Driving into the low-emission zone of BarcelonaConducir por la zona de bajas emisiones de BarcelonaВ'їзд до зони низьких викидів БарселониMit dem Auto in die Umweltzone von BarcelonaDe lage-emissiezone van Barcelona inrijdenRouler dans la zone à faibles émissions de BarceloneGuidare nella zona a basse emissioni di BarcellonaAtt köra in i miljözonen i Barcelona

What is Barcelona's ZBE and where does it apply?

It's an area of more than 95 km² inside and around the city's ring roads where the most polluting vehicles are banned on weekdays. According to the official ZBE site, it covers almost all of Barcelona, plus L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs and parts of Esplugues de Llobregat and Cornellà de Llobregat. Inside Barcelona, the Zona Franca industrial estate and the hillside neighbourhoods of Vallvidrera, Tibidabo and Les Planes are left out.

• It applies Monday to Friday, 7:00 to 20:00, all year. There are no restrictions at night, at weekends or on public holidays.
• The Ronda de Dalt and the Ronda Litoral sit outside the zone, so you can drive round the city on the ring roads without entering it.
• Cameras at the boundary and inside the zone read number plates. Nobody pulls you over; the fine turns up in the post later.

The zone started on 1 January 2020. In 2026 it was briefly switched off: Barcelona suspended it from 22 January to 16 March during the Rodalies rail crisis, then brought it back by mayoral decree, as Barcelona Urbana sets out. It has been enforced again since 16 March, so don't count on another pause.

¿Qué es la ZBE de Barcelona y dónde se aplica?

Es una zona de más de 95 km² dentro y alrededor de las rondas de la ciudad donde los vehículos más contaminantes tienen prohibido circular entre semana. Según la web oficial de la ZBE, abarca casi toda Barcelona, además de L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs y partes de Esplugues de Llobregat y Cornellà de Llobregat. Dentro de Barcelona quedan fuera el polígono industrial de la Zona Franca y los barrios de montaña de Vallvidrera, el Tibidabo y Les Planes.

• Se aplica de lunes a viernes, de 7:00 a 20:00, todo el año. No hay restricciones por la noche, los fines de semana ni los festivos.
• La Ronda de Dalt y la Ronda Litoral quedan fuera de la zona, así que puedes rodear la ciudad por las rondas sin entrar en ella.
• Las cámaras situadas en el límite y dentro de la zona leen las matrículas. Nadie te para; la multa te llega más tarde por correo.

La zona entró en vigor el 1 de enero de 2020. En 2026 se desactivó durante un tiempo: Barcelona la suspendió del 22 de enero al 16 de marzo durante la crisis ferroviaria de Rodalies y luego la reactivó por decreto de alcaldía, como explica Barcelona Urbana. Se vuelve a aplicar desde el 16 de marzo, así que no cuentes con otra pausa.

Що таке ZBE у Барселоні і де вона діє?

Це територія площею понад 95 км² у межах і довкола кільцевих доріг міста, де в будні заборонено їздити найбільш забруднювальним автомобілям. Згідно з офіційним сайтом ZBE, вона охоплює майже всю Барселону, а також L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs і частини Esplugues de Llobregat та Cornellà de Llobregat. У самій Барселоні до зони не входять промисловий район Zona Franca та гірські квартали Vallvidrera, Tibidabo і Les Planes.

• Обмеження діють з понеділка по п'ятницю, з 7:00 до 20:00, цілий рік. Уночі, у вихідні та у святкові дні обмежень немає.
• Ronda de Dalt і Ronda Litoral розташовані поза зоною, тож кільцевими дорогами можна об'їхати місто, не заїжджаючи в неї.
• Камери на межі та всередині зони зчитують номерні знаки. Ніхто тебе не зупиняє: штраф просто згодом приходить поштою.

Зона почала діяти 1 січня 2020 року. У 2026 році її ненадовго вимикали: Барселона призупинила її з 22 січня до 16 березня під час кризи залізниці Rodalies, а потім відновила указом мера, як пояснює Barcelona Urbana. З 16 березня правила знову застосовуються, тож на нову паузу не розраховуй.

Was ist Barcelonas ZBE und wo gilt sie?

Es ist ein Gebiet von mehr als 95 km² innerhalb und rund um die Ringstraßen der Stadt, in dem die schmutzigsten Fahrzeuge werktags verboten sind. Laut der offiziellen ZBE-Website umfasst sie fast ganz Barcelona, dazu L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs und Teile von Esplugues de Llobregat und Cornellà de Llobregat. Innerhalb Barcelonas sind das Industriegebiet Zona Franca und die Hangviertel Vallvidrera, Tibidabo und Les Planes ausgenommen.

• Sie gilt von Montag bis Freitag, 7:00 bis 20:00 Uhr, das ganze Jahr über. Nachts, am Wochenende und an Feiertagen gibt es keine Einschränkungen.
• Die Ronda de Dalt und die Ronda Litoral liegen außerhalb der Zone, du kannst also auf den Ringstraßen um die Stadt fahren, ohne sie zu betreten.
• Kameras an der Grenze und innerhalb der Zone lesen Kennzeichen. Niemand hält dich an; das Bußgeld kommt später per Post.

Die Zone startete am 1. Januar 2020. 2026 war sie kurz ausgesetzt: Barcelona setzte sie während der Rodalies-Bahnkrise vom 22. Januar bis 16. März aus und führte sie dann per Bürgermeisterdekret wieder ein, wie Barcelona Urbana darlegt. Seit dem 16. März wird sie wieder durchgesetzt, verlass dich also nicht auf eine weitere Pause.

Wat is de ZBE van Barcelona en waar geldt die?

Het is een gebied van meer dan 95 km² binnen en rond de ringwegen van de stad waar de meest vervuilende voertuigen op werkdagen verboden zijn. Volgens de officiële ZBE-site valt bijna heel Barcelona eronder, plus L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs en delen van Esplugues de Llobregat en Cornellà de Llobregat. Binnen Barcelona vallen het industrieterrein Zona Franca en de heuvelwijken Vallvidrera, Tibidabo en Les Planes erbuiten.

• De zone geldt van maandag tot en met vrijdag, van 7:00 tot 20:00 uur, het hele jaar door. 's Nachts, in het weekend en op feestdagen gelden er geen beperkingen.
• De Ronda de Dalt en de Ronda Litoral liggen buiten de zone, dus je kunt over de ringwegen om de stad heen rijden zonder de zone in te gaan.
• Camera's aan de grens en binnen de zone lezen kentekens. Niemand houdt je aan; de boete komt later per post.

De zone is op 1 januari 2020 ingegaan. In 2026 stond ze even uit: Barcelona schortte haar op van 22 januari tot 16 maart tijdens de spoorcrisis bij Rodalies en voerde haar daarna per burgemeestersdecreet weer in, zoals Barcelona Urbana uitlegt. Sinds 16 maart wordt er weer gehandhaafd, dus reken niet op een nieuwe pauze.

Qu'est-ce que la ZBE de Barcelone et où s'applique-t-elle ?

C'est une zone de plus de 95 km², à l'intérieur et autour des périphériques de la ville, où les véhicules les plus polluants sont interdits en semaine. Selon le site officiel de la ZBE, elle couvre presque tout Barcelone, ainsi que L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs et une partie d'Esplugues de Llobregat et de Cornellà de Llobregat. À Barcelone même, la zone industrielle de la Zona Franca et les quartiers à flanc de colline de Vallvidrera, Tibidabo et Les Planes en sont exclus.

• Elle s'applique du lundi au vendredi, de 7:00 à 20:00, toute l'année. Il n'y a aucune restriction la nuit, le week-end ni les jours fériés.
• La Ronda de Dalt et la Ronda Litoral se trouvent en dehors de la zone : tu peux donc contourner la ville par les périphériques sans y entrer.
• Des caméras à la limite et à l'intérieur de la zone lisent les plaques d'immatriculation. Personne ne t'arrête ; l'amende arrive plus tard par la poste.

