What is the difference between PVPC and a free-market contract?

It comes down to who sets the price. PVPC stands for Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, the regulated tariff. The government sets the formula and the price follows the wholesale market hour by hour. Since 2024 part of it is also tied to futures prices to smooth out spikes: 25% in 2024, 40% in 2025 and 55% in 2026, according to the Ministry for the Ecological Transition. On the free market (mercado libre), the supplier sets its own price. That can be fixed for a year, split into time bands, or indexed to the wholesale market with a margin on top.

The free market is where most households are. At the end of 2024, 8.4 million consumers were on PVPC, 28.5% of the total, the CNMC reported in August 2025.

PVPC and free-market contracts side by side. Sources: MITECO, CNMC
PVPC (regulated)Free market
Who sets the priceA government formulaThe supplier
How the price movesHour by hour, part-linked to futuresFixed, time bands or indexed, depending on the offer
Who sells itReference suppliers onlyAny supplier, including big-brand ones
Who can have itHouseholds and microbusinesses with 10 kW or less contracted powerAnyone
Extras bundled inNoneOften maintenance services, insurance or gas packs
Needed for the bono socialYesNo access

¿Qué diferencia hay entre el PVPC y un contrato del mercado libre?

Todo depende de quién fija el precio. PVPC significa Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, la tarifa regulada. El Gobierno fija la fórmula y el precio sigue al mercado mayorista hora a hora. Desde 2024, una parte también va ligada a los precios de futuros para suavizar los picos: un 25% en 2024, un 40% en 2025 y un 55% en 2026, según el Ministerio para la Transición Ecológica. En el mercado libre, la comercializadora pone su propio precio. Puede ser fijo durante un año, dividido en franjas horarias o indexado al mercado mayorista con un margen añadido.

La mayoría de los hogares está en el mercado libre. A finales de 2024, 8,4 millones de consumidores tenían el PVPC, el 28,5% del total, según informó la CNMC en agosto de 2025.

El PVPC y los contratos del mercado libre, cara a cara. Fuentes: MITECO, CNMC
PVPC (regulado)Mercado libre
Quién fija el precioUna fórmula del GobiernoLa comercializadora
Cómo varía el precioHora a hora, en parte ligado a futurosFijo, por franjas horarias o indexado, según la oferta
Quién lo vendeSolo las comercializadoras de referenciaCualquier comercializadora, incluidas las de las grandes marcas
Quién puede tenerloHogares y microempresas con 10 kW o menos de potencia contratadaCualquiera
Extras incluidosNingunoA menudo servicios de mantenimiento, seguros o packs con gas
Necesario para el bono socialSíSin acceso

Чим PVPC відрізняється від договору на вільному ринку?

Усе зводиться до того, хто встановлює ціну. PVPC означає Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, тобто регульований тариф. Формулу визначає уряд, а ціна погодинно слідує за оптовим ринком. З 2024 року частину ціни також прив’язано до ф’ючерсних цін, щоб згладжувати стрибки: 25% у 2024-му, 40% у 2025-му і 55% у 2026-му, за даними Міністерства екологічного переходу. На вільному ринку (mercado libre) постачальник сам встановлює ціну. Вона може бути фіксованою на рік, розбитою на часові зони або індексованою до оптового ринку з націнкою.

Більшість домогосподарств — саме на вільному ринку. Наприкінці 2024 року на PVPC було 8,4 мільйона споживачів, тобто 28,5% від загальної кількості, як повідомила CNMC у серпні 2025 року.

PVPC і договори вільного ринку поруч. Джерела: MITECO, CNMC
PVPC (регульований)Вільний ринок
Хто встановлює цінуУрядова формулаПостачальник
Як змінюється цінаПогодинно, частково прив’язана до ф’ючерсівФіксована, за часовими зонами або індексована — залежно від пропозиції
Хто продаєЛише референтні постачальникиБудь-який постачальник, зокрема великі бренди
Хто може його матиДомогосподарства та мікропідприємства з договірною потужністю 10 кВт або меншеБудь-хто
Додаткові послуги в пакетіНемаєЧасто сервісне обслуговування, страхування або пакети з газом
Потрібен для bono socialТакДоступу немає

Was ist der Unterschied zwischen PVPC und einem Vertrag auf dem freien Markt?

Es kommt darauf an, wer den Preis festlegt. PVPC steht für Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, den regulierten Tarif. Die Regierung legt die Formel fest, und der Preis folgt Stunde für Stunde dem Großhandelsmarkt. Seit 2024 ist ein Teil davon außerdem an Terminmarktpreise gekoppelt, um Preisspitzen abzufedern: 25 % im Jahr 2024, 40 % im Jahr 2025 und 55 % im Jahr 2026, so das Ministerium für den ökologischen Wandel. Auf dem freien Markt (mercado libre) legt der Anbieter seinen Preis selbst fest. Der kann für ein Jahr fest sein, in Zeitfenster aufgeteilt oder an den Großhandelsmarkt gekoppelt sein, mit einem Aufschlag obendrauf.

Die meisten Haushalte sind auf dem freien Markt. Ende 2024 hatten 8,4 Millionen Verbraucher den PVPC, 28,5 % aller Kunden, wie die CNMC im August 2025 berichtete.

PVPC und Verträge auf dem freien Markt im Vergleich. Quellen: MITECO, CNMC
PVPC (reguliert)Freier Markt
Wer legt den Preis festEine staatliche FormelDer Anbieter
Wie sich der Preis entwickeltStündlich, teilweise an Terminpreise gekoppeltFest, nach Zeitfenstern oder indexiert, je nach Angebot
Wer ihn anbietetNur GrundversorgerJeder Anbieter, auch die großen Marken
Wer ihn haben kannHaushalte und Kleinstunternehmen mit höchstens 10 kW vertraglicher LeistungAlle
Inklusive ZusatzleistungenKeineOft Wartungsservices, Versicherungen oder Gaspakete
Voraussetzung für den bono socialJaKein Zugang

Wat is het verschil tussen PVPC en een contract op de vrije markt?

Het draait om wie de prijs bepaalt. PVPC staat voor Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, het gereguleerde tarief. De overheid legt de formule vast en de prijs volgt uur na uur de groothandelsmarkt. Sinds 2024 is een deel ervan ook gekoppeld aan termijnprijzen om pieken af te vlakken: 25% in 2024, 40% in 2025 en 55% in 2026, volgens het ministerie voor de Ecologische Transitie. Op de vrije markt (mercado libre) bepaalt de leverancier zijn eigen prijs. Die kan een jaar vastliggen, opgedeeld zijn in tijdvakken of geïndexeerd zijn aan de groothandelsmarkt met een marge erbovenop.

De meeste huishoudens zitten op de vrije markt. Eind 2024 zaten 8,4 miljoen consumenten op PVPC, 28,5% van het totaal, meldde de CNMC in augustus 2025.

PVPC en contracten op de vrije markt naast elkaar. Bronnen: MITECO, CNMC
PVPC (gereguleerd)Vrije markt
Wie bepaalt de prijsEen overheidsformuleDe leverancier
Hoe de prijs beweegtUur na uur, deels gekoppeld aan termijnprijzenVast, per tijdvak of geïndexeerd, afhankelijk van het aanbod
Wie verkoopt hetAlleen referentieleveranciersElke leverancier, ook de grote merken
Wie kan het krijgenHuishoudens en microbedrijven met een gecontracteerd vermogen van 10 kW of minderIedereen
Inbegrepen extra'sGeenVaak onderhoudsservice, verzekeringen of gaspakketten
Nodig voor het bono socialJaGeen toegang

Quelle différence entre le PVPC et un contrat sur le marché libre ?

