Renting with a PPP dog in BarcelonaAlquilar con un perro PPP en BarcelonaОренда з собакою PPP у БарселоніMieten mit einem PPP-Hund in BarcelonaHuren met een PPP-hond in BarcelonaLouer avec un chien PPP à BarceloneAffittare con un cane PPP a BarcellonaHyra med en PPP-hund i Barcelona

Which dogs count as potentially dangerous in Barcelona?

Twelve breeds and their crosses, plus any dog that has attacked people or animals, has been trained for attack or defence, or has most of a set of physical traits. That is the list Barcelona City Council publishes on its animal welfare site.

The breeds are the Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Neapolitan mastiff, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler and Tosa. A mixed-breed dog can also qualify if it has all or most of the traits in Annex II of Royal Decree 287/2002:

• strong muscles and a powerful, athletic build
• short coat
• chest girth of 60 to 80 cm, height at the withers of 50 to 70 cm and a weight over 20 kg
• a large, broad head with strong jaws, and a short, thick neck
• a deep, wide chest and very muscular back legs

One gap is worth knowing about. Spain's national list in Annex I of the same decree also names the Staffordshire bull terrier, which isn't on Barcelona's page. If you have a Staffie or a Staffie cross, ask the council's animal protection office how it will treat your dog before you sign a lease, and get the answer in writing. Police and armed forces dogs, and dogs working for licensed security firms, are exempt.

Breed list and criteria from Barcelona City Council, Tinença responsable and Royal Decree 287/2002 (BOE), checked October 2026.

¿Qué perros se consideran potencialmente peligrosos en Barcelona?

Doce razas y sus cruces, además de cualquier perro que haya atacado a personas o animales, que haya sido adiestrado para el ataque o la defensa, o que reúna la mayoría de una serie de rasgos físicos. Esa es la lista que publica el Ayuntamiento de Barcelona en su web de bienestar animal.

Las razas son akita, american staffordshire terrier, bullmastiff, dóberman, dogo argentino, dogo de Burdeos, fila brasileño, mastín napolitano, pit bull terrier, presa canario, rottweiler y tosa. Un perro mestizo también puede entrar si tiene todos o la mayoría de los rasgos del anexo II del Real Decreto 287/2002:

• musculatura fuerte y complexión potente y atlética
• pelo corto
• perímetro torácico de 60 a 80 cm, altura a la cruz de 50 a 70 cm y un peso superior a 20 kg
• cabeza grande y ancha con mandíbulas fuertes, y cuello corto y grueso
• pecho profundo y ancho y patas traseras muy musculosas

Hay un vacío que conviene conocer. La lista estatal del anexo I del mismo decreto incluye también el staffordshire bull terrier, que no aparece en la página de Barcelona. Si tienes un staffie o un cruce de staffie, pregunta a la oficina municipal de protección animal cómo tratará a tu perro antes de firmar un contrato, y pide la respuesta por escrito. Los perros de la policía y de las fuerzas armadas, y los que trabajan para empresas de seguridad autorizadas, están exentos.

Lista de razas y criterios de Ayuntamiento de Barcelona, Tinença responsable y el Real Decreto 287/2002 (BOE), consultados en octubre de 2026.

Які собаки вважаються потенційно небезпечними в Барселоні?

Дванадцять порід та їхні метиси, а також будь-який собака, який нападав на людей чи тварин, був навчений нападу чи захисту або має більшість ознак із певного переліку фізичних характеристик. Саме такий список публікує мерія Барселони на своєму сайті про добробут тварин.

Це породи акіта, американський стаффордширський тер'єр, бульмастиф, доберман, аргентинський дог, бордоський дог, бразильська філа, неаполітанський мастиф, пітбультер'єр, канарський дог (пресо канаріо), ротвейлер і тоса. Безпородний собака теж може потрапити до цієї категорії, якщо має всі або більшість ознак із додатка II Королівського декрету 287/2002:

• сильна мускулатура та потужна, атлетична статура
• коротка шерсть
• обхват грудей від 60 до 80 см, висота в холці від 50 до 70 см і вага понад 20 кг
• велика широка голова з сильними щелепами та коротка товста шия
• глибокі широкі груди та дуже мускулисті задні лапи

Є одна прогалина, про яку варто знати. Загальнонаціональний список у додатку I того самого декрету також містить стаффордширського бультер'єра, якого немає на сторінці Барселони. Якщо у вас стаффі або метис стаффі, запитайте в муніципальному офісі захисту тварин, як там розглядатимуть вашого собаку, ще до підписання договору оренди, і отримайте відповідь письмово. Собаки поліції та збройних сил, а також собаки, що працюють на ліцензовані охоронні фірми, звільнені від цих вимог.

Список порід і критерії з мерії Барселони, Tinença responsable та Королівського декрету 287/2002 (BOE), перевірено в жовтні 2026 року.

Welche Hunde gelten in Barcelona als potenziell gefährlich?

Zwölf Rassen und ihre Mischlinge, dazu jeder Hund, der Menschen oder Tiere angegriffen hat, für Angriff oder Verteidigung abgerichtet wurde oder die meisten Merkmale einer Reihe körperlicher Eigenschaften aufweist. Das ist die Liste, die die Stadt Barcelona auf ihrer Tierschutzseite veröffentlicht.

Die Rassen sind Akita, American Staffordshire Terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Bordeauxdogge, Fila Brasileiro, Mastino Napoletano, Pitbull Terrier, Presa Canario, Rottweiler und Tosa. Auch ein Mischling kann darunter fallen, wenn er alle oder die meisten Merkmale aus Anhang II des Königlichen Dekrets 287/2002 aufweist:

• kräftige Muskulatur und ein mächtiger, athletischer Körperbau
• kurzes Fell
• ein Brustumfang von 60 bis 80 cm, eine Widerristhöhe von 50 bis 70 cm und ein Gewicht über 20 kg
• ein großer, breiter Kopf mit kräftigen Kiefern und ein kurzer, dicker Hals
• eine tiefe, breite Brust und sehr muskulöse Hinterbeine

Eine Lücke solltest du kennen. Die nationale spanische Liste in Anhang I desselben Dekrets nennt auch den Staffordshire Bullterrier, der auf Barcelonas Seite fehlt. Wenn du einen Staffie oder einen Staffie-Mischling hast, frag beim städtischen Tierschutzbüro nach, wie dein Hund eingestuft wird, bevor du einen Mietvertrag unterschreibst, und lass dir die Antwort schriftlich geben. Hunde von Polizei und Streitkräften sowie Hunde, die für zugelassene Sicherheitsfirmen arbeiten, sind ausgenommen.

Rassenliste und Kriterien von Stadt Barcelona, Tinença responsable und Königliches Dekret 287/2002 (BOE), geprüft im Oktober 2026.

Welke honden gelden in Barcelona als potentieel gevaarlijk?

Twaalf rassen en hun kruisingen, plus elke hond die mensen of dieren heeft aangevallen, is getraind voor aanval of verdediging, of de meeste kenmerken uit een reeks lichamelijke eigenschappen heeft. Dat is de lijst die de gemeente Barcelona op haar dierenwelzijnssite publiceert.

De rassen zijn de Akita, American Staffordshire terriër, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Bordeauxdog, Fila Brasileiro, Napolitaanse mastiff, pitbullterriër, Presa Canario, Rottweiler en Tosa. Ook een kruising kan eronder vallen als hij alle of de meeste kenmerken heeft uit Bijlage II van Koninklijk Besluit 287/2002:

• sterke spieren en een krachtige, atletische bouw
• korte vacht
• een borstomtrek van 60 tot 80 cm, een schofthoogte van 50 tot 70 cm en een gewicht van meer dan 20 kg
• een groot, breed hoofd met sterke kaken, en een korte, dikke nek
• een diepe, brede borst en zeer gespierde achterpoten

Eén gat is goed om te kennen. De nationale Spaanse lijst in Bijlage I van hetzelfde besluit noemt ook de Staffordshire bullterriër, die niet op de pagina van Barcelona staat. Heb je een Staffie of een Staffie-kruising, vraag dan bij het dierenbeschermingsbureau van de gemeente hoe ze je hond zullen behandelen voordat je een huurcontract tekent, en vraag het antwoord op papier. Honden van politie en krijgsmacht, en honden die werken voor erkende beveiligingsbedrijven, zijn vrijgesteld.

Rassenlijst en criteria van gemeente Barcelona, Tinença responsable en Koninklijk Besluit 287/2002 (BOE), gecontroleerd in oktober 2026.

Quels chiens sont considérés comme potentiellement dangereux à Barcelone ?

