Rubbish and recycling rules for Barcelona tenantsNormas de basura y reciclaje para inquilinos en BarcelonaПравила сміття та сортування для орендарів у БарселоніMüll- und Recyclingregeln für Mieter in BarcelonaAfval- en recyclingregels voor huurders in BarcelonaDéchets et tri : les règles pour les locataires à BarceloneRifiuti e differenziata: le regole per chi affitta a BarcellonaRegler för sopor och återvinning för hyresgäster i Barcelona

What are the five recycling bins in Barcelona?

Most streets have a row of five containers, and each colour takes one kind of waste. The city calls them the five fractions. The list below follows the Ajuntament's own guide to street containers:

Two things catch newcomers out. Drinks cartons go in the yellow bin, not with the paper. And kitchen paper stained with oil or food goes in the brown one, because it composts.

The city is under pressure to sort better. Barcelona separates more waste than any other Catalan city, more than 311,000 tonnes, but that's only 42% of the total, short of the EU's 55% target for 2025, according to Catalan Waste Agency figures reported by 3Cat in September 2025. It's one reason the city keeps tightening the rules.

¿Cuáles son los cinco contenedores de reciclaje de Barcelona?

En la mayoría de calles hay una fila de cinco contenedores, y cada color recoge un tipo de residuo. El Ajuntament las llama las cinco fracciones. La lista de abajo sigue la guía del propio Ajuntament sobre los contenedores de calle:

Hay dos cosas que despistan a los recién llegados. Los bricks de bebida van al contenedor amarillo, no con el papel. Y el papel de cocina manchado de aceite o de comida va al marrón, porque se composta.

La ciudad tiene presión para separar mejor. Barcelona separa más residuos que cualquier otra ciudad catalana, más de 311.000 toneladas, pero eso es solo el 42% del total, por debajo del objetivo del 55% de la UE para 2025, según datos de la Agència de Residus de Catalunya publicados por 3Cat en septiembre de 2025. Es uno de los motivos por los que la ciudad no deja de endurecer las normas.

Які п’ять контейнерів для сортування є в Барселоні?

На більшості вулиць стоїть ряд із п’яти контейнерів, і кожен колір приймає один вид відходів. Місто називає їх п’ятьма фракціями. Перелік нижче відповідає офіційному посібнику Ajuntament щодо вуличних контейнерів:

Дві речі часто збивають новачків із пантелику. Пакети з-під напоїв ідуть у жовтий контейнер, а не до паперу. А кухонний папір із плямами олії чи їжі викидають у коричневий, бо він компостується.

Місто відчуває тиск і мусить сортувати краще. Барселона розділяє більше відходів, ніж будь-яке інше каталонське місто, понад 311 000 тонн, але це лише 42% від загального обсягу, що не дотягує до цілі ЄС у 55% на 2025 рік, згідно з даними Каталонського агентства з відходів, які 3Cat оприлюднив у вересні 2025 року. Це одна з причин, чому місто постійно посилює правила.

Welche fünf Recycling-Container gibt es in Barcelona?

In den meisten Straßen steht eine Reihe von fünf Containern, und jede Farbe nimmt eine Abfallart auf. Die Stadt nennt sie die fünf Fraktionen. Die folgende Liste richtet sich nach dem eigenen Leitfaden des Ajuntament zu den Straßencontainern:

Zwei Dinge erwischen Neuankömmlinge. Getränkekartons kommen in den gelben Container, nicht zum Papier. Und Küchenpapier mit Öl- oder Essensflecken kommt in den braunen, weil es kompostierbar ist.

Die Stadt steht unter Druck, besser zu trennen. Barcelona trennt mehr Abfall als jede andere katalanische Stadt, mehr als 311.000 Tonnen, aber das sind nur 42 % der Gesamtmenge und damit weniger als das EU-Ziel von 55 % für 2025, laut Zahlen der katalanischen Abfallbehörde, über die 3Cat im September 2025 berichtete. Das ist ein Grund, warum die Stadt die Regeln immer weiter verschärft.

Wat zijn de vijf recyclingcontainers in Barcelona?

In de meeste straten staat een rij van vijf containers, en elke kleur is voor één soort afval. De stad noemt ze de vijf fracties. De lijst hieronder volgt de eigen gids van het Ajuntament over straatcontainers:

Twee dingen overvallen nieuwkomers vaak. Drankkartons gaan in de gele container, niet bij het papier. En keukenpapier met olie- of etensvlekken gaat in de bruine, omdat het composteerbaar is.

De stad staat onder druk om beter te scheiden. Barcelona scheidt meer afval dan welke andere Catalaanse stad ook, ruim 311.000 ton, maar dat is slechts 42% van het totaal, onder het EU-doel van 55% voor 2025, volgens cijfers van het Catalaanse afvalagentschap waarover 3Cat in september 2025 berichtte. Dat is een van de redenen waarom de stad de regels steeds verder aanscherpt.

Quels sont les cinq conteneurs de tri à Barcelone ?

La plupart des rues ont une rangée de cinq conteneurs, et chaque couleur accepte un type de déchet. La ville les appelle les cinq fractions. La liste ci-dessous suit le guide des conteneurs de rue de l'Ajuntament :

Deux points piègent les nouveaux arrivants. Les briques de boisson vont dans le conteneur jaune, pas avec le papier. Et le papier de cuisine taché d'huile ou de nourriture va dans le marron, car il se composte.

La ville est sous pression pour mieux trier. Barcelone sépare plus de déchets que n'importe quelle autre ville catalane, plus de 311 000 tonnes, mais cela ne représente que 42 % du total, en deçà de l'objectif européen de 55 % pour 2025, selon les chiffres de l'Agence catalane des déchets publiés par 3Cat en septembre 2025. C'est l'une des raisons pour lesquelles la ville ne cesse de durcir les règles.

Quali sono i cinque cassonetti per la differenziata a Barcellona?

La maggior parte delle vie ha una fila di cinque contenitori e ogni colore accoglie un tipo di rifiuto. Il Comune le chiama le cinque frazioni. L'elenco qui sotto segue la guida dell'Ajuntament ai contenitori stradali:

Due cose colgono di sorpresa chi è appena arrivato. I cartoni per bevande vanno nel giallo, non con la carta. E la carta da cucina sporca d'olio o di cibo va nel marrone, perché si composta.

Il Comune è sotto pressione per differenziare meglio. Barcellona separa più rifiuti di qualsiasi altra città catalana, oltre 311.000 tonnellate, ma si tratta solo del 42% del totale, al di sotto dell'obiettivo UE del 55% per il 2025, secondo i dati dell'Agenzia catalana dei rifiuti riportati da 3Cat a settembre 2025. È uno dei motivi per cui il Comune continua a stringere le regole.

Vilka är de fem återvinningskärlen i Barcelona?

De flesta gator har en rad med fem behållare, och varje färg tar emot en sorts avfall. Staden kallar dem de fem fraktionerna. Listan nedan följer Ajuntaments egen guide till gatubehållarna:

Två saker brukar lura nykomlingar. Dryckeskartonger ska i det gula kärlet, inte med pappret. Och hushållspapper med olje- eller matfläckar ska i det bruna, eftersom det går att kompostera.

Staden är pressad att sortera bättre. Barcelona sorterar ut mer avfall än någon annan katalansk stad, över 311 000 ton, men det är bara 42 % av totalen, under EU:s mål på 55 % för 2025, enligt siffror från Kataloniens avfallsmyndighet som 3Cat rapporterade i september 2025. Det är en anledning till att staden fortsätter att skärpa reglerna.

How do you find out how rubbish is collected on your street?

Put your address into the city's Cuidem Barcelona recycling assistant, or call 010, the city information line. Barcelona doesn't use one system everywhere. Depending on the street, your rubbish goes into one of these:

• Street containers. The five-colour rows that cover most of the city.
• Door-to-door collection (porta a porta). You leave each type of waste outside your building on set nights. More on this below.
• Pneumatic bins. Metal hatches in the pavement, found in some newer areas, that suck the bags away through underground pipes.
• Mobile platforms and manual collection. Used in narrow streets where a container lorry can't fit, mostly in the old town.

Ask about this at the viewing or the key handover. The agent or the building's porter, if there is one, will know the system and the nights. It's a small question that saves a week of guessing.

¿Cómo sabes cómo se recoge la basura en tu calle?

Introduce tu dirección en el asistente de reciclaje Cuidem Barcelona del Ajuntament, o llama al 010, el teléfono de información de la ciudad. Barcelona no usa el mismo sistema en todas partes. Según la calle, tu basura va a uno de estos:

• Contenedores de calle. Las filas de cinco colores que cubren la mayor parte de la ciudad.
• Recogida puerta a puerta (porta a porta). Dejas cada tipo de residuo delante de tu edificio en noches fijas. Más detalles abajo.
• Recogida neumática. Buzones metálicos en la acera, presentes en algunas zonas más nuevas, que aspiran las bolsas por tuberías subterráneas.
• Plataformas móviles y recogida manual. Se usan en calles estrechas donde no cabe un camión de contenedores, sobre todo en el casco antiguo.

