiedi alla compagnia se può intestare la polizza al tuo indirizzo attuale e fissa la data di inizio al giorno previsto di arrivo, non al giorno in cui speri di firmare un contratto.

  • Scegli una rete che funzioni a Barcellona. Una polizza più economica pensata per un'altra regione ti serve a poco quando la clinica più vicina è a Gràcia.
  • Aggiorna l'indirizzo appena hai un contratto d'affitto. Il contratto ti serve per il padró, e il padró per quasi tutto quello che viene dopo. La nostra guida all'empadronamiento spiega l'ordine dei passaggi.
  • Non lasciare scadere la copertura. Al rinnovo si verifica se soddisfi ancora le condizioni, quindi un buco può ritorcersi contro di te. Se pensi di cambiare polizza, verifica prima le regole del rinnovo con un avvocato esperto di immigrazione.

Behöver du en adress i Barcelona innan du köper försäkringen?

Oftast har du ingen än. De flesta ansöker om visum hemifrån, månader innan de skriver på ett hyreskontrakt. Fråga försäkringsbolaget om det kan teckna försäkringen på din nuvarande adress, och sätt startdatumet till din planerade ankomst, inte till dagen då du hoppas skriva kontrakt.

  • Välj ett nätverk som fungerar i Barcelona. En billigare försäkring som är uppbyggd kring en annan region är till mindre nytta när din närmaste klinik ligger i Gràcia.
  • Uppdatera adressen när du har ett hyreskontrakt. Du behöver hyreskontraktet för padró, och padró för nästan allt som kommer efter det. Vår guide om empadronamiento förklarar i vilken ordning.
  • Låt inte skyddet upphöra. Vid förnyelse granskas om du fortfarande uppfyller villkoren, så ett glapp kan straffa sig senare. Om du planerar att byta försäkring, kontrollera reglerna för förnyelse med en migrationsjurist först.

Can you move to Spain's public health system later?

In some cases. Digital nomads registered with Spanish Social Security get public healthcare through that registration and can apply for a health card; our TSI guide covers it. Non-lucrative visa holders can't work, so their route is the convenio especial, a pay-in agreement with the regional health service. The Ministry of Health's convenio especial page sets the conditions:

  • At least one year of continuous effective residence in Spain immediately before you apply.
  • Registration on the padró of a municipality in the region where you apply. In Barcelona, the agreement is with CatSalut.
  • A monthly fee of €60 if you're under 65, or €157 if you're 65 or over.

Whether a convenio especial is enough on its own for a visa renewal is a question for an immigration lawyer. Don't assume it.

¿Puedes pasarte más adelante a la sanidad pública española?

En algunos casos. Los nómadas digitales dados de alta en la Seguridad Social española tienen sanidad pública gracias a esa alta y pueden solicitar la tarjeta sanitaria; nuestra guía de la TSI lo explica. Quienes tienen el visado de residencia no lucrativa no pueden trabajar, así que su vía es el convenio especial, un acuerdo de pago con el servicio de salud autonómico. La página del convenio especial del Ministerio de Sanidad fija las condiciones:

  • Al menos un año de residencia efectiva y continuada en España inmediatamente antes de la solicitud.
  • Estar inscrito en el padró de un municipio de la comunidad donde lo solicitas. En Barcelona, el convenio se firma con CatSalut.
  • Una cuota mensual de 60 € si tienes menos de 65 años, o de 157 € si tienes 65 o más.

Si un convenio especial basta por sí solo para renovar el visado es algo que debe responder un abogado de extranjería. No lo des por hecho.

Чи можна згодом перейти до державної системи охорони здоров'я Іспанії?