La zone est entrée en vigueur le 1er janvier 2020. En 2026, elle a été brièvement désactivée : Barcelone l'a suspendue du 22 janvier au 16 mars pendant la crise ferroviaire de Rodalies, puis l'a rétablie par décret de la mairie, comme l'explique Barcelona Urbana. Elle est de nouveau appliquée depuis le 16 mars, alors ne compte pas sur une nouvelle pause.

Cos'è la ZBE di Barcellona e dove si applica?

È un'area di oltre 95 km² all'interno e attorno alle tangenziali della città, in cui i veicoli più inquinanti sono vietati nei giorni feriali. Secondo il sito ufficiale della ZBE, copre quasi tutta Barcellona, oltre a L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs e parte di Esplugues de Llobregat e Cornellà de Llobregat. Dentro Barcellona restano escluse la zona industriale della Zona Franca e i quartieri collinari di Vallvidrera, Tibidabo e Les Planes.

• Si applica dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 20:00, tutto l'anno. Non ci sono restrizioni di notte, nel fine settimana né nei giorni festivi.
• La Ronda de Dalt e la Ronda Litoral sono fuori dalla zona, quindi puoi girare attorno alla città sulle tangenziali senza entrarci.
• Le telecamere sul perimetro e all'interno della zona leggono le targhe. Nessuno ti ferma: la multa ti arriva per posta in un secondo momento.

La zona è entrata in vigore il 1° gennaio 2020. Nel 2026 è stata disattivata per un breve periodo: Barcellona l'ha sospesa dal 22 gennaio al 16 marzo durante la crisi ferroviaria di Rodalies, per poi ripristinarla con un decreto del sindaco, come spiega Barcelona Urbana. Dal 16 marzo i controlli sono di nuovo attivi, quindi non contare su un'altra pausa.

Vad är Barcelonas ZBE och var gäller den?

Det är ett område på mer än 95 km² innanför och runt stadens ringleder där de mest förorenande fordonen är förbjudna på vardagar. Enligt den officiella ZBE-webbplatsen omfattar den nästan hela Barcelona, plus L'Hospitalet de Llobregat, Sant Adrià de Besòs och delar av Esplugues de Llobregat och Cornellà de Llobregat. Inom Barcelona är industriområdet Zona Franca och bergsstadsdelarna Vallvidrera, Tibidabo och Les Planes undantagna.

• Den gäller måndag till fredag, 7.00 till 20.00, året runt. Det finns inga begränsningar på natten, på helger eller på helgdagar.
• Ronda de Dalt och Ronda Litoral ligger utanför zonen, så du kan köra runt staden på ringlederna utan att köra in i den.
• Kameror vid gränsen och inne i zonen läser av registreringsskyltar. Ingen vinkar in dig; boten kommer med posten senare.

Zonen infördes den 1 januari 2020. Under 2026 var den kortvarigt avstängd: Barcelona pausade den från 22 januari till 16 mars under krisen i Rodalies-tågtrafiken och återinförde den sedan genom ett borgmästarbeslut, som Barcelona Urbana beskriver. Den har övervakats igen sedan 16 mars, så räkna inte med ännu en paus.

Which cars can drive in the ZBE?

In 2026, any car with a DGT environmental label can drive in. The ones shut out are those with no label at all: broadly, petrol cars below the Euro 3 emissions standard and diesel cars below Euro 4. In registration years, that usually means petrol cars from before 2000 and diesels from before 2006.

What counts is the Euro standard your car was approved under, not strictly the year on the paperwork. A car registered a little before the cut-off can still qualify if its engine already met the standard. For a Spanish-plated car you don't have to work it out: the DGT has already given it a label, and you can look it up by number plate on the DGT's online services. The camera checks the plate against the DGT register, so the sticker on the windscreen isn't what gets you through.

The bigger change is in 2028. Catalonia's air quality plan, approved by Decree 132/2024, ends access for all B-label cars in Catalan low-emission zones from 1 January 2028, RACE explains. If you're about to buy or ship a car for a life in Barcelona, a yellow B label buys you about two years.

¿Qué coches pueden circular por la ZBE?

En 2026 puede entrar cualquier coche con etiqueta ambiental de la DGT. Los que se quedan fuera son los que no tienen ninguna etiqueta: a grandes rasgos, los de gasolina por debajo de la norma de emisiones Euro 3 y los diésel por debajo de Euro 4. En años de matriculación, eso suele significar coches de gasolina anteriores a 2000 y diésel anteriores a 2006.

Lo que cuenta es la norma Euro con la que se homologó tu coche, no estrictamente el año que figura en los papeles. Un coche matriculado poco antes de la fecha límite puede cumplir igualmente si su motor ya cumplía la norma. Con un coche de matrícula española no tienes que averiguarlo: la DGT ya le ha asignado una etiqueta, y puedes consultarla por matrícula en los servicios en línea de la DGT. La cámara comprueba la matrícula en el registro de la DGT, así que no es la pegatina del parabrisas lo que te deja pasar.

El gran cambio llega en 2028. El plan de calidad del aire de Cataluña, aprobado por el Decreto 132/2024, pone fin al acceso de todos los coches con etiqueta B a las zonas de bajas emisiones catalanas a partir del 1 de enero de 2028, según explica el RACE. Si estás a punto de comprar o traer un coche para vivir en Barcelona, una etiqueta B amarilla te da unos dos años.

Які авто можуть їздити в ZBE?

У 2026 році в'їжджати може будь-який автомобіль з екологічною наліпкою DGT. Не пускають тих, у кого наліпки немає взагалі: загалом це бензинові авто нижче стандарту викидів Euro 3 і дизельні нижче Euro 4. За роком реєстрації це зазвичай бензинові машини до 2000 року і дизельні до 2006-го.

Важить стандарт Euro, за яким сертифіковано твоє авто, а не суто рік у документах. Машина, зареєстрована трохи раніше граничної дати, все одно може підпадати, якщо її двигун уже відповідав стандарту. Для авто з іспанськими номерами нічого вираховувати не треба: DGT уже присвоїла йому наліпку, і її можна перевірити за номерним знаком в онлайн-сервісах DGT. Камера звіряє номер із реєстром DGT, тож пропускає тебе не наліпка на лобовому склі.

Більша зміна настане у 2028 році. План якості повітря Каталонії, затверджений Декретом 132/2024, з 1 січня 2028 року закриває в'їзд до каталонських зон низьких викидів для всіх авто з наліпкою B, пояснює RACE. Якщо ти збираєшся купити або перевезти авто для життя в Барселоні, жовта наліпка B дасть тобі приблизно два роки.

Welche Autos dürfen in die ZBE fahren?

2026 darf jedes Auto mit DGT-Plakette hineinfahren. Ausgesperrt sind die ohne jede Plakette: grob gesagt Benziner unterhalb der Abgasnorm Euro 3 und Diesel unterhalb von Euro 4. In Zulassungsjahren bedeutet das meist Benziner von vor 2000 und Diesel von vor 2006.

Entscheidend ist die Euronorm, nach der dein Auto zugelassen wurde, nicht streng das Jahr in den Papieren. Ein Auto, das kurz vor dem Stichtag zugelassen wurde, kann trotzdem qualifiziert sein, wenn sein Motor die Norm schon erfüllte. Bei einem Auto mit spanischem Kennzeichen musst du das nicht selbst herausfinden: Die DGT hat ihm bereits eine Plakette zugeteilt, und du kannst sie über die Online-Dienste der DGT per Kennzeichen nachschlagen. Die Kamera gleicht das Kennzeichen mit dem DGT-Register ab, es ist also nicht der Aufkleber an der Windschutzscheibe, der dich durchlässt.

Die größere Änderung kommt 2028. Kataloniens Luftqualitätsplan, beschlossen mit dem Dekret 132/2024, beendet ab dem 1. Januar 2028 den Zugang für alle Autos mit B-Plakette in katalanischen Umweltzonen, wie RACE erklärt. Wenn du gerade ein Auto für ein Leben in Barcelona kaufen oder hierher bringen willst, verschafft dir eine gelbe B-Plakette noch etwa zwei Jahre.

Welke auto's mogen de ZBE in?