Pregúntalo en la visita o en la entrega de llaves. El agente o el portero del edificio, si lo hay, conocerá el sistema y las noches. Es una pregunta pequeña que te ahorra una semana de adivinanzas.

Як дізнатися, як збирають сміття на вашій вулиці?

Введіть свою адресу в міський помічник із сортування Cuidem Barcelona або зателефонуйте на 010, міську довідкову лінію. Барселона не використовує одну систему всюди. Залежно від вулиці ваше сміття потрапляє в одну з таких систем:

• Вуличні контейнери. Ряди з п’яти кольорів, що охоплюють більшу частину міста.
• Збір від дверей до дверей (porta a porta). Ви залишаєте кожен вид відходів біля свого будинку у визначені вечори. Детальніше про це нижче.
• Пневматичні контейнери. Металеві люки в тротуарі, які трапляються в деяких новіших районах і всмоктують пакети через підземні труби.
• Мобільні платформи та ручний збір. Використовуються на вузьких вулицях, куди не може заїхати сміттєвоз, здебільшого в старому місті.

Запитайте про це на перегляді або під час передачі ключів. Агент або консьєрж будинку, якщо він є, знатиме систему й дні збору. Це невелике запитання, яке позбавить вас тижня здогадок.

Wie findest du heraus, wie der Müll in deiner Straße abgeholt wird?

Gib deine Adresse in den Recycling-Assistenten von Cuidem Barcelona ein oder ruf die 010 an, die Infohotline der Stadt. Barcelona nutzt nicht überall dasselbe System. Je nach Straße landet dein Müll in einem dieser Systeme:

• Straßencontainer. Die fünffarbigen Reihen, die den größten Teil der Stadt abdecken.
• Abholung an der Haustür (porta a porta). Du stellst jede Abfallart an festen Abenden vor dein Haus. Mehr dazu weiter unten.
• Pneumatische Müllschlucker. Metallklappen im Gehweg, die es in einigen neueren Vierteln gibt und die die Beutel durch unterirdische Rohre absaugen.
• Mobile Plattformen und manuelle Abholung. Im Einsatz in engen Straßen, in die kein Containerfahrzeug passt, vor allem in der Altstadt.

Frag bei der Besichtigung oder bei der Schlüsselübergabe danach. Der Makler oder der Hausmeister des Gebäudes, falls es einen gibt, kennt das System und die Abende. Eine kleine Frage, die dir eine Woche Rätselraten erspart.

Hoe kom je erachter hoe het afval in jouw straat wordt opgehaald?

Vul je adres in bij de recyclingassistent van Cuidem Barcelona, of bel 010, het informatienummer van de stad. Barcelona gebruikt niet overal hetzelfde systeem. Afhankelijk van de straat gaat je afval in een van deze:

• Straatcontainers. De rijen in vijf kleuren die het grootste deel van de stad bestrijken.
• Huis-aan-huisinzameling (porta a porta). Je zet elke soort afval op vaste avonden buiten je gebouw. Meer hierover hieronder.
• Pneumatische containers. Metalen kleppen in de stoep, te vinden in sommige nieuwere wijken, die de zakken via ondergrondse buizen wegzuigen.
• Mobiele inzamelpunten en handmatige inzameling. Gebruikt in smalle straten waar geen containerwagen past, vooral in de oude binnenstad.

Vraag hiernaar bij de bezichtiging of de sleuteloverdracht. De makelaar of de conciërge van het gebouw, als die er is, kent het systeem en de avonden. Het is een kleine vraag die je een week gissen bespaart.

Comment savoir comment les déchets sont collectés dans votre rue ?

Saisissez votre adresse dans l'assistant de tri Cuidem Barcelona de la ville, ou appelez le 010, la ligne d'information municipale. Barcelone n'utilise pas le même système partout. Selon la rue, vos déchets vont dans l'un de ces systèmes :

• Conteneurs de rue. Les rangées de cinq couleurs qui couvrent la majeure partie de la ville.
• Collecte en porte à porte (porta a porta). Vous déposez chaque type de déchet devant votre immeuble certains soirs fixés. Plus de détails ci-dessous.
• Bornes pneumatiques. Des trappes métalliques dans le trottoir, présentes dans certains quartiers plus récents, qui aspirent les sacs par des canalisations souterraines.
• Plateformes mobiles et collecte manuelle. Utilisées dans les rues étroites où un camion à conteneurs ne passe pas, surtout dans la vieille ville.

Posez la question lors de la visite ou de la remise des clés. L'agent ou le concierge de l'immeuble, s'il y en a un, connaîtra le système et les soirs de collecte. C'est une petite question qui vous épargne une semaine de tâtonnements.

Come scopri come si raccoglie la spazzatura nella tua via?

Inserisci il tuo indirizzo nell'assistente per il riciclo Cuidem Barcelona del Comune, oppure chiama lo 010, la linea informativa comunale. Barcellona non usa lo stesso sistema ovunque. A seconda della via, la tua spazzatura finisce in uno di questi:

• Contenitori stradali. Le file di cinque colori che coprono la maggior parte della città.
• Raccolta porta a porta (porta a porta). Lasci ogni tipo di rifiuto fuori dal tuo palazzo in sere stabilite. Ne parliamo più avanti.
• Cassonetti pneumatici. Botole metalliche nel marciapiede, presenti in alcune zone più nuove, che aspirano i sacchetti attraverso tubi sotterranei.
• Piattaforme mobili e raccolta manuale. Usate nelle vie strette dove un camion per i contenitori non passa, soprattutto nel centro storico.

Chiedilo alla visita o alla consegna delle chiavi. L'agente o il portiere del palazzo, se c'è, conoscerà il sistema e le sere. È una domanda piccola che ti risparmia una settimana di tentativi.

Hur tar du reda på hur soporna hämtas på din gata?

Skriv in din adress i stadens återvinningsassistent Cuidem Barcelona, eller ring 010, stadens informationslinje. Barcelona använder inte samma system överallt. Beroende på gata hamnar dina sopor i något av följande:

• Gatubehållare. Raderna med fem färger som finns i större delen av staden.
• Hämtning vid dörren (porta a porta). Du ställer ut varje sorts avfall utanför din byggnad på bestämda kvällar. Mer om det nedan.
• Sopsug. Metallluckor i trottoaren, som finns i vissa nyare områden och suger bort påsarna genom underjordiska rör.
• Mobila plattformar och manuell hämtning. Används på smala gator där en sopbil inte får plats, mest i gamla stan.

Fråga om det vid visningen eller när du får nycklarna. Mäklaren eller byggnadens portvakt, om det finns en, känner till systemet och kvällarna. Det är en liten fråga som sparar dig en vecka av gissningar.

How does door-to-door collection work in Sant Andreu and Sarrià?

Instead of carrying bags to the corner, you leave each type of waste in front of your building's door on its own night. Door-to-door collection started in Sant Andreu de Palomar in May 2021 and also runs in parts of Sarrià, according to the Ajuntament's door-to-door page.

In Sant Andreu de Palomar, the city's resident guide sets it out like this:

• The calendar. Bags go out between 8pm and 10pm. The barri is split into a north and a south sector, each with its own nights. There are four collection nights a week, and Thursday is for general waste.
• The kit. Each household gets a 10-litre beige bucket for food waste, compostable bags, yellow bags for packaging, grey bags for general waste and a fridge magnet with the calendar. Packaging and general waste have to go out in those official bags.
• Glass. It still goes in the green street containers.
• Missed a night? A back-up vehicle parks in Plaça de les Palmeres at set times during the week. Take ID.

If you move into the area, collect your kit from the Espai Josep Bota at Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) and bring your water contract number. That number links your household to the service and to any discount on the waste charge. Office hours change, so check the page before you go.

The bags were designed with chips so the city can tell which household put them out. That's how it rewards people who use the system properly, and it's also why leaving the wrong bag on the wrong night isn't as anonymous as it looks.

¿Cómo funciona la recogida puerta a puerta en Sant Andreu y Sarrià?

En lugar de llevar las bolsas a la esquina, dejas cada tipo de residuo delante de la puerta de tu edificio en su noche correspondiente. La recogida puerta a puerta empezó en Sant Andreu de Palomar en mayo de 2021 y también funciona en partes de Sarrià, según la página del Ajuntament sobre el puerta a puerta.

En Sant Andreu de Palomar, la guía para residentes del Ajuntament lo explica así:

• El calendario. Las bolsas se sacan entre las 20:00 y las 22:00. El barri está dividido en un sector norte y un sector sur, cada uno con sus propias noches. Hay cuatro noches de recogida a la semana, y el jueves es para el resto.
• El kit. Cada hogar recibe un cubo beige de 10 litros para los restos de comida, bolsas compostables, bolsas amarillas para envases, bolsas grises para el resto y un imán de nevera con el calendario. Los envases y el resto tienen que sacarse en esas bolsas oficiales.
• Vidrio. Sigue yendo a los contenedores verdes de la calle.
• ¿Se te ha pasado una noche? Un vehículo de apoyo se para en la Plaça de les Palmeres en horarios fijos durante la semana. Lleva tu documento de identidad.