Tout dépend de qui fixe le prix. PVPC signifie Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, le tarif réglementé. Le gouvernement fixe la formule et le prix suit le marché de gros heure par heure. Depuis 2024, une partie est aussi liée aux prix à terme pour lisser les pics : 25 % en 2024, 40 % en 2025 et 55 % en 2026, selon le ministère de la Transition écologique. Sur le marché libre (mercado libre), le fournisseur fixe son propre prix. Celui-ci peut être fixe pendant un an, découpé en plages horaires, ou indexé sur le marché de gros avec une marge en plus.

C'est sur le marché libre que se trouvent la plupart des ménages. Fin 2024, 8,4 millions de consommateurs étaient au PVPC, soit 28,5 % du total, a indiqué la CNMC en août 2025.

PVPC et contrats du marché libre côte à côte. Sources : MITECO, CNMC
PVPC (réglementé)Marché libre
Qui fixe le prixUne formule du gouvernementLe fournisseur
Comment le prix évolueHeure par heure, en partie lié aux prix à termeFixe, par plages horaires ou indexé, selon l'offre
Qui le commercialiseUniquement les fournisseurs de référenceN'importe quel fournisseur, y compris les grandes marques
Qui peut y souscrireMénages et microentreprises avec une puissance souscrite de 10 kW ou moinsTout le monde
Services inclusAucunSouvent des services d'entretien, des assurances ou des offres groupées avec le gaz
Nécessaire pour le bono socialOuiPas d'accès

Qual è la differenza tra PVPC e un contratto del mercato libero?

Tutto dipende da chi fissa il prezzo. PVPC sta per Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, la tariffa regolata. Il governo stabilisce la formula e il prezzo segue il mercato all'ingrosso ora per ora. Dal 2024 una parte è legata anche ai prezzi dei futures, per attenuare i picchi: il 25% nel 2024, il 40% nel 2025 e il 55% nel 2026, secondo il Ministero per la Transizione Ecologica. Sul mercato libero (mercado libre) è il fornitore a fissare il proprio prezzo. Può essere fisso per un anno, diviso in fasce orarie oppure indicizzato al mercato all'ingrosso con un margine in più.

La maggior parte delle famiglie sta sul mercato libero. A fine 2024 i consumatori con il PVPC erano 8,4 milioni, il 28,5% del totale, come ha comunicato la CNMC ad agosto 2025.

PVPC e contratti del mercato libero a confronto. Fonti: MITECO, CNMC
PVPC (regolato)Mercato libero
Chi fissa il prezzoUna formula del governoIl fornitore
Come varia il prezzoOra per ora, in parte legato ai futuresFisso, a fasce orarie o indicizzato, a seconda dell'offerta
Chi lo vendeSolo i fornitori di riferimentoQualsiasi fornitore, compresi i grandi marchi
Chi può averloFamiglie e microimprese con una potenza contrattata di 10 kW o menoChiunque
Extra inclusiNessunoSpesso servizi di manutenzione, assicurazioni o pacchetti con il gas
Necessario per il bono socialSìNessun accesso

Vad är skillnaden mellan PVPC och ett avtal på den fria marknaden?

Det handlar om vem som sätter priset. PVPC står för Precio Voluntario para el Pequeño Consumidor, den reglerade tariffen. Staten bestämmer formeln och priset följer grossistmarknaden timme för timme. Sedan 2024 är en del av priset också kopplad till terminspriser för att jämna ut toppar: 25 % 2024, 40 % 2025 och 55 % 2026, enligt ministeriet för ekologisk omställning. På den fria marknaden (mercado libre) sätter leverantören sitt eget pris. Det kan vara fast i ett år, uppdelat i tidsband eller indexerat mot grossistmarknaden med ett påslag ovanpå.

Det är på den fria marknaden de flesta hushåll finns. I slutet av 2024 hade 8,4 miljoner kunder PVPC, 28,5 % av alla, rapporterade CNMC i augusti 2025.

PVPC och avtal på den fria marknaden sida vid sida. Källor: MITECO, CNMC
PVPC (reglerad)Fria marknaden
Vem sätter prisetEn statlig formelLeverantören
Hur priset rör sigTimme för timme, delvis kopplat till terminspriserFast, tidsband eller indexerat, beroende på erbjudandet
Vem säljer denBara referensleverantörerAlla leverantörer, även de stora varumärkena
Vem kan ha denHushåll och mikroföretag med en avtalad effekt på högst 10 kWAlla
Paketerade tilläggIngaOfta underhållstjänster, försäkringar eller gaspaket
Krävs för bono socialJaIngen tillgång

How can you tell which tariff your Barcelona flat is on?

Look at the supplier name on the bill first. PVPC is only sold by the comercializadoras de referencia, and the big ones have different names from their free-market sister companies. The trap is the brand family:

  • Energía XXI is Endesa's reference supplier and sells PVPC. Endesa Energía is the free-market company.
  • Curenergía is Iberdrola's reference supplier. Iberdrola Clientes is free market.
  • Other reference suppliers include Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR and Naturgy's Comercializadora Regulada, Gas & Power.

Then check the tariff line. A PVPC bill names the product as PVPC or precio voluntario para el pequeño consumidor. A free-market bill shows the commercial name of the plan, such as a fixed-price or "tempo" offer. A price that changes from month to month doesn't prove you're on PVPC, because indexed free-market plans move too.

Still unsure? Ask the supplier in writing, or ask the landlord or agency before you sign. It's a fair question at a viewing, alongside who the contract holder is and what the last few bills came to.

¿Cómo saber qué tarifa tiene tu piso en Barcelona?

Mira primero el nombre de la comercializadora en la factura. El PVPC solo lo venden las comercializadoras de referencia, y las grandes tienen nombres distintos de los de sus empresas hermanas del mercado libre. La trampa está en la familia de la marca:

  • Energía XXI es la comercializadora de referencia de Endesa y vende el PVPC. Endesa Energía es la compañía del mercado libre.
  • Curenergía es la comercializadora de referencia de Iberdrola. Iberdrola Clientes es mercado libre.
  • Otras comercializadoras de referencia son Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR y la Comercializadora Regulada, Gas & Power, de Naturgy.

Después revisa la línea de la tarifa. Una factura del PVPC nombra el producto como PVPC o precio voluntario para el pequeño consumidor. Una factura del mercado libre muestra el nombre comercial del plan, como una oferta de precio fijo o "tempo". Que el precio cambie de un mes a otro no demuestra que estés en el PVPC, porque los planes indexados del mercado libre también varían.

¿Sigues con dudas? Pregunta a la comercializadora por escrito, o pregunta al casero o a la agencia antes de firmar. Es una pregunta razonable en una visita, junto con quién es el titular del contrato y a cuánto ascendieron las últimas facturas.

Як дізнатися, на якому тарифі ваша квартира в Барселоні?