In 2026 mag elke auto met een milieulabel van de DGT erin. Buitengesloten zijn de auto's zonder label: grofweg benzineauto's onder de Euro 3-emissienorm en dieselauto's onder Euro 4. In bouwjaren betekent dat meestal benzineauto's van vóór 2000 en diesels van vóór 2006.

Wat telt is de Euronorm waarvoor je auto is goedgekeurd, niet strikt het jaartal op de papieren. Een auto die net vóór de grens is geregistreerd, kan toch voldoen als de motor al aan de norm voldeed. Voor een auto met een Spaans kenteken hoef je het niet zelf uit te zoeken: de DGT heeft er al een label aan gegeven, en je kunt dat op kenteken opzoeken via de onlinediensten van de DGT. De camera controleert het kenteken in het register van de DGT, dus het is niet de sticker op je voorruit die je erdoor helpt.

De grotere verandering komt in 2028. Het luchtkwaliteitsplan van Catalonië, goedgekeurd bij Decreet 132/2024, maakt vanaf 1 januari 2028 een einde aan de toegang voor alle auto's met een B-label in de Catalaanse milieuzones, legt RACE uit. Sta je op het punt een auto te kopen of te verschepen voor een leven in Barcelona? Dan levert een geel B-label je ongeveer twee jaar op.

Quelles voitures peuvent circuler dans la ZBE ?

En 2026, toute voiture dotée d'une étiquette environnementale de la DGT peut y entrer. Celles qui restent dehors sont celles qui n'ont aucune étiquette : en gros, les voitures essence en dessous de la norme d'émissions Euro 3 et les diesels en dessous d'Euro 4. En années d'immatriculation, cela correspond généralement aux voitures essence d'avant 2000 et aux diesels d'avant 2006.

Ce qui compte, c'est la norme Euro selon laquelle ta voiture a été homologuée, pas strictement l'année inscrite sur les papiers. Une voiture immatriculée un peu avant la date limite peut quand même être admise si son moteur respectait déjà la norme. Pour une voiture à plaque espagnole, tu n'as pas à faire le calcul : la DGT lui a déjà attribué une étiquette, et tu peux la retrouver avec le numéro d'immatriculation sur les services en ligne de la DGT. La caméra compare la plaque au registre de la DGT ; ce n'est donc pas l'autocollant sur le pare-brise qui te fait passer.

Le gros changement arrive en 2028. Le plan de qualité de l'air de la Catalogne, approuvé par le décret 132/2024, met fin à l'accès de toutes les voitures à étiquette B aux zones à faibles émissions catalanes à partir du 1er janvier 2028, comme l'explique le RACE. Si tu t'apprêtes à acheter ou à faire venir une voiture pour vivre à Barcelone, une étiquette B jaune te laisse environ deux ans.

Quali auto possono circolare nella ZBE?

Nel 2026 può entrare qualsiasi auto con un'etichetta ambientale della DGT. Restano fuori quelle che non hanno alcuna etichetta: in linea di massima, le auto a benzina sotto lo standard di emissioni Euro 3 e le diesel sotto l'Euro 4. In termini di anno di immatricolazione, di solito si tratta delle auto a benzina precedenti al 2000 e delle diesel precedenti al 2006.

Conta lo standard Euro con cui è stata omologata la tua auto, non necessariamente l'anno riportato sui documenti. Un'auto immatricolata poco prima della soglia può comunque rientrare se il motore rispettava già lo standard. Per un'auto con targa spagnola non devi fare calcoli: la DGT le ha già assegnato un'etichetta, che puoi verificare inserendo la targa nei servizi online della DGT. La telecamera confronta la targa con il registro della DGT, quindi non è l'adesivo sul parabrezza a farti passare.

Il cambiamento più grosso arriva nel 2028. Il piano per la qualità dell'aria della Catalogna, approvato con il Decreto 132/2024, vieta l'accesso a tutte le auto con etichetta B nelle zone a basse emissioni catalane dal 1° gennaio 2028, come spiega il RACE. Se stai per comprare o spedire un'auto per vivere a Barcellona, un'etichetta B gialla ti garantisce circa due anni.

Vilka bilar får köra i ZBE?

Under 2026 får alla bilar med en DGT-miljömärkning köra in. De som stängs ute är de som saknar märkning helt: i stort sett bensinbilar under utsläppsnormen Euro 3 och dieselbilar under Euro 4. I registreringsår innebär det oftast bensinbilar från före 2000 och dieselbilar från före 2006.

Det som räknas är den Euro-norm bilen är typgodkänd enligt, inte strikt årtalet i pappren. En bil som registrerades lite före gränsen kan ändå kvalificera sig om motorn redan uppfyllde normen. För en bil med spanska skyltar behöver du inte räkna ut det själv: DGT har redan gett den en märkning, och du kan slå upp den via registreringsnumret i DGT:s e-tjänster. Kameran kontrollerar skylten mot DGT:s register, så det är inte dekalen på vindrutan som släpper in dig.

Den större förändringen kommer 2028. Kataloniens luftkvalitetsplan, antagen genom dekret 132/2024, tar bort tillträdet för alla bilar med B-märkning i katalanska miljözoner från den 1 januari 2028, förklarar RACE. Om du ska köpa eller frakta en bil för ett liv i Barcelona ger en gul B-märkning dig ungefär två år.

Do foreign-registered cars need to register for the ZBE?

Yes, every one of them, even a new electric car. Barcelona City Council says vehicles registered abroad must apply in advance to the AMB's Metropolitan Register of foreign vehicles before driving in the zone. Foreign plates aren't in the DGT database, so the cameras have no way of knowing your car is clean unless it's on that register.

1. Apply online through the AMB register at zberegistre.ambmobilitat.cat, before your first weekday trip into the zone.
2. Have your vehicle registration document and proof of the Euro standard ready. If the standard isn't printed on the registration document, the certificate of conformity usually shows it.
3. Don't rely on the sticker from home. A French Crit'Air sticker or a German Umweltplakette doesn't count in Barcelona; barcelona.com notes that foreign cars with a home LEZ sticker still have to register.
4. One registration covers the whole metropolitan area. The same AMB register is used by the other low-emission zones around Barcelona, such as Sant Cugat's.

Cars too old to qualify can apply through the same register for single-day permits, capped at a small number per year. Official and press sources give different caps, so check the current limit on the register before you plan around it. Driving only on the Ronda de Dalt and Ronda Litoral doesn't require registration.

¿Los coches con matrícula extranjera tienen que registrarse en la ZBE?

Sí, todos, incluso un coche eléctrico nuevo. El Ayuntamiento de Barcelona indica que los vehículos matriculados en el extranjero deben solicitar con antelación su inscripción en el Registro Metropolitano de vehículos extranjeros del AMB antes de circular por la zona. Las matrículas extranjeras no están en la base de datos de la DGT, así que las cámaras no tienen forma de saber que tu coche no contamina si no figura en ese registro.

1. Haz la solicitud en línea a través del registro del AMB en zberegistre.ambmobilitat.cat, antes de tu primer trayecto por la zona en día laborable.
2. Ten a mano el permiso de circulación del vehículo y un justificante de la norma Euro. Si la norma no aparece en el permiso de circulación, suele figurar en el certificado de conformidad.
3. No te fíes de la pegatina de tu país. Una pegatina francesa Crit'Air o una Umweltplakette alemana no sirven en Barcelona; barcelona.com señala que los coches extranjeros con pegatina de la zona de bajas emisiones de su país también tienen que registrarse.
4. Un solo registro sirve para toda el área metropolitana. Las demás zonas de bajas emisiones de los alrededores de Barcelona, como la de Sant Cugat, usan el mismo registro del AMB.

Los coches demasiado antiguos para cumplir pueden pedir, a través del mismo registro, permisos de un solo día, con un número máximo reducido al año. Las fuentes oficiales y la prensa dan límites distintos, así que comprueba el límite vigente en el registro antes de organizarte en función de él. Circular solo por la Ronda de Dalt y la Ronda Litoral no requiere registro.

Чи треба реєструвати в ZBE авто з іноземними номерами?

Так, кожне, навіть новий електромобіль. Міська рада Барселони зазначає, що транспортні засоби, зареєстровані за кордоном, мають заздалегідь подати заявку до Столичного реєстру іноземних транспортних засобів AMB, перш ніж в'їжджати в зону. Іноземних номерів немає в базі DGT, тож камери ніяк не дізнаються, що твоє авто чисте, якщо його немає в цьому реєстрі.

1. Подай заявку онлайн через реєстр AMB на zberegistre.ambmobilitat.cat до першої поїздки в зону в будній день.
2. Підготуй свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та підтвердження стандарту Euro. Якщо стандарт не вказано у свідоцтві про реєстрацію, його зазвичай містить сертифікат відповідності.
3. Не покладайся на наліпку з дому. Французька наліпка Crit'Air чи німецька Umweltplakette у Барселоні не діють; barcelona.com зазначає, що іноземні авто з наліпкою зони низьких викидів своєї країни все одно мають реєструватися.
4. Одна реєстрація діє на всю столичну агломерацію. Той самий реєстр AMB використовують інші зони низьких викидів довкола Барселони, наприклад у Sant Cugat.

Власники авто, надто старих, щоб відповідати вимогам, можуть через той самий реєстр подати заявку на одноденні дозволи, кількість яких на рік обмежена невеликим числом. Офіційні джерела і преса називають різні ліміти, тож перевір актуальний ліміт у реєстрі, перш ніж будувати на ньому плани. Якщо їздиш лише по Ronda de Dalt і Ronda Litoral, реєстрація не потрібна.

Müssen Autos mit ausländischer Zulassung für die ZBE registriert werden?

Ja, jedes einzelne, selbst ein neues Elektroauto. Laut Stadtverwaltung Barcelona müssen im Ausland zugelassene Fahrzeuge vorab beim Metropolitanen Register für ausländische Fahrzeuge der AMB angemeldet werden, bevor sie in die Zone fahren. Ausländische Kennzeichen sind nicht in der DGT-Datenbank, also können die Kameras nicht wissen, dass dein Auto sauber ist, solange es nicht in diesem Register steht.

1. Beantrage die Registrierung online über das AMB-Register unter zberegistre.ambmobilitat.cat, vor deiner ersten Werktagsfahrt in die Zone.
2. Halte deinen Fahrzeugschein und einen Nachweis der Euronorm bereit. Steht die Norm nicht im Fahrzeugschein, findest du sie meist in der Übereinstimmungsbescheinigung.
3. Verlass dich nicht auf den Aufkleber von zu Hause. Eine französische Crit'Air-Vignette oder eine deutsche Umweltplakette zählt in Barcelona nicht; barcelona.com weist darauf hin, dass ausländische Autos mit heimischem Umweltzonen-Aufkleber trotzdem registriert werden müssen.
4. Eine Registrierung gilt für den ganzen Großraum. Dasselbe AMB-Register wird auch von den anderen Umweltzonen rund um Barcelona genutzt, etwa der in Sant Cugat.

Für Autos, die zu alt sind, um die Anforderungen zu erfüllen, kann man über dasselbe Register Tagesgenehmigungen beantragen, begrenzt auf eine kleine Zahl pro Jahr. Offizielle Quellen und Presse nennen unterschiedliche Obergrenzen, prüf also das aktuelle Limit im Register, bevor du damit planst. Wer nur auf der Ronda de Dalt und der Ronda Litoral fährt, braucht keine Registrierung.

Moeten auto's met een buitenlands kenteken zich registreren voor de ZBE?

Ja, allemaal, zelfs een nieuwe elektrische auto. Volgens de gemeente Barcelona moeten in het buitenland geregistreerde voertuigen vooraf een aanvraag indienen bij het Metropolitaans Register van buitenlandse voertuigen van de AMB voordat ze de zone in rijden. Buitenlandse kentekens staan niet in de database van de DGT, dus de camera's kunnen niet weten dat je auto schoon is als hij niet in dat register staat.

1. Meld je online aan via het register van de AMB op zberegistre.ambmobilitat.cat, vóór je eerste rit op een werkdag de zone in.
2. Houd je kentekenbewijs en een bewijs van de Euronorm bij de hand. Staat de norm niet op het kentekenbewijs, dan vind je hem meestal op het certificaat van overeenstemming.
3. Vertrouw niet op de sticker van thuis. Een Franse Crit'Air-sticker of een Duitse Umweltplakette telt niet in Barcelona; barcelona.com wijst erop dat buitenlandse auto's met een milieuzonesticker uit hun eigen land zich toch moeten registreren.
4. Eén registratie geldt voor het hele metropolitane gebied. Hetzelfde register van de AMB wordt gebruikt door de andere milieuzones rond Barcelona, zoals die van Sant Cugat.

Auto's die te oud zijn om te voldoen, kunnen via hetzelfde register dagvergunningen aanvragen, met een maximum van een klein aantal per jaar. Officiële bronnen en de pers noemen verschillende maxima, dus controleer de actuele limiet in het register voordat je erop gaat plannen. Wie alleen over de Ronda de Dalt en de Ronda Litoral rijdt, hoeft zich niet te registreren.

Les voitures immatriculées à l'étranger doivent-elles s'enregistrer pour la ZBE ?

Oui, toutes, même une voiture électrique neuve. La mairie de Barcelone indique que les véhicules immatriculés à l'étranger doivent faire une demande préalable auprès du Registre métropolitain des véhicules étrangers de l'AMB avant de circuler dans la zone. Les plaques étrangères ne figurent pas dans la base de données de la DGT : les caméras n'ont donc aucun moyen de savoir que ta voiture est propre si elle n'est pas inscrite à ce registre.

1. Fais ta demande en ligne via le registre de l'AMB sur zberegistre.ambmobilitat.cat, avant ton premier trajet en semaine dans la zone.
2. Prépare le certificat d'immatriculation de ton véhicule et un justificatif de la norme Euro. Si la norme n'est pas indiquée sur le certificat d'immatriculation, le certificat de conformité la mentionne généralement.
3. Ne compte pas sur l'autocollant de ton pays. Une vignette Crit'Air française ou une Umweltplakette allemande ne vaut rien à Barcelone ; barcelona.com précise que les voitures étrangères munies d'une vignette ZFE de leur pays doivent quand même s'enregistrer.
4. Un seul enregistrement couvre toute l'aire métropolitaine. Le même registre de l'AMB est utilisé par les autres zones à faibles émissions autour de Barcelone, comme celle de Sant Cugat.

Les voitures trop anciennes pour être admises peuvent demander, via le même registre, des autorisations d'une journée, limitées à un petit nombre par an. Les sources officielles et la presse donnent des plafonds différents : vérifie la limite en vigueur sur le registre avant de t'organiser en fonction. Circuler uniquement sur la Ronda de Dalt et la Ronda Litoral ne nécessite pas d'enregistrement.

Le auto immatricolate all'estero devono registrarsi per la ZBE?

Sì, tutte, anche un'auto elettrica nuova. Il Comune di Barcellona precisa che i veicoli immatricolati all'estero devono fare domanda in anticipo al Registro metropolitano dei veicoli stranieri dell'AMB prima di circolare nella zona. Le targhe straniere non sono nel database della DGT, quindi le telecamere non hanno modo di sapere che la tua auto è poco inquinante se non è iscritta in quel registro.

1. Fai domanda online tramite il registro dell'AMB su zberegistre.ambmobilitat.cat, prima del tuo primo ingresso nella zona in un giorno feriale.
2. Tieni pronti il libretto di circolazione e la prova dello standard Euro. Se lo standard non è indicato sul libretto, di solito lo trovi sul certificato di conformità.
3. Non fare affidamento sull'adesivo del tuo Paese. Un adesivo Crit'Air francese o una Umweltplakette tedesca non valgono a Barcellona; barcelona.com ricorda che le auto straniere con l'adesivo della ZTL ambientale del proprio Paese devono comunque registrarsi.
4. Una sola registrazione vale per tutta l'area metropolitana. Lo stesso registro dell'AMB è usato dalle altre zone a basse emissioni attorno a Barcellona, come quella di Sant Cugat.

Le auto troppo vecchie per rientrare nei requisiti possono chiedere, tramite lo stesso registro, permessi giornalieri, limitati a un numero ridotto all'anno. Le fonti ufficiali e la stampa indicano limiti diversi, quindi verifica il limite attuale sul registro prima di farci affidamento. Se circoli solo sulla Ronda de Dalt e sulla Ronda Litoral non serve registrarsi.

Måste utlandsregistrerade bilar registreras för ZBE?

Ja, varenda en, även en ny elbil. Barcelonas kommun skriver att fordon registrerade utomlands i förväg måste ansöka till AMB:s storstadsregister för utländska fordon innan de kör i zonen. Utländska skyltar finns inte i DGT:s databas, så kamerorna kan inte veta att din bil är ren om den inte finns i det registret.

1. Ansök online via AMB-registret på zberegistre.ambmobilitat.cat, före din första vardagsresa in i zonen.
2. Ha bilens registreringsbevis och bevis på Euro-normen redo. Om normen inte står på registreringsbeviset framgår den oftast av intyget om överensstämmelse.
3. Lita inte på dekalen hemifrån. En fransk Crit'Air-dekal eller en tysk Umweltplakette gäller inte i Barcelona; barcelona.com påpekar att utländska bilar med en miljözonsdekal från hemlandet ändå måste registreras.
4. En registrering gäller hela storstadsområdet. Samma AMB-register används av de andra miljözonerna runt Barcelona, till exempel den i Sant Cugat.

Bilar som är för gamla för att kvalificera sig kan via samma register ansöka om endagstillstånd, begränsade till ett litet antal per år. Officiella källor och pressen anger olika tak, så kontrollera den aktuella gränsen i registret innan du planerar efter den. Att bara köra på Ronda de Dalt och Ronda Litoral kräver ingen registrering.

How much is the fine for driving in the ZBE?

For a car, the standard fine is €200. It goes up to €260 if you're caught during a pollution episode declared by the Generalitat, according to Barcelona Urbana, and the original regulation allows a 30% increase for repeat offences within a year, as 3Cat reported.

Each day you drive in can bring a new fine, so the costs add up quickly if you commute in a car that doesn't qualify. If a fine reaches you for a foreign-plated car you believe was compliant, keep your register confirmation; for anything beyond that, check with a professional.

¿De cuánto es la multa por circular por la ZBE?

Para un coche, la multa estándar es de 200 €. Sube a 260 € si te pillan durante un episodio de contaminación declarado por la Generalitat, según Barcelona Urbana, y la normativa original permite un aumento del 30 % por reincidencia en el plazo de un año, como informó 3Cat.

Cada día que entras puede suponer una nueva multa, así que los costes se acumulan rápido si vas a trabajar en un coche que no cumple. Si te llega una multa por un coche con matrícula extranjera que crees que cumplía, guarda la confirmación del registro; para cualquier cosa más allá de eso, consulta a un profesional.

Який штраф за в'їзд у ZBE?

Для легкового авто стандартний штраф становить €200. Він зростає до €260, якщо тебе зафіксують під час епізоду забруднення, оголошеного Generalitat, за даними Barcelona Urbana, а первинний регламент дозволяє збільшення на 30% за повторні порушення протягом року, як повідомляв 3Cat.

Кожен день, коли ти в'їжджаєш, може принести новий штраф, тож витрати швидко накопичуються, якщо ти щодня їздиш на роботу на авто, яке не відповідає вимогам. Якщо тобі прийшов штраф за авто з іноземними номерами, яке, на твою думку, відповідало вимогам, збережи підтвердження реєстрації; з усім, що виходить за ці межі, звернися до фахівця.

Wie hoch ist das Bußgeld für das Fahren in der ZBE?

Für ein Auto beträgt das reguläre Bußgeld 200 €. Es steigt auf 260 €, wenn du während einer von der Generalitat ausgerufenen Smogepisode erwischt wirst, laut Barcelona Urbana, und die ursprüngliche Verordnung erlaubt einen Aufschlag von 30 % bei Wiederholung innerhalb eines Jahres, wie 3Cat berichtete.

Jeder Tag, an dem du hineinfährst, kann ein neues Bußgeld bringen, die Kosten summieren sich also schnell, wenn du mit einem Auto pendelst, das die Anforderungen nicht erfüllt. Bekommst du ein Bußgeld für ein Auto mit ausländischem Kennzeichen, das deiner Meinung nach konform war, bewahr deine Registrierungsbestätigung auf; für alles Weitere frag eine Fachperson.

Hoe hoog is de boete voor rijden in de ZBE?

Voor een auto is de standaardboete €200. Die loopt op tot €260 als je wordt betrapt tijdens een smogepisode die de Generalitat heeft afgekondigd, volgens Barcelona Urbana, en de oorspronkelijke verordening staat een verhoging van 30% toe bij herhaalde overtredingen binnen een jaar, zoals 3Cat meldde.

Elke dag dat je de zone in rijdt, kan een nieuwe boete opleveren, dus de kosten lopen snel op als je forenst met een auto die niet voldoet. Krijg je een boete voor een auto met buitenlands kenteken waarvan je denkt dat hij voldeed, bewaar dan je bevestiging van het register; voor alles wat verder gaat, raadpleeg je een professional.

Combien coûte l'amende pour circuler dans la ZBE ?

Pour une voiture, l'amende standard est de 200 €. Elle monte à 260 € si tu te fais prendre pendant un épisode de pollution déclaré par la Generalitat, selon Barcelona Urbana, et le règlement initial prévoit une majoration de 30 % en cas de récidive dans l'année, comme l'a rapporté 3Cat.

Chaque jour où tu entres dans la zone peut entraîner une nouvelle amende : les frais grimpent donc vite si tu fais tes trajets quotidiens avec une voiture non conforme. Si tu reçois une amende pour une voiture à plaque étrangère que tu crois en règle, garde ta confirmation d'enregistrement ; pour tout le reste, renseigne-toi auprès d'un professionnel.

Quanto costa la multa per circolare nella ZBE?

Per un'auto la multa standard è di €200. Sale a €260 se vieni sorpreso durante un episodio di inquinamento dichiarato dalla Generalitat, secondo Barcelona Urbana, e il regolamento originale prevede un aumento del 30% per le recidive entro un anno, come ha riportato 3Cat.

Ogni giorno in cui entri può costarti una nuova multa, quindi i costi salgono in fretta se fai il pendolare con un'auto che non rispetta i requisiti. Se ti arriva una multa per un'auto con targa straniera che ritieni in regola, conserva la conferma della registrazione; per tutto il resto, rivolgiti a un professionista.

Hur stor är boten för att köra i ZBE?

För en bil är standardboten 200 €. Den höjs till 260 € om du åker fast under en föroreningsepisod som utlysts av Generalitat, enligt Barcelona Urbana, och den ursprungliga förordningen tillåter en höjning med 30 % vid upprepade överträdelser inom ett år, som 3Cat rapporterade.

Varje dag du kör in kan ge en ny bot, så kostnaderna växer snabbt om du pendlar med en bil som inte kvalificerar sig. Om du får en bot för en bil med utländska skyltar som du anser uppfyllde kraven, spara bekräftelsen från registret; för allt utöver det, rådgör med en expert.

Does the ZBE affect where you should rent?

It can, if you're bringing an older car. Living inside the zone doesn't exempt you, and most of the flats you'll see in Barcelona, L'Hospitalet or Sant Adrià are inside it. If your car has no label, or a B label you'd want to keep after 2028, think about that before you sign a lease that assumes you'll drive to work.

• Going without a car may work out cheaper. Barcelona and the towns around it are in fare zone 1, and a monthly T-usual covers trains, metro and buses. Our T-usual guide explains how to get one.
• Street parking in most of the city is regulated and paid. See our guides to Àrea Verda resident parking and renting a parking space before you count on parking near your flat.
• A flat just outside the ZBE isn't necessarily free of rules: several towns around Barcelona run low-emission zones of their own, so check the town as well as the map.
• People with an annual income below twice the IPREM, adjusted for household size, can apply for a yearly permit for a non-compliant car, Barcelona Urbana notes.

¿Influye la ZBE en dónde te conviene alquilar?

Puede influir, si traes un coche antiguo. Vivir dentro de la zona no te exime, y la mayoría de los pisos que verás en Barcelona, L'Hospitalet o Sant Adrià están dentro. Si tu coche no tiene etiqueta, o tiene una etiqueta B y querrías conservarlo después de 2028, piénsalo antes de firmar un contrato de alquiler que dé por hecho que irás al trabajo en coche.

• Prescindir del coche puede salirte más barato. Barcelona y los municipios de su alrededor están en la zona tarifaria 1, y una T-usual mensual cubre trenes, metro y autobuses. Nuestra guía de la T-usual explica cómo conseguirla.
• El aparcamiento en la calle está regulado y es de pago en la mayor parte de la ciudad. Consulta nuestras guías sobre el aparcamiento para residentes de la Àrea Verda y sobre alquilar una plaza de aparcamiento antes de contar con aparcar cerca de tu piso.
• Un piso justo fuera de la ZBE no tiene por qué estar libre de normas: varios municipios de los alrededores de Barcelona tienen sus propias zonas de bajas emisiones, así que comprueba el municipio además del mapa.
• Las personas con ingresos anuales inferiores al doble del IPREM, ajustado según el tamaño del hogar, pueden solicitar un permiso anual para un coche que no cumple, señala Barcelona Urbana.

Чи впливає ZBE на те, де варто орендувати житло?

Може, якщо ти привозиш старіше авто. Проживання всередині зони не звільняє від обмежень, а більшість квартир, які ти побачиш у Барселоні, L'Hospitalet чи Sant Adrià, розташовані саме в ній. Якщо твоє авто не має наліпки або має наліпку B, а ти хочеш залишити його після 2028 року, подумай про це до того, як підписувати договір оренди з розрахунком, що їздитимеш на роботу машиною.

• Без авто може вийти дешевше. Барселона і сусідні міста входять до тарифної зони 1, а місячний T-usual покриває потяги, метро й автобуси. Наш гайд про T-usual пояснює, як його оформити.
• Паркування на вулиці в більшій частині міста регульоване і платне. Перш ніж розраховувати на паркування біля квартири, почитай наші гайди про паркування для мешканців Àrea Verda та оренду паркомісця.
• Квартира одразу за межами ZBE не обов'язково вільна від правил: кілька міст довкола Барселони мають власні зони низьких викидів, тож перевіряй не лише мапу, а й саме місто.
• Люди з річним доходом нижче подвійного IPREM, скоригованого на розмір домогосподарства, можуть подати заявку на річний дозвіл для авто, яке не відповідає вимогам, зазначає Barcelona Urbana.

Beeinflusst die ZBE, wo du mieten solltest?

Das kann sie, wenn du ein älteres Auto mitbringst. Wer in der Zone wohnt, ist nicht ausgenommen, und die meisten Wohnungen, die du in Barcelona, L'Hospitalet oder Sant Adrià siehst, liegen darin. Hat dein Auto keine Plakette oder eine B-Plakette und willst du es nach 2028 behalten, denk darüber nach, bevor du einen Mietvertrag unterschreibst, bei dem du davon ausgehst, mit dem Auto zur Arbeit zu fahren.

• Ohne Auto fährst du womöglich günstiger. Barcelona und die umliegenden Orte liegen in Tarifzone 1, und eine Monatskarte T-usual deckt Züge, Metro und Busse ab. Unser T-usual-Ratgeber erklärt, wie du eine bekommst.
• Parken an der Straße ist in den meisten Teilen der Stadt reguliert und kostenpflichtig. Lies unsere Ratgeber zum Anwohnerparken in der Àrea Verda und zum Mieten eines Stellplatzes, bevor du fest mit einem Parkplatz in der Nähe deiner Wohnung rechnest.
• Eine Wohnung knapp außerhalb der ZBE ist nicht unbedingt regelfrei: Mehrere Orte rund um Barcelona haben eigene Umweltzonen, prüf also neben der Karte auch die jeweilige Gemeinde.
• Menschen mit einem Jahreseinkommen unter dem Doppelten des IPREM, angepasst an die Haushaltsgröße, können eine Jahresgenehmigung für ein nicht konformes Auto beantragen, so Barcelona Urbana.

Maakt de ZBE uit voor waar je moet huren?

Dat kan, als je een oudere auto meeneemt. Wonen binnen de zone geeft je geen vrijstelling, en de meeste woningen die je in Barcelona, L'Hospitalet of Sant Adrià ziet, liggen erbinnen. Heeft je auto geen label, of een B-label en wil je hem na 2028 houden? Denk daar dan over na voordat je een huurcontract tekent waarbij je ervan uitgaat dat je met de auto naar je werk gaat.

• Zonder auto ben je misschien goedkoper uit. Barcelona en de omliggende gemeenten liggen in tariefzone 1, en een maandelijkse T-usual geldt voor trein, metro en bus. In onze T-usual-gids lees je hoe je er een krijgt.
• Parkeren op straat is in het grootste deel van de stad gereguleerd en betaald. Bekijk onze gidsen over bewonersparkeren in de Àrea Verda en een parkeerplek huren voordat je erop rekent dat je bij je woning kunt parkeren.
• Een woning net buiten de ZBE is niet per se vrij van regels: verschillende gemeenten rond Barcelona hebben hun eigen milieuzone, dus controleer naast de kaart ook de gemeente.
• Mensen met een jaarinkomen onder twee keer het IPREM, aangepast aan de grootte van het huishouden, kunnen een jaarvergunning aanvragen voor een auto die niet voldoet, aldus Barcelona Urbana.

La ZBE change-t-elle l'endroit où tu devrais louer ?

Ça peut, si tu viens avec une voiture ancienne. Habiter dans la zone ne t'en exempte pas, et la plupart des appartements que tu verras à Barcelone, L'Hospitalet ou Sant Adrià s'y trouvent. Si ta voiture n'a pas d'étiquette, ou a une étiquette B que tu voudrais garder après 2028, penses-y avant de signer un bail qui suppose que tu iras au travail en voiture.

• Se passer de voiture peut revenir moins cher. Barcelone et les communes alentour sont en zone tarifaire 1, et une T-usual mensuelle couvre trains, métro et bus. Notre guide de la T-usual explique comment l'obtenir.
• Dans la plupart de la ville, le stationnement dans la rue est réglementé et payant. Consulte nos guides sur le stationnement résident de l'Àrea Verda et sur la location d'une place de parking avant de compter sur une place près de chez toi.
• Un appartement juste en dehors de la ZBE n'est pas forcément libre de toute règle : plusieurs communes autour de Barcelone ont leur propre zone à faibles émissions, alors vérifie la commune autant que la carte.
• Les personnes dont le revenu annuel est inférieur à deux fois l'IPREM, ajusté selon la taille du foyer, peuvent demander une autorisation annuelle pour une voiture non conforme, note Barcelona Urbana.

La ZBE influisce su dove conviene affittare?

Può farlo, se porti con te un'auto vecchia. Vivere dentro la zona non ti esenta, e la maggior parte degli appartamenti che vedrai a Barcellona, L'Hospitalet o Sant Adrià si trova al suo interno. Se la tua auto non ha etichetta, o ha un'etichetta B e vorresti tenerla dopo il 2028, pensaci prima di firmare un contratto partendo dal presupposto che andrai al lavoro in macchina.

• Fare a meno dell'auto potrebbe costarti meno. Barcellona e i comuni circostanti sono nella zona tariffaria 1, e una T-usual mensile copre treni, metro e autobus. La nostra guida alla T-usual spiega come ottenerla.
• Nella maggior parte della città la sosta su strada è regolamentata e a pagamento. Leggi le nostre guide sul parcheggio residenti dell'Àrea Verda e sull'affitto di un posto auto prima di contare su un parcheggio vicino a casa.
• Un appartamento appena fuori dalla ZBE non è per forza libero da regole: diversi comuni attorno a Barcellona hanno zone a basse emissioni proprie, quindi controlla il comune oltre alla mappa.
• Chi ha un reddito annuo inferiore al doppio dell'IPREM, adeguato alla composizione del nucleo familiare, può chiedere un permesso annuale per un'auto non conforme, segnala Barcelona Urbana.

Påverkar ZBE var du bör hyra?

Det kan den göra, om du tar med en äldre bil. Att bo inne i zonen ger dig inget undantag, och de flesta lägenheter du kommer att se i Barcelona, L'Hospitalet eller Sant Adrià ligger inne i den. Om din bil saknar märkning, eller har en B-märkning och du vill behålla den efter 2028, tänk på det innan du skriver på ett hyresavtal som förutsätter att du kör till jobbet.

• Att klara sig utan bil kan bli billigare. Barcelona och kommunerna runt omkring ligger i taxezon 1, och ett månadskort T-usual gäller på tåg, tunnelbana och bussar. Vår guide till T-usual förklarar hur du skaffar ett.
• Gatuparkering är reglerad och avgiftsbelagd i större delen av staden. Läs våra guider om boendeparkering i Àrea Verda och att hyra en parkeringsplats innan du räknar med att kunna parkera nära lägenheten.
• En lägenhet strax utanför ZBE är inte nödvändigtvis fri från regler: flera kommuner runt Barcelona har egna miljözoner, så kontrollera kommunen och inte bara kartan.
• Personer med en årsinkomst under två gånger IPREM, justerat för hushållets storlek, kan ansöka om ett årstillstånd för en bil som inte uppfyller kraven, påpekar Barcelona Urbana.

What changes once you live in Barcelona with a foreign car?

Once you're resident in Spain, a foreign-plated car generally has to be registered here, within a deadline. That process gives it Spanish plates, and with them a DGT label, after which the AMB register no longer applies to it. The deadlines, the inspection and whether you owe registration tax depend on your situation, so check with a gestor or another professional before you ship the car.

Your licence is a separate question. Depending on where it was issued, you may need to exchange it for a Spanish one; our driving licence guide covers who has to do that.

¿Qué cambia cuando vives en Barcelona con un coche extranjero?

Cuando ya eres residente en España, por lo general un coche con matrícula extranjera tiene que matricularse aquí dentro de un plazo. Ese trámite le da matrícula española y, con ella, una etiqueta de la DGT, tras lo cual el registro del AMB deja de aplicarse. Los plazos, la inspección y si tienes que pagar el impuesto de matriculación dependen de tu situación, así que consulta con un gestor u otro profesional antes de traer el coche.

El carnet de conducir es otra cuestión. Según dónde se expidió, puede que tengas que canjearlo por uno español; nuestra guía del carnet de conducir explica quién tiene que hacerlo.

Що змінюється, коли ти живеш у Барселоні з іноземним авто?

Щойно ти стаєш резидентом Іспанії, авто з іноземними номерами, як правило, треба зареєструвати тут у встановлений строк. Під час цієї процедури воно отримує іспанські номери, а разом із ними і наліпку DGT, після чого реєстр AMB на нього вже не поширюється. Строки, техогляд і те, чи доведеться сплачувати реєстраційний податок, залежать від твоєї ситуації, тож перед перевезенням авто порадься з gestor або іншим фахівцем.

Посвідчення водія — окреме питання. Залежно від того, де його видано, тобі, можливо, доведеться обміняти його на іспанське; наш гайд про посвідчення водія пояснює, кому це потрібно.

Was ändert sich, wenn du mit einem ausländischen Auto in Barcelona lebst?

Sobald du in Spanien ansässig bist, muss ein Auto mit ausländischem Kennzeichen in der Regel innerhalb einer Frist hier zugelassen werden. Dabei bekommt es spanische Kennzeichen und damit eine DGT-Plakette, danach gilt das AMB-Register nicht mehr für es. Die Fristen, die Prüfung und ob du Zulassungssteuer zahlen musst, hängen von deiner Situation ab, frag also einen gestor oder eine andere Fachperson, bevor du das Auto herbringst.

Dein Führerschein ist eine eigene Frage. Je nachdem, wo er ausgestellt wurde, musst du ihn eventuell gegen einen spanischen umtauschen; unser Führerschein-Ratgeber erklärt, wer das tun muss.

Wat verandert er zodra je met een buitenlandse auto in Barcelona woont?

Zodra je ingezetene van Spanje bent, moet een auto met een buitenlands kenteken hier in de regel binnen een bepaalde termijn worden geregistreerd. Via die procedure krijgt hij Spaanse kentekenplaten, en daarmee een label van de DGT, waarna het register van de AMB niet meer voor hem geldt. De termijnen, de keuring en of je registratiebelasting moet betalen, hangen af van jouw situatie, dus overleg met een gestor of een andere professional voordat je de auto verscheept.

Je rijbewijs is een aparte kwestie. Afhankelijk van waar het is afgegeven, moet je het misschien omwisselen voor een Spaans rijbewijs; in onze gids over het rijbewijs lees je wie dat moet doen.

Qu'est-ce qui change une fois que tu vis à Barcelone avec une voiture étrangère ?

Une fois résident en Espagne, tu dois en général immatriculer ici ta voiture à plaque étrangère, dans un certain délai. Cette démarche lui donne des plaques espagnoles, et avec elles une étiquette de la DGT ; le registre de l'AMB ne s'applique alors plus à elle. Les délais, le contrôle technique et le fait de devoir ou non payer la taxe d'immatriculation dépendent de ta situation : renseigne-toi auprès d'un gestor ou d'un autre professionnel avant de faire venir la voiture.

Ton permis de conduire est une autre question. Selon le pays qui l'a délivré, tu devras peut-être l'échanger contre un permis espagnol ; notre guide du permis de conduire explique qui doit le faire.

Cosa cambia quando vivi a Barcellona con un'auto straniera?

Una volta diventato residente in Spagna, in genere un'auto con targa straniera va immatricolata qui entro un termine stabilito. Con questa procedura riceve targhe spagnole e, con esse, un'etichetta DGT, dopodiché il registro dell'AMB non la riguarda più. I termini, la revisione e l'eventuale imposta di immatricolazione dipendono dalla tua situazione, quindi informati con un gestor o un altro professionista prima di spedire l'auto.

La patente è un discorso a parte. A seconda di dove è stata rilasciata, potresti doverla convertire in una spagnola; la nostra guida alla patente di guida spiega chi deve farlo.

Vad ändras när du bor i Barcelona med en utländsk bil?

När du väl är bosatt i Spanien måste en bil med utländska skyltar i regel registreras här, inom en viss tidsfrist. Den processen ger bilen spanska skyltar, och därmed en DGT-märkning, varefter AMB-registret inte längre gäller för den. Tidsfristerna, besiktningen och huruvida du måste betala registreringsskatt beror på din situation, så rådgör med en gestor eller en annan expert innan du fraktar bilen.

Ditt körkort är en separat fråga. Beroende på var det är utfärdat kan du behöva byta ut det mot ett spanskt; vår guide om körkort tar upp vilka som måste göra det.

What should you check before you drive in?

1. Find your car's Euro standard on the registration document or certificate of conformity.
2. Spanish plates: look up the label by plate number on the DGT's online services.
3. Foreign plates: register with the AMB before your first weekday trip inside the rings.
4. No label: apply for day permits, or arrive at the weekend or after 20:00.
5. Diesel with a B label: check for pollution episodes before driving in.
6. Moving here for good: plan for 2028 if the car has a B label.

¿Qué debes comprobar antes de entrar?

1. Busca la norma Euro de tu coche en el permiso de circulación o en el certificado de conformidad.
2. Matrícula española: consulta la etiqueta por número de matrícula en los servicios en línea de la DGT.
3. Matrícula extranjera: regístrate en el AMB antes de tu primer trayecto en día laborable dentro de las rondas.
4. Sin etiqueta: solicita permisos de un día o llega el fin de semana o después de las 20:00.
5. Diésel con etiqueta B: comprueba si hay episodios de contaminación antes de entrar.
6. Si te mudas aquí para quedarte: planifica para 2028 si el coche tiene etiqueta B.

Що перевірити, перш ніж в'їжджати?

1. Знайди стандарт Euro свого авто у свідоцтві про реєстрацію або сертифікаті відповідності.
2. Іспанські номери: перевір наліпку за номерним знаком в онлайн-сервісах DGT.
3. Іноземні номери: зареєструйся в AMB до першої поїздки всередину кільця в будній день.
4. Без наліпки: подай заявку на одноденні дозволи або в'їжджай у вихідні чи після 20:00.
5. Дизель з наліпкою B: перед в'їздом перевір, чи немає епізоду забруднення.
6. Переїжджаєш назавжди: якщо в авто наліпка B, плануй з огляду на 2028 рік.

Was solltest du prüfen, bevor du hineinfährst?

1. Finde die Euronorm deines Autos im Fahrzeugschein oder in der Übereinstimmungsbescheinigung.
2. Spanisches Kennzeichen: Schlag die Plakette über die Online-Dienste der DGT per Kennzeichen nach.
3. Ausländisches Kennzeichen: Registriere dich bei der AMB vor deiner ersten Werktagsfahrt innerhalb der Ringe.
4. Keine Plakette: Beantrage Tagesgenehmigungen oder komm am Wochenende bzw. nach 20:00 Uhr an.
5. Diesel mit B-Plakette: Prüf vor der Fahrt, ob eine Smogepisode ausgerufen ist.
6. Du ziehst für immer her: Plane für 2028, wenn das Auto eine B-Plakette hat.

Wat moet je controleren voordat je de zone in rijdt?

1. Zoek de Euronorm van je auto op het kentekenbewijs of het certificaat van overeenstemming.
2. Spaans kenteken: zoek het label op kenteken op via de onlinediensten van de DGT.
3. Buitenlands kenteken: registreer je bij de AMB vóór je eerste rit op een werkdag binnen de ringen.
4. Geen label: vraag dagvergunningen aan, of kom in het weekend of na 20:00 uur aan.
5. Diesel met een B-label: controleer of er een smogepisode is voordat je de zone in rijdt.
6. Kom je hier voorgoed wonen: houd rekening met 2028 als de auto een B-label heeft.

Que faut-il vérifier avant d'entrer dans la zone ?

1. Trouve la norme Euro de ta voiture sur le certificat d'immatriculation ou le certificat de conformité.
2. Plaques espagnoles : retrouve l'étiquette avec le numéro d'immatriculation sur les services en ligne de la DGT.
3. Plaques étrangères : enregistre-toi auprès de l'AMB avant ton premier trajet en semaine à l'intérieur des périphériques.
4. Sans étiquette : demande des autorisations d'une journée, ou arrive le week-end ou après 20:00.
5. Diesel avec étiquette B : vérifie s'il y a un épisode de pollution avant d'entrer.
6. Installation définitive : anticipe 2028 si la voiture a une étiquette B.

Cosa devi controllare prima di entrare?

1. Trova lo standard Euro della tua auto sul libretto di circolazione o sul certificato di conformità.
2. Targa spagnola: verifica l'etichetta inserendo la targa nei servizi online della DGT.
3. Targa straniera: registrati presso l'AMB prima del tuo primo ingresso entro le tangenziali in un giorno feriale.
4. Senza etichetta: chiedi i permessi giornalieri, oppure arriva nel fine settimana o dopo le 20:00.
5. Diesel con etichetta B: controlla se ci sono episodi di inquinamento prima di entrare.
6. Trasferimento definitivo: pianifica il 2028 se l'auto ha l'etichetta B.

Vad bör du kontrollera innan du kör in?

1. Ta reda på bilens Euro-norm i registreringsbeviset eller intyget om överensstämmelse.
2. Spanska skyltar: slå upp märkningen via registreringsnumret i DGT:s e-tjänster.
3. Utländska skyltar: registrera bilen hos AMB före din första vardagsresa innanför ringlederna.
4. Ingen märkning: ansök om dagstillstånd, eller kom på helgen eller efter 20.00.
5. Diesel med B-märkning: kolla om det pågår föroreningsepisoder innan du kör in.
6. Flyttar du hit för gott: planera för 2028 om bilen har B-märkning.

How Llavai helps

The ZBE is one more thing that narrows the map. When you know which areas work for you, with or without a car, the hard part is getting to the right flat before everyone else does. Llavai watches the main rental portals across Barcelona province and scores every new agency listing against your brief. The homes that fit your budget, area and must-haves come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

La ZBE es una cosa más que reduce el mapa. Cuando sabes qué zonas te encajan, con coche o sin él, lo difícil es llegar al piso adecuado antes que los demás. Llavai vigila los principales portales de alquiler de la provincia de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas. Los pisos que encajan con tu presupuesto, tu zona y tus imprescindibles aparecen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer tú la llamada, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

ZBE — ще один чинник, який звужує мапу. Коли ти знаєш, які райони тобі підходять, з авто чи без, найважче — дістатися до потрібної квартири раніше за всіх. Llavai стежить за головними порталами оренди по всій провінції Барселона і оцінює кожне нове оголошення агентства за твоїм запитом. Житло, що відповідає твоєму бюджету, району та обов'язковим вимогам, показується першим, а номер агента — за один дотик, тож ти можеш зателефонувати ще до того, як утвориться черга. Налаштуй пошук за кілька хвилин. Якщо не хочеш телефонувати сам, на тарифі Pro це може зробити іспанською Julia.

So hilft dir Llavai

Die ZBE ist ein weiterer Faktor, der die Karte enger macht. Wenn du weißt, welche Gegenden für dich infrage kommen, mit oder ohne Auto, ist das Schwierige, vor allen anderen an die richtige Wohnung zu kommen. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in der Provinz Barcelona und bewertet jedes neue Maklerinserat anhand deiner Suchkriterien. Die Wohnungen, die zu deinem Budget, deiner Wunschgegend und deinen Muss-Kriterien passen, stehen ganz oben, die Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt, damit du anrufen kannst, bevor sich die Schlange bildet. Richte deine Suche ein – in ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, übernimmt Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch.

Hoe Llavai helpt

De ZBE is nog iets dat de kaart kleiner maakt. Weet je welke gebieden voor jou werken, met of zonder auto, dan is het lastige deel om eerder dan de rest bij de juiste woning te zijn. Llavai houdt de belangrijkste huurportals in de hele provincie Barcelona in de gaten en geeft elke nieuwe advertentie van een makelaar een score op basis van jouw wensen. De woningen die passen bij je budget, buurt en must-haves staan bovenaan, met het nummer van de makelaar één tik verwijderd, zodat je kunt bellen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf? Met het Pro-abonnement kan Julia het telefoontje in het Spaans voor je doen.

Comment Llavai t'aide

La ZBE, c'est une contrainte de plus qui réduit la carte. Une fois que tu sais quels quartiers te conviennent, avec ou sans voiture, le plus dur est de décrocher le bon appartement avant tout le monde. Llavai surveille les principaux portails de location de la province de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon tes critères. Les logements qui correspondent à ton budget, à ton quartier et à tes indispensables arrivent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que tu puisses appeler avant que la file ne se forme. Configure ta recherche en quelques minutes. Si tu préfères ne pas passer l'appel toi-même, Julia peut le passer en espagnol avec le forfait Pro.

Come ti aiuta Llavai

La ZBE è un altro fattore che restringe la mappa. Quando sai quali zone fanno per te, con o senza auto, la parte difficile è arrivare all'appartamento giusto prima di tutti gli altri. Llavai tiene d'occhio i principali portali di affitti in tutta la provincia di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze. Le case in linea con il tuo budget, la tua zona e i tuoi requisiti irrinunciabili compaiono per prime, con il numero dell'agente a un tocco di distanza, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro può farlo Julia, in spagnolo.

Så hjälper Llavai dig

ZBE är ytterligare en sak som krymper kartan. När du vet vilka områden som fungerar för dig, med eller utan bil, är det svåra att hinna fram till rätt lägenhet före alla andra. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i hela Barcelonaprovinsen och poängsätter varje ny annons från mäklare mot dina önskemål. De bostäder som passar din budget, ditt område och dina måsten kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia ringa på spanska åt dig med Pro-planen.