Si te mudas a la zona, recoge tu kit en el Espai Josep Bota de Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) y lleva el número de tu contrato del agua. Ese número vincula tu hogar al servicio y a cualquier descuento en la tasa de residuos. El horario de atención cambia, así que consulta la página antes de ir.

Las bolsas se diseñaron con chips para que el Ajuntament sepa qué hogar las ha sacado. Así premia a quien usa bien el sistema, y también es la razón por la que dejar la bolsa equivocada en la noche equivocada no es tan anónimo como parece.

Як працює збір від дверей до дверей у Sant Andreu і Sarrià?

Замість того щоб носити пакети на ріг вулиці, ви залишаєте кожен вид відходів перед дверима свого будинку у призначену для нього ніч. Збір від дверей до дверей запрацював у Sant Andreu de Palomar у травні 2021 року і також діє в частині Sarrià, згідно зі сторінкою Ajuntament про збір від дверей до дверей.

У Sant Andreu de Palomar міський посібник для мешканців описує це так:

• Календар. Пакети виносять з 20:00 до 22:00. Barri поділено на північний і південний сектори, і в кожного свої дні. Збір відбувається чотири вечори на тиждень, а четвер відведено для змішаних відходів.
• Набір. Кожне домогосподарство отримує бежеве відро на 10 літрів для харчових відходів, компостовані пакети, жовті пакети для упаковки, сірі пакети для змішаних відходів і магніт на холодильник із календарем. Упаковку та змішані відходи потрібно виносити саме в цих офіційних пакетах.
• Скло. Його, як і раніше, викидають у зелені вуличні контейнери.
• Пропустили вечір? Резервний автомобіль стоїть на Plaça de les Palmeres у визначені години протягом тижня. Візьміть із собою посвідчення особи.

Якщо ви переїжджаєте в цей район, заберіть свій набір в Espai Josep Bota у Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) і візьміть із собою номер договору на водопостачання. Цей номер прив’язує ваше домогосподарство до послуги та до будь-якої знижки на збір за відходи. Години роботи змінюються, тож перевірте сторінку, перш ніж іти.

Пакети створили з чипами, щоб місто могло визначити, яке домогосподарство їх виставило. Так воно винагороджує тих, хто правильно користується системою, і саме тому залишити не той пакет не в ту ніч не так анонімно, як здається.

Wie funktioniert die Abholung an der Haustür in Sant Andreu und Sarrià?

Statt die Beutel zur Ecke zu tragen, stellst du jede Abfallart an ihrem eigenen Abend vor die Tür deines Hauses. Die Abholung an der Haustür startete im Mai 2021 in Sant Andreu de Palomar und läuft auch in Teilen von Sarrià, laut der Seite des Ajuntament zur Abholung an der Haustür.

Für Sant Andreu de Palomar erklärt der Leitfaden der Stadt für Anwohner es so:

• Der Kalender. Die Beutel kommen zwischen 20 und 22 Uhr raus. Der barri ist in einen Nord- und einen Südsektor aufgeteilt, jeder mit eigenen Abenden. Es gibt vier Abholabende pro Woche, und donnerstags ist Restmüll dran.
• Das Set. Jeder Haushalt bekommt einen beigen 10-Liter-Eimer für Essensreste, kompostierbare Beutel, gelbe Beutel für Verpackungen, graue Beutel für Restmüll und einen Kühlschrankmagneten mit dem Kalender. Verpackungen und Restmüll müssen in diesen offiziellen Beuteln rausgestellt werden.
• Glas. Das kommt weiterhin in die grünen Straßencontainer.
• Einen Abend verpasst? Ein Ersatzfahrzeug steht zu festen Zeiten unter der Woche auf der Plaça de les Palmeres. Nimm einen Ausweis mit.

Wenn du in die Gegend ziehst, hol dein Set im Espai Josep Bota in Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) ab und bring deine Wasservertragsnummer mit. Diese Nummer verknüpft deinen Haushalt mit dem Service und mit einem eventuellen Rabatt auf die Müllgebühr. Die Öffnungszeiten ändern sich, also schau vorher auf der Seite nach.

Die Beutel wurden mit Chips ausgestattet, damit die Stadt erkennen kann, welcher Haushalt sie rausgestellt hat. So belohnt sie Leute, die das System richtig nutzen, und deshalb ist der falsche Beutel am falschen Abend auch nicht so anonym, wie es aussieht.

Hoe werkt huis-aan-huisinzameling in Sant Andreu en Sarrià?

In plaats van zakken naar de hoek te sjouwen, zet je elke soort afval op zijn eigen avond voor de deur van je gebouw. De huis-aan-huisinzameling begon in mei 2021 in Sant Andreu de Palomar en draait ook in delen van Sarrià, volgens de pagina van het Ajuntament over huis-aan-huisinzameling.

Voor Sant Andreu de Palomar zet de bewonersgids van de stad het zo op een rij:

• De kalender. Zakken gaan tussen 20.00 en 22.00 uur buiten. De barri is verdeeld in een noordelijke en een zuidelijke sector, elk met eigen avonden. Er zijn vier inzamelavonden per week, en donderdag is voor restafval.
• Het pakket. Elk huishouden krijgt een beige emmer van 10 liter voor etensresten, composteerbare zakken, gele zakken voor verpakkingen, grijze zakken voor restafval en een koelkastmagneet met de kalender. Verpakkingen en restafval moeten in die officiële zakken buiten worden gezet.
• Glas. Dat gaat nog steeds in de groene straatcontainers.
• Een avond gemist? Een reservewagen staat op vaste tijden tijdens de week op Plaça de les Palmeres. Neem een identiteitsbewijs mee.

Verhuis je naar de wijk, haal je pakket dan op bij het Espai Josep Bota in Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) en neem het nummer van je watercontract mee. Dat nummer koppelt je huishouden aan de dienst en aan een eventuele korting op de afvalheffing. De openingstijden veranderen, dus check de pagina voordat je gaat.

De zakken zijn ontworpen met chips, zodat de stad kan zien welk huishouden ze buiten heeft gezet. Zo beloont de stad mensen die het systeem goed gebruiken, en het is ook de reden dat de verkeerde zak op de verkeerde avond buitenzetten minder anoniem is dan het lijkt.

Comment fonctionne la collecte en porte à porte à Sant Andreu et à Sarrià ?

Au lieu de porter vos sacs jusqu'au coin de la rue, vous déposez chaque type de déchet devant la porte de votre immeuble, chacun son soir. La collecte en porte à porte a commencé à Sant Andreu de Palomar en mai 2021 et fonctionne aussi dans certaines parties de Sarrià, selon la page de l'Ajuntament consacrée au porte à porte.

À Sant Andreu de Palomar, le guide municipal destiné aux habitants le présente ainsi :

• Le calendrier. Les sacs se sortent entre 20 h et 22 h. Le barri est divisé en un secteur nord et un secteur sud, chacun avec ses propres soirs. Il y a quatre soirs de collecte par semaine, et le jeudi est réservé aux déchets non triés.
• Le kit. Chaque foyer reçoit un seau beige de 10 litres pour les déchets alimentaires, des sacs compostables, des sacs jaunes pour les emballages, des sacs gris pour les déchets non triés et un aimant de réfrigérateur avec le calendrier. Les emballages et les déchets non triés doivent être sortis dans ces sacs officiels.
• Le verre. Il va toujours dans les conteneurs verts de la rue.
• Vous avez raté un soir ? Un véhicule de secours stationne sur la Plaça de les Palmeres à des horaires fixes pendant la semaine. Munissez-vous d'une pièce d'identité.

Si vous emménagez dans le quartier, retirez votre kit à l'Espai Josep Bota de Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) et apportez votre numéro de contrat d'eau. Ce numéro relie votre foyer au service et à toute réduction sur la taxe sur les déchets. Les horaires d'ouverture changent, alors consultez la page avant d'y aller.

Les sacs ont été conçus avec des puces pour que la ville puisse savoir quel foyer les a sortis. C'est ainsi qu'elle récompense ceux qui utilisent correctement le système, et c'est aussi pourquoi sortir le mauvais sac le mauvais soir n'est pas aussi anonyme qu'il y paraît.

Come funziona la raccolta porta a porta a Sant Andreu e Sarrià?

Invece di portare i sacchetti all'angolo, lasci ogni tipo di rifiuto davanti al portone del tuo palazzo nella sera a esso dedicata. La raccolta porta a porta è partita a Sant Andreu de Palomar a maggio 2021 ed è attiva anche in parte di Sarrià, secondo la pagina dell'Ajuntament sul porta a porta.