У деяких випадках. Цифрові кочівники, зареєстровані в іспанській системі соціального забезпечення, отримують державну медичну допомогу через цю реєстрацію і можуть подати заяву на медичну картку; про це наш посібник про TSI. Власники візи non-lucrative не можуть працювати, тож їхній шлях — convenio especial, платна угода з регіональною службою охорони здоров'я. Сторінка про convenio especial Міністерства охорони здоров'я визначає умови:

  • Щонайменше один рік безперервного фактичного проживання в Іспанії безпосередньо перед поданням заяви.
  • Реєстрація в padró муніципалітету в регіоні, де ви подаєтеся. У Барселоні угоду укладають із CatSalut.
  • Щомісячний внесок €60, якщо вам менше 65, або €157, якщо вам 65 або більше.

Чи достатньо самого convenio especial для продовження візи — питання до імміграційного юриста. Не робіть припущень.

Kannst du später ins öffentliche spanische Gesundheitssystem wechseln?

In manchen Fällen. Digital Nomads, die bei der spanischen Sozialversicherung angemeldet sind, erhalten über diese Anmeldung öffentliche Gesundheitsversorgung und können eine Gesundheitskarte beantragen; unser TSI-Leitfaden erklärt das. Inhaber eines nicht erwerbstätigen Visums dürfen nicht arbeiten, ihr Weg ist daher der convenio especial, eine Beitragsvereinbarung mit dem regionalen Gesundheitsdienst. Die Seite zum convenio especial des Gesundheitsministeriums nennt die Bedingungen:

  • Mindestens ein Jahr ununterbrochener tatsächlicher Aufenthalt in Spanien unmittelbar vor der Antragstellung.
  • Eintragung im padró einer Gemeinde in der Region, in der du den Antrag stellst. In Barcelona wird die Vereinbarung mit CatSalut geschlossen.
  • Ein Monatsbeitrag von €60, wenn du unter 65 bist, oder €157, wenn du 65 oder älter bist.

Ob ein convenio especial allein für eine Visumsverlängerung ausreicht, solltest du mit einem Anwalt für Ausländerrecht klären. Geh nicht einfach davon aus.

Kun je later overstappen naar het Spaanse publieke zorgstelsel?

In sommige gevallen wel. Digitale nomaden die bij de Spaanse sociale zekerheid zijn ingeschreven, krijgen via die inschrijving publieke zorg en kunnen een zorgpas aanvragen; onze TSI-gids behandelt dat. Houders van een niet-lucratief visum mogen niet werken, dus hun route is het convenio especial, een overeenkomst waarbij je betaalt voor toegang tot de regionale gezondheidsdienst. De pagina over het convenio especial van het ministerie van Volksgezondheid noemt de voorwaarden:

  • Minstens één jaar ononderbroken feitelijk verblijf in Spanje direct voorafgaand aan je aanvraag.
  • Inschrijving in de padró van een gemeente in de regio waar je de aanvraag doet. In Barcelona sluit je de overeenkomst met CatSalut.
  • Een maandelijkse bijdrage van €60 als je jonger bent dan 65, of €157 als je 65 of ouder bent.

Of een convenio especial op zichzelf genoeg is voor een visumverlenging, is een vraag voor een immigratieadvocaat. Ga er niet zomaar van uit.

Peut-on passer plus tard au système de santé public espagnol ?

Dans certains cas. Les nomades numériques affiliés à la Sécurité sociale espagnole bénéficient des soins publics grâce à cette affiliation et peuvent demander une carte de santé ; notre guide de la TSI l'explique. Les titulaires d'un visa de résidence non lucrative ne peuvent pas travailler : leur voie est donc le convenio especial, une convention payante avec le service de santé régional. La page du ministère de la Santé consacrée au convenio especial en fixe les conditions :

  • Au moins un an de résidence effective et continue en Espagne immédiatement avant la demande.
  • L'inscription au padró d'une commune de la région où vous faites la demande. À Barcelone, la convention se signe avec CatSalut.
  • Une cotisation mensuelle de €60 si vous avez moins de 65 ans, ou de €157 si vous avez 65 ans ou plus.

Savoir si un convenio especial suffit à lui seul pour renouveler un visa est une question à poser à un avocat spécialisé en droit des étrangers. Ne le supposez pas.

Puoi passare in seguito alla sanità pubblica spagnola?

