Your water bill and household size in Barcelona Tu factura del agua y el tamaño del hogar en Barcelona Рахунок за воду і кількість мешканців у Барселоні Deine Wasserrechnung und die Haushaltsgröße in Barcelona Je waterrekening en de grootte van je huishouden in Barcelona Votre facture d'eau et la taille du foyer à Barcelone La bolletta dell'acqua e il numero di conviventi a Barcellona Din vattenräkning och hushållets storlek i Barcelona

How is a Barcelona water bill worked out?

Your bill comes every two months, but the tiers are set per month. Aigües de Barcelona, which supplies Barcelona and 22 other towns in the metropolitan area, charges a fixed service fee plus a price per cubic metre (m³) that rises as you use more. The 2025 domestic tariff leaflet, for prices in force from 20 March 2025, sets five supply tiers:

The supply charge is only part of the bill. On top of it you'll see:

• The canon de l'aigua, a Catalan water tax set by the ACA. It has its own four tiers: up to 9 m³ a month at €0.4936/m³, 10 to 15 m³ at €1.1370, 16 to 18 m³ at €3.4110 and over 18 m³ at €4.5480 (DOGC of 26 March 2025). It's billed on a minimum of 6 m³ a month even if you use less.
• Barcelona's sewer charge: €0.2810/m³ for the first 12 m³ a month and €0.4215 above that.
• Waste charges, the metropolitan TMTR and, in Barcelona, the municipal TRR. Both are partly linked to how much water you use. Our guide to the waste tax for tenants explains them.
• VAT at 10% on the supply and on the canon.

Prices move every year. On 26 November 2025 the Barcelona Metropolitan Area approved an average rise of 2.9% for 2026 and kept the same tier structure, iAgua reported, which works out at about €0.40 a month more for a household using 6 m³. Check the current leaflet on Aigües de Barcelona's site before you budget to the cent.

¿Cómo se calcula una factura del agua en Barcelona?

La factura llega cada dos meses, pero los tramos se fijan por mes. Aigües de Barcelona, que abastece a Barcelona y a otros 22 municipios del área metropolitana, cobra una cuota fija de servicio más un precio por metro cúbico (m³) que sube a medida que consumes más. El folleto de tarifas domésticas de 2025, con precios vigentes desde el 20 de marzo de 2025, establece cinco tramos de suministro:

El suministro es solo una parte de la factura. Además verás:

• El canon de l'aigua (canon del agua), un impuesto catalán sobre el agua que fija la ACA. Tiene sus propios cuatro tramos: hasta 9 m³ al mes a 0,4936 €/m³, de 10 a 15 m³ a 1,1370 €, de 16 a 18 m³ a 3,4110 € y más de 18 m³ a 4,5480 € (DOGC del 26 de marzo de 2025). Se factura sobre un mínimo de 6 m³ al mes aunque consumas menos.
• La tasa de alcantarillado de Barcelona: 0,2810 €/m³ por los primeros 12 m³ al mes y 0,4215 € a partir de ahí.
• Las tasas de residuos, la TMTR metropolitana y, en Barcelona, la TRR municipal. Ambas dependen en parte de cuánta agua consumes. Nuestra guía sobre la tasa de residuos para inquilinos las explica.
• El IVA del 10 % sobre el suministro y sobre el canon.

Los precios cambian cada año. El 26 de noviembre de 2025 el Área Metropolitana de Barcelona aprobó una subida media del 2,9 % para 2026 y mantuvo la misma estructura de tramos, según informó iAgua, lo que supone unos 0,40 € más al mes para un hogar que consume 6 m³. Consulta el folleto vigente en la web de Aigües de Barcelona antes de ajustar tu presupuesto al céntimo.

Як розраховується рахунок за воду в Барселоні?

Рахунок приходить раз на два місяці, але сходинки встановлені на місяць. Aigües de Barcelona, яка постачає воду в Барселону та ще 22 міста метрополітенської зони, нараховує фіксовану плату за обслуговування плюс ціну за кубометр (м³), яка зростає разом зі споживанням. Буклет побутових тарифів 2025 року з цінами, чинними з 20 березня 2025 року, встановлює п'ять сходинок постачання:

Плата за постачання — лише частина рахунку. Окрім неї, ви побачите:

• Canon de l'aigua — каталонський податок на воду, який встановлює ACA. У нього власні чотири сходинки: до 9 м³ на місяць по 0,4936 €/м³, від 10 до 15 м³ по 1,1370 €, від 16 до 18 м³ по 3,4110 € і понад 18 м³ по 4,5480 € (DOGC від 26 березня 2025 року). Його нараховують щонайменше за 6 м³ на місяць, навіть якщо ви використали менше.
• Плата за каналізацію в Барселоні: 0,2810 €/м³ за перші 12 м³ на місяць і 0,4215 € понад цей обсяг.
• Збори за відходи — метрополітенський TMTR і, в Барселоні, муніципальний TRR. Обидва частково залежать від того, скільки води ви споживаєте. Наш гід про податок на відходи для орендарів пояснює їх детально.
• ПДВ 10% на постачання та на canon.

Ціни змінюються щороку. 26 листопада 2025 року Метрополітенська зона Барселони затвердила середнє підвищення на 2,9% на 2026 рік і зберегла ту саму структуру сходинок, повідомило iAgua; для домогосподарства, яке споживає 6 м³, це приблизно на 0,40 € на місяць більше. Перш ніж рахувати бюджет до цента, перевірте актуальний буклет на сайті Aigües de Barcelona.

Wie wird eine Wasserrechnung in Barcelona berechnet?

Deine Rechnung kommt alle zwei Monate, die Stufen gelten aber pro Monat. Aigües de Barcelona, das Barcelona und 22 weitere Gemeinden im Großraum versorgt, berechnet eine feste Servicegebühr plus einen Preis pro Kubikmeter (m³), der mit steigendem Verbrauch zunimmt. Das Tarifblatt 2025 für Haushalte, mit Preisen gültig ab dem 20. März 2025, legt fünf Versorgungsstufen fest:

Die Versorgungsgebühr ist nur ein Teil der Rechnung. Dazu kommen:

• Der canon de l'aigua, eine katalanische Wasserabgabe, die von der ACA festgelegt wird. Er hat eigene vier Stufen: bis 9 m³ im Monat zu 0,4936 €/m³, 10 bis 15 m³ zu 1,1370 €, 16 bis 18 m³ zu 3,4110 € und über 18 m³ zu 4,5480 € (DOGC vom 26. März 2025). Berechnet werden mindestens 6 m³ im Monat, auch wenn du weniger verbrauchst.
• Barcelonas Abwassergebühr: 0,2810 €/m³ für die ersten 12 m³ im Monat und 0,4215 € darüber.
• Müllgebühren, die metropolitane TMTR und in Barcelona die städtische TRR. Beide hängen teilweise von deinem Wasserverbrauch ab. Unser Ratgeber zur Müllgebühr für Mieter erklärt sie.
• 10 % MwSt. auf die Versorgung und auf den canon.

Die Preise ändern sich jedes Jahr. Am 26. November 2025 hat die Metropolregion Barcelona für 2026 eine durchschnittliche Erhöhung um 2,9 % beschlossen und die Stufenstruktur beibehalten, berichtete iAgua. Für einen Haushalt mit 6 m³ Verbrauch sind das etwa 0,40 € mehr im Monat. Prüf das aktuelle Tarifblatt auf der Website von Aigües de Barcelona, bevor du auf den Cent genau planst.

Hoe wordt een waterrekening in Barcelona berekend?

Je rekening komt om de twee maanden, maar de schijven gelden per maand. Aigües de Barcelona, dat Barcelona en 22 andere gemeenten in het grootstedelijk gebied van water voorziet, rekent een vast servicetarief plus een prijs per kubieke meter (m³) die stijgt naarmate je meer verbruikt. De folder met huishoudtarieven 2025, voor prijzen die gelden vanaf 20 maart 2025, kent vijf leveringsschijven:

De leveringskosten zijn maar een deel van de rekening. Daarbovenop zie je:

• De canon de l'aigua, een Catalaanse waterbelasting die door het ACA wordt vastgesteld. Die heeft vier eigen schijven: tot 9 m³ per maand tegen € 0,4936/m³, 10 tot 15 m³ tegen € 1,1370, 16 tot 18 m³ tegen € 3,4110 en meer dan 18 m³ tegen € 4,5480 (DOGC van 26 maart 2025). Er wordt minimaal 6 m³ per maand gerekend, ook als je minder verbruikt.
• De rioolheffing van Barcelona: € 0,2810/m³ voor de eerste 12 m³ per maand en € 0,4215 daarboven.
• Afvalheffingen: de grootstedelijke TMTR en, in Barcelona, de gemeentelijke TRR. Beide hangen deels af van hoeveel water je verbruikt. Onze gids over de afvalbelasting voor huurders legt ze uit.
• Btw van 10% over de levering en over de canon.

De prijzen veranderen elk jaar. Op 26 november 2025 keurde de Metropolitane Regio Barcelona een gemiddelde stijging van 2,9% voor 2026 goed, met dezelfde schijvenstructuur, meldde iAgua. Voor een huishouden dat 6 m³ verbruikt komt dat neer op ongeveer € 0,40 per maand meer. Bekijk de actuele folder op de site van Aigües de Barcelona voordat je tot op de cent begroot.

