I corsi di catalano a Barcellona sono davvero gratuiti?
Sì, ai primi due livelli. Il Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), finanziato dalla Generalitat e dai comuni, non fa pagare nulla per i corsi Inicial (A1) e Bàsic (A2), sia nel formato da 45 ore sia in quello da 120 ore, secondo la sua tabella dei prezzi 2026-27. Anche il corso di ascolto e conversazione da 45 ore, Ep! Escolta i parla, è gratuito.
Da Elemental (B1) in su paghi una quota per corso. Resta comunque economico rispetto a qualsiasi scuola privata:
| Livello | Durata del corso | Quota ordinaria |
|---|---|---|
| Inicial (A1) | 45 h | Gratis |
| Bàsic (A2) | 45 h o 120 h | Gratis |
| Elemental (B1) | 45 h | 25,50 € |
| Intermedi (B2) | 45 h | 50,50 € |
| Suficiència (C1) | 45 h | 98,50 € |
| Superior (C2) | 90 h | 245,50 € |
I corsi a pagamento prevedono riduzioni del 50% e del 70%. Nel 2025 valevano per disoccupati, persone con una disabilità riconosciuta del 33% o più, persone in situazione di precarietà e famiglie numerose e monoparentali, secondo Nació Digital. Il CPNL chiede la documentazione al momento dell'iscrizione, quindi controlla l'elenco aggiornato prima di iscriverti.
Chi può iscriversi, e servono il NIE o il padró?
Qualsiasi adulto può iscriversi, e basta il passaporto. Il regolamento CPNL 2026-27 richiede di avere 18 anni il giorno in cui inizia il corso, o più di 16 se non hai frequentato la scuola dell'obbligo in Catalogna. Dimostri la tua identità con DNI, NIE, carta d'identità di un paese Schengen o passaporto, e mostri lo stesso documento alla prima lezione.
Il regolamento non indica il padró come requisito d'accesso. Il certificat d'empadronament viene chiesto solo se vuoi passare a un gruppo in un'altra zona perché hai cambiato indirizzo. Se sei appena arrivato e non hai ancora sistemato il NIE, puoi comunque iniziare il catalano. La nostra guida NIE vs TIE spiega quale numero ti servirà per l'appartamento.
Come ci si iscrive al CPNL?
Online, su inscripcions.cpnl.cat, in due fasi: prima ottieni un «codice di processo» comunicando al CPNL il tuo livello, poi lo usi il giorno dell'iscrizione. La guida all'iscrizione in inglese del CPNL spiega i passaggi:
- Prima che si aprano le iscrizioni, vai su inscripcions.cpnl.cat e scegli l'opzione per valutare il tuo livello di accesso. Crea un profilo se non hai mai studiato con il CPNL e confermalo con il codice che ricevi via email o sul telefono.
- Se non parli per niente catalano, indicalo. Entri direttamente in un corso Inicial o Bàsic 1 senza test di livello.
- Se conosci già un po' di catalano, carica un certificato riconosciuto o richiedi un test di livello. Richiedilo prima che inizi il periodo di iscrizione, altrimenti il risultato potrebbe non arrivare in tempo.
- Conserva il codice di processo e cerca i gruppi del tuo livello nel motore di ricerca dei corsi su cpnl.cat/oferta. A Barcellona ci sono gruppi in tutta la città, quindi confronta orari e sedi prima del giorno dell'iscrizione.
- Il giorno dell'iscrizione, inserisci il numero di DNI, NIE o passaporto e il codice di processo, scegli un gruppo e clicca per prendere il posto. Se il gruppo è pieno, puoi entrare nella sua lista d'attesa.
Il risultato di un test di livello vale due anni e non certifica il tuo catalano. Se vuoi ripeterlo, devi aspettare almeno 90 giorni. Se ti blocchi, la linea di assistenza 012 della Generalitat aiuta con l'iscrizione.
Quando aprono le iscrizioni e quanto in fretta finiscono i posti?
Le iscrizioni si aprono tre volte l'anno, qualche settimana prima dell'inizio dei corsi in autunno, a gennaio e in primavera, e il CPNL pubblica ogni data con almeno 15 giorni di anticipo. Per i corsi che iniziano a gennaio 2027 ci si iscrive a dicembre 2026. Per gennaio 2026, le iscrizioni si sono svolte dal 16 al 19 dicembre 2025 e le lezioni sono iniziate l'8 gennaio, secondo VilaWeb.
L'offerta continua a crescere. Il CPNL ha messo a disposizione 42.000 posti per il primo trimestre 2026, il 25% in più rispetto a un anno prima, con i posti di A1 in aumento del 51%. Anche così, i gruppi serali più richiesti finiscono per primi. Chi ha concluso un corso negli ultimi 12 mesi si iscrive in un turno preferenziale prima di tutti, mentre i nuovi studenti si iscrivono nel turno generale in ordine di arrivo. Tieni pronto il codice di processo il giorno prima.
Com'è davvero un corso del CPNL?
Aspettati un gruppo di 10-25 persone in presenza, o di 10-20 online, che è la forbice fissata dal regolamento. Ci sono formati in presenza, misti e online, dal vivo o al tuo ritmo.
Due regole colgono molti di sorpresa. In un corso gratuito perdi il posto se salti la prima lezione senza avvisare il CPNL; in un corso online al tuo ritmo devi collegarti entro i primi tre giorni lavorativi. E per essere valutato ti servono il 75% di frequenza e tutti i compiti assegnati svolti. I corsi che si concludono con un certificato ufficiale, come i livelli completi Inicial (A1) e Bàsic (A2), terminano con un esame in presenza in un'unica data.
Imparare il catalano aiuta con l'affitto e le pratiche?
Ti aiuta a leggere quello che firmi, ma non serve per affittare. Le agenzie di Barcellona trattano ogni giorno con gli inquilini in spagnolo, e i proprietari non chiedono certificati di catalano. Dove il catalano ripaga è nelle pratiche che vengono dopo. Molti contratti sono redatti in catalano; puoi chiedere una versione in spagnolo, come spiega la nostra guida sui contratti d'affitto in catalano, ma leggere tu stesso l'originale è più rapido. Le lettere del Comune, gli avvisi della comunitat del palazzo e alcune voci della bolletta dell'acqua, come la tassa sui rifiuti, arrivano spesso prima in catalano.
Per alcuni residenti extra-UE può contare anche per l'immigrazione. Il rapporto sullo sforzo di integrazione della Catalogna, usato per le domande di arraigo e per alcuni rinnovi del permesso di soggiorno, ti chiede di dimostrare di aver imparato le lingue ufficiali, catalano e spagnolo. Per un rinnovo, un certificato A2 o 90 ore di formazione in una delle due lingue possono coprire questa parte. Le norme sui permessi di soggiorno cambiano e dipendono dal tuo caso, quindi verifica con un avvocato esperto in immigrazione prima di contare su un corso per una domanda.
Ci sono altri modi gratuiti per imparare il catalano a Barcellona?
Qualcuno. Barcelona Activa offre un corso gratuito di catalano per il business di livello Bàsic 1 da 45 ore per professionisti internazionali, pagato dal Comune e dalla Generalitat, con iscrizione propria. Il Voluntariat per la llengua del CPNL mette in coppia chi impara con persone che parlano catalano per conversazioni informali. Nessuno di questi sostituisce un corso strutturato, ma sono un buon esercizio tra un trimestre e l'altro.
Come ti aiuta Llavai
Un corso di catalano si inserisce in una vita stabile, e questa comincia da un appartamento. Llavai tiene d'occhio i portali di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue richieste: budget, barris, camere ed extra come ascensore o balcone. Gli abbinamenti migliori compaiono per primi, con il numero dell'agente a un tocco, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Per questo non ti serve il catalano: le agenzie trattano con gli inquilini in spagnolo. Imposta la tua ricerca e passa le serate a lezione invece che ad aggiornare annunci. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro Julia può farlo in spagnolo.