Спершу подивіться на назву постачальника в рахунку. PVPC продають лише comercializadoras de referencia, і великі з них мають інші назви, ніж їхні «сестринські» компанії на вільному ринку. Пастка — у спільному бренді:

  • Energía XXI — референтний постачальник Endesa, що продає PVPC. Endesa Energía — компанія вільного ринку.
  • Curenergía — референтний постачальник Iberdrola. Iberdrola Clientes — вільний ринок.
  • Серед інших референтних постачальників — Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR і Comercializadora Regulada, Gas & Power від Naturgy.

Потім перевірте рядок із тарифом. У рахунку PVPC продукт названо PVPC або precio voluntario para el pequeño consumidor. У рахунку вільного ринку вказано комерційну назву плану, наприклад пропозиції з фіксованою ціною чи "tempo". Ціна, що змінюється з місяця в місяць, не доводить, що у вас PVPC, бо індексовані плани вільного ринку теж коливаються.

Досі не впевнені? Запитайте постачальника письмово або запитайте власника чи агентство до підписання. Це цілком доречне питання на перегляді — разом із тим, на кого оформлений договір і скільки становили останні рахунки.

Wie erkennst du, welchen Tarif deine Wohnung in Barcelona hat?

Schau zuerst auf den Namen des Anbieters auf der Rechnung. Den PVPC verkaufen nur die comercializadoras de referencia, und die großen heißen anders als ihre Schwesterfirmen auf dem freien Markt. Die Falle ist die Markenfamilie:

  • Energía XXI ist der Grundversorger von Endesa und verkauft den PVPC. Endesa Energía ist das Unternehmen für den freien Markt.
  • Curenergía ist der Grundversorger von Iberdrola. Iberdrola Clientes ist freier Markt.
  • Weitere Grundversorger sind unter anderem Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR und die Comercializadora Regulada von Naturgy, Gas & Power.

Prüfe dann die Tarifzeile. Auf einer PVPC-Rechnung heißt das Produkt PVPC oder precio voluntario para el pequeño consumidor. Auf einer Rechnung vom freien Markt steht der Handelsname des Tarifs, etwa ein Festpreis- oder "tempo"-Angebot. Ein Preis, der sich von Monat zu Monat ändert, beweist nicht, dass du den PVPC hast, denn indexierte Tarife auf dem freien Markt schwanken auch.

Immer noch unsicher? Frag den Anbieter schriftlich, oder frag den Vermieter oder die Agentur, bevor du unterschreibst. Das ist eine berechtigte Frage bei einer Besichtigung, zusammen mit der Frage, wer Vertragsinhaber ist und wie hoch die letzten Rechnungen waren.

Hoe zie je welk tarief je woning in Barcelona heeft?

Kijk eerst naar de naam van de leverancier op de rekening. PVPC wordt alleen verkocht door de comercializadoras de referencia, en de grote hebben andere namen dan hun zusterbedrijven op de vrije markt. De valkuil is de merkfamilie:

  • Energía XXI is de referentieleverancier van Endesa en verkoopt PVPC. Endesa Energía is het bedrijf voor de vrije markt.
  • Curenergía is de referentieleverancier van Iberdrola. Iberdrola Clientes is vrije markt.
  • Andere referentieleveranciers zijn onder meer Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR en Comercializadora Regulada, Gas & Power van Naturgy.

Controleer daarna de tariefregel. Op een PVPC-rekening heet het product PVPC of precio voluntario para el pequeño consumidor. Op een rekening van de vrije markt staat de commerciële naam van het abonnement, zoals een vaste-prijsaanbieding of een "tempo"-aanbod. Een prijs die van maand tot maand verandert, bewijst niet dat je op PVPC zit, want geïndexeerde abonnementen op de vrije markt bewegen ook mee.

Twijfel je nog? Vraag het schriftelijk aan de leverancier, of vraag het de verhuurder of het makelaarskantoor voordat je tekent. Het is een redelijke vraag bij een bezichtiging, samen met wie de contracthouder is en hoe hoog de laatste paar rekeningen waren.

Comment savoir à quel tarif est votre appartement à Barcelone ?

Regardez d'abord le nom du fournisseur sur la facture. Le PVPC n'est vendu que par les comercializadoras de referencia, et les grands groupes leur donnent des noms différents de leurs sociétés sœurs du marché libre. Le piège, c'est la famille de marques :

  • Energía XXI est le fournisseur de référence d'Endesa et vend le PVPC. Endesa Energía est la société du marché libre.
  • Curenergía est le fournisseur de référence d'Iberdrola. Iberdrola Clientes relève du marché libre.
  • Parmi les autres fournisseurs de référence figurent Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR et la Comercializadora Regulada de Naturgy, Gas & Power.

Vérifiez ensuite la ligne du tarif. Une facture PVPC désigne le produit comme PVPC ou precio voluntario para el pequeño consumidor. Une facture du marché libre affiche le nom commercial de l'offre, par exemple une offre à prix fixe ou "tempo". Un prix qui change d'un mois à l'autre ne prouve pas que vous êtes au PVPC, car les offres indexées du marché libre varient aussi.

Toujours un doute ? Demandez par écrit au fournisseur, ou interrogez le propriétaire ou l'agence avant de signer. C'est une question légitime lors d'une visite, au même titre que l'identité du titulaire du contrat et le montant des dernières factures.

Come capire quale tariffa ha il tuo appartamento a Barcellona?

Per prima cosa guarda il nome del fornitore sulla bolletta. Il PVPC lo vendono solo le comercializadoras de referencia, e quelle grandi hanno nomi diversi dalle società sorelle del mercato libero. La trappola è la famiglia del marchio:

  • Energía XXI è il fornitore di riferimento di Endesa e vende il PVPC. Endesa Energía è la società del mercato libero.
  • Curenergía è il fornitore di riferimento di Iberdrola. Iberdrola Clientes è mercato libero.
  • Tra gli altri fornitori di riferimento ci sono Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR e la Comercializadora Regulada di Naturgy, Gas & Power.

Poi controlla la riga della tariffa. Una bolletta PVPC indica il prodotto come PVPC o precio voluntario para el pequeño consumidor. Una bolletta del mercato libero riporta il nome commerciale del piano, per esempio un'offerta a prezzo fisso o "tempo". Un prezzo che cambia di mese in mese non dimostra che sei sul PVPC, perché anche i piani indicizzati del mercato libero variano.

Ancora dubbi? Chiedi al fornitore per iscritto, oppure chiedi al proprietario o all'agenzia prima di firmare. È una domanda legittima durante una visita, insieme a chi è l'intestatario del contratto e a quanto sono arrivate le ultime bollette.

Hur ser du vilken tariff din lägenhet i Barcelona har?

Titta först på leverantörens namn på räkningen. PVPC säljs bara av comercializadoras de referencia, och de stora har andra namn än sina systerbolag på den fria marknaden. Fällan är varumärkesfamiljen:

  • Energía XXI är Endesas referensleverantör och säljer PVPC. Endesa Energía är bolaget på den fria marknaden.
  • Curenergía är Iberdrolas referensleverantör. Iberdrola Clientes är fri marknad.
  • Andra referensleverantörer är bland annat Régsiti (Repsol), Baser COR (TotalEnergies), CHC COR och Naturgys Comercializadora Regulada, Gas & Power.

Kontrollera sedan tariffraden. En PVPC-räkning anger produkten som PVPC eller precio voluntario para el pequeño consumidor. En räkning från den fria marknaden visar planens kommersiella namn, till exempel ett fastprisavtal eller ett "tempo"-erbjudande. Att priset ändras från månad till månad bevisar inte att du har PVPC, eftersom indexerade avtal på den fria marknaden också rör sig.