Comment est calculée une facture d'eau à Barcelone ?

Votre facture arrive tous les deux mois, mais les tranches sont fixées par mois. Aigües de Barcelona, qui alimente Barcelone et 22 autres communes de l'aire métropolitaine, facture un abonnement fixe plus un prix au mètre cube (m³) qui augmente avec la consommation. Le dépliant des tarifs domestiques 2025, pour les prix en vigueur depuis le 20 mars 2025, fixe cinq tranches de fourniture :

La fourniture n'est qu'une partie de la facture. S'y ajoutent :

• Le canon de l'aigua, une taxe catalane sur l'eau fixée par l'ACA. Elle a ses propres quatre tranches : jusqu'à 9 m³ par mois à 0,4936 €/m³, de 10 à 15 m³ à 1,1370 €, de 16 à 18 m³ à 3,4110 € et au-delà de 18 m³ à 4,5480 € (DOGC du 26 mars 2025). Elle est facturée sur un minimum de 6 m³ par mois, même si vous consommez moins.
• La redevance d'assainissement de Barcelone : 0,2810 €/m³ pour les 12 premiers m³ par mois et 0,4215 € au-delà.
• Les taxes sur les déchets, la TMTR métropolitaine et, à Barcelone, la TRR municipale. Toutes deux dépendent en partie de votre consommation d'eau. Notre guide sur la taxe sur les déchets pour les locataires les explique.
• La TVA à 10 % sur la fourniture et sur le canon.

Les prix évoluent chaque année. Le 26 novembre 2025, l'Aire métropolitaine de Barcelone a approuvé une hausse moyenne de 2,9 % pour 2026 en conservant la même structure de tranches, selon iAgua, soit environ 0,40 € de plus par mois pour un foyer qui consomme 6 m³. Consultez le dépliant en vigueur sur le site d'Aigües de Barcelona avant de budgéter au centime près.

Come si calcola una bolletta dell'acqua a Barcellona?

La bolletta arriva ogni due mesi, ma gli scaglioni sono fissati su base mensile. Aigües de Barcelona, che rifornisce Barcellona e altri 22 comuni dell'area metropolitana, applica una quota fissa di servizio più un prezzo al metro cubo (m³) che sale man mano che consumi di più. Il pieghevole delle tariffe domestiche 2025, per i prezzi in vigore dal 20 marzo 2025, stabilisce cinque scaglioni di fornitura:

La quota di fornitura è solo una parte della bolletta. In aggiunta troverai:

• Il canon de l'aigua, un'imposta catalana sull'acqua fissata dall'ACA. Ha quattro scaglioni propri: fino a 9 m³ al mese a 0,4936 €/m³, da 10 a 15 m³ a 1,1370 €, da 16 a 18 m³ a 3,4110 € e oltre 18 m³ a 4,5480 € (DOGC del 26 marzo 2025). Si paga su un minimo di 6 m³ al mese anche se consumi meno.
• La tassa sulle fognature di Barcellona: 0,2810 €/m³ per i primi 12 m³ al mese e 0,4215 € oltre quella soglia.
• Le tasse sui rifiuti, la TMTR metropolitana e, a Barcellona, la TRR comunale. Entrambe dipendono in parte da quanta acqua consumi. La nostra guida alla tassa sui rifiuti per inquilini le spiega nel dettaglio.
• IVA al 10% sulla fornitura e sul canon.

I prezzi cambiano ogni anno. Il 26 novembre 2025 l'Area Metropolitana di Barcellona ha approvato un aumento medio del 2,9% per il 2026 mantenendo la stessa struttura a scaglioni, come riportato da iAgua: circa 0,40 € in più al mese per una famiglia che consuma 6 m³. Prima di fare i conti al centesimo, controlla il pieghevole aggiornato sul sito di Aigües de Barcelona.

Hur räknas en vattenräkning i Barcelona ut?

Räkningen kommer varannan månad, men stegen gäller per månad. Aigües de Barcelona, som levererar vatten till Barcelona och 22 andra kommuner i storstadsområdet, tar ut en fast serviceavgift plus ett pris per kubikmeter (m³) som stiger ju mer du förbrukar. Tariffbroschyren för hushåll 2025, för priser som gäller från den 20 mars 2025, anger fem leveranssteg:

Leveransavgiften är bara en del av räkningen. Ovanpå den ser du:

• Canon de l'aigua, en katalansk vattenskatt som fastställs av ACA. Den har egna fyra steg: upp till 9 m³ i månaden för 0,4936 €/m³, 10 till 15 m³ för 1,1370 €, 16 till 18 m³ för 3,4110 € och över 18 m³ för 4,5480 € (DOGC den 26 mars 2025). Den debiteras på minst 6 m³ i månaden även om du förbrukar mindre.
• Barcelonas avloppsavgift: 0,2810 €/m³ för de första 12 m³ i månaden och 0,4215 € därutöver.
• Avfallsavgifter, storstadsområdets TMTR och, i Barcelona, den kommunala TRR. Båda är delvis kopplade till hur mycket vatten du förbrukar. Vår guide om avfallsskatten för hyresgäster förklarar dem.
• Moms på 10 % på leveransen och på canon.

Priserna ändras varje år. Den 26 november 2025 godkände Barcelonas storstadsområde en genomsnittlig höjning på 2,9 % för 2026 och behöll samma stegstruktur, rapporterade iAgua, vilket motsvarar ungefär 0,40 € mer i månaden för ett hushåll som förbrukar 6 m³. Kontrollera den aktuella broschyren på Aigües de Barcelonas webbplats innan du budgeterar på centen.

What changes when more than three people live in the flat?

The tiers get wider. Both the supplier and the ACA assume a standard household of up to three. From the fourth registered person onwards, each extra person adds room to the cheaper tiers, so more of your water is charged at the lower prices.

Anyone with a recognised disability above 75%, or a grade III dependency recognised by the Catalan social services institute, counts as two people. A household of three with one such person therefore counts as four and qualifies.

The rule counts people registered on the padró at the address. If someone in your household isn't registered yet, sort that first; our padró guide for renters covers how.

¿Qué cambia cuando en el piso viven más de tres personas?

Los tramos se ensanchan. Tanto la compañía como la ACA parten de un hogar estándar de hasta tres personas. A partir de la cuarta persona empadronada, cada persona adicional amplía los tramos más baratos, de modo que más parte de tu agua se cobra a los precios bajos.

Quien tenga reconocida una discapacidad superior al 75 %, o una dependencia de grado III reconocida por el instituto catalán de servicios sociales, cuenta como dos personas. Por eso, un hogar de tres con una de estas personas cuenta como cuatro y cumple el requisito.

La norma cuenta a las personas inscritas en el padró de la dirección. Si alguien de tu hogar todavía no está empadronado, resuélvelo primero; nuestra guía del padró para inquilinos explica cómo hacerlo.

Що змінюється, коли в квартирі живе більше трьох людей?

Сходинки стають ширшими. І постачальник, і ACA виходять зі стандартного домогосподарства до трьох осіб. Починаючи з четвертої зареєстрованої людини, кожна додаткова особа розширює дешевші сходинки, тож більша частина вашої води оплачується за нижчими цінами.

Людина з визнаною інвалідністю понад 75% або з III ступенем залежності, визнаним Каталонським інститутом соціальних послуг, рахується за двох. Тож домогосподарство з трьох осіб, де є така людина, вважається домогосподарством із чотирьох і має право на розширення.

Правило враховує людей, зареєстрованих у padró за цією адресою. Якщо хтось із вашого домогосподарства ще не зареєстрований, спершу владнайте це; наш гід про padró для орендарів пояснює, як це зробити.

Was ändert sich, wenn mehr als drei Personen in der Wohnung leben?

Die Stufen werden breiter. Sowohl der Versorger als auch die ACA gehen von einem Standardhaushalt mit bis zu drei Personen aus. Ab der vierten gemeldeten Person schafft jede weitere Person zusätzlichen Spielraum in den günstigeren Stufen, sodass mehr von deinem Wasser zu den niedrigeren Preisen abgerechnet wird.

Wer eine anerkannte Behinderung von über 75 % oder eine vom katalanischen Sozialdienstinstitut anerkannte Pflegebedürftigkeit Grad III hat, zählt als zwei Personen. Ein Dreipersonenhaushalt mit einer solchen Person zählt also als vier und erfüllt die Voraussetzung.

Die Regel zählt die Personen, die unter der Adresse im padró gemeldet sind. Ist jemand in deinem Haushalt noch nicht gemeldet, kümmere dich zuerst darum; unser padró-Ratgeber für Mieter erklärt, wie das geht.

Wat verandert er als er meer dan drie mensen in de woning wonen?

De schijven worden breder. Zowel de leverancier als het ACA gaan uit van een standaardhuishouden van maximaal drie personen. Vanaf de vierde ingeschreven persoon geeft elke extra persoon meer ruimte in de goedkopere schijven, zodat meer van je water tegen de lagere prijzen wordt afgerekend.