A Sant Andreu de Palomar, la guida per i residenti del Comune lo spiega così:

• Il calendario. I sacchetti si lasciano fuori tra le 20:00 e le 22:00. Il barri è diviso in un settore nord e uno sud, ciascuno con le sue sere. Ci sono quattro sere di raccolta alla settimana e il giovedì è per l'indifferenziato.
• Il kit. Ogni famiglia riceve un secchio beige da 10 litri per l'organico, sacchetti compostabili, sacchetti gialli per gli imballaggi, sacchetti grigi per l'indifferenziato e una calamita da frigo con il calendario. Imballaggi e indifferenziato vanno lasciati fuori in quei sacchetti ufficiali.
• Il vetro. Continua ad andare nei contenitori verdi stradali.
• Hai saltato una sera? Un mezzo di riserva sosta in Plaça de les Palmeres in orari stabiliti durante la settimana. Porta un documento d'identità.

Se ti trasferisci in zona, ritira il kit all'Espai Josep Bota di Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) e porta il numero del tuo contratto dell'acqua. Quel numero collega la tua famiglia al servizio e a eventuali sconti sulla tassa rifiuti. Gli orari d'ufficio cambiano, quindi controlla la pagina prima di andare.

I sacchetti sono stati progettati con un chip, così il Comune può sapere quale famiglia li ha lasciati fuori. È così che premia chi usa bene il sistema, ed è anche il motivo per cui lasciare il sacchetto sbagliato nella sera sbagliata non è così anonimo come sembra.

Hur fungerar hämtning vid dörren i Sant Andreu och Sarrià?

I stället för att bära påsarna till hörnet ställer du ut varje sorts avfall framför byggnadens port på sin egen kväll. Hämtning vid dörren startade i Sant Andreu de Palomar i maj 2021 och finns även i delar av Sarrià, enligt Ajuntaments sida om hämtning vid dörren.

I Sant Andreu de Palomar beskriver stadens guide för invånare det så här:

• Kalendern. Påsarna ställs ut mellan 20.00 och 22.00. Barrin är uppdelad i en nordlig och en sydlig sektor, var och en med sina egna kvällar. Det finns fyra hämtkvällar i veckan, och torsdag är för restavfall.
• Utrustningen. Varje hushåll får en beige hink på 10 liter för matavfall, komposterbara påsar, gula påsar för förpackningar, grå påsar för restavfall och en kylskåpsmagnet med kalendern. Förpackningar och restavfall måste ställas ut i de officiella påsarna.
• Glas. Det ska fortfarande i de gröna gatubehållarna.
• Missat en kväll? Ett reservfordon står på Plaça de les Palmeres på bestämda tider under veckan. Ta med legitimation.

Om du flyttar till området hämtar du din utrustning på Espai Josep Bota i Fabra i Coats (Carrer de Sant Adrià, 20) och tar med numret på ditt vattenavtal. Numret kopplar ditt hushåll till tjänsten och till eventuell rabatt på avfallsavgiften. Öppettiderna ändras, så kolla sidan innan du går dit.

Påsarna utformades med chip så att staden kan se vilket hushåll som ställt ut dem. Det är så staden belönar dem som använder systemet rätt, och det är också därför det inte är så anonymt som det verkar att ställa ut fel påse på fel kväll.

Where do batteries, electricals, paint and old clothes go?

To a Punt Verd, one of the city's recycling centres for things that mustn't go in the street bins. The Ajuntament's Punts Verds page lists three kinds:

• Punt Verd de Barri. Small neighbourhood centres for clothes and shoes, small electricals and cables, batteries, light bulbs, cooking oil, paint and varnish, aerosols, ink cartridges and coffee capsules.
• Punt Verd Mòbil. Trucks that park at fixed spots on fixed days and take the same things.
• Punt Verd de Zona. Big centres on the edge of the city that also take large appliances, lithium batteries, flat glass and garden waste. They're free for residents.

A few things have easier routes. Old or unused medicines go back to a pharmacy, which has a collection point by the counter. When you buy a new fridge or washing machine, the shop has to take the old one away free of charge under Spain's electrical-waste rules. And you'll see clothing banks run by charities on many streets.

¿Dónde van las pilas, los aparatos eléctricos, la pintura y la ropa vieja?

A un Punt Verd, uno de los centros de reciclaje de la ciudad para lo que no debe ir a los contenedores de la calle. La página de los Punts Verds del Ajuntament enumera tres tipos:

• Punt Verd de Barri. Pequeños centros de barrio para ropa y zapatos, pequeños aparatos eléctricos y cables, pilas, bombillas, aceite de cocina, pintura y barniz, aerosoles, cartuchos de tinta y cápsulas de café.
• Punt Verd Mòbil. Camiones que se paran en puntos fijos en días fijos y recogen lo mismo.
• Punt Verd de Zona. Grandes centros en las afueras de la ciudad que también aceptan electrodomésticos grandes, baterías de litio, vidrio plano y restos de jardín. Son gratuitos para los residentes.

Algunas cosas tienen vías más fáciles. Los medicamentos caducados o que ya no usas se devuelven a la farmacia, que tiene un punto de recogida junto al mostrador. Cuando compras una nevera o una lavadora nueva, la tienda tiene que llevarse la vieja gratis según la normativa española de residuos de aparatos eléctricos. Y en muchas calles verás contenedores de ropa gestionados por entidades benéficas.

Куди здавати батарейки, електроприлади, фарбу та старий одяг?

У Punt Verd, один із міських пунктів переробки для речей, які не можна викидати у вуличні контейнери. На сторінці Ajuntament про Punts Verds перелічено три види:

• Punt Verd de Barri. Невеликі районні пункти для одягу та взуття, дрібної електротехніки й кабелів, батарейок, лампочок, кулінарної олії, фарби та лаку, аерозолів, картриджів і кавових капсул.
• Punt Verd Mòbil. Вантажівки, які стоять у визначених місцях у визначені дні й приймають те саме.
• Punt Verd de Zona. Великі центри на околиці міста, які також приймають велику побутову техніку, літієві батареї, листове скло та садові відходи. Для мешканців вони безкоштовні.

Для деяких речей є простіші шляхи. Старі або невикористані ліки повертають в аптеку, де біля каси є пункт збору. Коли ви купуєте новий холодильник чи пральну машину, магазин зобов’язаний безкоштовно забрати старий прилад згідно з іспанськими правилами щодо електронних відходів. А на багатьох вулицях ви побачите контейнери для одягу, якими опікуються благодійні організації.

Wohin mit Batterien, Elektrogeräten, Farbe und alten Klamotten?

Zu einem Punt Verd, einem der Recyclinghöfe der Stadt für Dinge, die nicht in die Straßencontainer dürfen. Die Punts-Verds-Seite des Ajuntament nennt drei Arten:

• Punt Verd de Barri. Kleine Sammelstellen im Viertel für Kleidung und Schuhe, kleine Elektrogeräte und Kabel, Batterien, Glühbirnen, Speiseöl, Farbe und Lack, Spraydosen, Tintenpatronen und Kaffeekapseln.
• Punt Verd Mòbil. Fahrzeuge, die an festen Tagen an festen Stellen parken und dieselben Dinge annehmen.
• Punt Verd de Zona. Große Recyclinghöfe am Stadtrand, die auch Großgeräte, Lithiumbatterien, Flachglas und Gartenabfälle annehmen. Für Einwohner sind sie kostenlos.

Für einige Dinge gibt es einfachere Wege. Alte oder unbenutzte Medikamente gehen zurück in die Apotheke, die neben der Theke eine Sammelstelle hat. Wenn du einen neuen Kühlschrank oder eine neue Waschmaschine kaufst, muss das Geschäft nach den spanischen Regeln für Elektroschrott das alte Gerät kostenlos mitnehmen. Und in vielen Straßen siehst du Altkleidercontainer von Hilfsorganisationen.

Waar gaan batterijen, elektrische apparaten, verf en oude kleding heen?

Naar een Punt Verd, een van de recyclingcentra van de stad voor spullen die niet in de straatcontainers mogen. De Punts Verds-pagina van het Ajuntament noemt drie soorten:

• Punt Verd de Barri. Kleine buurtcentra voor kleding en schoenen, kleine elektrische apparaten en kabels, batterijen, lampen, frituurolie, verf en vernis, spuitbussen, inktcartridges en koffiecapsules.
• Punt Verd Mòbil. Vrachtwagens die op vaste plekken op vaste dagen staan en dezelfde spullen innemen.
• Punt Verd de Zona. Grote centra aan de rand van de stad die ook grote huishoudelijke apparaten, lithiumbatterijen, vlakglas en tuinafval aannemen. Ze zijn gratis voor inwoners.

Voor een paar dingen is er een makkelijkere route. Oude of ongebruikte medicijnen breng je terug naar een apotheek, die een inzamelpunt bij de balie heeft. Koop je een nieuwe koelkast of wasmachine, dan moet de winkel de oude volgens de Spaanse regels voor elektronisch afval gratis meenemen. En in veel straten zie je kledingcontainers van goede doelen.