Fortfarande osäker? Fråga leverantören skriftligt, eller fråga hyresvärden eller mäklarbyrån innan du skriver på. Det är en rimlig fråga på en visning, tillsammans med vem som är avtalsinnehavare och vad de senaste räkningarna landade på.

Can a tenant switch electricity tariff without the landlord?

Yes, if the contract is in your name. The person who holds the supply contract (the titular) decides the supplier, the tariff and the contracted power. If the landlord is still the holder, you need their authorisation to switch, as Endesa's own guidance for tenants explains.

Most tenants on a long-term lease are better off moving the contract into their own name when they move in. It gives you control of the tariff and the bill, and it's a requirement for the bono social. Our guide to changing utilities into your name covers the cambio de titularidad step by step. Before you do, read the lease: some contracts say the landlord keeps the supplies and charges you, and our guide to who pays the bills in a rental explains how that usually works.

¿Puede un inquilino cambiar de tarifa de luz sin el casero?

Sí, si el contrato está a tu nombre. La persona que tiene el contrato de suministro (el titular) decide la comercializadora, la tarifa y la potencia contratada. Si el titular sigue siendo el casero, necesitas su autorización para cambiar, como explica la propia guía de Endesa para inquilinos.

A la mayoría de los inquilinos con un contrato de larga duración les conviene poner el contrato a su nombre al entrar a vivir. Te da el control de la tarifa y de la factura, y es un requisito para el bono social. Nuestra guía sobre cómo poner los suministros a tu nombre explica el cambio de titularidad paso a paso. Antes de hacerlo, lee el contrato de alquiler: algunos dicen que el casero mantiene los suministros y te los cobra, y nuestra guía sobre quién paga las facturas en un alquiler explica cómo suele funcionar.

Чи може орендар змінити тариф на електроенергію без власника?

Так, якщо договір оформлений на вас. Особа, на яку оформлено договір на постачання (titular), обирає постачальника, тариф і договірну потужність. Якщо власником договору досі є орендодавець, для зміни вам потрібен його дозвіл, як пояснюють власні рекомендації Endesa для орендарів.

Більшості орендарів із довгостроковою орендою вигідніше переоформити договір на себе під час заселення. Так ви контролюєте тариф і рахунок, а ще це обов’язкова умова для bono social. Наш гайд про переоформлення комунальних послуг на себе крок за кроком пояснює cambio de titularidad. Перш ніж це робити, прочитайте договір оренди: у деяких договорах сказано, що постачання залишаються на власникові, а він виставляє вам рахунки. Як це зазвичай працює, пояснює наш гайд про те, хто платить за комунальні послуги в орендованому житлі.

Kann ein Mieter den Stromtarif ohne den Vermieter wechseln?

Ja, wenn der Vertrag auf deinen Namen läuft. Wer den Liefervertrag hält (der titular), entscheidet über Anbieter, Tarif und vertragliche Leistung. Ist noch der Vermieter Vertragsinhaber, brauchst du seine Zustimmung für den Wechsel, wie Endesas eigener Ratgeber für Mieter erklärt.

Die meisten Mieter mit langfristigem Mietvertrag fahren besser, wenn sie den Vertrag beim Einzug auf ihren eigenen Namen umschreiben. So hast du Tarif und Rechnung selbst in der Hand, und es ist Voraussetzung für den bono social. Unser Ratgeber zum Umschreiben der Versorgungsverträge auf deinen Namen erklärt den cambio de titularidad Schritt für Schritt. Lies vorher den Mietvertrag: Manche Verträge sehen vor, dass der Vermieter die Versorgung behält und sie dir in Rechnung stellt. Unser Ratgeber dazu, wer bei einer Mietwohnung die Rechnungen zahlt, erklärt, wie das normalerweise läuft.

Kan een huurder zonder de verhuurder van stroomtarief wisselen?

Ja, als het contract op jouw naam staat. Wie het leveringscontract op naam heeft (de titular), kiest de leverancier, het tarief en het gecontracteerde vermogen. Is de verhuurder nog de contracthouder, dan heb je diens toestemming nodig om over te stappen, zoals de eigen uitleg van Endesa voor huurders aangeeft.

De meeste huurders met een langlopend huurcontract zijn beter af als ze het contract bij het intrekken op hun eigen naam zetten. Zo heb je zelf het tarief en de rekening in de hand, en het is een voorwaarde voor het bono social. Onze gids over nutsvoorzieningen op je eigen naam zetten legt de cambio de titularidad stap voor stap uit. Lees wel eerst je huurcontract: in sommige contracten staat dat de verhuurder de voorzieningen op zijn naam houdt en ze aan jou doorberekent, en onze gids over wie de rekeningen betaalt bij een huurwoning legt uit hoe dat meestal werkt.

Un locataire peut-il changer de tarif d'électricité sans le propriétaire ?

Oui, si le contrat est à votre nom. La personne titulaire du contrat de fourniture (le titular) choisit le fournisseur, le tarif et la puissance souscrite. Si le propriétaire est toujours titulaire, il vous faut son autorisation pour changer, comme l'explique le guide d'Endesa destiné aux locataires.

Pour la plupart des locataires en bail de longue durée, mieux vaut mettre le contrat à son nom dès l'emménagement. Vous maîtrisez ainsi le tarif et la facture, et c'est une condition pour obtenir le bono social. Notre guide pour mettre les contrats à votre nom détaille le cambio de titularidad étape par étape. Avant de vous lancer, lisez le bail : certains contrats prévoient que le propriétaire garde les abonnements et vous refacture, et notre guide sur qui paie les factures dans une location explique comment cela fonctionne généralement.

Un inquilino può cambiare tariffa elettrica senza il proprietario?

Sì, se il contratto è intestato a te. Chi è titolare del contratto di fornitura (il titular) decide il fornitore, la tariffa e la potenza contrattata. Se il titolare è ancora il proprietario, per cambiare ti serve la sua autorizzazione, come spiega la guida di Endesa per gli inquilini.

Alla maggior parte degli inquilini con un contratto di affitto lungo conviene intestarsi il contratto al momento del trasloco. Così hai il controllo della tariffa e della bolletta, ed è un requisito per il bono social. La nostra guida su come intestarti le utenze spiega il cambio de titularidad passo dopo passo. Prima di farlo, leggi il contratto d'affitto: alcuni prevedono che il proprietario mantenga le forniture e te le addebiti, e la nostra guida su chi paga le bollette in affitto spiega come funziona di solito.

Kan en hyresgäst byta eltariff utan hyresvärden?

Ja, om avtalet står i ditt namn. Den som innehar elavtalet (titular) bestämmer leverantör, tariff och avtalad effekt. Om hyresvärden fortfarande är innehavare behöver du hens godkännande för att byta, som Endesas egen vägledning för hyresgäster förklarar.

De flesta hyresgäster med ett långtidskontrakt gör bäst i att flytta över avtalet till sitt eget namn när de flyttar in. Då styr du själv över tariffen och räkningen, och det är ett krav för bono social. Vår guide om att föra över el, vatten och gas till ditt namn går igenom cambio de titularidad steg för steg. Läs hyreskontraktet innan du gör det: i vissa kontrakt står det att hyresvärden behåller abonnemangen och tar betalt av dig, och vår guide om vem som betalar räkningarna i en hyreslägenhet förklarar hur det brukar fungera.