In alcuni casi sì. I nomadi digitali iscritti alla Previdenza Sociale spagnola ottengono l'assistenza sanitaria pubblica tramite quell'iscrizione e possono richiedere la tessera sanitaria; ne parla la nostra guida alla TSI. Chi ha il visto di residenza non lucrativa non può lavorare, quindi la sua strada è il convenio especial, un accordo a pagamento con il servizio sanitario regionale. La pagina del Ministero della Salute sul convenio especial fissa le condizioni:

  • Almeno un anno di residenza effettiva e continuativa in Spagna immediatamente prima della domanda.
  • L'iscrizione al padró di un comune della regione in cui presenti la domanda. A Barcellona, l'accordo si firma con CatSalut.
  • Una quota mensile di €60 se hai meno di 65 anni, oppure di €157 se hai 65 anni o più.

Se il convenio especial basti da solo per il rinnovo del visto è una domanda da fare a un avvocato esperto di immigrazione. Non darlo per scontato.

Kan du gå över till Spaniens offentliga sjukvård senare?

I vissa fall. Digitala nomader som är registrerade i den spanska socialförsäkringen får offentlig sjukvård genom den registreringen och kan ansöka om ett sjukvårdskort; vår guide om TSI går igenom det. Innehavare av icke-förvärvsvisum får inte arbeta, så deras väg är convenio especial, ett avtal där man betalar in till den regionala sjukvården. Hälsoministeriets sida om convenio especial anger villkoren:

  • Minst ett års sammanhängande faktisk bosättning i Spanien omedelbart innan du ansöker.
  • Registrering i padró i en kommun i den region där du ansöker. I Barcelona tecknas avtalet med CatSalut.
  • En månadsavgift på 60 € om du är under 65, eller 157 € om du är 65 eller äldre.

Om ett convenio especial räcker på egen hand vid en förnyelse av visumet är en fråga för en migrationsjurist. Utgå inte från det.

Does your visa health insurance help you rent a flat?

No. Landlords and agencies in Barcelona want proof you can pay the rent, not proof of medical cover. Health insurance also isn't the insurance a lease might ask for: some agencies want rent default cover or home contents insurance, and our renters insurance guide explains the difference.

The visa does shape your application in one way. Non-lucrative visa holders can't work in Spain, so there's no payslip to show, and the savings or income you proved to the consulate become your evidence for the agency too. Digital nomads can show the contract or invoices from the foreign company they work for. Our guide to renting in Barcelona as a digital nomad goes through what agencies accept.

¿El seguro médico del visado te ayuda a alquilar un piso?

No. Los propietarios y las agencias de Barcelona quieren pruebas de que puedes pagar el alquiler, no de que tienes cobertura médica. El seguro médico tampoco es el seguro que te puede pedir un contrato de alquiler: algunas agencias quieren un seguro de impago o un seguro de contenido del hogar, y nuestra guía de seguros para inquilinos explica la diferencia.

El visado sí condiciona tu solicitud en un aspecto. Quienes tienen el visado de residencia no lucrativa no pueden trabajar en España, así que no hay nómina que enseñar, y los ahorros o ingresos que acreditaste ante el consulado pasan a ser también tu prueba ante la agencia. Los nómadas digitales pueden enseñar el contrato o las facturas de la empresa extranjera para la que trabajan. Nuestra guía para alquilar en Barcelona como nómada digital repasa lo que aceptan las agencias.

Чи допоможе медичне страхування для візи орендувати квартиру?

Ні. Орендодавці й агентства в Барселоні хочуть бачити доказ того, що ви можете платити оренду, а не доказ медичного покриття. Медичне страхування — це також не та страховка, якої може вимагати договір оренди: деякі агентства хочуть страхування від несплати оренди або страхування домашнього майна, і наш посібник зі страхування для орендарів пояснює різницю.

Але в одному віза все ж впливає на вашу заявку. Власники візи non-lucrative не можуть працювати в Іспанії, тож платіжної відомості в них немає, і заощадження чи дохід, які ви довели консульству, стають вашим доказом і для агентства. Цифрові кочівники можуть показати договір або рахунки від іноземної компанії, на яку працюють. Наш посібник про оренду в Барселоні для цифрових кочівників пояснює, що приймають агентства.