Iemand met een erkende handicap van meer dan 75%, of met een zorgafhankelijkheid van graad III die is erkend door het Catalaanse instituut voor sociale diensten, telt als twee personen. Een huishouden van drie met zo iemand telt dus als vier en komt in aanmerking.

De regel telt de mensen die op het adres in de padró (het gemeentelijk bevolkingsregister) staan ingeschreven. Staat iemand uit je huishouden nog niet ingeschreven, regel dat dan eerst; onze padró-gids voor huurders legt uit hoe.

Qu'est-ce qui change quand plus de trois personnes vivent dans le logement ?

Les tranches s'élargissent. Le fournisseur comme l'ACA partent d'un foyer type de trois personnes maximum. À partir de la quatrième personne inscrite, chaque personne supplémentaire agrandit les tranches les moins chères, si bien qu'une plus grande part de votre eau est facturée aux prix bas.

Toute personne ayant un handicap reconnu supérieur à 75 %, ou une dépendance de degré III reconnue par l'institut catalan des services sociaux, compte pour deux. Un foyer de trois personnes dont l'une est dans ce cas compte donc pour quatre et peut en bénéficier.

La règle compte les personnes inscrites au padró à cette adresse. Si quelqu'un de votre foyer n'y est pas encore inscrit, réglez cela d'abord ; notre guide du padró pour les locataires explique comment faire.

Cosa cambia se nell'appartamento vivono più di tre persone?

Gli scaglioni si allargano. Sia il fornitore sia l'ACA presuppongono un nucleo standard fino a tre persone. Dalla quarta persona registrata in poi, ogni persona in più amplia gli scaglioni più economici, così una parte maggiore della tua acqua viene pagata ai prezzi più bassi.

Chi ha una disabilità riconosciuta superiore al 75%, o una non autosufficienza di grado III riconosciuta dall'istituto catalano dei servizi sociali, conta come due persone. Un nucleo di tre persone con una di queste persone conta quindi come quattro e ha diritto all'ampliamento.

La regola conta le persone iscritte al padró a quell'indirizzo. Se qualcuno del tuo nucleo non è ancora registrato, risolvi prima questo; la nostra guida al padró per inquilini spiega come fare.

Vad ändras när fler än tre personer bor i lägenheten?

Stegen blir bredare. Både leverantören och ACA utgår från ett standardhushåll på upp till tre personer. Från och med den fjärde skrivna personen ger varje extra person mer utrymme i de billigare stegen, så att mer av ditt vatten debiteras till de lägre priserna.

Den som har en erkänd funktionsnedsättning över 75 %, eller en beroendegrad III som erkänts av det katalanska socialtjänstinstitutet, räknas som två personer. Ett hushåll på tre med en sådan person räknas därför som fyra och kvalificerar sig.

Regeln räknar personer som är skrivna i padró på adressen. Om någon i hushållet inte är skriven ännu, ordna det först; vår padró-guide för hyresgäster visar hur.

How much can a bigger household save?

For a family of five using 15 m³ a month, roughly €12 a month at 2025 prices, before VAT. That's about €25 on each two-monthly bill.

Here's the working. Without the extension, those 15 m³ cost about €24.54 in supply (6 m³ in tier 1, 3 in tier 2 and 6 in tier 3) and €11.26 in canon (9 m³ in the first canon tier, 6 in the second). With two extra people, tier 1 of the supply grows from 6 to 10 m³ and the first canon tier from 9 to 15 m³. The same 15 m³ then cost about €16.00 in supply and €7.40 in canon.

The saving grows with use, because the extension keeps you out of the steepest tiers. It's still worth applying for a household of four on modest use: it costs nothing, and the canon extension alone puts 3 m³ more of your monthly use in the cheapest band.

¿Cuánto puede ahorrar un hogar numeroso?

Para una familia de cinco que consume 15 m³ al mes, unos 12 € al mes a precios de 2025, sin IVA. Eso son unos 25 € en cada factura bimestral.

Estas son las cuentas. Sin la ampliación, esos 15 m³ cuestan unos 24,54 € de suministro (6 m³ en el tramo 1, 3 en el tramo 2 y 6 en el tramo 3) y 11,26 € de canon (9 m³ en el primer tramo del canon, 6 en el segundo). Con dos personas adicionales, el tramo 1 del suministro pasa de 6 a 10 m³ y el primer tramo del canon de 9 a 15 m³. Los mismos 15 m³ cuestan entonces unos 16,00 € de suministro y 7,40 € de canon.

El ahorro crece con el consumo, porque la ampliación te mantiene fuera de los tramos más caros. Aun así, vale la pena pedirla en un hogar de cuatro con un consumo moderado: no cuesta nada, y solo la ampliación del canon ya coloca 3 m³ más de tu consumo mensual en la franja más barata.

Скільки може заощадити велике домогосподарство?

Сім'я з п'яти людей, яка споживає 15 м³ на місяць, заощаджує приблизно 12 € на місяць за цінами 2025 року, без ПДВ. Це близько 25 € у кожному двомісячному рахунку.

Ось розрахунок. Без розширення ці 15 м³ коштують приблизно 24,54 € за постачання (6 м³ на сходинці 1, 3 — на сходинці 2 і 6 — на сходинці 3) та 11,26 € canon (9 м³ на першій сходинці canon, 6 — на другій). З двома додатковими людьми сходинка 1 постачання зростає з 6 до 10 м³, а перша сходинка canon — з 9 до 15 м³. Ті самі 15 м³ тоді коштують приблизно 16,00 € за постачання і 7,40 € canon.

Економія зростає разом зі споживанням, бо розширення тримає вас подалі від найкрутіших сходинок. Подавати заяву варто й домогосподарству з чотирьох людей зі скромним споживанням: це нічого не коштує, а одне лише розширення canon переносить ще 3 м³ вашого місячного споживання в найдешевший діапазон.

Wie viel kann ein größerer Haushalt sparen?

Eine fünfköpfige Familie mit 15 m³ Verbrauch im Monat spart zu Preisen von 2025 rund 12 € im Monat, vor MwSt. Das sind etwa 25 € pro Zweimonatsrechnung.

So kommt die Rechnung zustande: Ohne die Erweiterung kosten diese 15 m³ etwa 24,54 € an Versorgung (6 m³ in Stufe 1, 3 in Stufe 2 und 6 in Stufe 3) und 11,26 € an canon (9 m³ in der ersten canon-Stufe, 6 in der zweiten). Mit zwei zusätzlichen Personen wächst Stufe 1 der Versorgung von 6 auf 10 m³ und die erste canon-Stufe von 9 auf 15 m³. Dieselben 15 m³ kosten dann etwa 16,00 € an Versorgung und 7,40 € an canon.

Die Ersparnis wächst mit dem Verbrauch, weil dich die Erweiterung aus den steilsten Stufen heraushält. Auch für einen Vierpersonenhaushalt mit moderatem Verbrauch lohnt sich der Antrag: Er kostet nichts, und allein die canon-Erweiterung legt 3 m³ mehr deines monatlichen Verbrauchs in die günstigste Stufe.

Hoeveel kan een groter huishouden besparen?

Voor een gezin van vijf dat 15 m³ per maand verbruikt, ongeveer € 12 per maand tegen de prijzen van 2025, exclusief btw. Dat is zo'n € 25 op elke tweemaandelijkse rekening.

Zo zit de berekening in elkaar. Zonder de uitbreiding kosten die 15 m³ ongeveer € 24,54 aan levering (6 m³ in schijf 1, 3 in schijf 2 en 6 in schijf 3) en € 11,26 aan canon (9 m³ in de eerste canonschijf, 6 in de tweede). Met twee extra personen groeit schijf 1 van de levering van 6 naar 10 m³ en de eerste canonschijf van 9 naar 15 m³. Dezelfde 15 m³ kosten dan ongeveer € 16,00 aan levering en € 7,40 aan canon.

De besparing groeit met het verbruik, omdat de uitbreiding je uit de duurste schijven houdt. Ook voor een huishouden van vier met een bescheiden verbruik is aanvragen de moeite waard: het kost niets, en alleen al de uitbreiding van de canon brengt 3 m³ extra van je maandverbruik in de goedkoopste schijf.

Combien un foyer nombreux peut-il économiser ?

Pour une famille de cinq personnes qui consomme 15 m³ par mois, environ 12 € par mois aux prix de 2025, hors TVA. Soit environ 25 € sur chaque facture bimestrielle.

Voici le calcul. Sans l'élargissement, ces 15 m³ coûtent environ 24,54 € de fourniture (6 m³ en tranche 1, 3 en tranche 2 et 6 en tranche 3) et 11,26 € de canon (9 m³ dans la première tranche du canon, 6 dans la deuxième). Avec deux personnes supplémentaires, la tranche 1 de la fourniture passe de 6 à 10 m³ et la première tranche du canon de 9 à 15 m³. Les mêmes 15 m³ coûtent alors environ 16,00 € de fourniture et 7,40 € de canon.

L'économie augmente avec la consommation, car l'élargissement vous tient à l'écart des tranches les plus chères. La démarche vaut quand même la peine pour un foyer de quatre personnes à consommation modeste : elle ne coûte rien, et l'élargissement du canon fait passer à lui seul 3 m³ de plus de votre consommation mensuelle dans la tranche la moins chère.