Is PVPC cheaper than the free market?

Sometimes, and there's no rule you can rely on. PVPC follows the market, so it tends to look good when wholesale prices are low and hurts in a price spike. A fixed free-market price protects you from spikes, but you pay for that certainty in the margin. In 2024, household prices rose 6% on the free market and 1% on PVPC, mostly because VAT came back up, according to the CNMC.

What you can control is when you use power. Every household contract up to 15 kW uses the same three network periods, set by the CNMC:

  • Valle (cheapest): midnight to 8am on weekdays, plus all day on weekends and national holidays.
  • Llano: 8am to 10am, 2pm to 6pm and 10pm to midnight on weekdays.
  • Punta (dearest): 10am to 2pm and 6pm to 10pm on weekdays.

The CNMC estimates that households which move consumption to cheaper hours can save between almost 9% and 15% a year. If you work from home and run the washing machine at lunchtime, that matters more than which tariff you're on. To compare offers on your own consumption, the CNMC runs a free, independent tariff comparator.

¿Es el PVPC más barato que el mercado libre?

A veces, y no hay ninguna regla en la que puedas confiar. El PVPC sigue al mercado, así que suele salir bien cuando los precios mayoristas están bajos y duele cuando hay un pico de precios. Un precio fijo del mercado libre te protege de los picos, pero esa certeza la pagas en el margen. En 2024, los precios para los hogares subieron un 6% en el mercado libre y un 1% en el PVPC, sobre todo porque el IVA volvió a subir, según la CNMC.

Lo que sí puedes controlar es cuándo consumes. Todos los contratos domésticos de hasta 15 kW usan los mismos tres periodos de red, fijados por la CNMC:

  • Valle (el más barato): de 0:00 a 8:00 los días laborables, además de todo el día los fines de semana y festivos nacionales.
  • Llano: de 8:00 a 10:00, de 14:00 a 18:00 y de 22:00 a 0:00 los días laborables.
  • Punta (el más caro): de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 22:00 los días laborables.

La CNMC calcula que los hogares que trasladan su consumo a las horas más baratas pueden ahorrar entre casi un 9% y un 15% al año. Si teletrabajas y pones la lavadora a mediodía, eso importa más que la tarifa que tengas. Para comparar ofertas con tu propio consumo, la CNMC tiene un comparador de tarifas gratuito e independiente.

PVPC дешевший за вільний ринок?

Іноді, і надійного правила тут немає. PVPC слідує за ринком, тож зазвичай виглядає вигідно, коли оптові ціни низькі, і б’є по кишені під час цінового стрибка. Фіксована ціна на вільному ринку захищає від стрибків, але за цю певність ви платите націнкою. У 2024 році ціни для домогосподарств зросли на 6% на вільному ринку і на 1% на PVPC, здебільшого через повернення ПДВ до попереднього рівня, за даними CNMC.

Що ви можете контролювати, то це час споживання. Усі побутові договори потужністю до 15 кВт мають ті самі три мережеві періоди, встановлені CNMC:

  • Valle (найдешевший): з 00:00 до 8:00 у будні, а також цілодобово у вихідні та національні свята.
  • Llano: з 8:00 до 10:00, з 14:00 до 18:00 і з 22:00 до 00:00 у будні.
  • Punta (найдорожчий): з 10:00 до 14:00 і з 18:00 до 22:00 у будні.

За оцінкою CNMC, домогосподарства, які переносять споживання на дешевші години, можуть заощадити від майже 9% до 15% на рік. Якщо ви працюєте з дому й запускаєте пральну машину в обідню пору, це важить більше, ніж те, на якому ви тарифі. Щоб порівняти пропозиції з урахуванням власного споживання, скористайтеся безкоштовним незалежним порівнювачем тарифів від CNMC.

Ist der PVPC günstiger als der freie Markt?

Manchmal, und es gibt keine Regel, auf die du dich verlassen kannst. Der PVPC folgt dem Markt, sieht also meist gut aus, wenn die Großhandelspreise niedrig sind, und tut bei einer Preisspitze weh. Ein fester Preis auf dem freien Markt schützt dich vor Spitzen, aber diese Sicherheit bezahlst du über die Marge. 2024 stiegen die Haushaltspreise auf dem freien Markt um 6 % und beim PVPC um 1 %, vor allem weil die Mehrwertsteuer wieder angehoben wurde, so die CNMC.

Was du beeinflussen kannst, ist, wann du Strom verbrauchst. Alle Haushaltsverträge bis 15 kW nutzen dieselben drei Netzzeiträume, festgelegt von der CNMC:

  • Valle (am günstigsten): werktags von 0 bis 8 Uhr, dazu ganztägig am Wochenende und an nationalen Feiertagen.
  • Llano: werktags von 8 bis 10 Uhr, von 14 bis 18 Uhr und von 22 bis 24 Uhr.
  • Punta (am teuersten): werktags von 10 bis 14 Uhr und von 18 bis 22 Uhr.

Die CNMC schätzt, dass Haushalte, die ihren Verbrauch in günstigere Stunden verlegen, zwischen knapp 9 % und 15 % im Jahr sparen können. Wenn du im Homeoffice arbeitest und mittags die Waschmaschine laufen lässt, zählt das mehr als die Frage, welchen Tarif du hast. Um Angebote anhand deines eigenen Verbrauchs zu vergleichen, betreibt die CNMC einen kostenlosen, unabhängigen Tarifvergleich.

Is PVPC goedkoper dan de vrije markt?

Soms, en er is geen regel waar je op kunt bouwen. PVPC volgt de markt, dus het ziet er meestal goed uit als de groothandelsprijzen laag zijn en doet pijn bij een prijspiek. Een vaste prijs op de vrije markt beschermt je tegen pieken, maar die zekerheid betaal je via de marge. In 2024 stegen de prijzen voor huishoudens met 6% op de vrije markt en met 1% op PVPC, vooral omdat de btw weer omhoogging, volgens de CNMC.

Wat je wel in de hand hebt, is wanneer je stroom gebruikt. Elk huishoudcontract tot 15 kW gebruikt dezelfde drie netperiodes, vastgesteld door de CNMC:

  • Valle (goedkoopst): op werkdagen van middernacht tot 8:00, plus de hele dag in het weekend en op nationale feestdagen.
  • Llano: op werkdagen van 8:00 tot 10:00, van 14:00 tot 18:00 en van 22:00 tot middernacht.
  • Punta (duurst): op werkdagen van 10:00 tot 14:00 en van 18:00 tot 22:00.

De CNMC schat dat huishoudens die hun verbruik naar goedkopere uren verschuiven tussen bijna 9% en 15% per jaar kunnen besparen. Werk je thuis en draait de wasmachine tijdens de lunch, dan maakt dat meer uit dan welk tarief je hebt. Om aanbiedingen te vergelijken op basis van je eigen verbruik biedt de CNMC een gratis, onafhankelijke tarievenvergelijker.

Le PVPC est-il moins cher que le marché libre ?

Parfois, mais aucune règle n'est fiable. Le PVPC suit le marché : il paraît souvent avantageux quand les prix de gros sont bas et fait mal lors d'une flambée. Un prix fixe sur le marché libre vous protège des pics, mais cette sécurité se paie dans la marge. En 2024, les prix pour les ménages ont augmenté de 6 % sur le marché libre et de 1 % au PVPC, surtout à cause de la remontée de la TVA, selon la CNMC.