Douze races et leurs croisements, ainsi que tout chien qui a attaqué des personnes ou des animaux, qui a été dressé à l'attaque ou à la défense, ou qui présente la plupart d'un ensemble de caractéristiques physiques. C'est la liste que la mairie de Barcelone publie sur son site consacré au bien-être animal.

Ces races sont l'Akita, l'American Staffordshire terrier, le Bullmastiff, le Dobermann, le Dogo Argentino, le Dogue de Bordeaux, le Fila Brasileiro, le mâtin napolitain, le pit bull terrier, le Presa Canario, le Rottweiler et le Tosa. Un chien croisé peut aussi être concerné s'il présente toutes ou la plupart des caractéristiques de l'annexe II du décret royal 287/2002 :

• une musculature puissante et une constitution robuste et athlétique
• un poil court
• un tour de poitrine de 60 à 80 cm, une hauteur au garrot de 50 à 70 cm et un poids supérieur à 20 kg
• une tête volumineuse et large avec des mâchoires puissantes, et un cou court et épais
• un thorax profond et large et des membres postérieurs très musclés

Une différence mérite d'être connue. La liste nationale espagnole de l'annexe I du même décret mentionne aussi le Staffordshire bull terrier, absent de la page de Barcelone. Si vous avez un Staffie ou un croisé Staffie, demandez au service municipal de protection animale comment votre chien sera traité avant de signer un bail, et obtenez la réponse par écrit. Les chiens de la police et des forces armées, ainsi que ceux des entreprises de sécurité agréées, sont exemptés.

Liste des races et critères tirés de Mairie de Barcelone, Tinença responsable et du décret royal 287/2002 (BOE), vérifiés en octobre 2026.

Quali cani sono considerati potenzialmente pericolosi a Barcellona?

Dodici razze e i loro incroci, più qualsiasi cane che abbia aggredito persone o animali, che sia stato addestrato all'attacco o alla difesa, o che presenti la maggior parte di una serie di caratteristiche fisiche. È l'elenco che il Comune di Barcellona pubblica sul suo sito dedicato al benessere animale.

Le razze sono Akita, American Staffordshire terrier, Bullmastiff, Dobermann, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, mastino napoletano, pit bull terrier, Presa Canario, Rottweiler e Tosa. Anche un meticcio può rientrare nella categoria se ha tutte o la maggior parte delle caratteristiche dell'allegato II del Regio Decreto 287/2002:

• muscolatura forte e corporatura potente e atletica
• pelo corto
• circonferenza toracica da 60 a 80 cm, altezza al garrese da 50 a 70 cm e peso superiore a 20 kg
• testa grande e larga con mascelle forti, e collo corto e spesso
• torace profondo e ampio e arti posteriori molto muscolosi

C'è una differenza che vale la pena conoscere. L'elenco nazionale spagnolo dell'allegato I dello stesso decreto include anche lo Staffordshire bull terrier, che non compare nella pagina di Barcellona. Se hai uno Staffie o un incrocio di Staffie, chiedi all'ufficio comunale di protezione degli animali come verrà considerato il tuo cane prima di firmare un contratto d'affitto, e fatti dare la risposta per iscritto. I cani della polizia e delle forze armate, e quelli che lavorano per società di sicurezza autorizzate, sono esentati.

Elenco delle razze e criteri da Comune di Barcellona, Tinença responsable e Regio Decreto 287/2002 (BOE), verificati a ottobre 2026.

Vilka hundar räknas som potentiellt farliga i Barcelona?

Tolv raser och deras blandningar, plus varje hund som har angripit människor eller djur, har tränats för attack eller försvar, eller har de flesta av en rad fysiska egenskaper. Det är listan som Barcelonas kommun publicerar på sin webbplats om djurskydd.

Raserna är akita, amerikansk staffordshireterrier, bullmastiff, dobermann, dogo argentino, bordeauxdogg, fila brasileiro, napolitansk mastiff, pitbullterrier, presa canario, rottweiler och tosa. En blandras kan också omfattas om den har alla eller de flesta av egenskaperna i bilaga II till kungligt dekret 287/2002:

• kraftig muskulatur och en stark, atletisk kroppsbyggnad
• kort päls
• bröstomfång på 60 till 80 cm, mankhöjd på 50 till 70 cm och en vikt över 20 kg
• ett stort, brett huvud med kraftiga käkar, och en kort, tjock hals
• en djup, bred bröstkorg och mycket muskulösa bakben

En lucka är värd att känna till. Spaniens nationella lista i bilaga I till samma dekret tar också upp staffordshire bullterrier, som inte finns med på Barcelonas sida. Om du har en staffe eller en staffeblandning, fråga kommunens djurskyddskontor hur din hund kommer att bedömas innan du skriver på ett hyreskontrakt, och få svaret skriftligt. Hundar inom polisen och försvarsmakten, och hundar som arbetar för auktoriserade säkerhetsföretag, är undantagna.

Raslista och kriterier från Barcelonas kommun, Tinença responsable och kungligt dekret 287/2002 (BOE), kontrollerade i oktober 2026.

What do you need to keep a PPP dog in Barcelona?

A licence, insurance, a microchip and a census entry, and the person walking the dog has to be an adult. Barcelona's council sets out the duties like this:

The insurance figure is higher than the national one. Royal Decree 287/2002 sets a minimum of €120,000, but Catalan Law 10/1999 raised it to €150,253.03 per incident, and that's the figure Barcelona applies. The Generalitat can update it through its budget law, so check the current amount with your insurer.

Figures from Catalan Law 10/1999, art. 3.4 (BOE consolidated text) and Barcelona City Council, checked October 2026.

¿Qué necesitas para tener un perro PPP en Barcelona?

Una licencia, un seguro, microchip y la inscripción en el censo, y quien pasee al perro tiene que ser mayor de edad. El Ayuntamiento de Barcelona establece las obligaciones así:

La cifra del seguro es más alta que la estatal. El Real Decreto 287/2002 fija un mínimo de 120.000 €, pero la Ley catalana 10/1999 la elevó a 150.253,03 € por siniestro, y esa es la cifra que aplica Barcelona. La Generalitat puede actualizarla mediante su ley de presupuestos, así que confirma el importe vigente con tu aseguradora.

Cifras de la Ley catalana 10/1999, art. 3.4 (texto consolidado del BOE) y del Ayuntamiento de Barcelona, consultadas en octubre de 2026.

Що потрібно, щоб тримати собаку PPP у Барселоні?

Ліцензія, страховка, мікрочип і запис у реєстрі, а людина, яка вигулює собаку, має бути повнолітньою. Мерія Барселони визначає обов'язки так:

Сума страховки вища за загальнонаціональну. Королівський декрет 287/2002 встановлює мінімум 120 000 €, але закон Каталонії 10/1999 підняв його до 150 253,03 € на страховий випадок, і саме цю суму застосовує Барселона. Женералітат може оновлювати її законом про бюджет, тож уточніть актуальну суму у свого страховика.

Цифри із закону Каталонії 10/1999, ст. 3.4 (консолідований текст BOE) та даних мерії Барселони, перевірено в жовтні 2026 року.

Was brauchst du, um einen PPP-Hund in Barcelona zu halten?

Eine Genehmigung, eine Versicherung, einen Mikrochip und einen Registereintrag, und wer den Hund ausführt, muss volljährig sein. Die Stadt Barcelona legt die Pflichten so fest:

Die Versicherungssumme liegt über der nationalen. Das Königliche Dekret 287/2002 schreibt mindestens 120.000 € vor, aber das katalanische Gesetz 10/1999 hat sie auf 150.253,03 € pro Schadensfall angehoben, und diesen Betrag wendet Barcelona an. Die Generalitat kann ihn über ihr Haushaltsgesetz anpassen, also prüfe den aktuellen Betrag bei deiner Versicherung.

Zahlen aus dem katalanischen Gesetz 10/1999, Art. 3.4 (konsolidierte Fassung im BOE) und von der Stadt Barcelona, geprüft im Oktober 2026.

Wat heb je nodig om een PPP-hond in Barcelona te houden?

Een vergunning, een verzekering, een microchip en een registerinschrijving, en wie de hond uitlaat moet volwassen zijn. De gemeente Barcelona zet de plichten zo op een rij:

Het verzekerde bedrag ligt hoger dan het nationale. Koninklijk Besluit 287/2002 stelt een minimum van € 120.000, maar de Catalaanse wet 10/1999 heeft dat verhoogd naar € 150.253,03 per incident, en dat bedrag hanteert Barcelona. De Generalitat kan het via haar begrotingswet aanpassen, dus check het actuele bedrag bij je verzekeraar.

Cijfers uit de Catalaanse wet 10/1999, art. 3.4 (geconsolideerde tekst in het BOE) en van de gemeente Barcelona, gecontroleerd in oktober 2026.