Où vont les piles, les appareils électriques, la peinture et les vieux vêtements ?

Dans un Punt Verd, l'un des centres de recyclage de la ville pour les objets qui ne doivent pas aller dans les conteneurs de rue. La page de l'Ajuntament sur les Punts Verds en recense trois types :

• Punt Verd de Barri. De petits centres de quartier pour les vêtements et chaussures, les petits appareils électriques et câbles, les piles, les ampoules, l'huile de cuisson, la peinture et le vernis, les aérosols, les cartouches d'encre et les capsules de café.
• Punt Verd Mòbil. Des camions qui stationnent à des emplacements fixes certains jours fixes et acceptent les mêmes objets.
• Punt Verd de Zona. De grands centres en périphérie de la ville qui acceptent aussi le gros électroménager, les batteries au lithium, le verre plat et les déchets verts. Ils sont gratuits pour les habitants.

Pour certains objets, il existe des solutions plus simples. Les médicaments périmés ou inutilisés se rapportent en pharmacie, qui dispose d'un point de collecte près du comptoir. Lorsque vous achetez un nouveau réfrigérateur ou un nouveau lave-linge, le magasin doit reprendre l'ancien gratuitement en vertu de la réglementation espagnole sur les déchets électriques. Et vous verrez dans de nombreuses rues des conteneurs à vêtements gérés par des associations caritatives.

Dove vanno pile, elettrodomestici, vernici e vestiti vecchi?

A un Punt Verd, uno dei centri di riciclo del Comune per le cose che non devono finire nei cassonetti stradali. La pagina dell'Ajuntament sui Punts Verds ne elenca tre tipi:

• Punt Verd de Barri. Piccoli centri di quartiere per vestiti e scarpe, piccoli elettrodomestici e cavi, pile, lampadine, olio da cucina, vernici e smalti, bombolette spray, cartucce d'inchiostro e capsule di caffè.
• Punt Verd Mòbil. Camion che sostano in punti fissi in giorni fissi e accettano le stesse cose.
• Punt Verd de Zona. Grandi centri ai margini della città che accettano anche grandi elettrodomestici, batterie al litio, vetro piano e scarti del giardino. Per i residenti sono gratuiti.

Per alcune cose c'è una strada più semplice. I farmaci vecchi o inutilizzati si riportano in farmacia, che ha un punto di raccolta vicino al bancone. Quando compri un frigorifero o una lavatrice nuovi, il negozio deve ritirare gratuitamente quelli vecchi in base alle norme spagnole sui rifiuti elettrici ed elettronici. E in molte vie vedrai contenitori per abiti gestiti da enti benefici.

Vart ska batterier, elektronik, färg och gamla kläder?

Till en Punt Verd, en av stadens återvinningscentraler för saker som inte får läggas i gatukärlen. Ajuntaments sida om Punts Verds listar tre sorter:

• Punt Verd de Barri. Små kvarterscentraler för kläder och skor, små elapparater och kablar, batterier, glödlampor, matolja, färg och lack, sprayburkar, bläckpatroner och kaffekapslar.
• Punt Verd Mòbil. Lastbilar som står på fasta platser på fasta dagar och tar emot samma saker.
• Punt Verd de Zona. Stora centraler i stadens utkant som också tar emot stora vitvaror, litiumbatterier, planglas och trädgårdsavfall. De är gratis för invånare.

För några saker finns enklare vägar. Gamla eller oanvända läkemedel lämnas tillbaka på ett apotek, som har en insamlingspunkt vid disken. När du köper ett nytt kylskåp eller en ny tvättmaskin måste butiken ta hand om den gamla gratis enligt Spaniens regler för elavfall. Och på många gator ser du klädinsamlingsbehållare som drivs av välgörenhetsorganisationer.

Can recycling lower your waste tax in Barcelona?

Yes, a little, as long as the water contract is in your name. Barcelona's waste charge is billed on the Aigües de Barcelona water bill, and the reductions go to the contract holder. Under the city's waste fee rules:

• The Punts Verds card. It's free and linked to your water contract. Two visits a year earn 1% off the waste charges, rising to as much as 14% for 15 or more visits.
• Door-to-door areas. Using door-to-door or individual organic collection 40 or more times a year brings a 20% reduction.

The discount stays with the address, so you lose it when you move. Our guide to Barcelona's waste tax for tenants covers the 2026 rates, the other reductions and whether your landlord can pass the charge on to you.

¿Reciclar puede rebajar tu tasa de residuos en Barcelona?

Sí, un poco, siempre que el contrato del agua esté a tu nombre. La tasa de residuos de Barcelona se cobra en la factura del agua de Aigües de Barcelona, y las reducciones son para el titular del contrato. Según la normativa municipal de la tasa de residuos:

• La tarjeta de los Punts Verds. Es gratuita y está vinculada a tu contrato del agua. Dos visitas al año dan un 1% de descuento en las tasas de residuos, que sube hasta un 14% con 15 visitas o más.
• Zonas de puerta a puerta. Usar la recogida puerta a puerta o la recogida orgánica individual 40 veces o más al año da una reducción del 20%.

El descuento va ligado a la dirección, así que lo pierdes al mudarte. Nuestra guía sobre la tasa de residuos de Barcelona para inquilinos explica las tarifas de 2026, las demás reducciones y si tu casero puede repercutirte la tasa.

Чи може сортування зменшити ваш податок на відходи в Барселоні?

Так, трохи, за умови що договір на водопостачання оформлено на вас. Барселонський збір за відходи нараховується в рахунку за воду від Aigües de Barcelona, а знижки отримує власник договору. За міськими правилами щодо збору за відходи:

• Картка Punts Verds. Вона безкоштовна і прив’язана до вашого договору на водопостачання. Два відвідування на рік дають 1% знижки на збори за відходи, а за 15 і більше відвідувань знижка зростає до 14%.
• Райони зі збором від дверей до дверей. Якщо користуватися збором від дверей до дверей або індивідуальним збором органіки 40 і більше разів на рік, знижка становить 20%.

Знижка прив’язана до адреси, тож після переїзду ви її втрачаєте. Наш посібник про барселонський податок на відходи для орендарів розповідає про ставки 2026 року, інші знижки та про те, чи може орендодавець перекласти цей збір на вас.

Kann Recycling deine Müllgebühr in Barcelona senken?

Ja, ein bisschen, solange der Wasservertrag auf deinen Namen läuft. Barcelonas Müllgebühr wird über die Wasserrechnung von Aigües de Barcelona abgerechnet, und die Ermäßigungen gehen an den Vertragsinhaber. Nach den Gebührenregeln der Stadt gilt:

• Die Punts-Verds-Karte. Sie ist kostenlos und mit deinem Wasservertrag verknüpft. Zwei Besuche im Jahr bringen 1 % Rabatt auf die Müllgebühren, bei 15 oder mehr Besuchen steigt das auf bis zu 14 %.
• Gebiete mit Abholung an der Haustür. Wer die Abholung an der Haustür oder die individuelle Bioabfall-Sammlung 40 Mal oder öfter im Jahr nutzt, bekommt 20 % Ermäßigung.

Der Rabatt bleibt an der Adresse, du verlierst ihn also beim Umzug. Unser Ratgeber zur Müllgebühr in Barcelona für Mieter erklärt die Sätze für 2026, die anderen Ermäßigungen und ob dein Vermieter die Gebühr an dich weitergeben darf.

Kan recyclen je afvalbelasting in Barcelona verlagen?

Ja, een beetje, zolang het watercontract op jouw naam staat. De afvalheffing van Barcelona wordt op de waterrekening van Aigües de Barcelona gezet, en de kortingen gaan naar de contracthouder. Volgens de regels van de stad voor de afvalheffing:

• De Punts Verds-kaart. Die is gratis en gekoppeld aan je watercontract. Twee bezoeken per jaar leveren 1% korting op de afvalheffingen op, oplopend tot maar liefst 14% bij 15 of meer bezoeken.
• Gebieden met huis-aan-huisinzameling. Wie 40 of meer keer per jaar gebruikmaakt van huis-aan-huisinzameling of individuele inzameling van organisch afval, krijgt 20% korting.

De korting hoort bij het adres, dus je raakt hem kwijt als je verhuist. Onze gids over de afvalbelasting van Barcelona voor huurders behandelt de tarieven voor 2026, de andere kortingen en of je verhuurder de heffing aan jou mag doorberekenen.

Le tri peut-il réduire votre taxe sur les déchets à Barcelone ?

Oui, un peu, à condition que le contrat d'eau soit à votre nom. La taxe sur les déchets de Barcelone est facturée sur la facture d'eau d'Aigües de Barcelona, et les réductions bénéficient au titulaire du contrat. Selon les règles municipales relatives à la taxe sur les déchets :

• La carte Punts Verds. Elle est gratuite et liée à votre contrat d'eau. Deux visites par an donnent droit à 1 % de réduction sur la taxe sur les déchets, jusqu'à 14 % pour 15 visites ou plus.
• Zones en porte à porte. Utiliser la collecte en porte à porte ou la collecte individuelle des biodéchets 40 fois ou plus par an donne droit à une réduction de 20 %.