Ce que vous pouvez maîtriser, c'est le moment où vous consommez. Tous les contrats domestiques jusqu'à 15 kW utilisent les trois mêmes périodes de réseau, fixées par la CNMC :

  • Valle (la moins chère) : de minuit à 8 h en semaine, plus toute la journée le week-end et les jours fériés nationaux.
  • Llano : de 8 h à 10 h, de 14 h à 18 h et de 22 h à minuit en semaine.
  • Punta (la plus chère) : de 10 h à 14 h et de 18 h à 22 h en semaine.

La CNMC estime que les ménages qui décalent leur consommation vers les heures moins chères peuvent économiser entre près de 9 % et 15 % par an. Si vous télétravaillez et lancez la machine à laver à l'heure du déjeuner, cela compte davantage que votre tarif. Pour comparer les offres selon votre propre consommation, la CNMC propose un comparateur de tarifs gratuit et indépendant.

Il PVPC costa meno del mercato libero?

A volte, ma non c'è una regola su cui contare. Il PVPC segue il mercato, quindi di solito conviene quando i prezzi all'ingrosso sono bassi e fa male durante un picco. Un prezzo fisso del mercato libero ti protegge dai picchi, ma quella certezza la paghi nel margine. Nel 2024 i prezzi per le famiglie sono saliti del 6% sul mercato libero e dell'1% sul PVPC, soprattutto per il ritorno dell'IVA ai livelli precedenti, secondo la CNMC.

Quello che puoi controllare è quando consumi. Tutti i contratti domestici fino a 15 kW usano gli stessi tre periodi di rete, stabiliti dalla CNMC:

  • Valle (il più economico): da mezzanotte alle 8:00 nei giorni feriali, più tutto il giorno nei fine settimana e nei festivi nazionali.
  • Llano: dalle 8:00 alle 10:00, dalle 14:00 alle 18:00 e dalle 22:00 a mezzanotte nei giorni feriali.
  • Punta (il più caro): dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 18:00 alle 22:00 nei giorni feriali.

La CNMC stima che le famiglie che spostano i consumi nelle ore più economiche possano risparmiare tra quasi il 9% e il 15% all'anno. Se lavori da casa e fai andare la lavatrice all'ora di pranzo, questo conta più della tariffa che hai. Per confrontare le offerte sui tuoi consumi, la CNMC mette a disposizione un comparatore di tariffe gratuito e indipendente.

Är PVPC billigare än den fria marknaden?

Ibland, och det finns ingen regel du kan lita på. PVPC följer marknaden, så den brukar se bra ut när grossistpriserna är låga och svider när priserna rusar. Ett fast pris på den fria marknaden skyddar dig mot pristoppar, men den tryggheten betalar du för i påslaget. Under 2024 steg hushållspriserna med 6 % på den fria marknaden och med 1 % på PVPC, främst eftersom momsen gick upp igen, enligt CNMC.

Det du kan påverka är när du använder el. Alla hushållsavtal upp till 15 kW har samma tre nätperioder, fastställda av CNMC:

  • Valle (billigast): midnatt till 08.00 på vardagar, plus hela dygnet på helger och nationella helgdagar.
  • Llano: 08.00–10.00, 14.00–18.00 och 22.00 till midnatt på vardagar.
  • Punta (dyrast): 10.00–14.00 och 18.00–22.00 på vardagar.

CNMC uppskattar att hushåll som flyttar sin förbrukning till billigare timmar kan spara mellan nästan 9 % och 15 % per år. Jobbar du hemifrån och kör tvättmaskinen vid lunch spelar det större roll än vilken tariff du har. För att jämföra erbjudanden utifrån din egen förbrukning har CNMC en kostnadsfri, oberoende tariffjämförelse.

How do you switch to PVPC or to a free-market deal?

You contact the supplier you want and they handle the rest. Switching is free and nobody needs to visit, because the meter, the cables and the distributor stay the same. Endesa puts the maximum at 21 calendar days. You'll need:

  1. The contract holder's name and DNI or NIE.
  2. The supply address and the CUPS code, a 20 to 22 character code printed on every bill that identifies the supply point.
  3. A bank account for direct debit.
  4. For PVPC, a contracted power of 10 kW or less. Most Barcelona flats are well under that.

Before leaving a free-market plan, check it for a permanencia clause. If there is one, ask the supplier in writing what leaving early will cost. The amount depends on the contract, so if a penalty looks wrong, check with a professional before you pay it. Barcelona's municipal consumer office, the OMIC, takes complaints about suppliers.

Watch out for door-to-door and phone sellers too. A common pitch is "we're from your electricity company", followed by a signature that moves you to a different supplier. You don't have to sign anything at the door.

¿Cómo cambiarte al PVPC o a una oferta del mercado libre?

Contactas con la comercializadora que quieres y ella se encarga del resto. El cambio es gratis y no hace falta que venga nadie, porque el contador, los cables y la distribuidora siguen siendo los mismos. Endesa fija el plazo máximo en 21 días naturales. Necesitarás:

  1. El nombre y el DNI o NIE del titular del contrato.
  2. La dirección del suministro y el código CUPS, un código de 20 a 22 caracteres que aparece en todas las facturas e identifica el punto de suministro.
  3. Una cuenta bancaria para la domiciliación.
  4. Para el PVPC, una potencia contratada de 10 kW o menos. La mayoría de los pisos de Barcelona están muy por debajo.

Antes de dejar un plan del mercado libre, comprueba si tiene una cláusula de permanencia. Si la tiene, pregunta por escrito a la comercializadora cuánto te costará irte antes de tiempo. El importe depende del contrato, así que si una penalización no te cuadra, consúltalo con un profesional antes de pagarla. La oficina municipal de consumo de Barcelona, la OMIC, atiende reclamaciones contra las comercializadoras.

Cuidado también con los comerciales puerta a puerta y por teléfono. Un truco habitual es "venimos de tu compañía de la luz", seguido de una firma que te pasa a otra comercializadora. No tienes que firmar nada en la puerta.

Як перейти на PVPC або на пропозицію вільного ринку?

Ви звертаєтеся до постачальника, якого обрали, а він робить усе інше. Перехід безкоштовний, і ніхто не має приходити, бо лічильник, кабелі та дистриб’ютор залишаються тими самими. Endesa називає максимальний строк у 21 календарний день. Вам знадобиться:

  1. Ім’я та DNI або NIE власника договору.
  2. Адреса постачання та код CUPS — код із 20–22 символів, надрукований у кожному рахунку, який ідентифікує точку постачання.
  3. Банківський рахунок для прямого дебету.
  4. Для PVPC — договірна потужність 10 кВт або менше. У більшості квартир у Барселоні вона значно нижча.

Перш ніж залишити план вільного ринку, перевірте, чи є в ньому пункт про permanencia. Якщо є, запитайте постачальника письмово, скільки коштуватиме дострокове розірвання. Сума залежить від договору, тож якщо штраф здається неправильним, перед оплатою проконсультуйтеся з фахівцем. Муніципальна служба захисту прав споживачів Барселони, OMIC, приймає скарги на постачальників.