Hilft dir deine Visums-Krankenversicherung bei der Wohnungsmiete?

Nein. Vermieter und Agenturen in Barcelona wollen einen Nachweis, dass du die Miete zahlen kannst, keinen Nachweis über deinen Krankenversicherungsschutz. Die Krankenversicherung ist auch nicht die Versicherung, die ein Mietvertrag verlangen kann: Manche Agenturen wollen eine Mietausfallversicherung oder eine Hausratversicherung, und unser Leitfaden zur Mieterversicherung erklärt den Unterschied.

In einer Hinsicht prägt das Visum deine Bewerbung aber doch. Inhaber eines nicht erwerbstätigen Visums dürfen in Spanien nicht arbeiten, es gibt also keine Gehaltsabrechnung zum Vorzeigen – die Ersparnisse oder Einkünfte, die du dem Konsulat nachgewiesen hast, werden auch gegenüber der Agentur zu deinem Nachweis. Digital Nomads können den Vertrag oder die Rechnungen des ausländischen Unternehmens vorlegen, für das sie arbeiten. Unser Leitfaden zum Mieten in Barcelona als Digital Nomad zeigt, was Agenturen akzeptieren.

Helpt je visumzorgverzekering je bij het huren van een woning?

Nee. Verhuurders en makelaars in Barcelona willen bewijs dat je de huur kunt betalen, geen bewijs van medische dekking. Een zorgverzekering is ook niet de verzekering waar een huurcontract om kan vragen: sommige makelaars willen een huurgarantieverzekering of een inboedelverzekering, en onze gids over huurdersverzekeringen legt het verschil uit.

Het visum beïnvloedt je aanvraag wel op één punt. Houders van een niet-lucratief visum mogen in Spanje niet werken, dus er is geen loonstrook om te laten zien, en het spaargeld of inkomen dat je aan het consulaat hebt aangetoond, wordt ook je bewijs voor de makelaar. Digitale nomaden kunnen het contract of de facturen laten zien van het buitenlandse bedrijf waarvoor ze werken. Onze gids over huren in Barcelona als digitale nomade loopt door wat makelaars accepteren.

L'assurance santé de votre visa vous aide-t-elle à louer un appartement ?

Non. Les propriétaires et les agences de Barcelone veulent la preuve que vous pouvez payer le loyer, pas celle d'une couverture médicale. L'assurance santé n'est pas non plus l'assurance qu'un bail peut exiger : certaines agences demandent une garantie loyers impayés ou une assurance habitation, et notre guide de l'assurance locataire explique la différence.

Le visa influence toutefois votre dossier sur un point. Les titulaires d'un visa de résidence non lucrative ne peuvent pas travailler en Espagne, ils n'ont donc pas de fiche de paie à montrer, et l'épargne ou les revenus justifiés auprès du consulat deviennent aussi vos justificatifs pour l'agence. Les nomades numériques peuvent présenter le contrat ou les factures de l'entreprise étrangère pour laquelle ils travaillent. Notre guide pour louer à Barcelone en tant que nomade numérique détaille ce que les agences acceptent.

L'assicurazione sanitaria del visto ti aiuta ad affittare casa?

No. A Barcellona proprietari e agenzie vogliono la prova che puoi pagare l'affitto, non la prova di una copertura medica. Inoltre l'assicurazione sanitaria non è l'assicurazione che un contratto d'affitto potrebbe chiederti: alcune agenzie vogliono una copertura contro il mancato pagamento dell'affitto o un'assicurazione sul contenuto della casa, e la nostra guida all'assicurazione per inquilini spiega la differenza.