Quanto può risparmiare un nucleo numeroso?

Per una famiglia di cinque persone che consuma 15 m³ al mese, circa 12 € al mese ai prezzi 2025, IVA esclusa. Sono circa 25 € su ogni bolletta bimestrale.

Ecco il calcolo. Senza ampliamento, quei 15 m³ costano circa 24,54 € di fornitura (6 m³ nello scaglione 1, 3 nello scaglione 2 e 6 nello scaglione 3) e 11,26 € di canon (9 m³ nel primo scaglione del canon, 6 nel secondo). Con due persone in più, lo scaglione 1 della fornitura passa da 6 a 10 m³ e il primo scaglione del canon da 9 a 15 m³. Gli stessi 15 m³ costano allora circa 16,00 € di fornitura e 7,40 € di canon.

Il risparmio cresce con il consumo, perché l'ampliamento ti tiene fuori dagli scaglioni più cari. Conviene fare domanda anche per un nucleo di quattro persone con consumi contenuti: non costa nulla, e già l'ampliamento del canon da solo sposta 3 m³ in più del tuo consumo mensile nella fascia più economica.

Hur mycket kan ett större hushåll spara?

För en familj på fem som förbrukar 15 m³ i månaden blir det ungefär 12 € i månaden till 2025 års priser, före moms. Det är cirka 25 € på varje tvåmånadersräkning.

Så här räknar vi. Utan utvidgningen kostar de 15 m³ ungefär 24,54 € i leverans (6 m³ i steg 1, 3 i steg 2 och 6 i steg 3) och 11,26 € i canon (9 m³ i första canon-steget, 6 i det andra). Med två extra personer växer leveransens steg 1 från 6 till 10 m³ och det första canon-steget från 9 till 15 m³. Samma 15 m³ kostar då ungefär 16,00 € i leverans och 7,40 € i canon.

Besparingen växer med förbrukningen, eftersom utvidgningen håller dig borta från de brantaste stegen. Det är ändå värt att ansöka för ett hushåll på fyra med måttlig förbrukning: det kostar ingenting, och enbart canon-utvidgningen lägger 3 m³ mer av din månadsförbrukning i det billigaste steget.

How do you apply for the larger tiers?

The person who holds the water contract applies, once everyone is on the padró. According to the Generalitat's procedure page, the applicant must be a private individual who holds a domestic supply contract and is registered at that address.

1. Make sure four or more people (counting the disability rule above) are registered on the padró at the flat.
2. Apply to the ACA for the canon extension online with a digital ID (DNIe, idCAT or Cl@ve), by phone on 012, at an ACA office or by post. If you let the ACA check the padró directly, you don't need to send a certificate; otherwise attach a volant de convivència. There's no fee. If you don't have a digital ID yet, our guide to idCAT Mòbil and Cl@ve walks through getting one.
3. Ask Aigües de Barcelona for the special billing for homes with more than three people, which widens the supply tiers. Its website has a "more than three people at home?" section under discounts. When you contact them, ask whether your request also covers the canon, so you don't end up with one extension and not the other.
4. Check your next bill. The ACA says the extension normally applies from the bill after the one in which you applied. It doesn't mention backdating, so apply as soon as you're eligible.

You can apply at any time of year. If the household changes, someone moves out or a flatmate leaves, you have to update or cancel the extension using the same procedure.

¿Cómo se solicitan los tramos ampliados?

Lo solicita el titular del contrato del agua, una vez que todo el mundo está en el padró. Según la página del trámite de la Generalitat, quien lo pide debe ser una persona física titular de un contrato de suministro doméstico y empadronada en esa dirección.

1. Asegúrate de que hay cuatro personas o más (contando la regla de discapacidad de arriba) inscritas en el padró del piso.
2. Solicita a la ACA la ampliación del canon por internet con una identificación digital (DNIe, idCAT o Cl@ve), por teléfono en el 012, en una oficina de la ACA o por correo postal. Si autorizas a la ACA a consultar el padró directamente, no hace falta que envíes un certificado; si no, adjunta un volant de convivència. No tiene coste. Si todavía no tienes identificación digital, nuestra guía sobre idCAT Mòbil y Cl@ve te explica paso a paso cómo conseguirla.
3. Pide a Aigües de Barcelona la facturación especial para hogares de más de tres personas, que amplía los tramos de suministro. Su web tiene un apartado «¿más de tres personas en casa?» dentro de las bonificaciones. Cuando contactes con ellos, pregunta si tu solicitud cubre también el canon, para no acabar con una ampliación y sin la otra.
4. Revisa tu siguiente factura. La ACA indica que la ampliación se aplica normalmente a partir de la factura posterior a aquella en la que la solicitaste. No menciona efectos retroactivos, así que pídela en cuanto cumplas los requisitos.

Puedes solicitarla en cualquier momento del año. Si el hogar cambia, porque alguien se muda o un compañero de piso se va, tienes que actualizar o dar de baja la ampliación por el mismo procedimiento.

Як подати заяву на розширені сходинки?

Заяву подає власник договору на воду, коли всі вже зареєстровані в padró. Згідно зі сторінкою процедури Generalitat, заявник має бути фізичною особою, яка має побутовий договір постачання і зареєстрована за цією адресою.

1. Переконайтеся, що в padró за адресою квартири зареєстровано четверо або більше людей (з урахуванням правила щодо інвалідності вище).
2. Подайте заяву до ACA на розширення canon онлайн із цифровим ID (DNIe, idCAT або Cl@ve), телефоном за номером 012, в офісі ACA або поштою. Якщо ви дозволите ACA перевірити padró напряму, довідка не потрібна; інакше додайте volant de convivència. Плати немає. Якщо цифрового ID у вас ще немає, наш гід про idCAT Mòbil і Cl@ve покроково пояснює, як його отримати.
3. Попросіть в Aigües de Barcelona спеціальне нарахування для осель, де живе більше трьох людей: воно розширює сходинки постачання. На їхньому сайті в розділі знижок є підрозділ «вдома більше трьох людей?». Звертаючись до них, запитайте, чи ваш запит охоплює також canon, щоб не залишитися з одним розширенням без іншого.
4. Перевірте наступний рахунок. ACA зазначає, що розширення зазвичай застосовується з рахунку, наступного після того, у період якого ви подали заяву. Про застосування заднім числом не йдеться, тож подавайте заяву, щойно отримаєте на це право.

Подати заяву можна будь-коли протягом року. Якщо склад домогосподарства змінюється — хтось виїжджає чи співмешканець іде, — розширення потрібно оновити або скасувати за тією самою процедурою.

Wie beantragst du die erweiterten Stufen?

Den Antrag stellt die Person, die den Wasservertrag hält, sobald alle im padró gemeldet sind. Laut der Verfahrensseite der Generalitat muss der Antragsteller eine Privatperson sein, die einen Versorgungsvertrag für einen Haushalt hat und unter dieser Adresse gemeldet ist.

1. Stell sicher, dass vier oder mehr Personen (inklusive der oben genannten Behinderungsregel) in der Wohnung im padró gemeldet sind.
2. Beantrage die canon-Erweiterung bei der ACA: online mit digitaler Identität (DNIe, idCAT oder Cl@ve), telefonisch unter 012, in einem ACA-Büro oder per Post. Wenn du der ACA erlaubst, den padró direkt abzufragen, musst du keine Bescheinigung schicken; andernfalls legst du einen volant de convivència bei. Gebühren fallen keine an. Falls du noch keine digitale Identität hast, erklärt unser Ratgeber zu idCAT Mòbil und Cl@ve, wie du eine bekommst.
3. Beantrage bei Aigües de Barcelona die Sonderabrechnung für Haushalte mit mehr als drei Personen, die die Versorgungsstufen erweitert. Auf der Website findest du unter den Rabatten einen Bereich „Mehr als drei Personen zu Hause?“. Frag bei der Kontaktaufnahme, ob dein Antrag auch den canon abdeckt, damit du nicht am Ende nur eine der beiden Erweiterungen hast.
4. Prüf deine nächste Rechnung. Laut ACA gilt die Erweiterung normalerweise ab der Rechnung nach derjenigen, in deren Zeitraum du den Antrag gestellt hast. Eine rückwirkende Anwendung wird nicht erwähnt, also beantrage sie, sobald du berechtigt bist.

Du kannst den Antrag jederzeit im Jahr stellen. Ändert sich der Haushalt, zieht jemand aus oder verlässt ein Mitbewohner die WG, musst du die Erweiterung über dasselbe Verfahren aktualisieren oder kündigen.

Hoe vraag je de bredere schijven aan?

Degene die het watercontract op naam heeft, doet de aanvraag, zodra iedereen in de padró staat. Volgens de procedurepagina van de Generalitat moet de aanvrager een particulier zijn die een huishoudelijk leveringscontract heeft en op dat adres staat ingeschreven.

1. Zorg dat er vier of meer mensen (inclusief de handicapregel hierboven) in de padró op het adres van de woning staan ingeschreven.
2. Vraag de uitbreiding van de canon aan bij het ACA: online met een digitale ID (DNIe, idCAT of Cl@ve), telefonisch via 012, bij een kantoor van het ACA of per post. Geef je het ACA toestemming om de padró zelf te controleren, dan hoef je geen uittreksel te sturen; anders voeg je een volant de convivència toe. Er zijn geen kosten aan verbonden. Heb je nog geen digitale ID, dan legt onze gids over idCAT Mòbil en Cl@ve uit hoe je er een krijgt.
3. Vraag Aigües de Barcelona om de speciale facturering voor woningen met meer dan drie bewoners, waarmee de leveringsschijven breder worden. Op de website staat onder kortingen een rubriek "meer dan drie mensen thuis?". Vraag bij je contact of je aanvraag ook de canon dekt, zodat je niet de ene uitbreiding wel en de andere niet krijgt.
4. Controleer je volgende rekening. Volgens het ACA geldt de uitbreiding normaal gesproken vanaf de rekening na die waarin je de aanvraag deed. Over terugwerkende kracht wordt niets gezegd, dus vraag het aan zodra je in aanmerking komt.

Je kunt het hele jaar door aanvragen. Verandert het huishouden, vertrekt er iemand of gaat er een huisgenoot weg, dan moet je de uitbreiding via dezelfde procedure aanpassen of stopzetten.

Comment demander l'élargissement des tranches ?

C'est le titulaire du contrat d'eau qui fait la demande, une fois que tout le monde est inscrit au padró. Selon la page de la démarche de la Generalitat, le demandeur doit être un particulier titulaire d'un contrat de fourniture domestique et inscrit à cette adresse.

1. Vérifiez que quatre personnes ou plus (en tenant compte de la règle sur le handicap ci-dessus) sont inscrites au padró dans le logement.
2. Demandez à l'ACA l'élargissement du canon en ligne avec une identité numérique (DNIe, idCAT ou Cl@ve), par téléphone au 012, dans un bureau de l'ACA ou par courrier. Si vous autorisez l'ACA à consulter directement le padró, vous n'avez pas besoin d'envoyer de certificat ; sinon, joignez un volant de convivència. La démarche est gratuite. Si vous n'avez pas encore d'identité numérique, notre guide sur idCAT Mòbil et Cl@ve explique comment en obtenir une.
3. Demandez à Aigües de Barcelona la facturation spéciale pour les foyers de plus de trois personnes, qui élargit les tranches de fourniture. Son site propose une rubrique « plus de trois personnes à la maison ? » dans la section des réductions. Quand vous les contactez, demandez si votre demande couvre aussi le canon, pour ne pas vous retrouver avec un élargissement sans l'autre.
4. Vérifiez votre prochaine facture. L'ACA indique que l'élargissement s'applique normalement à partir de la facture qui suit celle au cours de laquelle vous avez fait la demande. Elle ne mentionne aucune rétroactivité : faites donc la demande dès que vous y avez droit.

Vous pouvez faire la demande à tout moment de l'année. Si le foyer change, si quelqu'un déménage ou si un colocataire s'en va, vous devez mettre à jour ou annuler l'élargissement par la même démarche.

Come si richiedono gli scaglioni ampliati?

La domanda la presenta l'intestatario del contratto dell'acqua, una volta che tutti sono iscritti al padró. Secondo la pagina della procedura della Generalitat, il richiedente deve essere una persona fisica titolare di un contratto di fornitura domestica e registrata a quell'indirizzo.

1. Assicurati che quattro o più persone (applicando la regola sulla disabilità vista sopra) siano iscritte al padró nell'appartamento.
2. Chiedi all'ACA l'ampliamento del canon online con un'identità digitale (DNIe, idCAT o Cl@ve), per telefono allo 012, in un ufficio dell'ACA o per posta. Se autorizzi l'ACA a verificare direttamente il padró, non devi inviare alcun certificato; altrimenti allega un volant de convivència. Non c'è nessun costo. Se non hai ancora un'identità digitale, la nostra guida a idCAT Mòbil e Cl@ve ti spiega passo passo come ottenerla.
3. Chiedi ad Aigües de Barcelona la fatturazione speciale per le abitazioni con più di tre persone, che amplia gli scaglioni di fornitura. Sul suo sito c'è una sezione "più di tre persone in casa?" tra gli sconti. Quando li contatti, chiedi se la tua richiesta copre anche il canon, così non ti ritrovi con un ampliamento sì e l'altro no.
4. Controlla la bolletta successiva. L'ACA indica che l'ampliamento di norma si applica dalla bolletta successiva a quella del periodo in cui hai fatto domanda. Non parla di effetti retroattivi, quindi fai domanda appena ne hai diritto.

Puoi fare domanda in qualsiasi periodo dell'anno. Se il nucleo cambia, perché qualcuno si trasferisce o un coinquilino se ne va, devi aggiornare o annullare l'ampliamento con la stessa procedura.

Hur ansöker du om de bredare stegen?

Den som står på vattenavtalet ansöker, när alla är skrivna i padró. Enligt Generalitats sida om ärendet måste den sökande vara en privatperson som har ett leveransavtal för hushåll och är skriven på den adressen.

1. Se till att fyra eller fler personer (med regeln om funktionsnedsättning ovan inräknad) är skrivna i padró i lägenheten.
2. Ansök hos ACA om canon-utvidgningen online med digital legitimation (DNIe, idCAT eller Cl@ve), per telefon på 012, på ett ACA-kontor eller per post. Om du låter ACA kontrollera padró direkt behöver du inte skicka något intyg; annars bifogar du ett volant de convivència. Det kostar ingenting. Om du inte har digital legitimation ännu går vår guide om idCAT Mòbil och Cl@ve igenom hur du skaffar en.
3. Be Aigües de Barcelona om den särskilda debiteringen för bostäder med fler än tre personer, som breddar leveransstegen. På deras webbplats finns ett avsnitt om "fler än tre personer hemma?" under rabatter. När du kontaktar dem, fråga om din ansökan också omfattar canon, så att du inte får den ena utvidgningen men inte den andra.
4. Kontrollera nästa räkning. ACA uppger att utvidgningen normalt gäller från räkningen efter den period då du ansökte. Retroaktivitet nämns inte, så ansök så snart du är berättigad.

Du kan ansöka när som helst under året. Om hushållet förändras, någon flyttar ut eller en rumskamrat lämnar, måste du uppdatera eller avsluta utvidgningen via samma förfarande.

What if the water contract is in your landlord's name?

Then you can't apply, and in practice your landlord can't either. The extension goes to the contract holder, and that person has to be registered at the address. A landlord who lives elsewhere isn't.

The fix is to put the water contract in your name. Aigües de Barcelona handles a change of holder free of charge, and our guide to changing utilities into your name covers the documents. Check your lease first: some contracts say who must hold the supplies, and our guide to who pays which bills explains how those clauses work.

If your rent includes bills, the landlord pays the water and the saving goes to them, not you. In that case the household-size rule is something to raise when the rent is agreed, not something you can claim.

¿Y si el contrato del agua está a nombre de tu casero?

Entonces no puedes pedirla tú y, en la práctica, tu casero tampoco. La ampliación se concede al titular del contrato, y esa persona tiene que estar empadronada en la dirección. Un casero que vive en otro sitio no lo está.

La solución es poner el contrato del agua a tu nombre. Aigües de Barcelona tramita el cambio de titular sin coste, y nuestra guía sobre cómo poner los suministros a tu nombre detalla los documentos. Revisa antes tu contrato de alquiler: algunos indican quién debe ser titular de los suministros, y nuestra guía sobre quién paga cada factura explica cómo funcionan esas cláusulas.

Si tu alquiler incluye los gastos, el casero paga el agua y el ahorro es para él, no para ti. En ese caso, la regla del tamaño del hogar es algo que conviene plantear cuando se pacta el alquiler, no algo que puedas reclamar.

Що робити, якщо договір на воду оформлений на орендодавця?

Тоді ви не можете подати заяву, і на практиці орендодавець теж не може. Розширення надається власнику договору, а ця людина має бути зареєстрована за адресою. Орендодавець, який живе деінде, такою не є.

Рішення — переоформити договір на воду на своє ім'я. Aigües de Barcelona змінює власника договору безкоштовно, а наш гід про переоформлення комунальних послуг на себе перелічує потрібні документи. Спершу перевірте договір оренди: у деяких прописано, на кого мають бути оформлені комунальні послуги, а наш гід про те, хто платить які рахунки, пояснює, як працюють такі пункти.

Якщо комунальні послуги включені в оренду, за воду платить орендодавець, і економія дістається йому, а не вам. У такому разі правило про розмір домогосподарства — це аргумент для переговорів під час узгодження орендної плати, а не те, що ви можете отримати самі.

Was, wenn der Wasservertrag auf deinen Vermieter läuft?

Dann kannst du keinen Antrag stellen, und in der Praxis kann es dein Vermieter auch nicht. Die Erweiterung erhält der Vertragsinhaber, und diese Person muss unter der Adresse gemeldet sein. Ein Vermieter, der woanders wohnt, ist das nicht.

Die Lösung: Lass den Wasservertrag auf deinen Namen umschreiben. Aigües de Barcelona erledigt einen Inhaberwechsel kostenlos, und unser Ratgeber zum Umschreiben der Versorgungsverträge auf deinen Namen listet die nötigen Unterlagen. Prüf zuerst deinen Mietvertrag: Manche Verträge legen fest, wer die Versorgungsverträge halten muss, und unser Ratgeber dazu, wer welche Rechnungen zahlt, erklärt, wie solche Klauseln funktionieren.

Sind die Nebenkosten in deiner Miete enthalten, zahlt der Vermieter das Wasser und die Ersparnis geht an ihn, nicht an dich. Dann ist die Haushaltsgrößen-Regel etwas, das du bei der Vereinbarung der Miete ansprechen solltest, nicht etwas, das du selbst beantragen kannst.

En als het watercontract op naam van je verhuurder staat?

Dan kun jij het niet aanvragen, en in de praktijk je verhuurder ook niet. De uitbreiding gaat naar de contracthouder, en die moet op het adres staan ingeschreven. Een verhuurder die ergens anders woont, staat dat niet.

De oplossing is het watercontract op jouw naam te zetten. Aigües de Barcelona regelt een wijziging van contracthouder kosteloos, en onze gids over nutsvoorzieningen op je eigen naam zetten behandelt de documenten. Check eerst je huurcontract: sommige contracten bepalen wie de aansluitingen op naam moet hebben, en onze gids over wie welke rekeningen betaalt legt uit hoe die clausules werken.

Zijn de rekeningen bij je huur inbegrepen, dan betaalt de verhuurder het water en gaat de besparing naar hem, niet naar jou. In dat geval is de regel voor huishoudgrootte iets om aan te kaarten wanneer de huur wordt afgesproken, niet iets waar jij aanspraak op kunt maken.

Et si le contrat d'eau est au nom de votre propriétaire ?

Dans ce cas, vous ne pouvez pas faire la demande, et en pratique votre propriétaire non plus. L'élargissement est accordé au titulaire du contrat, et cette personne doit être inscrite à l'adresse. Un propriétaire qui vit ailleurs ne l'est pas.

La solution consiste à mettre le contrat d'eau à votre nom. Aigües de Barcelona effectue gratuitement le changement de titulaire, et notre guide pour mettre les contrats à votre nom détaille les documents. Vérifiez d'abord votre bail : certains contrats précisent qui doit être titulaire des fournitures, et notre guide sur qui paie quelles factures explique le fonctionnement de ces clauses.

Si votre loyer inclut les charges, c'est le propriétaire qui paie l'eau et l'économie lui revient, pas à vous. Dans ce cas, la règle sur la taille du foyer est un point à aborder au moment de négocier le loyer, pas un avantage que vous pouvez réclamer.

E se il contratto dell'acqua è intestato al proprietario?

In quel caso non puoi fare domanda, e in pratica non può farla nemmeno il proprietario. L'ampliamento spetta all'intestatario del contratto, che deve essere registrato a quell'indirizzo. Un proprietario che vive altrove non lo è.

La soluzione è intestare a te il contratto dell'acqua. Aigües de Barcelona gestisce il cambio di intestatario gratuitamente, e la nostra guida al passaggio delle utenze a tuo nome elenca i documenti necessari. Prima controlla il contratto d'affitto: alcuni stabiliscono chi deve essere intestatario delle utenze, e la nostra guida su chi paga quali bollette spiega come funzionano queste clausole.

Se l'affitto include le spese, l'acqua la paga il proprietario e il risparmio va a lui, non a te. In questo caso la regola sul numero di persone è un argomento da sollevare quando si concorda l'affitto, non qualcosa che puoi richiedere tu.

Vad gäller om vattenavtalet står på hyresvärden?

Då kan du inte ansöka, och i praktiken kan inte hyresvärden heller. Utvidgningen ges till den som står på avtalet, och den personen måste vara skriven på adressen. En hyresvärd som bor någon annanstans är inte det.

Lösningen är att föra över vattenavtalet till ditt namn. Aigües de Barcelona byter avtalsinnehavare kostnadsfritt, och vår guide om att föra över el, vatten och gas till ditt namn går igenom dokumenten. Kontrollera ditt hyresavtal först: vissa avtal anger vem som ska stå på leveranserna, och vår guide om vem som betalar vilka räkningar förklarar hur sådana klausuler fungerar.

Om räkningarna ingår i hyran betalar hyresvärden vattnet och besparingen går till hen, inte till dig. I så fall är regeln om hushållsstorlek något att ta upp när hyran förhandlas, inte något du själv kan göra anspråk på.

Can you get the water social tariff as a tenant?

Yes, if you hold the contract and fit one of the groups. Aigües de Barcelona's social tariff covers pensioners who receive the ACA's social canon, households where everyone is unemployed, and people whose economic vulnerability or risk of losing their home has been assessed by the council's social services. It removes the service fee and charges €0 for tiers 1 and 2 of the supply.

The ACA runs a matching social tariff for the canon, with extra routes such as household income below Catalonia's sufficiency income indicator. Per Aigües de Barcelona's discounts page, it charges nothing if you stay within the first canon tier and halves the rate if you go over. If you have a social services report you can apply directly with Aigües de Barcelona; otherwise you apply through the ACA or 012. The eligibility details change, so check with social services or a tenant help office whether you qualify.

¿Puedes acogerte a la tarifa social del agua siendo inquilino?

Sí, si eres el titular del contrato y encajas en alguno de los colectivos. La tarifa social de Aigües de Barcelona cubre a pensionistas que reciben el canon social de la ACA, a hogares en los que todos sus miembros están en paro y a personas cuya vulnerabilidad económica o riesgo de perder la vivienda hayan valorado los servicios sociales del ayuntamiento. Elimina la cuota de servicio y cobra 0 € por los tramos 1 y 2 del suministro.

La ACA gestiona una tarifa social para el canon equivalente, con vías adicionales como unos ingresos del hogar por debajo del indicador de renta de suficiencia de Cataluña. Según la página de bonificaciones de Aigües de Barcelona, no cobra nada si te mantienes dentro del primer tramo del canon y reduce la tarifa a la mitad si lo superas. Si tienes un informe de servicios sociales, puedes solicitarla directamente a Aigües de Barcelona; si no, la pides a través de la ACA o del 012. Los requisitos cambian, así que consulta con servicios sociales o con una oficina de ayuda al inquilino si cumples las condiciones.

Чи може орендар отримати соціальний тариф на воду?

Так, якщо договір оформлений на вас і ви належите до однієї з груп. Соціальний тариф Aigües de Barcelona охоплює пенсіонерів, які отримують соціальний canon від ACA, домогосподарства, де всі безробітні, і людей, чию економічну вразливість або ризик втрати житла оцінили соціальні служби міськради. Він скасовує плату за обслуговування і встановлює 0 € за сходинки 1 і 2 постачання.

ACA має відповідний соціальний тариф на canon з додатковими підставами, як-от дохід домогосподарства нижче за каталонський індикатор достатнього доходу. Як зазначено на сторінці знижок Aigües de Barcelona, він нічого не нараховує, якщо ви не виходите за межі першої сходинки canon, і вдвічі зменшує ставку, якщо виходите. Якщо у вас є висновок соціальних служб, можна звернутися безпосередньо до Aigües de Barcelona; інакше заява подається через ACA або 012. Умови права на тариф змінюються, тож уточніть у соціальних службах або в офісі допомоги орендарям, чи підпадаєте ви під них.

Bekommst du als Mieter den Sozialtarif für Wasser?

Ja, wenn du den Vertrag hältst und zu einer der Gruppen gehörst. Der Sozialtarif von Aigües de Barcelona gilt für Rentner, die den sozialen canon der ACA erhalten, für Haushalte, in denen alle arbeitslos sind, und für Personen, deren wirtschaftliche Notlage oder drohender Wohnungsverlust von den Sozialdiensten der Stadt festgestellt wurde. Er streicht die Servicegebühr und berechnet 0 € für die Stufen 1 und 2 der Versorgung.

Die ACA bietet einen entsprechenden Sozialtarif für den canon, mit zusätzlichen Zugangswegen, etwa einem Haushaltseinkommen unter Kataloniens Indikator für ausreichendes Einkommen. Laut der Rabattseite von Aigües de Barcelona kostet er nichts, solange du in der ersten canon-Stufe bleibst, und halbiert den Satz, wenn du darüber liegst. Mit einem Bericht der Sozialdienste kannst du direkt bei Aigües de Barcelona beantragen; andernfalls läuft der Antrag über die ACA oder 012. Die Voraussetzungen ändern sich, also klär mit den Sozialdiensten oder einer Mieterberatungsstelle, ob du berechtigt bist.

Kun je als huurder het sociale watertarief krijgen?

Ja, als je het contract op naam hebt en in een van de groepen valt. Het sociale tarief van Aigües de Barcelona geldt voor gepensioneerden die de sociale canon van het ACA ontvangen, huishoudens waarin iedereen werkloos is, en mensen bij wie de sociale dienst van de gemeente economische kwetsbaarheid of het risico op verlies van hun woning heeft vastgesteld. Het schrapt het servicetarief en rekent € 0 voor schijf 1 en 2 van de levering.