Que faut-il pour avoir un chien PPP à Barcelone ?

Une licence, une assurance, une puce électronique et une inscription au recensement, et la personne qui promène le chien doit être majeure. La mairie de Barcelone présente les obligations ainsi :

Le montant de l'assurance est plus élevé que le montant national. Le décret royal 287/2002 fixe un minimum de 120 000 €, mais la loi catalane 10/1999 l'a porté à 150 253,03 € par sinistre, et c'est ce montant que Barcelone applique. La Generalitat peut l'actualiser par sa loi de finances, alors vérifiez le montant en vigueur auprès de votre assureur.

Chiffres tirés de la loi catalane 10/1999, art. 3.4 (texte consolidé du BOE) et de la mairie de Barcelone, vérifiés en octobre 2026.

Cosa serve per tenere un cane PPP a Barcellona?

Una licenza, un'assicurazione, un microchip e l'iscrizione all'anagrafe, e chi porta a spasso il cane deve essere maggiorenne. Il Comune di Barcellona elenca gli obblighi così:

L'importo dell'assicurazione è più alto di quello nazionale. Il Regio Decreto 287/2002 fissa un minimo di 120.000 €, ma la Legge catalana 10/1999 l'ha portato a 150.253,03 € per sinistro, ed è questo l'importo che applica Barcellona. La Generalitat può aggiornarlo con la legge di bilancio, quindi verifica l'importo in vigore con il tuo assicuratore.

Dati dalla Legge catalana 10/1999, art. 3.4 (testo consolidato del BOE) e dal Comune di Barcellona, verificati a ottobre 2026.

Vad behöver du för att ha en PPP-hund i Barcelona?

En licens, en försäkring, ett mikrochip och en registrering, och den som rastar hunden måste vara vuxen. Barcelonas kommun beskriver skyldigheterna så här:

Försäkringsbeloppet är högre än det nationella. Kungligt dekret 287/2002 anger ett minimum på 120 000 €, men katalansk lag 10/1999 höjde det till 150 253,03 € per skadetillfälle, och det är det beloppet Barcelona tillämpar. Generalitat kan uppdatera det genom sin budgetlag, så kontrollera det aktuella beloppet med ditt försäkringsbolag.

Siffror från katalansk lag 10/1999, art. 3.4 (BOE:s konsoliderade text) och Barcelonas kommun, kontrollerade i oktober 2026.

How do you get the licence?

You apply to Barcelona's animal protection office with proof that you meet the national requirements in Article 3 of Royal Decree 287/2002. The licence lasts five years and can be renewed, but it lapses as soon as you stop meeting any of the conditions, for example if your insurance runs out.

1. A clean criminal record. You can't have convictions for offences such as homicide, assault, crimes against sexual freedom, armed-gang offences or drug trafficking. Applicants normally provide a certificate from Spain's central criminal records register, or authorise the council to check it.
2. A physical capacity and psychological aptitude certificate. This comes from an authorised medical testing centre (centre de reconeixement), the same kind that does driving licence medicals. Under Article 7 of the decree, the certificate is valid for one year from the date it's issued.
3. A signed declaration that you haven't been sanctioned for serious or very serious offences under the dangerous animals law.
4. Your insurance policy and proof you've paid it, showing at least €150,253 of cover and the dog's chip number.
5. The dog's microchip and health records.

The council's animal welfare page doesn't give the licence fee or the booking route, so check both with the office before you go. Don't let it slide: keeping a PPP dog without a licence is a very serious offence under Spain's Law 50/1999, with fines of €2,404.06 to €15,025.30.

Requirements and fines from Royal Decree 287/2002, arts. 3 and 7 and Law 50/1999, art. 13, checked October 2026.

¿Cómo se obtiene la licencia?

Se solicita a la oficina de protección animal de Barcelona acreditando que cumples los requisitos estatales del artículo 3 del Real Decreto 287/2002. La licencia dura cinco años y se puede renovar, pero pierde su validez en cuanto dejas de cumplir alguna de las condiciones, por ejemplo si el seguro vence.

1. No tener antecedentes penales. No puedes tener condenas por delitos como homicidio, lesiones, delitos contra la libertad sexual, delitos de banda armada o narcotráfico. Normalmente se aporta un certificado del Registro Central de Penados o se autoriza al ayuntamiento a consultarlo.
2. Un certificado de capacidad física y aptitud psicológica. Lo emite un centro de reconocimiento autorizado (centre de reconeixement), del mismo tipo que hace los reconocimientos para el carné de conducir. Según el artículo 7 del decreto, el certificado es válido durante un año desde la fecha de expedición.
3. Una declaración firmada de que no has sido sancionado por infracciones graves o muy graves de la ley de animales peligrosos.
4. La póliza de seguro y el justificante de pago, con una cobertura de al menos 150.253 € y el número de chip del perro.
5. El microchip y la documentación sanitaria del perro.

La web de bienestar animal del ayuntamiento no indica la tasa de la licencia ni cómo pedir cita, así que consulta ambas cosas con la oficina antes de ir. No lo dejes pasar: tener un perro PPP sin licencia es una infracción muy grave según la Ley 50/1999, con multas de 2.404,06 € a 15.025,30 €.

Requisitos y multas del Real Decreto 287/2002, arts. 3 y 7 y la Ley 50/1999, art. 13, consultados en octubre de 2026.

Як отримати ліцензію?

Ви подаєте заяву до офісу захисту тварин Барселони з доказами того, що відповідаєте загальнонаціональним вимогам статті 3 Королівського декрету 287/2002. Ліцензія діє п'ять років і її можна поновити, але вона втрачає чинність, щойно ви перестаєте виконувати будь-яку з умов, наприклад якщо закінчився термін дії страховки.

1. Відсутність судимості. У вас не може бути вироків за такі злочини, як убивство, тілесні ушкодження, злочини проти статевої свободи, злочини збройних угруповань чи наркоторгівля. Зазвичай заявники подають довідку з Центрального реєстру судимостей Іспанії або дозволяють мерії перевірити її самостійно.
2. Довідка про фізичну спроможність і психологічну придатність. Її видає уповноважений медичний центр (centre de reconeixement) — такий самий, що проводить медогляд для водійських прав. Згідно зі статтею 7 декрету, довідка дійсна один рік від дати видачі.
3. Підписана декларація про те, що вас не притягували до відповідальності за серйозні чи дуже серйозні порушення закону про небезпечних тварин.
4. Страховий поліс і підтвердження оплати з покриттям щонайменше 150 253 € і номером чипа собаки.
5. Мікрочип і ветеринарні документи собаки.

На сторінці мерії про добробут тварин не вказано ні розміру збору за ліцензію, ні способу запису, тож уточніть обидва пункти в офісі, перш ніж іти. Не відкладайте: утримання собаки PPP без ліцензії — дуже серйозне порушення за іспанським законом 50/1999, зі штрафами від 2 404,06 € до 15 025,30 €.

Вимоги та штрафи з Королівського декрету 287/2002, ст. 3 і 7 та закону 50/1999, ст. 13, перевірено в жовтні 2026 року.

Wie bekommst du die Genehmigung?

Du beantragst sie beim Tierschutzbüro von Barcelona und weist nach, dass du die nationalen Voraussetzungen aus Artikel 3 des Königlichen Dekrets 287/2002 erfüllst. Die Genehmigung gilt fünf Jahre und kann verlängert werden, erlischt aber, sobald du eine der Bedingungen nicht mehr erfüllst, zum Beispiel wenn deine Versicherung ausläuft.

1. Ein sauberes Führungszeugnis. Du darfst keine Verurteilungen wegen Straftaten wie Tötung, Körperverletzung, Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung, Delikten bewaffneter Banden oder Drogenhandel haben. Antragsteller legen normalerweise eine Bescheinigung aus dem zentralen spanischen Strafregister vor oder erlauben der Stadt, es abzufragen.
2. Ein Attest über körperliche Eignung und psychologische Tauglichkeit. Es stammt von einem zugelassenen medizinischen Prüfzentrum (centre de reconeixement), derselben Art, die auch die Untersuchungen für den Führerschein macht. Nach Artikel 7 des Dekrets gilt das Attest ein Jahr ab Ausstellungsdatum.
3. Eine unterschriebene Erklärung, dass gegen dich keine Sanktionen wegen schwerer oder sehr schwerer Verstöße gegen das Gesetz über gefährliche Tiere verhängt wurden.
4. Deine Versicherungspolice und der Zahlungsnachweis, mit einer Deckung von mindestens 150.253 € und der Chipnummer des Hundes.
5. Mikrochip und Gesundheitsunterlagen des Hundes.