Il visto incide però sulla tua candidatura in un aspetto. Chi ha il visto di residenza non lucrativa non può lavorare in Spagna, quindi non ha una busta paga da mostrare, e i risparmi o i redditi che hai dimostrato al consolato diventano la tua prova anche per l'agenzia. I nomadi digitali possono mostrare il contratto o le fatture dell'azienda estera per cui lavorano. La nostra guida su affittare a Barcellona da nomade digitale spiega cosa accettano le agenzie.

Hjälper din sjukförsäkring för visumet dig att hyra en lägenhet?

Nej. Hyresvärdar och mäklarbyråer i Barcelona vill ha bevis på att du kan betala hyran, inte bevis på sjukvårdsskydd. Sjukförsäkringen är inte heller den försäkring som ett hyreskontrakt kan kräva: vissa byråer vill ha en hyresgarantiförsäkring eller hemförsäkring, och vår guide om hemförsäkring för hyresgäster förklarar skillnaden.

Visumet påverkar ändå din ansökan på ett sätt. Innehavare av icke-förvärvsvisum får inte arbeta i Spanien, så det finns ingen lönespecifikation att visa, och de besparingar eller den inkomst du visade upp för konsulatet blir ditt underlag även för byrån. Digitala nomader kan visa upp kontraktet eller fakturorna från det utländska företag de arbetar för. Vår guide om att hyra i Barcelona som digital nomad går igenom vad byråerna godtar.

How Llavai helps

Once the visa is sorted, the flat is the next deadline. Llavai watches the main rental portals across Barcelona province and scores every new agency listing against your brief: budget, districts, must-haves. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Una vez resuelto el visado, el piso es el siguiente plazo. Llavai vigila los principales portales de alquiler de toda la provincia de Barcelona y puntúa cada anuncio nuevo de agencia según lo que buscas: presupuesto, distritos e imprescindibles. Las mejores coincidencias salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Щойно з візою все владнано, наступний дедлайн — квартира. Llavai стежить за головними порталами оренди по всій провінції Барселона й оцінює кожне нове оголошення агентства за вашим запитом: бюджет, райони, обов'язкові вимоги. Найкращі збіги йдуть першими, а номер агента — за один дотик, тож ви можете зателефонувати, поки не утворилася черга. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, на тарифі Pro Julia може зателефонувати іспанською замість вас.

Wie Llavai hilft

Sobald das Visum geklärt ist, ist die Wohnung die nächste Deadline. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in der Provinz Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand deiner Kriterien: Budget, Stadtviertel, Must-haves. Die besten Treffer stehen ganz oben, die Nummer des Maklers ist nur einen Tipp entfernt, damit du anrufen kannst, bevor sich die Schlange bildet. Richte deine Suche ein – das dauert nur ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch für dich übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Zodra het visum geregeld is, is de woning de volgende deadline. Llavai houdt de grote huurportalen in de hele provincie Barcelona in de gaten en geeft elke nieuwe advertentie van een makelaar een score op basis van jouw wensen: budget, wijken, must-haves. De beste matches komen eerst, met het nummer van de makelaar op één tik afstand, zodat je kunt bellen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia met het Pro-abonnement het gesprek in het Spaans voor je voeren.

Comment Llavai vous aide

Une fois le visa réglé, l'appartement est la prochaine échéance. Llavai surveille les principaux portails de location de la province de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : budget, quartiers, indispensables. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler avant que la file ne se forme. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas appeler vous-même, Julia peut passer l'appel en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

Una volta sistemato il visto, la prossima scadenza è la casa. Llavai tiene d'occhio i principali portali di affitti in tutta la provincia di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze: budget, quartieri, requisiti irrinunciabili. Le corrispondenze migliori compaiono per prime, con il numero dell'agente a un tocco di distanza, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro Julia può fare la chiamata in spagnolo al posto tuo.

Så hjälper Llavai dig

När visumet är klart är lägenheten nästa deadline. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i hela Barcelonaprovinsen och poängsätter varje ny annons från en mäklarbyrå mot dina önskemål: budget, stadsdelar, måsten. De bästa träffarna kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Vill du helst slippa ringa själv kan Julia ringa samtalet åt dig på spanska med Pro-planen.