Het ACA heeft een bijpassend sociaal tarief voor de canon, met extra routes zoals een huishoudinkomen onder de Catalaanse indicator voor toereikend inkomen. Volgens de kortingenpagina van Aigües de Barcelona betaal je niets zolang je binnen de eerste canonschijf blijft, en wordt het tarief gehalveerd als je daarboven komt. Heb je een rapport van de sociale dienst, dan kun je rechtstreeks bij Aigües de Barcelona aanvragen; anders vraag je het aan via het ACA of 012. De voorwaarden veranderen, dus check bij de sociale dienst of een huurdersloket of je in aanmerking komt.

Pouvez-vous obtenir le tarif social de l'eau en tant que locataire ?

Oui, si vous êtes titulaire du contrat et que vous entrez dans l'une des catégories. Le tarif social d'Aigües de Barcelona concerne les retraités qui bénéficient du canon social de l'ACA, les foyers dont tous les membres sont au chômage, et les personnes dont la vulnérabilité économique ou le risque de perdre leur logement a été évalué par les services sociaux de la mairie. Il supprime l'abonnement et facture 0 € les tranches 1 et 2 de la fourniture.

L'ACA propose un tarif social équivalent pour le canon, avec des voies d'accès supplémentaires, comme des revenus du foyer inférieurs à l'indicateur de revenu de suffisance de la Catalogne. Selon la page des réductions d'Aigües de Barcelona, il est gratuit si vous restez dans la première tranche du canon et le tarif est réduit de moitié si vous la dépassez. Si vous disposez d'un rapport des services sociaux, vous pouvez faire la demande directement auprès d'Aigües de Barcelona ; sinon, passez par l'ACA ou le 012. Les conditions d'accès changent : vérifiez auprès des services sociaux ou d'un bureau d'aide aux locataires si vous y avez droit.

Puoi ottenere la tariffa sociale dell'acqua da inquilino?

Sì, se sei intestatario del contratto e rientri in una delle categorie previste. La tariffa sociale di Aigües de Barcelona copre i pensionati che ricevono il canon sociale dell'ACA, i nuclei in cui tutti sono disoccupati e le persone la cui vulnerabilità economica o il cui rischio di perdere la casa è stato valutato dai servizi sociali del comune. Elimina la quota di servizio e applica 0 € agli scaglioni 1 e 2 della fornitura.

L'ACA gestisce una corrispondente tariffa sociale per il canon, con requisiti aggiuntivi come un reddito familiare inferiore all'indicatore di reddito di sufficienza della Catalogna. Secondo la pagina degli sconti di Aigües de Barcelona, non costa nulla se resti entro il primo scaglione del canon e dimezza la tariffa se lo superi. Se hai una relazione dei servizi sociali puoi fare domanda direttamente ad Aigües de Barcelona; altrimenti la presenti tramite l'ACA o lo 012. I requisiti cambiano, quindi verifica con i servizi sociali o con un ufficio di assistenza agli inquilini se ne hai diritto.

Kan du få den sociala vattentaxan som hyresgäst?

Ja, om du står på avtalet och tillhör någon av grupperna. Aigües de Barcelonas sociala taxa omfattar pensionärer som får ACA:s sociala canon, hushåll där alla är arbetslösa och personer vars ekonomiska utsatthet eller risk att förlora bostaden har bedömts av kommunens socialtjänst. Den tar bort serviceavgiften och debiterar 0 € för leveransens steg 1 och 2.

ACA har en motsvarande social taxa för canon, med ytterligare vägar, till exempel hushållsinkomst under Kataloniens indikator för försörjningsinkomst. Enligt Aigües de Barcelonas sida om rabatter debiteras ingenting om du håller dig inom det första canon-steget, och avgiften halveras om du går över. Om du har ett utlåtande från socialtjänsten kan du ansöka direkt hos Aigües de Barcelona; annars ansöker du via ACA eller 012. Villkoren för vem som är berättigad ändras, så stäm av med socialtjänsten eller ett rådgivningskontor för hyresgäster om du kvalificerar dig.

Why is your water bill higher than expected?

Usually it's one of four things, and most can be checked in an evening.

• Household size isn't on file. If four or more of you live there and the bill shows standard tiers, nobody has applied for the extension.
• A leak. Turn off every tap, note the meter, and check it again a couple of hours later without using water. If it has moved, something is leaking. Our guide to water leaks in a rental covers who pays for the repair.
• The handover reading. If nobody read the meter when you moved in, you may be paying for the previous tenant's last weeks. Note it on day one; our inventory and handover guide lists the readings to take.
• The other lines. The canon, sewer charge and waste taxes can add up to a large share of the total. Compare the supply line alone before you assume you're using more water.

If a bill still looks wrong, claim with Aigües de Barcelona first. Barcelona's tenant help offices can point you in the right direction if that goes nowhere.

¿Por qué tu factura del agua es más alta de lo que esperabas?

Suele ser por una de cuatro cosas, y la mayoría se pueden comprobar en una tarde.

• No consta el tamaño del hogar. Si vivís cuatro o más y la factura muestra los tramos estándar, nadie ha solicitado la ampliación.
• Una fuga. Cierra todos los grifos, apunta la lectura del contador y vuelve a mirarla un par de horas después sin usar agua. Si se ha movido, hay una fuga. Nuestra guía sobre fugas de agua en un piso de alquiler explica quién paga la reparación.
• La lectura de la entrega de llaves. Si nadie leyó el contador cuando entraste, puede que estés pagando las últimas semanas del inquilino anterior. Apúntala el primer día; nuestra guía de inventario y entrega de llaves enumera las lecturas que debes tomar.
• Las demás líneas. El canon, la tasa de alcantarillado y las tasas de residuos pueden sumar una parte importante del total. Compara solo la línea del suministro antes de dar por hecho que consumes más agua.

Si una factura sigue pareciéndote incorrecta, reclama primero a Aigües de Barcelona. Las oficinas de ayuda al inquilino de Barcelona pueden orientarte si eso no da resultado.

Чому рахунок за воду вищий, ніж ви очікували?

Зазвичай причина в одному з чотирьох пунктів, і більшість можна перевірити за один вечір.

• Розмір домогосподарства не зафіксований. Якщо вас живе четверо або більше, а в рахунку стандартні сходинки, ніхто не подав заяву на розширення.
• Протікання. Закрийте всі крани, запишіть показник лічильника і перевірте його ще раз через кілька годин, не користуючись водою. Якщо показник змінився, десь протікає. Наш гід про протікання води в орендованій квартирі пояснює, хто платить за ремонт.
• Показник при передачі квартири. Якщо під час заселення ніхто не зняв показник лічильника, ви можете платити за останні тижні попереднього орендаря. Запишіть його в перший же день; наш гід про опис майна та передачу квартири перелічує, які показники зняти.
• Інші рядки. Canon, плата за каналізацію та податки на відходи можуть складати значну частину загальної суми. Перш ніж вирішити, що ви споживаєте більше води, порівняйте окремо рядок постачання.

Якщо рахунок і далі виглядає неправильним, спершу подайте скаргу до Aigües de Barcelona. Якщо це нічого не дасть, офіси допомоги орендарям Барселони підкажуть, куди звертатися далі.

Warum ist deine Wasserrechnung höher als erwartet?

Meist liegt es an einem von vier Dingen, und die meisten lassen sich an einem Abend prüfen.

• Die Haushaltsgröße ist nicht hinterlegt. Wenn vier oder mehr von euch dort wohnen und die Rechnung Standardstufen zeigt, hat niemand die Erweiterung beantragt.
• Ein Leck. Dreh alle Hähne zu, notier den Zählerstand und prüf ihn ein paar Stunden später erneut, ohne Wasser zu verbrauchen. Hat er sich bewegt, ist irgendwo ein Leck. Unser Ratgeber zu Wasserschäden in einer Mietwohnung erklärt, wer die Reparatur zahlt.
• Der Zählerstand bei der Übergabe. Hat beim Einzug niemand den Zähler abgelesen, zahlst du womöglich die letzten Wochen des Vormieters. Notier ihn am ersten Tag; unser Ratgeber zu Inventar und Übergabe listet die Zählerstände auf, die du festhalten solltest.
• Die übrigen Posten. Canon, Abwassergebühr und Müllgebühren können einen großen Teil der Gesamtsumme ausmachen. Vergleich zuerst nur die Versorgungsposition, bevor du annimmst, dass du mehr Wasser verbrauchst.

Wirkt eine Rechnung danach immer noch falsch, reklamier zuerst bei Aigües de Barcelona. Die Mieterberatungsstellen in Barcelona können dir weiterhelfen, wenn das ins Leere läuft.

Waarom is je waterrekening hoger dan verwacht?

Meestal is het een van vier dingen, en de meeste kun je op één avond controleren.