Також остерігайтеся продавців, які ходять по квартирах і телефонують. Типова схема: "ми з вашої електрокомпанії", а потім підпис, який переводить вас до іншого постачальника. Ви не зобов’язані нічого підписувати на порозі.

Wie wechselst du zum PVPC oder zu einem Angebot auf dem freien Markt?

Du wendest dich an den gewünschten Anbieter, und der erledigt den Rest. Der Wechsel ist kostenlos und niemand muss vorbeikommen, denn Zähler, Leitungen und Netzbetreiber bleiben dieselben. Laut Endesa dauert es höchstens 21 Kalendertage. Du brauchst:

  1. Name und DNI oder NIE des Vertragsinhabers.
  2. Die Lieferadresse und den CUPS-Code, einen 20- bis 22-stelligen Code, der auf jeder Rechnung steht und die Lieferstelle identifiziert.
  3. Ein Bankkonto für die Lastschrift.
  4. Für den PVPC eine vertragliche Leistung von höchstens 10 kW. Die meisten Wohnungen in Barcelona liegen deutlich darunter.

Bevor du einen Tarif auf dem freien Markt verlässt, prüfe, ob er eine permanencia-Klausel hat. Falls ja, frag den Anbieter schriftlich, was ein vorzeitiger Ausstieg kostet. Der Betrag hängt vom Vertrag ab. Wenn dir eine Vertragsstrafe falsch vorkommt, lass dich von einer Fachperson beraten, bevor du zahlst. Barcelonas städtische Verbraucherberatung, die OMIC, nimmt Beschwerden über Anbieter entgegen.

Vorsicht auch bei Haustür- und Telefonverkäufern. Eine typische Masche ist "Wir sind von Ihrem Stromanbieter", gefolgt von einer Unterschrift, mit der du zu einem anderen Anbieter wechselst. Du musst an der Tür nichts unterschreiben.

Hoe stap je over naar PVPC of naar een aanbieding op de vrije markt?

Je neemt contact op met de leverancier die je wilt, en die regelt de rest. Overstappen is gratis en er hoeft niemand langs te komen, want de meter, de kabels en de netbeheerder blijven hetzelfde. Volgens Endesa duurt het maximaal 21 kalenderdagen. Je hebt nodig:

  1. De naam en het DNI of NIE van de contracthouder.
  2. Het leveringsadres en de CUPS-code, een code van 20 tot 22 tekens die op elke rekening staat en het leveringspunt identificeert.
  3. Een bankrekening voor automatische incasso.
  4. Voor PVPC een gecontracteerd vermogen van 10 kW of minder. De meeste woningen in Barcelona zitten daar ruim onder.

Controleer een abonnement op de vrije markt voordat je opzegt op een permanencia-clausule. Staat die erin, vraag de leverancier dan schriftelijk wat vroegtijdig opzeggen kost. Het bedrag hangt af van het contract, dus als een boete niet klopt, laat het dan nakijken door een professional voordat je betaalt. Het gemeentelijke consumentenloket van Barcelona, de OMIC, neemt klachten over leveranciers in behandeling.

Pas ook op voor verkopers aan de deur en aan de telefoon. Een veelgehoorde opening is "we komen van je energiebedrijf", gevolgd door een handtekening waarmee je naar een andere leverancier overstapt. Je hoeft aan de deur niets te tekenen.

Comment passer au PVPC ou à une offre du marché libre ?

Vous contactez le fournisseur souhaité et il s'occupe du reste. Le changement est gratuit et personne n'a besoin de se déplacer, car le compteur, les câbles et le distributeur restent les mêmes. Endesa indique un délai maximal de 21 jours calendaires. Il vous faudra :

  1. Le nom du titulaire du contrat et son DNI ou NIE.
  2. L'adresse de fourniture et le code CUPS, un code de 20 à 22 caractères imprimé sur chaque facture qui identifie le point de fourniture.
  3. Un compte bancaire pour le prélèvement automatique.
  4. Pour le PVPC, une puissance souscrite de 10 kW ou moins. La plupart des appartements de Barcelone sont bien en dessous.

Avant de quitter une offre du marché libre, vérifiez si elle contient une clause de permanencia. Si c'est le cas, demandez par écrit au fournisseur combien vous coûtera un départ anticipé. Le montant dépend du contrat : si une pénalité vous semble anormale, consultez un professionnel avant de la payer. Le bureau municipal de la consommation de Barcelone, l'OMIC, reçoit les réclamations contre les fournisseurs.

Méfiez-vous aussi des démarcheurs à domicile et par téléphone. Un argument classique est "nous venons de la part de votre compagnie d'électricité", suivi d'une signature qui vous fait passer chez un autre fournisseur. Vous n'êtes pas obligé de signer quoi que ce soit sur le pas de la porte.

Come si passa al PVPC o a un'offerta del mercato libero?

Contatti il fornitore che vuoi e lui si occupa del resto. Il cambio è gratuito e non serve che venga nessuno, perché il contatore, i cavi e il distributore restano gli stessi. Endesa indica un massimo di 21 giorni di calendario. Ti serviranno:

  1. Nome e DNI o NIE dell'intestatario del contratto.
  2. L'indirizzo della fornitura e il codice CUPS, un codice di 20-22 caratteri stampato su ogni bolletta che identifica il punto di fornitura.
  3. Un conto bancario per l'addebito diretto.
  4. Per il PVPC, una potenza contrattata di 10 kW o meno. La maggior parte degli appartamenti di Barcellona è ben al di sotto.

Prima di lasciare un piano del mercato libero, controlla se c'è una clausola di permanencia. Se c'è, chiedi al fornitore per iscritto quanto ti costerà andartene prima. L'importo dipende dal contratto, quindi se una penale ti sembra sbagliata, chiedi a un professionista prima di pagarla. L'ufficio municipale per i consumatori di Barcellona, l'OMIC, accoglie i reclami contro i fornitori.

Attenzione anche ai venditori porta a porta e al telefono. Un approccio tipico è "siamo della tua compagnia elettrica", seguito da una firma che ti fa passare a un altro fornitore. Non sei obbligato a firmare niente sulla porta di casa.

Hur byter du till PVPC eller till ett avtal på den fria marknaden?

Du kontaktar leverantören du vill ha, och de sköter resten. Bytet är kostnadsfritt och ingen behöver komma hem till dig, eftersom mätaren, ledningarna och nätbolaget är desamma. Endesa anger att det tar högst 21 kalenderdagar. Du behöver:

  1. Avtalsinnehavarens namn och DNI eller NIE.
  2. Leveransadressen och CUPS-koden, en kod på 20 till 22 tecken som står på varje räkning och identifierar uttagspunkten.
  3. Ett bankkonto för autogiro.
  4. För PVPC: en avtalad effekt på högst 10 kW. De flesta lägenheter i Barcelona ligger långt under det.

Innan du lämnar ett avtal på den fria marknaden, kontrollera om det har en permanencia-klausul (bindningstid). Om det finns en, fråga leverantören skriftligt vad det kostar att lämna i förtid. Beloppet beror på avtalet, så om en avgift ser fel ut, stäm av med en expert innan du betalar. Barcelonas kommunala konsumentkontor, OMIC, tar emot klagomål på leverantörer.

Se också upp med dörrförsäljare och telefonförsäljare. En vanlig replik är "vi ringer från ditt elbolag", följt av en underskrift som flyttar dig till en annan leverantör. Du behöver inte skriva på något vid dörren.

Why does PVPC matter for the bono social?

Because the electricity bono social only applies to PVPC. To get the discount you have to be on PVPC with a reference supplier, with the contract in your name at the address where you're on the padrón. If you're on a free-market plan, the first step is switching to a reference supplier. Our guide to the bono social as a Barcelona tenant covers the discounts, income limits and documents.

¿Por qué importa el PVPC para el bono social?

Porque el bono social eléctrico solo se aplica al PVPC. Para obtener el descuento tienes que estar en el PVPC con una comercializadora de referencia, con el contrato a tu nombre en la dirección donde estás inscrito en el padrón. Si estás en un plan del mercado libre, el primer paso es cambiarte a una comercializadora de referencia. Nuestra guía sobre el bono social como inquilino en Barcelona explica los descuentos, los límites de renta y los documentos.

Чому PVPC важливий для bono social?

Тому що bono social на електроенергію діє лише для PVPC. Щоб отримати знижку, ви маєте бути на PVPC у референтного постачальника, а договір має бути оформлений на вас за адресою, де ви зареєстровані в padrón. Якщо у вас план вільного ринку, першим кроком буде перехід до референтного постачальника. Наш гайд про bono social для орендарів у Барселоні розповідає про знижки, межі доходу та документи.

Warum ist der PVPC für den bono social wichtig?

Weil der bono social für Strom nur für den PVPC gilt. Um den Rabatt zu bekommen, musst du den PVPC bei einem Grundversorger haben, mit dem Vertrag auf deinen Namen an der Adresse, unter der du im padrón gemeldet bist. Hast du einen Tarif auf dem freien Markt, ist der erste Schritt der Wechsel zu einem Grundversorger. Unser Ratgeber zum bono social als Mieter in Barcelona erklärt Rabatte, Einkommensgrenzen und Unterlagen.

Waarom is PVPC belangrijk voor het bono social?

Omdat het bono social voor stroom alleen geldt voor PVPC. Om de korting te krijgen moet je op PVPC zitten bij een referentieleverancier, met het contract op jouw naam op het adres waar je in het padrón staat ingeschreven. Zit je op een abonnement op de vrije markt, dan is de eerste stap overstappen naar een referentieleverancier. Onze gids over het bono social als huurder in Barcelona behandelt de kortingen, inkomensgrenzen en documenten.

Pourquoi le PVPC compte-t-il pour le bono social ?

Parce que le bono social de l'électricité ne s'applique qu'au PVPC. Pour obtenir la réduction, vous devez être au PVPC auprès d'un fournisseur de référence, avec le contrat à votre nom à l'adresse où vous êtes inscrit au padrón. Si vous avez une offre du marché libre, la première étape consiste à passer chez un fournisseur de référence. Notre guide sur le bono social pour les locataires à Barcelone détaille les réductions, les plafonds de revenus et les documents.

Perché il PVPC conta per il bono social?

Perché il bono social elettrico vale solo per il PVPC. Per avere lo sconto devi essere sul PVPC con un fornitore di riferimento, con il contratto intestato a te all'indirizzo in cui sei iscritto al padrón. Se hai un piano del mercato libero, il primo passo è passare a un fornitore di riferimento. La nostra guida al bono social per chi è in affitto a Barcellona spiega sconti, limiti di reddito e documenti.

Varför spelar PVPC roll för bono social?

Eftersom elens bono social bara gäller PVPC. För att få rabatten måste du ha PVPC hos en referensleverantör, med avtalet i ditt namn på den adress där du är skriven i padrón. Har du ett avtal på den fria marknaden är första steget att byta till en referensleverantör. Vår guide om bono social som hyresgäst i Barcelona går igenom rabatterna, inkomstgränserna och dokumenten.

How Llavai helps

The bills come after the flat, and the flat is the hard part. Llavai watches the Barcelona portals and scores every new agency listing against your brief, so the ones that fit your budget, barris and must-haves come first, with the agent's number one tap away. That way you can call before the queue forms, and ask about the electricity contract while you're at it. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Las facturas llegan después del piso, y el piso es lo difícil. Llavai vigila los portales de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas, para que primero te salgan los que encajan con tu presupuesto, tus barrios y tus imprescindibles, con el número del agente a un toque. Así puedes llamar antes de que se forme la cola, y de paso preguntar por el contrato de la luz. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer tú la llamada, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Рахунки з’являються після квартири, а квартира — найскладніша частина. Llavai стежить за порталами Барселони й оцінює кожне нове оголошення агентства відповідно до ваших критеріїв, тож ті, що підходять під ваш бюджет, barris і обов’язкові вимоги, з’являються першими, а номер агента — за один дотик. Так ви можете зателефонувати раніше, ніж збереться черга, і заразом запитати про договір на електроенергію. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, Julia може зробити цей дзвінок іспанською на тарифі Pro.

Wie Llavai hilft

Die Rechnungen kommen nach der Wohnung, und die Wohnung ist der schwierige Teil. Llavai beobachtet die Portale in Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand deiner Kriterien. So erscheinen die Wohnungen, die zu deinem Budget, deinen Barris und deinen Must-haves passen, zuerst, mit der Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt. So kannst du anrufen, bevor sich die Schlange bildet, und bei der Gelegenheit gleich nach dem Stromvertrag fragen. Richte deine Suche ein – in ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch für dich übernehmen.

Hoe Llavai helpt

De rekeningen komen na de woning, en de woning is het lastige deel. Llavai houdt de woningportalen van Barcelona in de gaten en beoordeelt elke nieuwe advertentie van een makelaarskantoor aan de hand van jouw zoekprofiel, zodat de woningen die passen bij je budget, barris en must-haves bovenaan staan, met het nummer van de makelaar één tik verderop. Zo kun je bellen voordat de rij ontstaat, en meteen naar het stroomcontract vragen. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia met het Pro-abonnement het gesprek in het Spaans voeren.

Comment Llavai vous aide

Les factures viennent après l'appartement, et c'est l'appartement le plus difficile. Llavai surveille les portails de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : celles qui correspondent à votre budget, à vos barris et à vos indispensables arrivent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de clic. Vous pouvez ainsi appeler avant que la file d'attente ne se forme, et en profiter pour poser des questions sur le contrat d'électricité. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

Le bollette arrivano dopo l'appartamento, e la parte difficile è l'appartamento. Llavai tiene d'occhio i portali di Barcellona e dà un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue richieste, così quelli in linea con il tuo budget, i tuoi barris e i tuoi requisiti irrinunciabili compaiono per primi, con il numero dell'agente a portata di tocco. Così puoi chiamare prima che si formi la coda, e già che ci sei chiedere del contratto della luce. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non fare tu la chiamata, con il piano Pro può farla Julia in spagnolo.

Så hjälper Llavai dig

Räkningarna kommer efter lägenheten, och lägenheten är det svåra. Llavai bevakar Barcelonas bostadsportaler och poängsätter varje ny annons från mäklarbyråer mot dina önskemål, så att de som passar din budget, dina barris och dina måsten hamnar först, med mäklarens nummer ett tryck bort. Då kan du ringa innan kön bildas, och passa på att fråga om elavtalet samtidigt. Ställ in din sökning på ett par minuter. Vill du hellre slippa ringa själv kan Julia ringa samtalet på spanska med Pro-planen.