Auf der Tierschutzseite der Stadt stehen weder die Gebühr für die Genehmigung noch der Weg zur Terminbuchung, also kläre beides vorher mit dem Büro. Schieb es nicht auf: Einen PPP-Hund ohne Genehmigung zu halten, ist nach dem spanischen Gesetz 50/1999 ein sehr schwerer Verstoß, mit Bußgeldern von 2.404,06 € bis 15.025,30 €.

Voraussetzungen und Bußgelder aus dem Königlichen Dekret 287/2002, Art. 3 und 7 und dem Gesetz 50/1999, Art. 13, geprüft im Oktober 2026.

Hoe krijg je de vergunning?

Je vraagt hem aan bij het dierenbeschermingsbureau van Barcelona, met bewijs dat je voldoet aan de nationale eisen uit artikel 3 van Koninklijk Besluit 287/2002. De vergunning is vijf jaar geldig en kan worden verlengd, maar vervalt zodra je niet meer aan een van de voorwaarden voldoet, bijvoorbeeld als je verzekering afloopt.

1. Een blanco strafblad. Je mag geen veroordelingen hebben voor misdrijven zoals doodslag, mishandeling, misdrijven tegen de seksuele vrijheid, misdrijven van gewapende bendes of drugshandel. Aanvragers leveren meestal een verklaring uit het centrale Spaanse strafregister aan, of geven de gemeente toestemming om het te controleren.
2. Een verklaring van lichamelijke geschiktheid en psychologische geschiktheid. Die komt van een erkend medisch keuringscentrum (centre de reconeixement), hetzelfde soort dat ook rijbewijskeuringen doet. Volgens artikel 7 van het besluit is de verklaring één jaar geldig vanaf de datum van afgifte.
3. Een ondertekende verklaring dat je geen sanctie hebt gekregen voor ernstige of zeer ernstige overtredingen van de wet op gevaarlijke dieren.
4. Je verzekeringspolis en bewijs van betaling, met een dekking van minstens € 150.253 en het chipnummer van de hond.
5. De microchip en gezondheidsgegevens van de hond.

Op de dierenwelzijnspagina van de gemeente staan de kosten van de vergunning en de manier om een afspraak te maken niet, dus check beide bij het bureau voordat je gaat. Laat het niet versloffen: een PPP-hond houden zonder vergunning is volgens de Spaanse wet 50/1999 een zeer ernstige overtreding, met boetes van € 2.404,06 tot € 15.025,30.

Eisen en boetes uit Koninklijk Besluit 287/2002, art. 3 en 7 en wet 50/1999, art. 13, gecontroleerd in oktober 2026.

Comment obtenir la licence ?

Vous en faites la demande auprès du service de protection animale de Barcelone, en prouvant que vous remplissez les conditions nationales de l'article 3 du décret royal 287/2002. La licence est valable cinq ans et renouvelable, mais elle devient caduque dès que vous ne remplissez plus l'une des conditions, par exemple si votre assurance expire.

1. Un casier judiciaire vierge. Vous ne devez pas avoir été condamné pour des infractions comme l'homicide, les coups et blessures, les atteintes à la liberté sexuelle, les infractions liées à une bande armée ou le trafic de drogue. Les demandeurs fournissent normalement un certificat du registre central des casiers judiciaires espagnol, ou autorisent la mairie à le consulter.
2. Un certificat de capacité physique et d'aptitude psychologique. Il est délivré par un centre d'examens médicaux agréé (centre de reconeixement), le même type de centre qui fait les visites médicales pour le permis de conduire. Selon l'article 7 du décret, le certificat est valable un an à compter de sa date de délivrance.
3. Une déclaration signée attestant que vous n'avez pas été sanctionné pour des infractions graves ou très graves au titre de la loi sur les animaux dangereux.
4. Votre police d'assurance et la preuve de paiement, indiquant une couverture d'au moins 150 253 € et le numéro de puce du chien.
5. La puce électronique et le carnet de santé du chien.

La page municipale sur le bien-être animal n'indique ni le prix de la licence ni la façon de prendre rendez-vous, alors vérifiez ces deux points auprès du service avant d'y aller. Ne laissez pas traîner : détenir un chien PPP sans licence est une infraction très grave selon la loi espagnole 50/1999, passible d'amendes de 2 404,06 € à 15 025,30 €.

Conditions et amendes tirées du décret royal 287/2002, art. 3 et 7 et de la loi 50/1999, art. 13, vérifiés en octobre 2026.

Come si ottiene la licenza?

Fai domanda all'ufficio di protezione degli animali di Barcellona dimostrando di soddisfare i requisiti nazionali dell'articolo 3 del Regio Decreto 287/2002. La licenza dura cinque anni ed è rinnovabile, ma decade non appena smetti di soddisfare una qualsiasi delle condizioni, per esempio se l'assicurazione scade.

1. Fedina penale pulita. Non puoi avere condanne per reati come omicidio, lesioni, reati contro la libertà sessuale, reati legati a bande armate o traffico di droga. Di solito chi fa domanda presenta un certificato del casellario giudiziale centrale spagnolo, oppure autorizza il Comune a verificarlo.
2. Un certificato di capacità fisica e idoneità psicologica. Lo rilascia un centro medico autorizzato (centre de reconeixement), lo stesso tipo di centro che fa le visite mediche per la patente di guida. In base all'articolo 7 del decreto, il certificato è valido un anno dalla data di rilascio.
3. Una dichiarazione firmata in cui attesti di non essere stato sanzionato per infrazioni gravi o molto gravi previste dalla legge sugli animali pericolosi.
4. La polizza assicurativa e la prova del pagamento, con una copertura di almeno 150.253 € e il numero di microchip del cane.
5. Il microchip e la documentazione sanitaria del cane.

La pagina del Comune sul benessere animale non indica il costo della licenza né come prenotare, quindi verifica entrambe le cose con l'ufficio prima di andarci. Non rimandare: tenere un cane PPP senza licenza è un'infrazione molto grave secondo la Legge spagnola 50/1999, con multe da 2.404,06 € a 15.025,30 €.

Requisiti e multe dal Regio Decreto 287/2002, artt. 3 e 7 e dalla Legge 50/1999, art. 13, verificati a ottobre 2026.

Hur får du licensen?

Du ansöker hos Barcelonas djurskyddskontor och visar att du uppfyller de nationella kraven i artikel 3 i kungligt dekret 287/2002. Licensen gäller i fem år och kan förnyas, men den upphör så snart du inte längre uppfyller något av villkoren, till exempel om din försäkring löper ut.

1. Ett rent belastningsregister. Du får inte vara dömd för brott som mord eller dråp, misshandel, brott mot den sexuella friheten, brott kopplade till väpnade grupper eller narkotikahandel. Sökande lämnar normalt ett utdrag ur Spaniens centrala belastningsregister, eller ger kommunen tillåtelse att kontrollera det.
2. Ett intyg om fysisk förmåga och psykologisk lämplighet. Det utfärdas av ett auktoriserat center för medicinska undersökningar (centre de reconeixement), samma typ som gör läkarundersökningar för körkort. Enligt artikel 7 i dekretet gäller intyget i ett år från utfärdandedagen.
3. En undertecknad försäkran om att du inte har fått sanktioner för allvarliga eller mycket allvarliga överträdelser enligt lagen om farliga djur.
4. Din försäkring och bevis på att du har betalat den, som visar ett skydd på minst 150 253 € och hundens chipnummer.
5. Hundens mikrochip och hälsojournal.

Kommunens djurskyddssida anger varken licensavgiften eller hur du bokar tid, så kontrollera båda med kontoret innan du går dit. Skjut inte upp det: att ha en PPP-hund utan licens är en mycket allvarlig överträdelse enligt spansk lag 50/1999, med böter på 2 404,06 € till 15 025,30 €.

Krav och böter från kungligt dekret 287/2002, art. 3 och 7 och lag 50/1999, art. 13, kontrollerade i oktober 2026.

Can a landlord refuse a potentially dangerous dog?

Yes. Under Article 4.2 of Spain's tenancy law (LAU), a residential lease is governed by what the two sides agree, so a landlord can write a no-pets clause or simply turn down your application. No law makes an owner accept a particular dog, and nothing in the animal welfare law changes that.

Three more things can stop you even when the landlord is happy:

• The building's rules. A community of owners can restrict animals in its statutes. Ask the agent whether the statutes or the internal rules say anything about dogs before you commit.
• The landlord's insurance. Some building and landlord policies exclude damage caused by certain breeds. That's often the real reason behind a polite no.
• The guarantee. Some owners ask for an extra guarantee for a pet. The legal deposit for a home is one month's rent, and under Article 36.5 of the LAU any additional guarantee on a lease of up to five years (seven if the landlord is a company) can't exceed two months' rent. If you're asked for more, check with a professional before paying.