La réduction est attachée à l'adresse, vous la perdez donc en déménageant. Notre guide sur la taxe sur les déchets de Barcelone pour les locataires couvre les tarifs 2026, les autres réductions et la question de savoir si votre propriétaire peut vous la répercuter.

Riciclare può abbassare la tassa rifiuti a Barcellona?

Sì, un po', a patto che il contratto dell'acqua sia intestato a te. La tassa rifiuti di Barcellona viene addebitata nella bolletta dell'acqua di Aigües de Barcelona e le riduzioni spettano all'intestatario del contratto. Secondo le norme comunali sulla tassa rifiuti:

• La tessera Punts Verds. È gratuita e collegata al tuo contratto dell'acqua. Due visite all'anno valgono l'1% di sconto sulla tassa rifiuti, che sale fino al 14% con 15 o più visite.
• Zone con porta a porta. Usare la raccolta porta a porta o la raccolta individuale dell'organico 40 o più volte all'anno dà diritto a una riduzione del 20%.

Lo sconto resta legato all'indirizzo, quindi lo perdi quando traslochi. La nostra guida alla tassa rifiuti di Barcellona per gli inquilini spiega le tariffe 2026, le altre riduzioni e se il proprietario può addebitartela.

Kan återvinning sänka din avfallsskatt i Barcelona?

Ja, lite grann, så länge vattenavtalet står i ditt namn. Barcelonas avfallsavgift debiteras på vattenräkningen från Aigües de Barcelona, och rabatterna går till avtalsinnehavaren. Enligt stadens regler för avfallsavgiften gäller:

• Punts Verds-kortet. Det är gratis och kopplat till ditt vattenavtal. Två besök om året ger 1 % rabatt på avfallsavgifterna, och upp till 14 % för 15 eller fler besök.
• Områden med hämtning vid dörren. Om du använder hämtning vid dörren eller individuell insamling av organiskt avfall 40 eller fler gånger om året får du 20 % rabatt.

Rabatten följer adressen, så du förlorar den när du flyttar. Vår guide om Barcelonas avfallsskatt för hyresgäster går igenom 2026 års avgifter, de andra rabatterna och om din hyresvärd får föra över avgiften på dig.

What do you do with old furniture and moving boxes?

Furniture goes out on your street's collection night, between 8pm and 10pm, in front of your own building's door. The service is free, but every street has a different night, so check yours in the recycling assistant first. Our guide to bulky furniture collection explains the system, the paid home pickup and where fridges go.

Moving boxes go in the blue container, flattened. After a move you can easily fill a container by yourself, and a stack of cardboard left beside a full bin counts as rubbish dumped in the street. Spread the boxes over a few days or take them to a Punt Verd.

One more rule for renters: in a furnished flat, the sofa and the mattress usually belong to the landlord. Don't put anything out on furniture night without the landlord's agreement in writing, or it may come out of your deposit.

¿Qué haces con los muebles viejos y las cajas de la mudanza?

Los muebles se sacan la noche de recogida de tu calle, entre las 20:00 y las 22:00, delante de la puerta de tu propio edificio. El servicio es gratuito, pero cada calle tiene una noche distinta, así que consulta primero la tuya en el asistente de reciclaje. Nuestra guía sobre la recogida de muebles y trastos explica el sistema, la recogida a domicilio de pago y dónde van las neveras.

Las cajas de la mudanza van al contenedor azul, aplastadas. Después de una mudanza puedes llenar un contenedor tú solo sin darte cuenta, y una pila de cartón dejada junto a un contenedor lleno cuenta como basura abandonada en la calle. Reparte las cajas en varios días o llévalas a un Punt Verd.

Una norma más para inquilinos: en un piso amueblado, el sofá y el colchón suelen ser del casero. No saques nada la noche de los muebles sin el acuerdo del casero por escrito, o podría salir de tu fianza.

Що робити зі старими меблями та коробками після переїзду?

Меблі виносять у ніч збору для вашої вулиці, з 20:00 до 22:00, перед дверима власного будинку. Послуга безкоштовна, але на кожній вулиці свій день, тож спершу перевірте свій у помічнику із сортування. Наш посібник про вивезення великогабаритних меблів пояснює систему, платне вивезення з дому і куди здавати холодильники.

Коробки після переїзду кладуть у синій контейнер, у складеному вигляді. Після переїзду можна легко заповнити контейнер самотужки, а купа картону біля переповненого контейнера вважається сміттям, викинутим на вулицю. Розподіліть коробки на кілька днів або відвезіть їх у Punt Verd.

І ще одне правило для орендарів: у мебльованій квартирі диван і матрац зазвичай належать орендодавцю. Не виносьте нічого в ніч вивезення меблів без письмової згоди орендодавця, інакше вартість можуть утримати з вашої застави.

Was machst du mit alten Möbeln und Umzugskartons?

Möbel kommen am Abholabend deiner Straße zwischen 20 und 22 Uhr vor die Tür deines eigenen Hauses. Der Service ist kostenlos, aber jede Straße hat einen anderen Abend, also schau deinen zuerst im Recycling-Assistenten nach. Unser Ratgeber zur Sperrmüllabholung erklärt das System, die kostenpflichtige Abholung zu Hause und wohin Kühlschränke gehören.

Umzugskartons kommen flach gefaltet in den blauen Container. Nach einem Umzug kannst du locker allein einen ganzen Container füllen, und ein Stapel Pappe neben einem vollen Container gilt als auf der Straße abgeladener Müll. Verteil die Kartons auf ein paar Tage oder bring sie zu einem Punt Verd.

Noch eine Regel für Mieter: In einer möblierten Wohnung gehören Sofa und Matratze meistens dem Vermieter. Stell am Möbelabend nichts raus ohne die schriftliche Zustimmung des Vermieters, sonst wird es womöglich von deiner Kaution abgezogen.

Wat doe je met oude meubels en verhuisdozen?

Meubels zet je op de inzamelavond van jouw straat buiten, tussen 20.00 en 22.00 uur, voor de deur van je eigen gebouw. De dienst is gratis, maar elke straat heeft een andere avond, dus check die van jou eerst in de recyclingassistent. Onze gids over het ophalen van grofvuil legt het systeem uit, de betaalde ophaaldienst aan huis en waar koelkasten heen moeten.

Verhuisdozen gaan platgevouwen in de blauwe container. Na een verhuizing vul je in je eentje makkelijk een hele container, en een stapel karton naast een volle container geldt als afval dat op straat is gedumpt. Verspreid de dozen over een paar dagen of breng ze naar een Punt Verd.

Nog één regel voor huurders: in een gemeubileerd appartement zijn de bank en het matras meestal van de verhuurder. Zet niets buiten op meubelavond zonder schriftelijke toestemming van de verhuurder, anders gaat het mogelijk van je borg af.

Que faire des vieux meubles et des cartons de déménagement ?

Les meubles se sortent le soir de collecte de votre rue, entre 20 h et 22 h, devant la porte de votre propre immeuble. Le service est gratuit, mais chaque rue a un soir différent, alors vérifiez d'abord le vôtre dans l'assistant de tri. Notre guide de la collecte des encombrants explique le système, l'enlèvement payant à domicile et où vont les réfrigérateurs.

Les cartons de déménagement vont dans le conteneur bleu, aplatis. Après un déménagement, vous pouvez facilement remplir un conteneur à vous seul, et une pile de cartons laissée à côté d'un conteneur plein est considérée comme un dépôt sauvage sur la voie publique. Étalez les cartons sur quelques jours ou apportez-les à un Punt Verd.

Une règle de plus pour les locataires : dans un appartement meublé, le canapé et le matelas appartiennent généralement au propriétaire. Ne sortez rien le soir des encombrants sans l'accord écrit du propriétaire, sinon cela pourrait être retenu sur votre caution.

Cosa fai con i mobili vecchi e gli scatoloni del trasloco?

I mobili si lasciano fuori nella sera di raccolta della tua via, tra le 20:00 e le 22:00, davanti al portone del tuo palazzo. Il servizio è gratuito, ma ogni via ha una sera diversa, quindi controlla prima la tua nell'assistente per il riciclo. La nostra guida alla raccolta dei mobili ingombranti spiega il sistema, il ritiro a domicilio a pagamento e dove vanno i frigoriferi.

Gli scatoloni del trasloco vanno nel contenitore blu, appiattiti. Dopo un trasloco puoi riempire un contenitore da solo senza fatica, e una pila di cartoni lasciata accanto a un cassonetto pieno conta come spazzatura abbandonata in strada. Distribuisci gli scatoloni su qualche giorno o portali a un Punt Verd.