• De huishoudgrootte is niet geregistreerd. Wonen jullie er met vier of meer en toont de rekening standaardschijven, dan heeft niemand de uitbreiding aangevraagd.
• Een lek. Draai alle kranen dicht, noteer de meterstand en kijk een paar uur later opnieuw zonder water te gebruiken. Is de stand veranderd, dan lekt er iets. Onze gids over waterlekken in een huurwoning legt uit wie de reparatie betaalt.
• De meterstand bij de overdracht. Heeft niemand de meter opgenomen toen je erin trok, dan betaal je misschien de laatste weken van de vorige huurder. Noteer hem op dag één; onze gids over inventaris en overdracht somt op welke meterstanden je moet vastleggen.
• De overige posten. De canon, de rioolheffing en de afvalbelastingen kunnen samen een groot deel van het totaal vormen. Vergelijk eerst alleen de leveringspost voordat je aanneemt dat je meer water verbruikt.

Lijkt een rekening dan nog steeds niet te kloppen, dien dan eerst een klacht in bij Aigües de Barcelona. De huurdersloketten van Barcelona kunnen je de juiste kant op wijzen als dat niets oplevert.

Pourquoi votre facture d'eau est-elle plus élevée que prévu ?

En général, pour l'une de ces quatre raisons, et la plupart se vérifient en une soirée.

• La taille du foyer n'est pas enregistrée. Si vous êtes quatre ou plus et que la facture affiche les tranches standard, personne n'a demandé l'élargissement.
• Une fuite. Fermez tous les robinets, relevez le compteur, puis vérifiez-le à nouveau deux ou trois heures plus tard sans avoir utilisé d'eau. S'il a bougé, il y a une fuite. Notre guide sur les fuites d'eau dans un logement loué explique qui paie la réparation.
• Le relevé à l'entrée. Si personne n'a relevé le compteur à votre arrivée, vous payez peut-être les dernières semaines du locataire précédent. Notez-le dès le premier jour ; notre guide de l'état des lieux et de la remise des clés liste les relevés à faire.
• Les autres lignes. Le canon, la redevance d'assainissement et les taxes sur les déchets peuvent représenter une grande partie du total. Comparez d'abord la seule ligne de fourniture avant de conclure que vous consommez plus d'eau.

Si une facture vous semble toujours erronée, faites d'abord une réclamation auprès d'Aigües de Barcelona. Les bureaux d'aide aux locataires de Barcelone peuvent vous orienter si cela n'aboutit pas.

Perché la bolletta dell'acqua è più alta del previsto?

Di solito il motivo è uno di questi quattro, e quasi tutti si possono verificare in una serata.

• Il numero di persone non risulta. Se in casa vivete in quattro o più e la bolletta mostra gli scaglioni standard, nessuno ha richiesto l'ampliamento.
• Una perdita. Chiudi tutti i rubinetti, annota la lettura del contatore e ricontrollala un paio d'ore dopo senza usare acqua. Se è cambiata, c'è una perdita. La nostra guida alle perdite d'acqua in un appartamento in affitto spiega chi paga la riparazione.
• La lettura alla consegna. Se nessuno ha letto il contatore quando sei entrato, potresti pagare le ultime settimane dell'inquilino precedente. Annotala il primo giorno; la nostra guida a inventario e consegna elenca le letture da fare.
• Le altre voci. Canon, tassa sulle fognature e tasse sui rifiuti possono arrivare a pesare molto sul totale. Confronta solo la voce della fornitura prima di concludere che stai consumando più acqua.

Se una bolletta continua a sembrarti sbagliata, presenta prima un reclamo ad Aigües de Barcelona. Se non ottieni nulla, gli uffici di assistenza agli inquilini di Barcellona possono indirizzarti nella giusta direzione.

Varför är vattenräkningen högre än väntat?

Oftast beror det på en av fyra saker, och de flesta kan kontrolleras på en kväll.

• Hushållsstorleken finns inte registrerad. Om ni är fyra eller fler som bor där och räkningen visar standardsteg har ingen ansökt om utvidgningen.
• En läcka. Stäng av alla kranar, notera mätarställningen och kontrollera den igen ett par timmar senare utan att använda vatten. Har den rört sig läcker något. Vår guide om vattenläckor i en hyresbostad går igenom vem som betalar reparationen.
• Mätaravläsningen vid tillträdet. Om ingen läste av mätaren när du flyttade in kan du betala för den förra hyresgästens sista veckor. Notera den första dagen; vår guide om inventarielista och överlämning listar vilka avläsningar du ska göra.
• De andra raderna. Canon, avloppsavgiften och avfallsskatterna kan tillsammans utgöra en stor del av totalen. Jämför enbart leveransraden innan du drar slutsatsen att du förbrukar mer vatten.

Om en räkning fortfarande verkar fel, reklamera först hos Aigües de Barcelona. Barcelonas rådgivningskontor för hyresgäster kan visa dig rätt väg om det inte leder någonstans.

How Llavai helps

Running costs are part of the rent, and for a big household water is one of the larger ones. When you're comparing flats, it helps to see the right ones first. Llavai watches the main rental portals across Barcelona province and scores every new agency listing against your brief: budget, area, bedrooms and must-haves. The best matches come first, with the agent's number one tap away, so you can call before the queue forms and ask straight away whether bills are included and whose name the supplies are in. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Los gastos corrientes forman parte del alquiler, y para un hogar numeroso el agua es de los más importantes. Cuando comparas pisos, ayuda ver primero los adecuados. Llavai vigila los principales portales de alquiler de toda la provincia de Barcelona y puntúa cada nuevo anuncio de agencia según lo que buscas: presupuesto, zona, habitaciones e imprescindibles. Las mejores coincidencias aparecen primero, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar antes de que se forme la cola y preguntar enseguida si los gastos están incluidos y a nombre de quién están los suministros. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Поточні витрати — частина оренди, а для великого домогосподарства вода — одна з найбільших статей. Коли ви порівнюєте квартири, корисно першими бачити саме ті, що підходять. Llavai стежить за основними порталами оренди по всій провінції Барселона й оцінює кожне нове оголошення агентства за вашим запитом: бюджет, район, кількість спалень і обов'язкові вимоги. Найкращі збіги йдуть першими, а номер агента — за один дотик, тож ви можете зателефонувати ще до того, як збереться черга, і одразу запитати, чи включені комунальні послуги та на кого оформлені договори постачання. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, на тарифі Pro Julia може зробити цей дзвінок іспанською.

Wie Llavai dir hilft

Laufende Kosten gehören zur Miete, und für einen großen Haushalt ist Wasser einer der größeren Posten. Wenn du Wohnungen vergleichst, hilft es, die passenden zuerst zu sehen. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in der Provinz Barcelona und bewertet jedes neue Maklerinserat anhand deiner Kriterien: Budget, Gegend, Schlafzimmer und Must-haves. Die besten Treffer stehen ganz oben, die Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt, sodass du anrufen kannst, bevor sich die Schlange bildet, und direkt fragen kannst, ob die Nebenkosten inklusive sind und auf wessen Namen die Versorgungsverträge laufen. Richte deine Suche ein – in ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, kann Julia ihn im Pro-Plan auf Spanisch für dich übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Vaste lasten horen bij de huur, en voor een groot huishouden is water een van de grotere posten. Als je woningen vergelijkt, helpt het om de juiste als eerste te zien. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen in de provincie Barcelona in de gaten en geeft elke nieuwe advertentie van een makelaar een score op basis van jouw wensen: budget, buurt, slaapkamers en must-haves. De beste matches komen bovenaan, met het nummer van de makelaar op één tik afstand, zodat je kunt bellen voordat de rij zich vormt en meteen kunt vragen of de rekeningen inbegrepen zijn en op wiens naam de aansluitingen staan. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia dat met het Pro-abonnement in het Spaans voor je doen.

Comment Llavai vous aide

Les charges font partie du loyer, et pour un foyer nombreux l'eau en est l'une des plus lourdes. Quand vous comparez des logements, mieux vaut voir les bons en premier. Llavai surveille les principaux portails de location de la province de Barcelone et note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères : budget, quartier, nombre de chambres et indispensables. Les meilleures correspondances apparaissent en premier, avec le numéro de l'agent à portée de doigt, pour que vous puissiez appeler avant que la file ne se forme et demander tout de suite si les charges sont incluses et au nom de qui sont les contrats de fourniture. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec le forfait Pro.

Come ti aiuta Llavai

Le spese correnti fanno parte dell'affitto, e per un nucleo numeroso l'acqua è una delle voci più pesanti. Quando confronti appartamenti, aiuta vedere per primi quelli giusti. Llavai monitora i principali portali di affitti in tutta la provincia di Barcellona e assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze: budget, zona, camere e requisiti irrinunciabili. Le corrispondenze migliori compaiono per prime, con il numero dell'agente a portata di tocco, così puoi chiamare prima che si formi la fila e chiedere subito se le spese sono incluse e a chi sono intestate le utenze. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non chiamare tu, con il piano Pro può farlo Julia, in spagnolo.

Så hjälper Llavai dig

Löpande kostnader är en del av hyran, och för ett stort hushåll är vattnet en av de större. När du jämför lägenheter hjälper det att se de rätta först. Llavai bevakar de stora hyresportalerna i hela Barcelonaprovinsen och poängsätter varje ny annons från en mäklarbyrå mot dina önskemål: budget, område, sovrum och måsten. De bästa träffarna kommer först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa innan kön bildas och direkt fråga om räkningarna ingår och i vems namn leveranserna står. Sätt upp din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia ringa samtalet på spanska med Pro-planen.