If you already have a pet clause in your lease and want to know what it allows, our guide to renting with pets in Barcelona goes through the common wording.

¿Puede un propietario rechazar un perro potencialmente peligroso?

Sí. Según el artículo 4.2 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), el alquiler de vivienda se rige por lo que pacten las partes, así que el propietario puede incluir una cláusula de no mascotas o simplemente rechazar tu solicitud. Ninguna ley obliga a un propietario a aceptar un perro concreto, y nada en la ley de bienestar animal cambia eso.

Hay tres cosas más que pueden frenarte aunque el propietario esté de acuerdo:

• Las normas del edificio. Una comunidad de propietarios puede restringir los animales en sus estatutos. Pregunta al agente si los estatutos o el reglamento de régimen interno dicen algo sobre perros antes de comprometerte.
• El seguro del propietario. Algunas pólizas de edificio y de arrendador excluyen los daños causados por determinadas razas. A menudo esa es la verdadera razón detrás de un «no» educado.
• La garantía. Algunos propietarios piden una garantía extra por la mascota. La fianza legal de una vivienda es de un mes de renta, y según el artículo 36.5 de la LAU cualquier garantía adicional en un contrato de hasta cinco años (siete si el propietario es una empresa) no puede superar dos meses de renta. Si te piden más, consulta con un profesional antes de pagar.

Si ya tienes una cláusula sobre mascotas en tu contrato y quieres saber qué permite, nuestra guía sobre alquilar con mascotas en Barcelona repasa las redacciones más habituales.

Чи може власник житла відмовити через потенційно небезпечного собаку?

Так. Згідно зі статтею 4.2 іспанського закону про оренду (LAU), договір оренди житла регулюється тим, про що домовилися сторони, тож власник може вписати пункт про заборону тварин або просто відхилити вашу заявку. Жоден закон не зобов'язує власника прийняти конкретного собаку, і закон про добробут тварин цього не змінює.

Ще три речі можуть завадити вам, навіть якщо власник не проти:

• Правила будинку. Спільнота власників може обмежити утримання тварин у своєму статуті. Перш ніж брати на себе зобов'язання, запитайте агента, чи є щось про собак у статуті або внутрішніх правилах.
• Страховка власника. Деякі поліси на будинок чи для орендодавців не покривають шкоду, завдану певними породами. Часто саме це й стоїть за ввічливою відмовою.
• Гарантія. Деякі власники просять додаткову гарантію за тварину. Законна fianza за житло — одна місячна орендна плата, а за статтею 36.5 LAU будь-яка додаткова гарантія за договором терміном до п'яти років (семи, якщо власник — компанія) не може перевищувати дві місячні орендні плати. Якщо у вас просять більше, проконсультуйтеся з фахівцем, перш ніж платити.

Якщо у вашому договорі вже є пункт про тварин і ви хочете знати, що він дозволяє, наш посібник про оренду з тваринами в Барселоні розбирає типові формулювання.

Darf ein Vermieter einen potenziell gefährlichen Hund ablehnen?

Ja. Nach Artikel 4.2 des spanischen Mietgesetzes (LAU) richtet sich ein Wohnraummietvertrag nach dem, was beide Seiten vereinbaren. Ein Vermieter kann also eine Klausel gegen Haustiere aufnehmen oder deine Bewerbung einfach ablehnen. Kein Gesetz verpflichtet einen Eigentümer, einen bestimmten Hund zu akzeptieren, und auch das Tierschutzgesetz ändert daran nichts.

Drei weitere Dinge können dich aufhalten, selbst wenn der Vermieter einverstanden ist:

• Die Regeln des Hauses. Eine Eigentümergemeinschaft kann Tiere in ihrer Satzung einschränken. Frag den Makler, ob die Satzung oder die Hausordnung etwas über Hunde sagt, bevor du dich festlegst.
• Die Versicherung des Vermieters. Manche Gebäude- und Vermieterpolicen schließen Schäden durch bestimmte Rassen aus. Das ist oft der eigentliche Grund hinter einem höflichen Nein.
• Die Sicherheit. Manche Eigentümer verlangen für ein Haustier eine zusätzliche Sicherheit. Die gesetzliche Kaution für eine Wohnung beträgt eine Monatsmiete, und nach Artikel 36.5 der LAU darf jede zusätzliche Sicherheit bei einem Mietvertrag von bis zu fünf Jahren (sieben, wenn der Vermieter ein Unternehmen ist) zwei Monatsmieten nicht übersteigen. Wenn mehr von dir verlangt wird, lass dich beraten, bevor du zahlst.

Wenn dein Mietvertrag schon eine Haustierklausel hat und du wissen willst, was sie erlaubt, geht unser Ratgeber zum Mieten mit Haustieren in Barcelona die üblichen Formulierungen durch.

Mag een verhuurder een potentieel gevaarlijke hond weigeren?

Ja. Volgens artikel 4.2 van de Spaanse huurwet (LAU) wordt een huurcontract voor woonruimte bepaald door wat beide partijen afspreken, dus een verhuurder kan een clausule tegen huisdieren opnemen of je aanvraag gewoon afwijzen. Geen enkele wet verplicht een eigenaar om een bepaalde hond te accepteren, en de dierenwelzijnswet verandert daar niets aan.

Drie andere dingen kunnen je tegenhouden, zelfs als de verhuurder akkoord is:

• De regels van het gebouw. Een vereniging van eigenaren kan dieren in haar statuten beperken. Vraag de makelaar of de statuten of het huishoudelijk reglement iets over honden zeggen voordat je je vastlegt.
• De verzekering van de verhuurder. Sommige opstal- en verhuurdersverzekeringen sluiten schade door bepaalde rassen uit. Dat is vaak de echte reden achter een beleefd nee.
• De waarborg. Sommige eigenaren vragen een extra waarborg voor een huisdier. De wettelijke borg voor een woning is één maand huur, en volgens artikel 36.5 van de LAU mag een extra waarborg bij een huurcontract tot vijf jaar (zeven als de verhuurder een bedrijf is) niet hoger zijn dan twee maanden huur. Wordt er meer gevraagd, overleg dan met een professional voordat je betaalt.

Heb je al een huisdierclausule in je huurcontract en wil je weten wat die toestaat, dan loopt onze gids over huren met huisdieren in Barcelona de gangbare formuleringen door.

Un propriétaire peut-il refuser un chien potentiellement dangereux ?

Oui. Selon l'article 4.2 de la loi espagnole sur les baux urbains (LAU), un bail d'habitation est régi par ce que les deux parties conviennent, donc un propriétaire peut insérer une clause interdisant les animaux ou simplement refuser votre dossier. Aucune loi n'oblige un propriétaire à accepter un chien en particulier, et rien dans la loi sur le bien-être animal ne change cela.

Trois autres éléments peuvent vous bloquer même quand le propriétaire est d'accord :

• Le règlement de l'immeuble. Une copropriété peut restreindre les animaux dans ses statuts. Demandez à l'agent si les statuts ou le règlement intérieur disent quelque chose sur les chiens avant de vous engager.
• L'assurance du propriétaire. Certaines polices d'immeuble et de propriétaire excluent les dommages causés par certaines races. C'est souvent la vraie raison derrière un refus poli.
• La garantie. Certains propriétaires demandent une garantie supplémentaire pour un animal. Le dépôt de garantie légal pour un logement est d'un mois de loyer, et selon l'article 36.5 de la LAU, toute garantie supplémentaire sur un bail de cinq ans maximum (sept si le propriétaire est une société) ne peut pas dépasser deux mois de loyer. Si on vous demande davantage, consultez un professionnel avant de payer.

Si votre bail contient déjà une clause sur les animaux et que vous voulez savoir ce qu'elle permet, notre guide sur la location avec des animaux à Barcelone passe en revue les formulations courantes.

Un proprietario può rifiutare un cane potenzialmente pericoloso?

Sì. In base all'articolo 4.2 della legge spagnola sulle locazioni (LAU), un contratto d'affitto abitativo è regolato da ciò che le due parti concordano, quindi un proprietario può inserire una clausola che vieta gli animali o semplicemente rifiutare la tua candidatura. Nessuna legge obbliga un proprietario ad accettare un determinato cane, e nulla nella legge sul benessere animale cambia le cose.

Ci sono altri tre ostacoli possibili anche quando il proprietario è d'accordo:

• Le regole dell'edificio. Una comunità di proprietari può limitare gli animali nel proprio statuto. Chiedi all'agente se lo statuto o il regolamento interno dicono qualcosa sui cani prima di impegnarti.
• L'assicurazione del proprietario. Alcune polizze dell'edificio e del proprietario escludono i danni causati da determinate razze. Spesso è questo il vero motivo dietro un cortese no.
• La garanzia. Alcuni proprietari chiedono una garanzia aggiuntiva per un animale. Il deposito cauzionale legale per un'abitazione è di una mensilità, e in base all'articolo 36.5 della LAU qualsiasi garanzia aggiuntiva su un contratto fino a cinque anni (sette se il proprietario è una società) non può superare due mensilità. Se ti chiedono di più, consulta un professionista prima di pagare.

Se il tuo contratto ha già una clausola sugli animali e vuoi capire cosa consente, la nostra guida su come affittare con animali a Barcellona analizza le formulazioni più comuni.

Kan en hyresvärd säga nej till en potentiellt farlig hund?

Ja. Enligt artikel 4.2 i Spaniens hyreslag (LAU) styrs ett bostadshyreskontrakt av det som parterna kommer överens om, så en hyresvärd kan skriva in en klausul om husdjursförbud eller helt enkelt avslå din ansökan. Ingen lag tvingar en ägare att acceptera en viss hund, och inget i djurskyddslagen ändrar på det.

Ytterligare tre saker kan stoppa dig även när hyresvärden är positiv:

• Husets regler. En ägarförening kan begränsa djurhållning i sina stadgar. Fråga mäklaren om stadgarna eller ordningsreglerna säger något om hundar innan du binder dig.
• Hyresvärdens försäkring. Vissa fastighets- och hyresvärdsförsäkringar undantar skador orsakade av vissa raser. Det är ofta den verkliga orsaken bakom ett artigt nej.
• Garantin. Vissa ägare begär en extra garanti för ett husdjur. Den lagstadgade depositionen för en bostad är en månadshyra, och enligt artikel 36.5 i LAU får en extra garanti på ett hyreskontrakt på upp till fem år (sju om hyresvärden är ett företag) inte överstiga två månadshyror. Om du ombeds betala mer, rådgör med en expert innan du betalar.

Om ditt hyreskontrakt redan har en husdjursklausul och du vill veta vad den tillåter går vår guide om att hyra med husdjur i Barcelona igenom de vanligaste formuleringarna.

What rules apply in the lift, stairwell and garage?

The same rules as on the street. Catalan Law 10/1999 says PPP dogs must be leashed and muzzled in public places and in the shared parts of residential buildings, which means the lobby, stairs, lift, corridors, roof terrace and the communal garage.

It's also the rule neighbours are most likely to notice, and breaking it is a serious offence in Catalonia. Walking a PPP dog without a leash and muzzle in those areas, or not taking out the insurance, carries a fine of €3,001 to €9,000 under the same law. Not registering the dog in the census is a minor offence, fined €300 to €3,000.

If the flat has a private terrace or a garden where the dog will spend time, the law also expects walls or fences high and solid enough to hold the dog, gates it can't open, and a sign warning that a dog of this type is kept there.

Rules and fines from Catalan Law 10/1999, arts. 2, 7 and 11, checked October 2026.

¿Qué normas se aplican en el ascensor, la escalera y el garaje?

Las mismas que en la calle. La Ley catalana 10/1999 dice que los perros PPP deben ir atados y con bozal en los lugares públicos y en las zonas comunes de los edificios de viviendas, es decir, el vestíbulo, la escalera, el ascensor, los pasillos, la azotea y el garaje comunitario.

Además, es la norma que más probablemente notarán los vecinos, e incumplirla es una infracción grave en Cataluña. Pasear un perro PPP sin correa ni bozal en esas zonas, o no contratar el seguro, conlleva una multa de 3.001 € a 9.000 € según la misma ley. No inscribir al perro en el censo es una infracción leve, con multa de 300 € a 3.000 €.

Si el piso tiene una terraza privada o un jardín donde el perro vaya a pasar tiempo, la ley también exige muros o vallas lo bastante altos y sólidos para contenerlo, puertas que no pueda abrir y un cartel que avise de que allí hay un perro de este tipo.

Normas y multas de la Ley catalana 10/1999, arts. 2, 7 y 11, consultadas en octubre de 2026.

Які правила діють у ліфті, на сходах і в гаражі?

Ті самі, що й на вулиці. Закон Каталонії 10/1999 вимагає, щоб собаки PPP були на повідку й у наморднику в громадських місцях і в спільних частинах житлових будинків, тобто у вестибюлі, на сходах, у ліфті, коридорах, на даху-терасі та в спільному гаражі.

Крім того, саме це правило сусіди помічають найчастіше, а його порушення в Каталонії є серйозним правопорушенням. Вигулювання собаки PPP без повідка й намордника в цих зонах або відсутність страховки карається штрафом від 3 001 € до 9 000 € за тим самим законом. Нереєстрація собаки в реєстрі — незначне порушення зі штрафом від 300 € до 3 000 €.

Якщо в квартирі є приватна тераса або сад, де собака проводитиме час, закон також вимагає досить високих і міцних стін або парканів, щоб утримати собаку, хвірток, які він не зможе відчинити, і таблички з попередженням, що тут тримають собаку такого типу.

Правила та штрафи із закону Каталонії 10/1999, ст. 2, 7 і 11, перевірено в жовтні 2026 року.

Welche Regeln gelten im Aufzug, im Treppenhaus und in der Garage?

Dieselben wie auf der Straße. Das katalanische Gesetz 10/1999 schreibt vor, dass PPP-Hunde an öffentlichen Orten und in den Gemeinschaftsbereichen von Wohngebäuden an der Leine und mit Maulkorb geführt werden müssen. Dazu gehören Eingangshalle, Treppen, Aufzug, Flure, Dachterrasse und die Gemeinschaftsgarage.

Diese Regel fällt den Nachbarn auch am ehesten auf, und ein Verstoß ist in Katalonien eine schwere Ordnungswidrigkeit. Wer einen PPP-Hund in diesen Bereichen ohne Leine und Maulkorb führt oder keine Versicherung abschließt, riskiert nach demselben Gesetz ein Bußgeld von 3.001 € bis 9.000 €. Den Hund nicht im Register einzutragen, ist ein leichter Verstoß, mit einem Bußgeld von 300 € bis 3.000 €.

Hat die Wohnung eine private Terrasse oder einen Garten, in dem sich der Hund aufhalten wird, verlangt das Gesetz außerdem Mauern oder Zäune, die hoch und stabil genug sind, um den Hund zu halten, Tore, die er nicht öffnen kann, und ein Schild, das darauf hinweist, dass dort ein Hund dieser Art gehalten wird.

Regeln und Bußgelder aus dem katalanischen Gesetz 10/1999, Art. 2, 7 und 11, geprüft im Oktober 2026.

Welke regels gelden in de lift, het trappenhuis en de garage?

Dezelfde als op straat. De Catalaanse wet 10/1999 zegt dat PPP-honden aangelijnd en gemuilkorfd moeten zijn op openbare plaatsen en in de gemeenschappelijke delen van woongebouwen. Dat zijn de hal, de trappen, de lift, de gangen, het dakterras en de gemeenschappelijke garage.

Het is ook de regel die buren het snelst opmerken, en overtreding is in Catalonië een ernstige overtreding. Een PPP-hond in die ruimtes zonder riem en muilkorf uitlaten, of de verzekering niet afsluiten, levert volgens dezelfde wet een boete op van € 3.001 tot € 9.000. De hond niet in het register inschrijven is een lichte overtreding, met een boete van € 300 tot € 3.000.

Heeft het appartement een eigen terras of tuin waar de hond tijd zal doorbrengen, dan verwacht de wet ook muren of hekken die hoog en stevig genoeg zijn om de hond binnen te houden, poorten die hij niet open kan krijgen, en een bord dat waarschuwt dat er een hond van dit type wordt gehouden.

Regels en boetes uit de Catalaanse wet 10/1999, art. 2, 7 en 11, gecontroleerd in oktober 2026.

Quelles règles s'appliquent dans l'ascenseur, la cage d'escalier et le garage ?

Les mêmes que dans la rue. La loi catalane 10/1999 dispose que les chiens PPP doivent être tenus en laisse et muselés dans les lieux publics et dans les parties communes des immeubles d'habitation, c'est-à-dire le hall, l'escalier, l'ascenseur, les couloirs, le toit-terrasse et le garage commun.

C'est aussi la règle que les voisins remarqueront le plus, et l'enfreindre est une infraction grave en Catalogne. Promener un chien PPP sans laisse ni muselière dans ces espaces, ou ne pas souscrire l'assurance, est passible d'une amende de 3 001 € à 9 000 € selon cette même loi. Ne pas inscrire le chien au recensement est une infraction légère, punie d'une amende de 300 € à 3 000 €.

Si l'appartement a une terrasse privée ou un jardin où le chien passera du temps, la loi exige aussi des murs ou des clôtures assez hauts et solides pour le retenir, des portails qu'il ne peut pas ouvrir et un panneau signalant la présence d'un chien de ce type.

Règles et amendes tirées de la loi catalane 10/1999, art. 2, 7 et 11, vérifiées en octobre 2026.

Quali regole valgono in ascensore, sulle scale e in garage?

Le stesse della strada. La Legge catalana 10/1999 stabilisce che i cani PPP devono stare al guinzaglio e con la museruola nei luoghi pubblici e nelle parti comuni degli edifici residenziali, cioè l'atrio, le scale, l'ascensore, i corridoi, la terrazza sul tetto e il garage condominiale.

È anche la regola che i vicini noteranno più facilmente, e violarla è un'infrazione grave in Catalogna. Portare a spasso un cane PPP senza guinzaglio e museruola in queste aree, o non stipulare l'assicurazione, comporta una multa da 3.001 € a 9.000 € secondo la stessa legge. Non iscrivere il cane all'anagrafe è un'infrazione lieve, sanzionata con una multa da 300 € a 3.000 €.

Se l'appartamento ha una terrazza privata o un giardino dove il cane passerà del tempo, la legge richiede anche muri o recinzioni abbastanza alti e solidi da contenerlo, cancelli che non possa aprire e un cartello che avvisi che lì si tiene un cane di questo tipo.

Regole e multe dalla Legge catalana 10/1999, artt. 2, 7 e 11, verificate a ottobre 2026.

Vilka regler gäller i hissen, trapphuset och garaget?

Samma regler som på gatan. Katalansk lag 10/1999 säger att PPP-hundar måste vara kopplade och bära munkorg på allmänna platser och i de gemensamma utrymmena i bostadshus, alltså entrén, trapporna, hissen, korridorerna, takterrassen och det gemensamma garaget.

Det är också den regel som grannarna mest sannolikt lägger märke till, och att bryta mot den är en allvarlig överträdelse i Katalonien. Att rasta en PPP-hund utan koppel och munkorg i de utrymmena, eller att inte teckna försäkringen, ger böter på 3 001 € till 9 000 € enligt samma lag. Att inte registrera hunden är en lindrig överträdelse, med böter på 300 € till 3 000 €.

Om lägenheten har en egen terrass eller trädgård där hunden kommer att vistas kräver lagen också murar eller staket som är tillräckligt höga och stabila för att hålla kvar hunden, grindar som den inte kan öppna och en skylt som varnar för att en hund av den här typen hålls där.

Regler och böter från katalansk lag 10/1999, art. 2, 7 och 11, kontrollerade i oktober 2026.

What about the new insurance rule for all dogs?

It still isn't enforceable. Spain's Animal Welfare Law (Ley 7/2023) says every dog owner must have third-party liability insurance, but the minimum cover was left to a regulation. As of October 2026 that regulation hadn't been published, and the insurance regulator's guidance is that the general duty can't be enforced until it is.

None of this changes anything for PPP owners. Your insurance duty comes from the older dangerous-dogs laws and has applied since 2002. One practical point: a standard home contents policy that "covers your pets" may exclude PPP breeds or cap the cover below €150,253. Read the exclusions, or take out a specific PPP policy, and keep a copy you can send to an agent.

Status of the general dog insurance from Selectra, 6 October 2026, citing the BOE texts and a joint note from the DGSFP.

¿Y la nueva obligación de seguro para todos los perros?

Todavía no es exigible. La Ley de Bienestar Animal (Ley 7/2023) dice que todo propietario de perro debe tener un seguro de responsabilidad civil, pero la cobertura mínima quedó pendiente de un reglamento. A octubre de 2026 ese reglamento no se había publicado, y el criterio del supervisor de seguros es que la obligación general no se puede exigir hasta que lo esté.

Nada de esto cambia la situación de los propietarios de perros PPP. Tu obligación de asegurar viene de las leyes anteriores sobre perros peligrosos y se aplica desde 2002. Un detalle práctico: una póliza de hogar estándar que «cubre a tus mascotas» puede excluir las razas PPP o limitar la cobertura por debajo de 150.253 €. Lee las exclusiones, o contrata una póliza específica para PPP, y guarda una copia que puedas enviar a un agente.

Situación del seguro general para perros según Selectra, 6 de octubre de 2026, que cita los textos del BOE y una nota conjunta de la DGSFP.

А як щодо нової вимоги страхувати всіх собак?

Її досі не можна застосувати на практиці. Іспанський закон про добробут тварин (Ley 7/2023) каже, що кожен власник собаки повинен мати страхування цивільної відповідальності перед третіми особами, але мінімальне покриття мав визначити окремий підзаконний акт. Станом на жовтень 2026 року його не було опубліковано, і, за роз'ясненням страхового регулятора, загальний обов'язок не можна вимагати, доки це не станеться.

Для власників собак PPP це нічого не змінює. Ваш обов'язок страхуватися випливає зі старших законів про небезпечних собак і діє з 2002 року. Практичний момент: стандартний поліс на майно в квартирі, який «покриває ваших тварин», може виключати породи PPP або обмежувати покриття сумою менше 150 253 €. Прочитайте винятки або оформіть спеціальний поліс для PPP і тримайте копію, яку можна надіслати агенту.

Стан загального страхування собак за даними Selectra, 6 жовтня 2026 року, з посиланням на тексти BOE та спільну записку DGSFP.

Was ist mit der neuen Versicherungspflicht für alle Hunde?

Sie ist noch nicht durchsetzbar. Das spanische Tierschutzgesetz (Ley 7/2023) verlangt, dass jeder Hundehalter eine Haftpflichtversicherung hat, aber die Mindestdeckung wurde einer Verordnung überlassen. Stand Oktober 2026 war diese Verordnung nicht veröffentlicht, und nach Auffassung der Versicherungsaufsicht kann die allgemeine Pflicht erst durchgesetzt werden, wenn sie es ist.

Für PPP-Halter ändert das nichts. Deine Versicherungspflicht stammt aus den älteren Gesetzen über gefährliche Hunde und gilt seit 2002. Ein praktischer Hinweis: Eine normale Hausratversicherung, die „deine Haustiere abdeckt“, kann PPP-Rassen ausschließen oder die Deckung unter 150.253 € begrenzen. Lies die Ausschlüsse oder schließ eine spezielle PPP-Police ab, und halte eine Kopie bereit, die du einem Makler schicken kannst.

Stand der allgemeinen Hundeversicherung laut Selectra, 6. Oktober 2026, unter Berufung auf die BOE-Texte und eine gemeinsame Mitteilung der DGSFP.

En de nieuwe verzekeringsplicht voor alle honden?

Die is nog niet afdwingbaar. De Spaanse dierenwelzijnswet (Ley 7/2023) zegt dat elke hondeneigenaar een aansprakelijkheidsverzekering moet hebben, maar de minimale dekking werd overgelaten aan een uitvoeringsregeling. In oktober 2026 was die regeling nog niet gepubliceerd, en volgens de richtlijn van de verzekeringstoezichthouder kan de algemene plicht pas worden afgedwongen als dat wel zo is.

Voor PPP-eigenaren verandert dit niets. Jouw verzekeringsplicht komt uit de oudere wetten op gevaarlijke honden en geldt al sinds 2002. Eén praktisch punt: een standaard inboedelverzekering die "je huisdieren dekt" kan PPP-rassen uitsluiten of de dekking onder € 150.253 houden. Lees de uitsluitingen, of sluit een specifieke PPP-polis af, en houd een kopie bij de hand die je naar een makelaar kunt sturen.

Status van de algemene hondenverzekering volgens Selectra, 6 oktober 2026, met verwijzing naar de BOE-teksten en een gezamenlijke notitie van de DGSFP.

Et la nouvelle obligation d'assurance pour tous les chiens ?

Elle n'est toujours pas applicable. La loi espagnole sur le bien-être animal (Ley 7/2023) prévoit que tout propriétaire de chien doit avoir une assurance responsabilité civile, mais la couverture minimale a été renvoyée à un règlement. En octobre 2026, ce règlement n'avait pas été publié, et selon les indications de l'autorité de contrôle des assurances, l'obligation générale ne peut pas être exigée tant qu'il ne l'est pas.

Rien de tout cela ne change quoi que ce soit pour les propriétaires de chiens PPP. Votre obligation d'assurance découle des lois plus anciennes sur les chiens dangereux et s'applique depuis 2002. Un point pratique : une assurance habitation classique qui « couvre vos animaux » peut exclure les races PPP ou plafonner la couverture en dessous de 150 253 €. Lisez les exclusions, ou souscrivez une police PPP spécifique, et gardez-en une copie à envoyer à un agent.

Situation de l'assurance générale des chiens selon Selectra, 6 octobre 2026, qui cite les textes du BOE et une note conjointe de la DGSFP.

E la nuova regola sull'assicurazione per tutti i cani?

Non è ancora applicabile. La legge spagnola sul benessere animale (Ley 7/2023) prevede che ogni proprietario di cane debba avere un'assicurazione di responsabilità civile verso terzi, ma la copertura minima è stata rimandata a un regolamento. A ottobre 2026 quel regolamento non era stato pubblicato, e secondo l'autorità di vigilanza sulle assicurazioni l'obbligo generale non può essere fatto valere finché non lo sarà.

Per i proprietari di cani PPP non cambia nulla. Il tuo obbligo assicurativo deriva dalle leggi precedenti sui cani pericolosi e si applica dal 2002. Un consiglio pratico: una normale polizza casa che "copre i tuoi animali" può escludere le razze PPP o limitare la copertura sotto i 150.253 €. Leggi le esclusioni, oppure stipula una polizza PPP specifica, e tieni una copia da poter inviare a un agente.

Stato dell'assicurazione generale per i cani secondo Selectra, 6 ottobre 2026, che cita i testi del BOE e una nota congiunta della DGSFP.

Hur är det med den nya försäkringsregeln för alla hundar?

Den går fortfarande inte att tillämpa. Spaniens djurskyddslag (Ley 7/2023) säger att alla hundägare måste ha en ansvarsförsäkring, men minimiskyddet lämnades till en förordning. I oktober 2026 hade den förordningen inte publicerats, och försäkringstillsynsmyndighetens vägledning är att den allmänna skyldigheten inte kan krävas förrän den har det.

Inget av detta ändrar något för PPP-ägare. Din försäkringsskyldighet kommer från de äldre lagarna om farliga hundar och har gällt sedan 2002. En praktisk sak: en vanlig hemförsäkring som "täcker dina husdjur" kan undanta PPP-raser eller begränsa skyddet till under 150 253 €. Läs undantagen, eller teckna en särskild PPP-försäkring, och spara en kopia som du kan skicka till en mäklare.

Status för den allmänna hundförsäkringen enligt Selectra, 6 oktober 2026, med hänvisning till BOE-texterna och ett gemensamt meddelande från DGSFP.

Moving to Barcelona with a PPP dog: what changes?

The licence belongs to the town where the dog lives, so a move to Barcelona means dealing with Barcelona's office. Register the dog in the city census within 30 days of the move, and if your licence was issued somewhere else in Spain, ask the animal protection office whether it will accept it or issue a new one. Your address changes either way, and that change has to be reported within 15 days.

If you're coming from abroad, there's no Spanish licence to transfer. Sort the travel paperwork first, then book the census and the licence as soon as you have an address. Our guides on bringing a pet to Spain and registering a pet in Barcelona's census cover those steps.

Mudarte a Barcelona con un perro PPP: ¿qué cambia?

La licencia corresponde al municipio donde vive el perro, así que mudarte a Barcelona significa tratar con la oficina de Barcelona. Inscribe al perro en el censo de la ciudad en los 30 días siguientes a la mudanza y, si tu licencia se expidió en otro lugar de España, pregunta a la oficina de protección animal si la aceptará o emitirá una nueva. Tu dirección cambia en cualquier caso, y ese cambio hay que comunicarlo en un plazo de 15 días.

Si vienes del extranjero, no hay licencia española que trasladar. Resuelve primero los papeles del viaje y luego pide cita para el censo y la licencia en cuanto tengas dirección. Nuestras guías sobre traer una mascota a España y inscribir una mascota en el censo de Barcelona explican esos pasos.

Переїзд до Барселони із собакою PPP: що змінюється?

Ліцензія належить до муніципалітету, де живе собака, тож переїзд до Барселони означає справу з офісом Барселони. Зареєструйте собаку в міському реєстрі протягом 30 днів після переїзду, а якщо вашу ліцензію видали деінде в Іспанії, запитайте в офісі захисту тварин, чи визнають її, чи видадуть нову. Ваша адреса в будь-якому разі змінюється, і про цю зміну треба повідомити протягом 15 днів.

Якщо ви переїжджаєте з-за кордону, іспанської ліцензії для переоформлення немає. Спершу владнайте документи для подорожі, а потім запишіться на реєстрацію та ліцензію, щойно матимете адресу. Наші посібники про те, як привезти тварину до Іспанії і зареєструвати тварину в реєстрі Барселони, описують ці кроки.

Mit einem PPP-Hund nach Barcelona ziehen: Was ändert sich?

Die Genehmigung gehört zu der Gemeinde, in der der Hund lebt, also hast du nach einem Umzug nach Barcelona mit dem Büro in Barcelona zu tun. Trag den Hund innerhalb von 30 Tagen nach dem Umzug im städtischen Register ein, und wenn deine Genehmigung anderswo in Spanien ausgestellt wurde, frag beim Tierschutzbüro nach, ob es sie anerkennt oder eine neue ausstellt. Deine Adresse ändert sich so oder so, und diese Änderung muss innerhalb von 15 Tagen gemeldet werden.

Kommst du aus dem Ausland, gibt es keine spanische Genehmigung, die übertragen werden könnte. Kümmere dich zuerst um die Reisedokumente und buche dann Registereintrag und Genehmigung, sobald du eine Adresse hast. Unsere Ratgeber zum Mitbringen eines Haustiers nach Spanien und zur Anmeldung eines Haustiers im Tierregister von Barcelona erklären diese Schritte.

Met een PPP-hond naar Barcelona verhuizen: wat verandert er?

De vergunning hoort bij de gemeente waar de hond woont, dus na een verhuizing naar Barcelona heb je te maken met het bureau van Barcelona. Schrijf de hond binnen 30 dagen na de verhuizing in het stedelijk register in, en als je vergunning ergens anders in Spanje is afgegeven, vraag het dierenbeschermingsbureau dan of ze die accepteren of een nieuwe afgeven. Je adres verandert hoe dan ook, en die wijziging moet binnen 15 dagen worden gemeld.

Kom je uit het buitenland, dan is er geen Spaanse vergunning om over te zetten. Regel eerst de reisdocumenten en plan dan de registerinschrijving en de vergunning zodra je een adres hebt. Onze gidsen over een huisdier meenemen naar Spanje en een huisdier inschrijven in het dierenregister van Barcelona behandelen die stappen.

S'installer à Barcelone avec un chien PPP : qu'est-ce qui change ?

La licence relève de la commune où vit le chien, donc un déménagement à Barcelone implique de passer par le service de Barcelone. Inscrivez le chien au recensement de la ville dans les 30 jours suivant le déménagement, et si votre licence a été délivrée ailleurs en Espagne, demandez au service de protection animale s'il l'acceptera ou s'il en délivrera une nouvelle. Votre adresse change de toute façon, et ce changement doit être déclaré dans un délai de 15 jours.

Si vous arrivez de l'étranger, il n'y a pas de licence espagnole à transférer. Réglez d'abord les papiers de voyage, puis prenez rendez-vous pour le recensement et la licence dès que vous avez une adresse. Nos guides sur l'arrivée en Espagne avec un animal et l'inscription d'un animal au recensement de Barcelone détaillent ces étapes.

Trasferirsi a Barcellona con un cane PPP: cosa cambia?

La licenza dipende dal comune in cui vive il cane, quindi trasferirsi a Barcellona significa rivolgersi all'ufficio di Barcellona. Iscrivi il cane all'anagrafe cittadina entro 30 giorni dal trasloco e, se la tua licenza è stata rilasciata altrove in Spagna, chiedi all'ufficio di protezione degli animali se la accetterà o se ne rilascerà una nuova. In ogni caso il tuo indirizzo cambia, e la modifica va comunicata entro 15 giorni.

Se arrivi dall'estero, non c'è nessuna licenza spagnola da trasferire. Sistema prima i documenti per il viaggio, poi prenota l'anagrafe e la licenza appena hai un indirizzo. Le nostre guide su come portare un animale in Spagna e come iscrivere un animale all'anagrafe di Barcellona spiegano questi passaggi.

Flytta till Barcelona med en PPP-hund: vad ändras?

Licensen hör till den kommun där hunden bor, så en flytt till Barcelona innebär att du har att göra med Barcelonas kontor. Registrera hunden i stadens register inom 30 dagar efter flytten, och om din licens utfärdades någon annanstans i Spanien, fråga djurskyddskontoret om de godtar den eller utfärdar en ny. Din adress ändras i vilket fall som helst, och den ändringen måste anmälas inom 15 dagar.

Om du kommer från utlandet finns det ingen spansk licens att överföra. