Are Catalan classes really free in Barcelona?

Yes, at the first two levels. The Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), funded by the Generalitat and local councils, charges nothing for its Inicial (A1) and Bàsic (A2) courses, in both the 45-hour and the 120-hour formats, according to its 2026-27 price table. The 45-hour listening and speaking course, Ep! Escolta i parla, is free too.

From Elemental (B1) upwards you pay a fee per course. It's still cheap by any private-school standard:

CPNL ordinary course fees, academic year 2026-27 (source: cpnl.cat)
LevelCourse lengthOrdinary fee
Inicial (A1)45 hFree
Bàsic (A2)45 h or 120 hFree
Elemental (B1)45 h€25.50
Intermedi (B2)45 h€50.50
Suficiència (C1)45 h€98.50
Superior (C2)90 h€245.50

Paid courses come with 50% and 70% reductions. In 2025 these covered people who are unemployed, people with a recognised disability of 33% or more, people in precarious situations, and large and single-parent families, Nació Digital reported. The CPNL asks for proof when you enrol, so check its current list before you sign up.

¿De verdad son gratis las clases de catalán en Barcelona?

Sí, en los dos primeros niveles. El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), financiado por la Generalitat y los ayuntamientos, no cobra nada por sus cursos Inicial (A1) y Bàsic (A2), ni en el formato de 45 horas ni en el de 120 horas, según su tabla de precios 2026-27. El curso de comprensión y expresión oral de 45 horas, Ep! Escolta i parla, también es gratuito.

A partir de Elemental (B1) pagas una tasa por curso. Aun así, sale barato comparado con cualquier academia privada:

Precios ordinarios de los cursos del CPNL, curso académico 2026-27 (fuente: cpnl.cat)
NivelDuración del cursoPrecio ordinario
Inicial (A1)45 hGratis
Bàsic (A2)45 h o 120 hGratis
Elemental (B1)45 h25,50 €
Intermedi (B2)45 h50,50 €
Suficiència (C1)45 h98,50 €
Superior (C2)90 h245,50 €

Los cursos de pago tienen reducciones del 50% y del 70%. En 2025 se aplicaban a personas en paro, personas con una discapacidad reconocida del 33% o más, personas en situación precaria y familias numerosas y monoparentales, según Nació Digital. El CPNL pide justificante al inscribirte, así que consulta su lista actual antes de apuntarte.

Чи справді уроки каталанської в Барселоні безкоштовні?

Так, на перших двох рівнях. Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), який фінансують Generalitat і місцеві мерії, нічого не бере за курси Inicial (A1) і Bàsic (A2) — ні у 45-годинному, ні у 120-годинному форматі, згідно з його таблицею цін на 2026-27. 45-годинний курс аудіювання та розмовної мови Ep! Escolta i parla теж безкоштовний.

Починаючи з рівня Elemental (B1), ви платите за кожен курс. Але це все одно дешево порівняно з будь-якою приватною школою:

Звичайні ціни на курси CPNL, навчальний рік 2026-27 (джерело: cpnl.cat)
РівеньТривалість курсуЗвичайна ціна
Inicial (A1)45 годБезкоштовно
Bàsic (A2)45 год або 120 годБезкоштовно
Elemental (B1)45 год25,50 €
Intermedi (B2)45 год50,50 €
Suficiència (C1)45 год98,50 €
Superior (C2)90 год245,50 €

На платні курси діють знижки 50% і 70%. У 2025 році вони поширювалися на безробітних, людей з визнаною інвалідністю від 33%, людей у скрутному становищі, а також багатодітні та неповні сім'ї, повідомляло Nació Digital. CPNL просить підтвердження під час запису, тож перевірте його актуальний перелік, перш ніж записуватися.

Sind Katalanischkurse in Barcelona wirklich kostenlos?

Ja, auf den ersten beiden Stufen. Das Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), finanziert von der Generalitat und den Gemeinden, verlangt nichts für seine Kurse Inicial (A1) und Bàsic (A2), weder im 45-Stunden- noch im 120-Stunden-Format, wie aus seiner Preistabelle 2026-27 hervorgeht. Auch der 45-stündige Hör- und Sprechkurs Ep! Escolta i parla ist kostenlos.

Ab Elemental (B1) zahlen Sie eine Gebühr pro Kurs. Gemessen an jeder privaten Sprachschule ist das trotzdem günstig:

Reguläre Kursgebühren des CPNL, Kursjahr 2026-27 (Quelle: cpnl.cat)
StufeKursdauerReguläre Gebühr
Inicial (A1)45 Std.Kostenlos
Bàsic (A2)45 Std. oder 120 Std.Kostenlos
Elemental (B1)45 Std.25,50 €
Intermedi (B2)45 Std.50,50 €
Suficiència (C1)45 Std.98,50 €
Superior (C2)90 Std.245,50 €

Für kostenpflichtige Kurse gibt es Ermäßigungen von 50 % und 70 %. 2025 galten sie für Arbeitslose, Menschen mit einer anerkannten Behinderung von 33 % oder mehr, Menschen in prekären Lebenslagen sowie kinderreiche Familien und Alleinerziehende, berichtete Nació Digital. Das CPNL verlangt bei der Anmeldung einen Nachweis, prüfen Sie also vorher seine aktuelle Liste.

Zijn Catalaanse lessen in Barcelona echt gratis?

Ja, op de eerste twee niveaus. Het Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), gefinancierd door de Generalitat en de gemeenten, rekent niets voor de cursussen Inicial (A1) en Bàsic (A2), zowel in het formaat van 45 uur als van 120 uur, volgens de prijstabel 2026-27. Ook de luister- en spreekcursus van 45 uur, Ep! Escolta i parla, is gratis.

Vanaf Elemental (B1) betaal je per cursus. Vergeleken met elke particuliere taalschool is dat nog steeds goedkoop:

Reguliere cursusprijzen van het CPNL, academisch jaar 2026-27 (bron: cpnl.cat)
NiveauCursusduurReguliere prijs
Inicial (A1)45 uGratis
Bàsic (A2)45 u of 120 uGratis
Elemental (B1)45 u€25,50
Intermedi (B2)45 u€50,50
Suficiència (C1)45 u€98,50
Superior (C2)90 u€245,50

Voor betaalde cursussen gelden kortingen van 50% en 70%. In 2025 waren die bedoeld voor werklozen, mensen met een erkende handicap van 33% of meer, mensen in een kwetsbare situatie en grote en eenoudergezinnen, meldde Nació Digital. Het CPNL vraagt bij inschrijving om bewijs, dus check de actuele lijst voordat je je aanmeldt.

Les cours de catalan sont-ils vraiment gratuits à Barcelone ?

Oui, pour les deux premiers niveaux. Le Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), financé par la Generalitat et les mairies, ne facture rien pour ses cours Inicial (A1) et Bàsic (A2), au format de 45 heures comme de 120 heures, d'après sa grille tarifaire 2026-27. Le cours de compréhension et d'expression orales de 45 heures, Ep! Escolta i parla, est gratuit lui aussi.

À partir d'Elemental (B1), chaque cours est payant. Cela reste bon marché par rapport à n'importe quelle école privée :

Tarifs ordinaires des cours du CPNL, année 2026-27 (source : cpnl.cat)
NiveauDurée du coursTarif ordinaire
Inicial (A1)45 hGratuit
Bàsic (A2)45 h ou 120 hGratuit
Elemental (B1)45 h25,50 €
Intermedi (B2)45 h50,50 €
Suficiència (C1)45 h98,50 €
Superior (C2)90 h245,50 €

Les cours payants bénéficient de réductions de 50 % et 70 %. En 2025, elles concernaient les demandeurs d'emploi, les personnes ayant un handicap reconnu de 33 % ou plus, les personnes en situation précaire ainsi que les familles nombreuses et monoparentales, selon Nació Digital. Le CPNL demande un justificatif à l'inscription : vérifiez sa liste actuelle avant de vous inscrire.

I corsi di catalano a Barcellona sono davvero gratuiti?

Sì, ai primi due livelli. Il Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), finanziato dalla Generalitat e dai comuni, non fa pagare nulla per i corsi Inicial (A1) e Bàsic (A2), sia nel formato da 45 ore sia in quello da 120 ore, secondo la sua tabella dei prezzi 2026-27. Anche il corso di ascolto e conversazione da 45 ore, Ep! Escolta i parla, è gratuito.

Da Elemental (B1) in su paghi una quota per corso. Resta comunque economico rispetto a qualsiasi scuola privata:

Quote ordinarie dei corsi CPNL, anno accademico 2026-27 (fonte: cpnl.cat)
LivelloDurata del corsoQuota ordinaria
Inicial (A1)45 hGratis
Bàsic (A2)45 h o 120 hGratis
Elemental (B1)45 h25,50 €
Intermedi (B2)45 h50,50 €
Suficiència (C1)45 h98,50 €
Superior (C2)90 h245,50 €

I corsi a pagamento prevedono riduzioni del 50% e del 70%. Nel 2025 valevano per disoccupati, persone con una disabilità riconosciuta del 33% o più, persone in situazione di precarietà e famiglie numerose e monoparentali, secondo Nació Digital. Il CPNL chiede la documentazione al momento dell'iscrizione, quindi controlla l'elenco aggiornato prima di iscriverti.

Är kurser i katalanska verkligen gratis i Barcelona?

Ja, på de två första nivåerna. Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), som finansieras av Generalitat och kommunerna, tar inget betalt för sina kurser Inicial (A1) och Bàsic (A2), varken i 45- eller 120-timmarsformatet, enligt dess pristabell för 2026-27. Även hör- och talkursen på 45 timmar, Ep! Escolta i parla, är gratis.

Från Elemental (B1) och uppåt betalar du en avgift per kurs. Det är ändå billigt jämfört med vilken privat språkskola som helst:

CPNL:s ordinarie kursavgifter, läsåret 2026-27 (källa: cpnl.cat)
NivåKurslängdOrdinarie avgift
Inicial (A1)45 hGratis
Bàsic (A2)45 h eller 120 hGratis
Elemental (B1)45 h25,50 €
Intermedi (B2)45 h50,50 €
Suficiència (C1)45 h98,50 €
Superior (C2)90 h245,50 €

Avgiftsbelagda kurser har rabatter på 50 % och 70 %. År 2025 gällde de arbetslösa, personer med en erkänd funktionsnedsättning på 33 % eller mer, personer i utsatta situationer samt stora familjer och ensamförälderfamiljer, rapporterade Nació Digital. CPNL begär intyg när du anmäler dig, så kolla deras aktuella lista innan du skriver upp dig.

Who can sign up, and do you need a NIE or padró?

Any adult can enrol, and a passport is enough. The 2026-27 CPNL regulations require you to be 18 by the day the course starts, or over 16 if you didn't do your compulsory schooling in Catalonia. You prove who you are with a DNI, a NIE, an ID card from a Schengen country or a passport, and you show the same document at your first class.

The regulations don't list the padró as an entry requirement. Where they do ask for a certificat d'empadronament is if you want to move to a group in another area because you've changed address. If you've only just arrived and haven't sorted your NIE yet, you can still start Catalan. Our NIE vs TIE guide explains which number you'll need for the flat itself.

¿Quién puede apuntarse? ¿Hace falta NIE o padrón?

Cualquier adulto puede inscribirse, y basta con el pasaporte. La normativa del CPNL 2026-27 exige tener 18 años el día que empieza el curso, o más de 16 si no hiciste la escolarización obligatoria en Cataluña. Acreditas tu identidad con DNI, NIE, documento de identidad de un país Schengen o pasaporte, y enseñas ese mismo documento en la primera clase.

La normativa no incluye el padrón como requisito de acceso. Solo pide un certificat d'empadronament si quieres cambiarte a un grupo de otra zona porque te has mudado. Si acabas de llegar y aún no tienes el NIE, puedes empezar catalán igualmente. Nuestra guía NIE vs TIE explica qué número necesitarás para el piso.

Хто може записатися і чи потрібні NIE або padró?

Записатися може будь-який дорослий, і паспорта достатньо. Правила CPNL на 2026-27 вимагають, щоб вам виповнилося 18 до дня початку курсу, або понад 16, якщо ви не здобували обов'язкову шкільну освіту в Каталонії. Особу підтверджують DNI, NIE, посвідченням особи країни Шенгену або паспортом, і той самий документ ви показуєте на першому занятті.

Правила не називають padró умовою вступу. Certificat d'empadronament просять лише тоді, коли ви хочете перейти до групи в іншому районі через зміну адреси. Якщо ви щойно приїхали й ще не оформили NIE, каталанську все одно можна почати. Наш гід NIE vs TIE пояснює, який номер знадобиться для самої квартири.

Wer darf sich anmelden, und braucht man eine NIE oder den Padró?

Jeder Erwachsene kann sich anmelden, und ein Reisepass genügt. Laut den CPNL-Bestimmungen 2026-27 müssen Sie am Kursbeginn 18 Jahre alt sein oder über 16, wenn Sie Ihre Schulpflicht nicht in Katalonien absolviert haben. Ihre Identität weisen Sie mit DNI, NIE, dem Personalausweis eines Schengen-Landes oder einem Reisepass nach, und dasselbe Dokument zeigen Sie in der ersten Stunde vor.

Den Padró führen die Bestimmungen nicht als Zugangsvoraussetzung auf. Ein certificat d'empadronament wird nur verlangt, wenn Sie wegen eines Umzugs in eine Gruppe in einem anderen Gebiet wechseln wollen. Wenn Sie gerade erst angekommen sind und Ihre NIE noch nicht haben, können Sie trotzdem mit Katalanisch anfangen. Unser Ratgeber NIE vs. TIE erklärt, welche Nummer Sie für die Wohnung selbst brauchen.

Wie mag zich inschrijven, en heb je een NIE of padró nodig?

Iedere volwassene kan zich inschrijven, en een paspoort is genoeg. Volgens het CPNL-reglement 2026-27 moet je 18 zijn op de dag dat de cursus begint, of ouder dan 16 als je je leerplichtige schooltijd niet in Catalonië hebt gevolgd. Je identificeert je met een DNI, een NIE, een identiteitskaart uit een Schengenland of een paspoort, en je laat hetzelfde document zien bij de eerste les.

Het reglement noemt de padró niet als toelatingseis. Een certificat d'empadronament wordt alleen gevraagd als je naar een groep in een ander gebied wilt omdat je verhuisd bent. Ben je net aangekomen en heb je je NIE nog niet geregeld, dan kun je toch al met Catalaans beginnen. Onze gids NIE vs TIE legt uit welk nummer je nodig hebt voor de woning zelf.

Qui peut s'inscrire, et faut-il un NIE ou le padró ?

Tout adulte peut s'inscrire, et un passeport suffit. Le règlement 2026-27 du CPNL exige d'avoir 18 ans le jour où le cours commence, ou plus de 16 ans si vous n'avez pas fait votre scolarité obligatoire en Catalogne. Vous justifiez votre identité avec un DNI, un NIE, une carte d'identité d'un pays Schengen ou un passeport, et vous présentez ce même document au premier cours.

Le règlement ne fait pas du padró une condition d'accès. Le certificat d'empadronament n'est demandé que si vous voulez passer dans un groupe d'un autre quartier parce que vous avez déménagé. Si vous venez d'arriver et que votre NIE n'est pas encore réglé, vous pouvez quand même commencer le catalan. Notre guide NIE ou TIE explique quel numéro il vous faudra pour l'appartement lui-même.

Chi può iscriversi, e servono il NIE o il padró?

Qualsiasi adulto può iscriversi, e basta il passaporto. Il regolamento CPNL 2026-27 richiede di avere 18 anni il giorno in cui inizia il corso, o più di 16 se non hai frequentato la scuola dell'obbligo in Catalogna. Dimostri la tua identità con DNI, NIE, carta d'identità di un paese Schengen o passaporto, e mostri lo stesso documento alla prima lezione.

Il regolamento non indica il padró come requisito d'accesso. Il certificat d'empadronament viene chiesto solo se vuoi passare a un gruppo in un'altra zona perché hai cambiato indirizzo. Se sei appena arrivato e non hai ancora sistemato il NIE, puoi comunque iniziare il catalano. La nostra guida NIE vs TIE spiega quale numero ti servirà per l'appartamento.

Vem får anmäla sig, och behöver man NIE eller padró?

Alla vuxna kan anmäla sig, och det räcker med pass. Enligt CPNL:s regler för 2026-27 måste du ha fyllt 18 den dag kursen börjar, eller vara över 16 om du inte gick den obligatoriska skolan i Katalonien. Du styrker din identitet med DNI, NIE, id-kort från ett Schengenland eller pass, och visar samma dokument på första lektionen.

Reglerna anger inte padró som antagningskrav. Ett certificat d'empadronament krävs bara om du vill byta till en grupp i ett annat område för att du har flyttat. Har du precis kommit och ännu inte ordnat ditt NIE kan du ändå börja med katalanska. Vår guide NIE vs TIE förklarar vilket nummer du behöver för själva lägenheten.

How do you enrol with the CPNL?

Online, at inscripcions.cpnl.cat, in two stages: first you get a "process code" by telling the CPNL your level, then you use it on enrolment day. The CPNL's English enrolment guide sets out the steps:

  1. Before enrolment opens, go to inscripcions.cpnl.cat and choose the option to assess your access level. Create a profile if you've never studied with the CPNL, and confirm it with the code sent to your email or phone.
  2. If you don't speak any Catalan, say so. You go straight into an Inicial or Bàsic 1 course with no level test.
  3. If you already know some Catalan, upload a recognised certificate or request a level test. Ask for it before the enrolment period starts, or the result may not arrive in time.
  4. Save your process code and look up groups for your level in the course finder at cpnl.cat/oferta. Barcelona has groups all over the city, so compare times and places before enrolment day.
  5. On enrolment day, enter your DNI, NIE or passport number and the process code, pick a group and click to take the place. If the group is full you can join its waiting list instead.

A level test result is valid for two years and doesn't certify your Catalan. If you want to retake it, you wait at least 90 days. If you get stuck, the Generalitat's 012 helpline helps with enrolment.

¿Cómo te inscribes en el CPNL?

En línea, en inscripcions.cpnl.cat, en dos fases: primero obtienes un «código de proceso» indicando tu nivel al CPNL, y luego lo usas el día de la inscripción. La guía de inscripción en inglés del CPNL detalla los pasos:

  1. Antes de que abra la inscripción, entra en inscripcions.cpnl.cat y elige la opción de valorar tu nivel de acceso. Crea un perfil si nunca has estudiado con el CPNL y confírmalo con el código que te llega al correo o al móvil.
  2. Si no hablas nada de catalán, indícalo. Entras directamente en un curso Inicial o Bàsic 1 sin prueba de nivel.
  3. Si ya sabes algo de catalán, sube un certificado reconocido o pide una prueba de nivel. Solicítala antes de que empiece el periodo de inscripción, o puede que el resultado no llegue a tiempo.
  4. Guarda tu código de proceso y busca grupos de tu nivel en el buscador de cursos de cpnl.cat/oferta. Barcelona tiene grupos por toda la ciudad, así que compara horarios y lugares antes del día de la inscripción.
  5. El día de la inscripción, introduce tu número de DNI, NIE o pasaporte y el código de proceso, elige un grupo y haz clic para quedarte la plaza. Si el grupo está lleno, puedes apuntarte a su lista de espera.

El resultado de una prueba de nivel es válido dos años y no certifica tu catalán. Si quieres repetirla, tienes que esperar al menos 90 días. Si te atascas, el teléfono 012 de la Generalitat te ayuda con la inscripción.

Як записатися до CPNL?

Онлайн, на inscripcions.cpnl.cat, у два етапи: спершу ви отримуєте «код процесу», повідомивши CPNL свій рівень, а потім використовуєте його в день запису. Англомовний посібник із запису від CPNL описує кроки:

  1. До відкриття запису зайдіть на inscripcions.cpnl.cat і оберіть опцію оцінки рівня доступу. Створіть профіль, якщо ніколи не навчалися в CPNL, і підтвердьте його кодом, що надійде на пошту чи телефон.
  2. Якщо ви зовсім не говорите каталанською, так і вкажіть. Ви потрапите одразу на курс Inicial або Bàsic 1 без тесту на рівень.
  3. Якщо ви вже трохи знаєте каталанську, завантажте визнаний сертифікат або замовте тест на рівень. Замовляйте його до початку періоду запису, інакше результат може не встигнути.
  4. Збережіть код процесу й пошукайте групи свого рівня в пошуковику курсів на cpnl.cat/oferta. У Барселоні групи є по всьому місту, тож порівняйте час і місце до дня запису.
  5. У день запису введіть номер DNI, NIE або паспорта та код процесу, оберіть групу й натисніть, щоб зайняти місце. Якщо група заповнена, можна стати в її лист очікування.

Результат тесту на рівень дійсний два роки і не є сертифікатом знання каталанської. Якщо хочете перескласти, доведеться чекати щонайменше 90 днів. Якщо щось не виходить, із записом допомагає довідкова лінія Generalitat 012.

Wie meldet man sich beim CPNL an?

Online unter inscripcions.cpnl.cat, in zwei Schritten: Zuerst erhalten Sie einen „Prozesscode“, indem Sie dem CPNL Ihre Stufe mitteilen, dann verwenden Sie ihn am Anmeldetag. Der englische Anmeldeleitfaden des CPNL beschreibt die Schritte:

  1. Gehen Sie vor Beginn der Anmeldung auf inscripcions.cpnl.cat und wählen Sie die Option zur Einstufung Ihres Zugangsniveaus. Legen Sie ein Profil an, falls Sie noch nie beim CPNL gelernt haben, und bestätigen Sie es mit dem Code, den Sie per E-Mail oder aufs Handy bekommen.
  2. Wenn Sie gar kein Katalanisch sprechen, geben Sie das an. Sie kommen dann ohne Einstufungstest direkt in einen Kurs Inicial oder Bàsic 1.
  3. Wenn Sie schon etwas Katalanisch können, laden Sie ein anerkanntes Zertifikat hoch oder beantragen Sie einen Einstufungstest. Beantragen Sie ihn vor Beginn der Anmeldefrist, sonst kommt das Ergebnis womöglich nicht rechtzeitig.
  4. Speichern Sie Ihren Prozesscode und suchen Sie im Kursfinder unter cpnl.cat/oferta nach Gruppen Ihrer Stufe. In Barcelona gibt es Gruppen in der ganzen Stadt, vergleichen Sie also Zeiten und Orte vor dem Anmeldetag.
  5. Geben Sie am Anmeldetag Ihre DNI-, NIE- oder Reisepassnummer und den Prozesscode ein, wählen Sie eine Gruppe und klicken Sie, um den Platz zu belegen. Ist die Gruppe voll, können Sie sich stattdessen auf die Warteliste setzen lassen.

Ein Einstufungsergebnis gilt zwei Jahre und ist kein Nachweis Ihrer Katalanischkenntnisse. Wollen Sie den Test wiederholen, müssen Sie mindestens 90 Tage warten. Wenn Sie nicht weiterkommen, hilft die Hotline 012 der Generalitat bei der Anmeldung.

Hoe schrijf je je in bij het CPNL?

Online, via inscripcions.cpnl.cat, in twee stappen: eerst krijg je een ‘procescode’ door het CPNL je niveau door te geven, daarna gebruik je die op de inschrijfdag. De Engelstalige inschrijfgids van het CPNL zet de stappen op een rij:

  1. Ga vóór de inschrijving opent naar inscripcions.cpnl.cat en kies de optie om je instapniveau te laten bepalen. Maak een profiel aan als je nog nooit bij het CPNL hebt gestudeerd en bevestig het met de code die je per e-mail of telefoon krijgt.
  2. Spreek je helemaal geen Catalaans, geef dat dan aan. Je gaat dan zonder niveautest direct naar een cursus Inicial of Bàsic 1.
  3. Ken je al wat Catalaans, upload dan een erkend certificaat of vraag een niveautest aan. Vraag die aan vóór de inschrijfperiode begint, anders is de uitslag er misschien niet op tijd.
  4. Bewaar je procescode en zoek groepen voor jouw niveau in de cursuszoeker op cpnl.cat/oferta. Barcelona heeft groepen door de hele stad, dus vergelijk tijden en locaties vóór de inschrijfdag.
  5. Vul op de inschrijfdag je DNI-, NIE- of paspoortnummer en de procescode in, kies een groep en klik om de plek te bemachtigen. Is de groep vol, dan kun je je op de wachtlijst zetten.

Een uitslag van de niveautest is twee jaar geldig en is geen certificaat van je Catalaans. Wil je de test opnieuw doen, dan moet je minstens 90 dagen wachten. Kom je er niet uit, dan helpt de 012-hulplijn van de Generalitat bij de inschrijving.

Comment s'inscrire au CPNL ?

En ligne, sur inscripcions.cpnl.cat, en deux temps : d'abord vous obtenez un « code de processus » en indiquant votre niveau au CPNL, puis vous l'utilisez le jour de l'inscription. Le guide d'inscription en anglais du CPNL détaille les étapes :

  1. Avant l'ouverture des inscriptions, allez sur inscripcions.cpnl.cat et choisissez l'option d'évaluation de votre niveau d'accès. Créez un profil si vous n'avez jamais étudié au CPNL, et confirmez-le avec le code reçu par e-mail ou sur votre téléphone.
  2. Si vous ne parlez pas du tout catalan, indiquez-le. Vous entrez directement dans un cours Inicial ou Bàsic 1, sans test de niveau.
  3. Si vous connaissez déjà un peu de catalan, téléversez un certificat reconnu ou demandez un test de niveau. Demandez-le avant le début de la période d'inscription, sinon le résultat risque de ne pas arriver à temps.
  4. Conservez votre code de processus et cherchez les groupes de votre niveau dans le moteur de recherche de cours sur cpnl.cat/oferta. Barcelone compte des groupes dans toute la ville : comparez horaires et lieux avant le jour de l'inscription.
  5. Le jour de l'inscription, saisissez votre numéro de DNI, de NIE ou de passeport et le code de processus, choisissez un groupe et cliquez pour prendre la place. Si le groupe est complet, vous pouvez vous inscrire sur sa liste d'attente.

Un résultat de test de niveau est valable deux ans et ne certifie pas votre catalan. Pour le repasser, il faut attendre au moins 90 jours. En cas de blocage, la ligne d'assistance 012 de la Generalitat aide pour l'inscription.

Come ci si iscrive al CPNL?

Online, su inscripcions.cpnl.cat, in due fasi: prima ottieni un «codice di processo» comunicando al CPNL il tuo livello, poi lo usi il giorno dell'iscrizione. La guida all'iscrizione in inglese del CPNL spiega i passaggi:

  1. Prima che si aprano le iscrizioni, vai su inscripcions.cpnl.cat e scegli l'opzione per valutare il tuo livello di accesso. Crea un profilo se non hai mai studiato con il CPNL e confermalo con il codice che ricevi via email o sul telefono.
  2. Se non parli per niente catalano, indicalo. Entri direttamente in un corso Inicial o Bàsic 1 senza test di livello.
  3. Se conosci già un po' di catalano, carica un certificato riconosciuto o richiedi un test di livello. Richiedilo prima che inizi il periodo di iscrizione, altrimenti il risultato potrebbe non arrivare in tempo.
  4. Conserva il codice di processo e cerca i gruppi del tuo livello nel motore di ricerca dei corsi su cpnl.cat/oferta. A Barcellona ci sono gruppi in tutta la città, quindi confronta orari e sedi prima del giorno dell'iscrizione.
  5. Il giorno dell'iscrizione, inserisci il numero di DNI, NIE o passaporto e il codice di processo, scegli un gruppo e clicca per prendere il posto. Se il gruppo è pieno, puoi entrare nella sua lista d'attesa.

Il risultato di un test di livello vale due anni e non certifica il tuo catalano. Se vuoi ripeterlo, devi aspettare almeno 90 giorni. Se ti blocchi, la linea di assistenza 012 della Generalitat aiuta con l'iscrizione.

Hur anmäler man sig hos CPNL?

Online, på inscripcions.cpnl.cat, i två steg: först får du en ”processkod” genom att ange din nivå för CPNL, sedan använder du den på anmälningsdagen. CPNL:s engelska anmälningsguide går igenom stegen:

  1. Innan anmälan öppnar, gå till inscripcions.cpnl.cat och välj alternativet för att bedöma din ingångsnivå. Skapa en profil om du aldrig har studerat hos CPNL och bekräfta den med koden som skickas till din e-post eller mobil.
  2. Om du inte kan någon katalanska alls, ange det. Du hamnar då direkt i en kurs på Inicial eller Bàsic 1 utan nivåtest.
  3. Om du redan kan lite katalanska, ladda upp ett erkänt intyg eller begär ett nivåtest. Begär det innan anmälningsperioden börjar, annars kanske resultatet inte hinner komma.
  4. Spara din processkod och sök grupper på din nivå i kurssökaren på cpnl.cat/oferta. Barcelona har grupper över hela staden, så jämför tider och platser före anmälningsdagen.
  5. På anmälningsdagen anger du ditt DNI-, NIE- eller passnummer och processkoden, väljer en grupp och klickar för att ta platsen. Är gruppen full kan du ställa dig i dess kö i stället.

Ett resultat från nivåtestet gäller i två år och är inget intyg på din katalanska. Vill du göra om testet måste du vänta minst 90 dagar. Kör du fast hjälper Generalitats stödlinje 012 till med anmälan.

When does enrolment open, and how fast do places go?

Enrolment runs three times a year, a few weeks before courses start in autumn, January and spring, and the CPNL publishes each date at least 15 days ahead. Courses starting in January 2027 enrol in December 2026. For January 2026, enrolment ran from 16 to 19 December 2025 and classes began on 8 January, VilaWeb reported.

The offer keeps growing. The CPNL put 42,000 places on sale for the first term of 2026, 25% more than a year earlier, with A1 places up 51%. Even so, the popular evening groups go first. People who finished a course in the last 12 months enrol in a preferential round before everyone else, and new students enrol in the general round on a first come, first served basis. Have your process code ready the day before.

¿Cuándo abre la inscripción y qué tan rápido se agotan las plazas?

La inscripción se abre tres veces al año, unas semanas antes de que empiecen los cursos en otoño, enero y primavera, y el CPNL publica cada fecha con al menos 15 días de antelación. Los cursos que empiezan en enero de 2027 se inscriben en diciembre de 2026. Para enero de 2026, la inscripción fue del 16 al 19 de diciembre de 2025 y las clases empezaron el 8 de enero, según VilaWeb.

La oferta no deja de crecer. El CPNL puso a la venta 42.000 plazas para el primer trimestre de 2026, un 25% más que un año antes, con las plazas de A1 un 51% arriba. Aun así, los grupos de tarde más solicitados se llenan primero. Quienes terminaron un curso en los últimos 12 meses se inscriben en una ronda preferente antes que nadie, y los alumnos nuevos lo hacen en la ronda general por orden de llegada. Ten tu código de proceso listo el día antes.

Коли відкривається запис і як швидко розбирають місця?

Запис відкривається тричі на рік, за кілька тижнів до старту курсів восени, у січні та навесні, і CPNL оголошує кожну дату щонайменше за 15 днів. На курси, що стартують у січні 2027, записуються в грудні 2026. На січень 2026 запис тривав з 16 по 19 грудня 2025, а заняття почалися 8 січня, повідомляло VilaWeb.

Пропозиція постійно зростає. CPNL виставив 42 000 місць на перший семестр 2026 року, на 25% більше, ніж роком раніше, а місць на A1 стало на 51% більше. Та все одно популярні вечірні групи заповнюються першими. Ті, хто закінчив курс за останні 12 місяців, записуються в пріоритетному раунді раніше за всіх, а нові студенти — у загальному раунді за принципом «хто перший прийшов». Підготуйте код процесу напередодні.

Wann öffnet die Anmeldung, und wie schnell sind die Plätze weg?

Die Anmeldung läuft dreimal im Jahr, einige Wochen vor Kursbeginn im Herbst, im Januar und im Frühjahr, und das CPNL veröffentlicht jeden Termin mindestens 15 Tage im Voraus. Für Kurse ab Januar 2027 meldet man sich im Dezember 2026 an. Für Januar 2026 lief die Anmeldung vom 16. bis 19. Dezember 2025, der Unterricht begann am 8. Januar, berichtete VilaWeb.

Das Angebot wächst stetig. Das CPNL stellte für das erste Trimester 2026 42.000 Plätze bereit, 25 % mehr als ein Jahr zuvor, bei A1 sogar 51 % mehr. Trotzdem sind die beliebten Abendgruppen zuerst voll. Wer in den letzten 12 Monaten einen Kurs abgeschlossen hat, meldet sich in einer bevorzugten Runde vor allen anderen an; neue Teilnehmende melden sich in der allgemeinen Runde nach dem Prinzip „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ an. Halten Sie Ihren Prozesscode schon am Vortag bereit.

Wanneer opent de inschrijving, en hoe snel zijn de plekken weg?

De inschrijving loopt drie keer per jaar, een paar weken voordat de cursussen in de herfst, in januari en in het voorjaar beginnen, en het CPNL maakt elke datum minstens 15 dagen vooraf bekend. Voor cursussen die in januari 2027 starten schrijf je je in december 2026 in. Voor januari 2026 liep de inschrijving van 16 tot 19 december 2025 en begonnen de lessen op 8 januari, meldde VilaWeb.

Het aanbod blijft groeien. Het CPNL bood voor het eerste trimester van 2026 42.000 plekken aan, 25% meer dan een jaar eerder, met 51% meer plekken voor A1. Toch raken de populaire avondgroepen het eerst vol. Wie in de afgelopen 12 maanden een cursus heeft afgerond, schrijft zich in een voorrangsronde vóór iedereen in, en nieuwe cursisten schrijven zich in de algemene ronde in op volgorde van binnenkomst. Zorg dat je procescode de dag ervoor klaarligt.

Quand les inscriptions ouvrent-elles, et à quelle vitesse les places partent-elles ?

Les inscriptions ont lieu trois fois par an, quelques semaines avant le début des cours en automne, en janvier et au printemps, et le CPNL publie chaque date au moins 15 jours à l'avance. Pour les cours qui commencent en janvier 2027, on s'inscrit en décembre 2026. Pour janvier 2026, les inscriptions se sont tenues du 16 au 19 décembre 2025 et les cours ont commencé le 8 janvier, selon VilaWeb.

L'offre ne cesse de grandir. Le CPNL a mis en vente 42 000 places pour le premier trimestre 2026, 25 % de plus qu'un an plus tôt, avec des places en A1 en hausse de 51 %. Malgré tout, les groupes du soir les plus demandés partent en premier. Ceux qui ont terminé un cours au cours des 12 derniers mois s'inscrivent lors d'une phase prioritaire avant tout le monde, et les nouveaux élèves s'inscrivent lors de la phase générale, selon l'ordre d'arrivée. Ayez votre code de processus prêt la veille.

Quando aprono le iscrizioni e quanto in fretta finiscono i posti?

Le iscrizioni si aprono tre volte l'anno, qualche settimana prima dell'inizio dei corsi in autunno, a gennaio e in primavera, e il CPNL pubblica ogni data con almeno 15 giorni di anticipo. Per i corsi che iniziano a gennaio 2027 ci si iscrive a dicembre 2026. Per gennaio 2026, le iscrizioni si sono svolte dal 16 al 19 dicembre 2025 e le lezioni sono iniziate l'8 gennaio, secondo VilaWeb.

L'offerta continua a crescere. Il CPNL ha messo a disposizione 42.000 posti per il primo trimestre 2026, il 25% in più rispetto a un anno prima, con i posti di A1 in aumento del 51%. Anche così, i gruppi serali più richiesti finiscono per primi. Chi ha concluso un corso negli ultimi 12 mesi si iscrive in un turno preferenziale prima di tutti, mentre i nuovi studenti si iscrivono nel turno generale in ordine di arrivo. Tieni pronto il codice di processo il giorno prima.

När öppnar anmälan, och hur snabbt går platserna åt?

Anmälan öppnar tre gånger per år, några veckor innan kurserna startar på hösten, i januari och på våren, och CPNL publicerar varje datum minst 15 dagar i förväg. Till kurser som startar i januari 2027 anmäler man sig i december 2026. Inför januari 2026 pågick anmälan 16–19 december 2025 och lektionerna började den 8 januari, rapporterade VilaWeb.

Utbudet fortsätter att växa. CPNL släppte 42 000 platser för första terminen 2026, 25 % fler än ett år tidigare, med 51 % fler platser på A1. Ändå fylls de populära kvällsgrupperna först. Den som har avslutat en kurs under de senaste 12 månaderna anmäler sig i en förtursomgång före alla andra, och nya elever anmäler sig i den allmänna omgången enligt principen först till kvarn. Ha din processkod redo dagen innan.

What is a CPNL course actually like?

Expect a class of 10 to 25 people in person, or 10 to 20 online, which is the range the regulations set. There are face-to-face, blended and online formats, live or self-paced.

Two rules catch people out. On a free course, you lose your place if you miss the first session without telling the CPNL; for a self-paced online course, you have to log in within the first three working days. And to be assessed, you need 75% attendance and all the set tasks done. The courses that end in an official certificate, such as the full Inicial (A1) and Bàsic (A2) levels, finish with an in-person exam on a single date.

¿Cómo es realmente un curso del CPNL?

Cuenta con un grupo de 10 a 25 personas en presencial, o de 10 a 20 en línea, que es el rango que fija la normativa. Hay formatos presenciales, semipresenciales y en línea, en directo o a tu ritmo.

Hay dos normas que pillan a la gente por sorpresa. En un curso gratuito pierdes la plaza si faltas a la primera sesión sin avisar al CPNL; en un curso en línea a tu ritmo, tienes que conectarte en los tres primeros días laborables. Y para que te evalúen necesitas un 75% de asistencia y todas las tareas hechas. Los cursos que acaban con un certificado oficial, como los niveles completos Inicial (A1) y Bàsic (A2), terminan con un examen presencial en una única fecha.

Який вигляд має курс CPNL насправді?

Розраховуйте на групу з 10–25 людей очно або 10–20 онлайн — такий діапазон встановлюють правила. Є очний, змішаний та онлайн-формати, наживо або у власному темпі.

Два правила часто застають людей зненацька. На безкоштовному курсі ви втрачаєте місце, якщо пропустите перше заняття, не попередивши CPNL; на онлайн-курсі у власному темпі треба увійти протягом перших трьох робочих днів. А щоб вас оцінили, потрібні 75% відвідуваності й усі виконані завдання. Курси, що завершуються офіційним сертифікатом, як-от повні рівні Inicial (A1) і Bàsic (A2), закінчуються очним іспитом в один визначений день.

Wie läuft ein CPNL-Kurs tatsächlich ab?

Rechnen Sie mit 10 bis 25 Personen im Präsenzkurs oder 10 bis 20 online – diese Spanne legen die Bestimmungen fest. Es gibt Präsenz-, Blended- und Onlineformate, live oder im eigenen Tempo.

Zwei Regeln erwischen viele kalt. Bei einem kostenlosen Kurs verlieren Sie Ihren Platz, wenn Sie die erste Stunde verpassen, ohne dem CPNL Bescheid zu geben; bei einem Onlinekurs im eigenen Tempo müssen Sie sich innerhalb der ersten drei Werktage einloggen. Und für die Bewertung brauchen Sie 75 % Anwesenheit und alle Aufgaben erledigt. Kurse, die mit einem offiziellen Zertifikat enden, etwa die vollständigen Stufen Inicial (A1) und Bàsic (A2), schließen mit einer Präsenzprüfung an einem einzigen Termin ab.

Hoe ziet een CPNL-cursus er in de praktijk uit?

Reken op een groep van 10 tot 25 mensen in de klas, of 10 tot 20 online, de marge die het reglement vastlegt. Er zijn klassikale, gemengde en online vormen, live of in je eigen tempo.

Twee regels overvallen veel mensen. Bij een gratis cursus verlies je je plek als je de eerste les mist zonder het CPNL te laten weten; bij een online cursus in eigen tempo moet je binnen de eerste drie werkdagen inloggen. En om beoordeeld te worden heb je 75% aanwezigheid nodig en moeten alle opdrachten af zijn. Cursussen die eindigen met een officieel certificaat, zoals de volledige niveaus Inicial (A1) en Bàsic (A2), sluiten af met een examen op locatie op één vaste datum.

À quoi ressemble vraiment un cours du CPNL ?

Comptez sur un groupe de 10 à 25 personnes en présentiel, ou de 10 à 20 en ligne, la fourchette fixée par le règlement. Il existe des formats en présentiel, hybrides et en ligne, en direct ou à votre rythme.

Deux règles prennent souvent les gens au dépourvu. Sur un cours gratuit, vous perdez votre place si vous manquez la première séance sans prévenir le CPNL ; pour un cours en ligne à votre rythme, vous devez vous connecter dans les trois premiers jours ouvrables. Et pour être évalué, il faut 75 % de présence et tous les travaux demandés rendus. Les cours qui débouchent sur un certificat officiel, comme les niveaux complets Inicial (A1) et Bàsic (A2), se terminent par un examen en présentiel à une date unique.

Com'è davvero un corso del CPNL?

Aspettati un gruppo di 10-25 persone in presenza, o di 10-20 online, che è la forbice fissata dal regolamento. Ci sono formati in presenza, misti e online, dal vivo o al tuo ritmo.

Due regole colgono molti di sorpresa. In un corso gratuito perdi il posto se salti la prima lezione senza avvisare il CPNL; in un corso online al tuo ritmo devi collegarti entro i primi tre giorni lavorativi. E per essere valutato ti servono il 75% di frequenza e tutti i compiti assegnati svolti. I corsi che si concludono con un certificato ufficiale, come i livelli completi Inicial (A1) e Bàsic (A2), terminano con un esame in presenza in un'unica data.

Hur ser en CPNL-kurs ut i praktiken?

Räkna med en grupp på 10–25 personer på plats, eller 10–20 online, vilket är det spann som reglerna anger. Det finns kurser på plats, blandade och online, live eller i egen takt.

Två regler överraskar många. På en gratiskurs förlorar du din plats om du missar första lektionen utan att meddela CPNL; på en onlinekurs i egen takt måste du logga in inom de tre första arbetsdagarna. Och för att bli bedömd behöver du 75 % närvaro och alla uppgifter gjorda. Kurser som avslutas med ett officiellt intyg, som de fullständiga nivåerna Inicial (A1) och Bàsic (A2), slutar med ett prov på plats på ett enda datum.

Does learning Catalan help with renting and paperwork?

It helps you read what you're signing, but you don't need it to rent. Barcelona agencies deal with tenants in Spanish every day, and landlords don't ask for a Catalan certificate. Where Catalan earns its keep is in the paperwork that follows. Many leases are drawn up in Catalan; you can ask for a Spanish version, as our guide to rental contracts in Catalan explains, but reading the original yourself is faster. Council letters, building notices from the comunitat and items on your water bill, like the waste tax, often arrive in Catalan first.

For some non-EU residents it can matter for immigration too. Catalonia's integration effort report, used for arraigo applications and some residence renewals, asks you to show you've learnt the official languages, Catalan and Spanish. For a renewal, an A2 certificate or 90 hours of training in either language can meet that part. Rules on residence permits change and depend on your case, so check with an immigration lawyer before relying on a course for an application.

¿Aprender catalán ayuda con el alquiler y el papeleo?

Te ayuda a leer lo que firmas, pero no lo necesitas para alquilar. Las agencias de Barcelona tratan con inquilinos en castellano a diario, y los propietarios no piden ningún certificado de catalán. Donde el catalán sale a cuenta es en el papeleo que viene después. Muchos contratos se redactan en catalán; puedes pedir una versión en castellano, como explica nuestra guía sobre contratos de alquiler en catalán, pero leer tú mismo el original es más rápido. Las cartas del Ayuntamiento, los avisos de la comunitat y conceptos de tu factura del agua, como la tasa de residuos, suelen llegar primero en catalán.

Para algunos residentes de fuera de la UE también puede contar en extranjería. El informe de esfuerzo de integración de Cataluña, que se usa en solicitudes de arraigo y en algunas renovaciones de residencia, te pide demostrar que has aprendido las lenguas oficiales, catalán y castellano. Para una renovación, un certificado A2 o 90 horas de formación en cualquiera de las dos lenguas pueden cubrir esa parte. Las normas sobre permisos de residencia cambian y dependen de cada caso, así que consulta con un abogado de extranjería antes de contar con un curso para una solicitud.

Чи допомагає каталанська з орендою та документами?

Вона допомагає читати те, що ви підписуєте, але для оренди не потрібна. Барселонські агенції щодня спілкуються з орендарями іспанською, і власники не просять сертифіката з каталанської. Де каталанська справді окупається, то це в паперах, що йдуть потім. Багато договорів оренди складають каталанською; можна попросити іспанську версію, як пояснює наш гід про договори оренди каталанською, але прочитати оригінал самому швидше. Листи від мерії, оголошення від comunitat будинку та пункти у рахунку за воду, як-от податок на сміття, часто приходять спершу каталанською.

Для деяких резидентів не з ЄС це може мати значення й для імміграційних питань. Звіт про зусилля з інтеграції Каталонії, який використовують для заяв на arraigo і деяких продовжень посвідки на проживання, вимагає показати, що ви вивчали офіційні мови — каталанську та іспанську. Для продовження цю частину може покрити сертифікат A2 або 90 годин навчання будь-якою з двох мов. Правила щодо посвідок змінюються і залежать від вашої ситуації, тож порадьтеся з імміграційним юристом, перш ніж розраховувати на курс у заяві.

Hilft Katalanisch bei der Wohnungssuche und beim Papierkram?

Es hilft Ihnen zu lesen, was Sie unterschreiben, aber zum Mieten brauchen Sie es nicht. Agenturen in Barcelona verkehren täglich auf Spanisch mit Mietern, und Vermieter verlangen kein Katalanisch-Zertifikat. Wirklich nützlich wird Katalanisch beim Papierkram danach. Viele Mietverträge werden auf Katalanisch aufgesetzt; Sie können eine spanische Fassung verlangen, wie unser Ratgeber zu Mietverträgen auf Katalanisch erklärt, aber das Original selbst zu lesen geht schneller. Briefe der Stadt, Aushänge der comunitat und Posten auf Ihrer Wasserrechnung wie die Müllgebühr kommen oft zuerst auf Katalanisch.

Für manche Nicht-EU-Bürger kann es auch aufenthaltsrechtlich zählen. Kataloniens Integrationsbericht, der bei Anträgen auf Arraigo und bei einigen Verlängerungen des Aufenthaltstitels verwendet wird, verlangt den Nachweis, dass Sie die Amtssprachen Katalanisch und Spanisch gelernt haben. Bei einer Verlängerung kann ein A2-Zertifikat oder 90 Stunden Unterricht in einer der beiden Sprachen diesen Teil abdecken. Die Regeln für Aufenthaltstitel ändern sich und hängen vom Einzelfall ab, klären Sie das also mit einem Anwalt für Ausländerrecht, bevor Sie sich für einen Antrag auf einen Kurs verlassen.

Helpt Catalaans leren bij huren en papierwerk?

Het helpt je te lezen wat je tekent, maar om te huren heb je het niet nodig. Makelaars in Barcelona spreken dagelijks Spaans met huurders, en verhuurders vragen geen Catalaans certificaat. Waar Catalaans echt loont, is bij het papierwerk daarna. Veel huurcontracten worden in het Catalaans opgesteld; je kunt om een Spaanse versie vragen, zoals onze gids over huurcontracten in het Catalaans uitlegt, maar het origineel zelf lezen gaat sneller. Brieven van de gemeente, mededelingen van de comunitat en posten op je waterrekening, zoals de afvalheffing, komen vaak eerst in het Catalaans.

Voor sommige inwoners van buiten de EU kan het ook voor immigratie meetellen. Het integratierapport van Catalonië, gebruikt bij aanvragen voor arraigo en bij sommige verlengingen van een verblijfsvergunning, vraagt je aan te tonen dat je de officiële talen, Catalaans en Spaans, hebt geleerd. Bij een verlenging kan een A2-certificaat of 90 uur les in een van beide talen dat onderdeel dekken. Regels voor verblijfsvergunningen veranderen en hangen af van je situatie, dus overleg met een immigratieadvocaat voordat je voor een aanvraag op een cursus rekent.

Apprendre le catalan aide-t-il pour louer et pour les démarches ?

Cela vous aide à lire ce que vous signez, mais ce n'est pas nécessaire pour louer. Les agences de Barcelone traitent tous les jours avec les locataires en espagnol, et les propriétaires ne demandent aucun certificat de catalan. Là où le catalan se rentabilise, c'est dans la paperasse qui suit. Beaucoup de baux sont rédigés en catalan ; vous pouvez demander une version espagnole, comme l'explique notre guide sur les contrats de location en catalan, mais lire l'original vous-même va plus vite. Les courriers de la mairie, les avis de la comunitat de l'immeuble et certaines lignes de votre facture d'eau, comme la taxe sur les déchets, arrivent souvent d'abord en catalan.

Pour certains résidents hors UE, cela peut aussi compter côté immigration. Le rapport d'effort d'intégration de la Catalogne, utilisé pour les demandes d'arraigo et certains renouvellements de titre de séjour, vous demande de montrer que vous avez appris les langues officielles, le catalan et l'espagnol. Pour un renouvellement, un certificat A2 ou 90 heures de formation dans l'une ou l'autre langue peuvent couvrir ce volet. Les règles sur les titres de séjour changent et dépendent de votre cas : vérifiez auprès d'un avocat spécialisé en droit des étrangers avant de compter sur un cours pour une demande.

Imparare il catalano aiuta con l'affitto e le pratiche?

Ti aiuta a leggere quello che firmi, ma non serve per affittare. Le agenzie di Barcellona trattano ogni giorno con gli inquilini in spagnolo, e i proprietari non chiedono certificati di catalano. Dove il catalano ripaga è nelle pratiche che vengono dopo. Molti contratti sono redatti in catalano; puoi chiedere una versione in spagnolo, come spiega la nostra guida sui contratti d'affitto in catalano, ma leggere tu stesso l'originale è più rapido. Le lettere del Comune, gli avvisi della comunitat del palazzo e alcune voci della bolletta dell'acqua, come la tassa sui rifiuti, arrivano spesso prima in catalano.

Per alcuni residenti extra-UE può contare anche per l'immigrazione. Il rapporto sullo sforzo di integrazione della Catalogna, usato per le domande di arraigo e per alcuni rinnovi del permesso di soggiorno, ti chiede di dimostrare di aver imparato le lingue ufficiali, catalano e spagnolo. Per un rinnovo, un certificato A2 o 90 ore di formazione in una delle due lingue possono coprire questa parte. Le norme sui permessi di soggiorno cambiano e dipendono dal tuo caso, quindi verifica con un avvocato esperto in immigrazione prima di contare su un corso per una domanda.

Hjälper katalanska när man hyr bostad och sköter pappersarbete?

Det hjälper dig att läsa det du skriver under, men du behöver det inte för att hyra. Mäklarbyråer i Barcelona har varje dag kontakt med hyresgäster på spanska, och hyresvärdar kräver inget intyg i katalanska. Där katalanskan verkligen lönar sig är i pappersarbetet efteråt. Många hyresavtal skrivs på katalanska; du kan be om en spansk version, som vår guide om hyresavtal på katalanska förklarar, men att själv läsa originalet går fortare. Brev från kommunen, meddelanden från fastighetens comunitat och poster på vattenräkningen, som avfallsavgiften, kommer ofta först på katalanska.

För vissa invånare från länder utanför EU kan det även spela roll i migrationsärenden. Kataloniens rapport om integrationsinsats, som används vid ansökningar om arraigo och vid vissa förlängningar av uppehållstillstånd, kräver att du visar att du har lärt dig de officiella språken, katalanska och spanska. Vid en förlängning kan ett A2-intyg eller 90 timmars undervisning i något av språken uppfylla den delen. Reglerna för uppehållstillstånd ändras och beror på ditt fall, så stäm av med en migrationsjurist innan du räknar med en kurs i en ansökan.

Are there other free ways to learn Catalan in Barcelona?

A few. Barcelona Activa runs a free 45-hour Bàsic 1 business Catalan course for international professionals, paid for by the city council and the Generalitat, with its own sign-up. The CPNL's Voluntariat per la llengua pairs learners with Catalan speakers for informal conversation. None of them replace a structured course, but they're good practice between terms.

¿Hay otras formas gratuitas de aprender catalán en Barcelona?

Algunas. Barcelona Activa ofrece un curso gratuito de catalán para los negocios de nivel Bàsic 1 de 45 horas para profesionales internacionales, pagado por el Ayuntamiento y la Generalitat, con inscripción propia. El Voluntariat per la llengua del CPNL empareja a quienes aprenden con catalanohablantes para conversar de manera informal. Nada de esto sustituye a un curso estructurado, pero es buena práctica entre trimestres.

Чи є інші безкоштовні способи вивчати каталанську в Барселоні?

Кілька. Barcelona Activa проводить безкоштовний 45-годинний курс ділової каталанської рівня Bàsic 1 для міжнародних фахівців, оплачений міською радою та Generalitat, з окремим записом. Програма CPNL Voluntariat per la llengua поєднує тих, хто вчиться, з носіями каталанської для неформальних розмов. Жодна з цих опцій не замінить структурованого курсу, але це хороша практика між семестрами.

Gibt es weitere kostenlose Wege, in Barcelona Katalanisch zu lernen?

Einige. Barcelona Activa bietet einen kostenlosen 45-stündigen Kurs Wirtschaftskatalanisch auf Stufe Bàsic 1 für internationale Fachkräfte an, bezahlt von Stadt und Generalitat, mit eigener Anmeldung. Das Voluntariat per la llengua des CPNL bringt Lernende mit Katalanischsprechenden für zwanglose Gespräche zusammen. Nichts davon ersetzt einen strukturierten Kurs, aber es ist gute Übung zwischen den Trimestern.

Zijn er andere gratis manieren om Catalaans te leren in Barcelona?

Een paar. Barcelona Activa geeft een gratis cursus zakelijk Catalaans op niveau Bàsic 1 van 45 uur voor internationale professionals, betaald door de gemeente en de Generalitat, met een eigen inschrijving. Het Voluntariat per la llengua van het CPNL koppelt cursisten aan Catalaanstaligen voor informele gesprekken. Geen van beide vervangt een gestructureerde cursus, maar het is goede oefening tussen de trimesters door.

Existe-t-il d'autres moyens gratuits d'apprendre le catalan à Barcelone ?

Quelques-uns. Barcelona Activa propose un cours gratuit de catalan des affaires de niveau Bàsic 1 de 45 heures pour les professionnels internationaux, financé par la mairie et la Generalitat, avec sa propre inscription. Le Voluntariat per la llengua du CPNL met en relation les apprenants avec des catalanophones pour des conversations informelles. Rien de tout cela ne remplace un cours structuré, mais c'est une bonne pratique entre deux trimestres.

Ci sono altri modi gratuiti per imparare il catalano a Barcellona?

Qualcuno. Barcelona Activa offre un corso gratuito di catalano per il business di livello Bàsic 1 da 45 ore per professionisti internazionali, pagato dal Comune e dalla Generalitat, con iscrizione propria. Il Voluntariat per la llengua del CPNL mette in coppia chi impara con persone che parlano catalano per conversazioni informali. Nessuno di questi sostituisce un corso strutturato, ma sono un buon esercizio tra un trimestre e l'altro.

Finns det andra gratis sätt att lära sig katalanska i Barcelona?

Några. Barcelona Activa har en gratis kurs i affärskatalanska på nivå Bàsic 1 på 45 timmar för internationella yrkesverksamma, betald av kommunen och Generalitat, med egen anmälan. CPNL:s Voluntariat per la llengua parar ihop elever med katalansktalande för informella samtal. Inget av detta ersätter en strukturerad kurs, men det är bra träning mellan terminerna.

How Llavai helps

A Catalan course fits around a settled life, and that starts with a flat. Llavai watches the Barcelona portals and scores every new agency listing against your brief: budget, barris, bedrooms and extras like a lift or a balcony. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms. You won't need Catalan for that part: agencies deal with tenants in Spanish. Set up your search and spend your evenings in class rather than refreshing listings. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Un curso de catalán encaja en una vida asentada, y eso empieza por un piso. Llavai vigila los portales de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, barrios, habitaciones y extras como ascensor o balcón. Las mejores opciones salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola. Para eso no te hace falta catalán: las agencias tratan con los inquilinos en castellano. Configura tu búsqueda y pasa las tardes en clase en lugar de actualizar anuncios. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en castellano con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Курс каталанської вписується в усталене життя, а воно починається з квартири. Llavai стежить за порталами Барселони й оцінює кожне нове оголошення агенції за вашим запитом: бюджет, barris, кількість спалень і додаткове, як-от ліфт чи балкон. Найкращі варіанти йдуть першими, а номер агента — в один дотик, тож ви можете зателефонувати ще до того, як збереться черга. Каталанська для цього не потрібна: агенції спілкуються з орендарями іспанською. Налаштуйте пошук і проводьте вечори на заняттях, а не оновлюючи оголошення. Якщо не хочете дзвонити самі, на плані Pro Julia може зателефонувати іспанською.

Wie Llavai hilft

Ein Katalanischkurs passt in ein geordnetes Leben, und das beginnt mit einer Wohnung. Llavai beobachtet die Portale in Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand Ihrer Wünsche: Budget, Barris, Schlafzimmer und Extras wie Aufzug oder Balkon. Die besten Treffer stehen oben, die Nummer des Maklers ist nur einen Tipp entfernt, sodass Sie anrufen können, bevor sich die Schlange bildet. Katalanisch brauchen Sie dafür nicht: Agenturen verkehren mit Mietern auf Spanisch. Richten Sie Ihre Suche ein und verbringen Sie Ihre Abende im Kurs statt mit dem Aktualisieren von Inseraten. Wenn Sie den Anruf lieber nicht selbst machen, übernimmt Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch.

Hoe Llavai helpt

Een cursus Catalaans past bij een gesetteld leven, en dat begint met een woning. Llavai houdt de portals in Barcelona in de gaten en scoort elke nieuwe advertentie van een makelaar op jouw wensen: budget, barris, slaapkamers en extra's zoals een lift of balkon. De beste matches staan bovenaan, met het nummer van de makelaar één tik verwijderd, zodat je kunt bellen voordat de rij ontstaat. Daarvoor heb je geen Catalaans nodig: makelaars spreken Spaans met huurders. Stel je zoekopdracht in en breng je avonden door in de les in plaats van advertenties te verversen. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia het in het Spaans doen met het Pro-abonnement.

Comment Llavai vous aide

Un cours de catalan s'inscrit dans une vie stable, et cela commence par un appartement. Llavai surveille les portails de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : budget, barris, chambres et extras comme un ascenseur ou un balcon. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler avant que la file ne se forme. Pas besoin de catalan pour cela : les agences traitent avec les locataires en espagnol. Configurez votre recherche et passez vos soirées en cours plutôt qu'à rafraîchir les annonces. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

Un corso di catalano si inserisce in una vita stabile, e questa comincia da un appartamento. Llavai tiene d'occhio i portali di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue richieste: budget, barris, camere ed extra come ascensore o balcone. Gli abbinamenti migliori compaiono per primi, con il numero dell'agente a un tocco, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Per questo non ti serve il catalano: le agenzie trattano con gli inquilini in spagnolo. Imposta la tua ricerca e passa le serate a lezione invece che ad aggiornare annunci. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro Julia può farlo in spagnolo.

Så hjälper Llavai

En kurs i katalanska passar in i ett liv som har satt sig, och det börjar med en lägenhet. Llavai bevakar portalerna i Barcelona och poängsätter varje ny annons från en mäklarbyrå mot dina önskemål: budget, barris, sovrum och extra som hiss eller balkong. De bästa träffarna kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas. Du behöver ingen katalanska för det: mäklarbyråer har kontakt med hyresgäster på spanska. Ställ in din sökning och tillbringa kvällarna på lektion i stället för att uppdatera annonser. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia ringa på spanska med Pro-planen.