Un'altra regola per chi è in affitto: in un appartamento arredato, il divano e il materasso di solito appartengono al proprietario. Non lasciare fuori nulla nella sera dei mobili senza l'accordo scritto del proprietario, altrimenti potrebbe esserti trattenuto dalla cauzione.

Vad gör du med gamla möbler och flyttkartonger?

Möbler ställs ut på din gatas hämtkväll, mellan 20.00 och 22.00, framför porten till din egen byggnad. Tjänsten är gratis, men varje gata har en egen kväll, så kolla din i återvinningsassistenten först. Vår guide om hämtning av skrymmande möbler förklarar systemet, den avgiftsbelagda hämtningen i hemmet och vart kylskåp ska.

Flyttkartonger ska i den blå behållaren, tillplattade. Efter en flytt kan du lätt fylla en behållare på egen hand, och en trave kartong som lämnas bredvid ett fullt kärl räknas som sopor som dumpats på gatan. Sprid ut kartongerna över några dagar eller kör dem till en Punt Verd.

En regel till för hyresgäster: i en möblerad lägenhet tillhör soffan och madrassen oftast hyresvärden. Ställ inte ut något på möbelkvällen utan hyresvärdens skriftliga godkännande, annars kan det dras från din deposition.

Can you be fined for putting rubbish out wrong?

Yes. Leaving bags beside a container, putting waste out at the wrong time and dumping furniture without arranging the collection all break Barcelona's environmental by-law. In April 2025 the city ran an enforcement campaign in the Raval, the Gòtic and Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, and warned of fines of up to €600, according to Metrópoli Abierta.

How much you'd actually pay depends on what happened and where. If you've been fined, check with the Ajuntament or a professional before you pay or appeal. The cheaper option is to learn your street's system in the first week.

¿Te pueden multar por sacar mal la basura?

Sí. Dejar bolsas junto a un contenedor, sacar residuos fuera de hora y abandonar muebles sin haber concertado la recogida incumplen la ordenanza de medio ambiente de Barcelona. En abril de 2025 el Ajuntament hizo una campaña de control en el Raval, el Gòtic y Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, y avisó de multas de hasta 600 €, según Metrópoli Abierta.

Lo que acabarías pagando depende de lo que haya pasado y de dónde. Si te han multado, consúltalo con el Ajuntament o con un profesional antes de pagar o recurrir. La opción más barata es aprender el sistema de tu calle la primera semana.

Чи можуть оштрафувати за неправильне винесення сміття?

Так. Залишати пакети біля контейнера, виносити відходи не в той час і викидати меблі, не домовившись про вивезення, означає порушувати екологічний муніципальний регламент Барселони. У квітні 2025 року місто провело кампанію перевірок у Raval, Gòtic і Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera та попередило про штрафи до 600 €, як повідомляє Metrópoli Abierta.

Скільки ви насправді заплатите, залежить від того, що сталося і де. Якщо вас оштрафували, проконсультуйтеся з Ajuntament або фахівцем, перш ніж платити чи оскаржувати. Дешевший варіант — розібратися із системою своєї вулиці в перший же тиждень.

Kannst du ein Bußgeld bekommen, wenn du den Müll falsch rausstellst?

Ja. Beutel neben einen Container stellen, Abfall zur falschen Zeit rausstellen und Möbel abladen, ohne die Abholung zu organisieren, verstoßen alle gegen Barcelonas Umweltverordnung. Im April 2025 führte die Stadt eine Kontrollkampagne im Raval, im Gòtic und in Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera durch und warnte vor Bußgeldern von bis zu 600 €, laut Metrópoli Abierta.

Wie viel du tatsächlich zahlen würdest, hängt davon ab, was passiert ist und wo. Wenn du ein Bußgeld bekommen hast, klär das mit dem Ajuntament oder einer Fachperson, bevor du zahlst oder Einspruch einlegst. Die günstigere Option: Lern das System deiner Straße in der ersten Woche.

Kun je een boete krijgen als je je afval verkeerd buitenzet?

Ja. Zakken naast een container zetten, afval op het verkeerde tijdstip buitenzetten en meubels dumpen zonder de ophaling te regelen zijn allemaal in strijd met de milieuverordening van Barcelona. In april 2025 voerde de stad een handhavingscampagne in de Raval, de Gòtic en Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, en waarschuwde voor boetes tot €600, volgens Metrópoli Abierta.

Hoeveel je echt zou betalen, hangt af van wat er is gebeurd en waar. Heb je een boete gekregen, overleg dan met het Ajuntament of een professional voordat je betaalt of bezwaar maakt. De goedkopere optie is om in de eerste week het systeem van jouw straat te leren.

Peut-on recevoir une amende pour avoir mal sorti ses déchets ?

Oui. Laisser des sacs à côté d'un conteneur, sortir ses déchets à la mauvaise heure et abandonner des meubles sans avoir organisé la collecte enfreignent tous l'ordonnance environnementale de Barcelone. En avril 2025, la ville a mené une campagne de contrôle dans le Raval, le Gòtic et Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, et a averti d'amendes pouvant atteindre 600 €, selon Metrópoli Abierta.

Le montant que vous paieriez réellement dépend de ce qui s'est passé et de l'endroit. Si vous avez reçu une amende, renseignez-vous auprès de l'Ajuntament ou d'un professionnel avant de payer ou de faire un recours. L'option la moins chère reste d'apprendre le système de votre rue dès la première semaine.

Puoi prendere una multa se butti la spazzatura nel modo sbagliato?

Sì. Lasciare i sacchetti accanto a un contenitore, buttare i rifiuti all'orario sbagliato e abbandonare mobili senza aver organizzato la raccolta violano tutti l'ordinanza ambientale di Barcellona. Ad aprile 2025 il Comune ha condotto una campagna di controlli nel Raval, nel Gòtic e a Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, avvertendo di multe fino a 600 €, secondo Metrópoli Abierta.

Quanto pagheresti davvero dipende da cosa è successo e dove. Se hai ricevuto una multa, informati presso l'Ajuntament o un professionista prima di pagare o fare ricorso. L'opzione più economica è imparare il sistema della tua via nella prima settimana.

Kan du få böter för att du ställer ut soporna fel?

Ja. Att lämna påsar bredvid en behållare, ställa ut avfall vid fel tid och dumpa möbler utan att ordna hämtning bryter alla mot Barcelonas miljöförordning. I april 2025 genomförde staden en kontrollkampanj i Raval, Gòtic och Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera, och varnade för böter på upp till 600 €, enligt Metrópoli Abierta.

Hur mycket du faktiskt skulle betala beror på vad som hänt och var. Om du har fått böter, stäm av med Ajuntament eller en yrkesperson innan du betalar eller överklagar. Det billigare alternativet är att lära dig din gatas system den första veckan.

What should tenants check about rubbish when moving in or out?

Five quick checks cover nearly everything:

1. Find your system and your nights. Use the recycling assistant or ask the agent before you move in.
2. Get the water contract into your name. It matters for door-to-door kits and Punt Verd discounts. Our guide to changing utilities into your name explains how.
3. Read the building's rules. Some buildings have a bin room or a porter who takes the rubbish down, with their own hours. Our guide to community rules for tenants covers what you're bound by.
4. Ask the landlord about the furniture. Agree in writing what you can throw away, and note it on the inventory.
5. Leave the flat empty when you go. Book your street's furniture night for the week you move out, and don't leave bags behind for the next tenant. Our moving-out checklist has the rest.

¿Qué deben comprobar los inquilinos sobre la basura al entrar o salir de un piso?

Cinco comprobaciones rápidas lo cubren casi todo:

1. Averigua tu sistema y tus noches. Usa el asistente de reciclaje o pregúntale al agente antes de mudarte.
2. Pon el contrato del agua a tu nombre. Importa para los kits del puerta a puerta y los descuentos del Punt Verd. Nuestra guía sobre cómo poner los suministros a tu nombre explica cómo hacerlo.
3. Lee las normas del edificio. Algunos edificios tienen un cuarto de basuras o un portero que baja la basura, con sus propios horarios. Nuestra guía sobre las normas de la comunidad para inquilinos explica qué te obliga.
4. Pregúntale al casero por los muebles. Acordad por escrito qué puedes tirar y anótalo en el inventario.
5. Deja el piso vacío al irte. Reserva la noche de muebles de tu calle para la semana en que te vas, y no dejes bolsas para el siguiente inquilino. Nuestra lista de comprobación para dejar el piso tiene el resto.

Що орендарям варто перевірити щодо сміття під час заселення чи виїзду?

П’ять швидких перевірок охоплюють майже все:

1. Дізнайтеся свою систему та дні збору. Скористайтеся помічником із сортування або запитайте агента до заселення.
2. Переоформіть договір на водопостачання на себе. Це важливо для наборів збору від дверей до дверей і знижок Punt Verd. Наш посібник про переоформлення комунальних послуг на себе пояснює, як це зробити.
3. Прочитайте правила будинку. У деяких будинках є приміщення для сміття або консьєрж, який виносить сміття, і в них свої години. Наш посібник про правила спільноти власників для орендарів пояснює, що для вас обов’язково.
4. Запитайте орендодавця про меблі. Письмово домовтеся, що можна викинути, і зазначте це в інвентарному описі.
5. Залиште квартиру порожньою, коли виїжджаєте. Заплануйте ніч вивезення меблів для своєї вулиці на тиждень виїзду і не залишайте пакети наступному орендарю. У нашому чек-листі для виїзду є все інше.

Was sollten Mieter beim Ein- oder Auszug in Sachen Müll prüfen?

Fünf schnelle Checks decken fast alles ab:

1. Finde dein System und deine Abende heraus. Nutze den Recycling-Assistenten oder frag den Makler vor dem Einzug.
2. Lass den Wasservertrag auf deinen Namen umschreiben. Das ist wichtig für die Sets der Abholung an der Haustür und für Punt-Verd-Rabatte. Unser Ratgeber zum Umschreiben der Versorgerverträge auf deinen Namen erklärt, wie das geht.
3. Lies die Hausregeln. Manche Gebäude haben einen Müllraum oder einen Hausmeister, der den Müll runterbringt, mit eigenen Zeiten. Unser Ratgeber zu den Hausregeln für Mieter erklärt, woran du gebunden bist.
4. Frag den Vermieter nach den Möbeln. Vereinbart schriftlich, was du wegwerfen darfst, und vermerke es im Inventar.
5. Hinterlass die Wohnung leer, wenn du gehst. Plane den Möbelabend deiner Straße für die Woche deines Auszugs ein und lass keine Beutel für den nächsten Mieter zurück. Unsere Checkliste für den Auszug hat den Rest.

Wat moeten huurders over afval checken bij in- of uitverhuizen?

Met vijf snelle checks heb je bijna alles gedekt:

1. Zoek je systeem en je avonden uit. Gebruik de recyclingassistent of vraag het de makelaar voordat je erin trekt.
2. Zet het watercontract op jouw naam. Dat is belangrijk voor de pakketten voor huis-aan-huisinzameling en de Punt Verd-kortingen. Onze gids over nutsvoorzieningen op je eigen naam zetten legt uit hoe dat moet.
3. Lees de regels van het gebouw. Sommige gebouwen hebben een afvalruimte of een conciërge die het afval naar beneden brengt, met eigen tijden. Onze gids over gemeenschapsregels voor huurders behandelt waaraan je gebonden bent.
4. Vraag de verhuurder naar de meubels. Spreek schriftelijk af wat je mag weggooien, en noteer het op de inventarislijst.
5. Laat het appartement leeg achter als je vertrekt. Plan de meubelavond van je straat in de week dat je verhuist, en laat geen zakken achter voor de volgende huurder. Onze checklist voor uitverhuizen heeft de rest.

Que doivent vérifier les locataires en matière de déchets à l'entrée ou à la sortie des lieux ?

Cinq vérifications rapides couvrent presque tout :

1. Identifiez votre système et vos soirs de collecte. Utilisez l'assistant de tri ou demandez à l'agent avant d'emménager.
2. Mettez le contrat d'eau à votre nom. C'est important pour les kits de porte à porte et les réductions Punt Verd. Notre guide sur le transfert des contrats d'énergie et d'eau à votre nom explique comment faire.
3. Lisez le règlement de l'immeuble. Certains immeubles ont un local poubelles ou un concierge qui descend les déchets, avec leurs propres horaires. Notre guide sur le règlement de copropriété pour les locataires explique ce qui s'impose à vous.
4. Interrogez le propriétaire sur les meubles. Convenez par écrit de ce que vous pouvez jeter, et notez-le dans l'inventaire.
5. Laissez l'appartement vide en partant. Réservez le soir des encombrants de votre rue pour la semaine de votre départ, et ne laissez pas de sacs au locataire suivant. Notre check-list de départ couvre le reste.

Cosa dovrebbero controllare gli inquilini sulla spazzatura quando entrano o lasciano casa?

Cinque controlli veloci coprono quasi tutto:

1. Scopri il tuo sistema e le tue sere. Usa l'assistente per il riciclo o chiedi all'agente prima di trasferirti.
2. Intesta a te il contratto dell'acqua. Conta per i kit del porta a porta e per gli sconti dei Punt Verd. La nostra guida al cambio di intestazione delle utenze spiega come fare.
3. Leggi il regolamento del palazzo. Alcuni palazzi hanno un locale per i rifiuti o un portiere che porta giù la spazzatura, con orari propri. La nostra guida alle regole condominiali per gli inquilini spiega a cosa sei vincolato.
4. Chiedi al proprietario dei mobili. Concorda per iscritto cosa puoi buttare e annotalo nell'inventario.
5. Lascia l'appartamento vuoto quando te ne vai. Prenota la sera dei mobili della tua via per la settimana in cui lasci casa e non lasciare sacchetti al prossimo inquilino. La nostra checklist per il trasloco in uscita ha tutto il resto.

Vad bör hyresgäster kolla om sophanteringen vid inflyttning och utflyttning?

Fem snabba kontroller täcker nästan allt:

1. Ta reda på ditt system och dina kvällar. Använd återvinningsassistenten eller fråga mäklaren innan du flyttar in.
2. Få vattenavtalet överfört till ditt namn. Det spelar roll för utrustningen vid hämtning vid dörren och för rabatter via Punt Verd. Vår guide om att föra över el, vatten och gas till ditt namn förklarar hur.
3. Läs byggnadens regler. Vissa byggnader har ett soprum eller en portvakt som bär ner soporna, med egna tider. Vår guide om föreningsregler för hyresgäster går igenom vad du är bunden av.
4. Fråga hyresvärden om möblerna. Kom överens skriftligt om vad du får slänga, och anteckna det i inventarieförteckningen.
5. Lämna lägenheten tom när du flyttar. Boka din gatas möbelkväll för veckan du flyttar ut, och lämna inga påsar kvar åt nästa hyresgäst. Vår checklista för utflyttning har resten.

How Llavai helps

The bins are the easy part. The hard part is getting to a good flat before everyone else does. Llavai watches the main Barcelona rental portals and scores every new agency listing against your brief: budget, barri, bedrooms and must-haves. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Los contenedores son la parte fácil. Lo difícil es llegar a un buen piso antes que los demás. Llavai vigila los principales portales de alquiler de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, barri, habitaciones e imprescindibles. Las mejores coincidencias salen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Контейнери — це найпростіше. Найскладніше — дістатися до хорошої квартири раніше за всіх. Llavai відстежує основні барселонські портали оренди й оцінює кожне нове оголошення від агентства за вашими критеріями: бюджет, barri, кількість спалень і обов’язкові вимоги. Найкращі збіги показуються першими, а номер агента — за один дотик, тож ви можете зателефонувати ще до того, як утвориться черга. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете телефонувати самі, Julia може зробити це іспанською в тарифі Pro.

So hilft dir Llavai

Die Mülltonnen sind der einfache Teil. Der schwierige Teil ist, vor allen anderen an eine gute Wohnung zu kommen. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in Barcelona und bewertet jedes neue Agenturinserat anhand deiner Kriterien: Budget, barri, Schlafzimmer und Must-haves. Die besten Treffer kommen zuerst, mit der Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt, damit du anrufen kannst, bevor sich die Schlange bildet. Richte deine Suche in ein paar Minuten ein. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, kann Julia ihn im Pro-Plan auf Spanisch übernehmen.

Hoe Llavai helpt

De containers zijn het makkelijke deel. Het lastige is eerder bij een goed appartement zijn dan iedereen. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen van Barcelona in de gaten en geeft elke nieuwe advertentie van een makelaar een score op basis van jouw wensen: budget, barri, slaapkamers en must-haves. De beste matches staan bovenaan, met het nummer van de makelaar één tik verwijderd, zodat je kunt bellen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia het met het Pro-abonnement in het Spaans voor je doen.

Comment Llavai vous aide

Les poubelles, c'est la partie facile. Le plus dur, c'est d'arriver sur un bon appartement avant tout le monde. Llavai surveille les principaux portails de location de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence au regard de vos critères : budget, barri, chambres et indispensables. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l'agent à portée d'un geste, pour que vous puissiez appeler avant que la file ne se forme. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le passer en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

I cassonetti sono la parte facile. La parte difficile è arrivare a un buon appartamento prima di tutti gli altri. Llavai tiene d'occhio i principali portali di affitti di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze: budget, barri, camere da letto e requisiti irrinunciabili. Le corrispondenze migliori compaiono per prime, con il numero dell'agente a portata di tocco, così puoi chiamare prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non fare tu la chiamata, con il piano Pro può farla Julia in spagnolo.

Så hjälper Llavai dig

Soporna är den enkla delen. Det svåra är att hinna till en bra lägenhet före alla andra. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i Barcelona och poängsätter varje ny annons från mäklare mot dina önskemål: budget, barri, sovrum och måsten. De bästa matchningarna visas först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia göra det på spanska med Pro-planen.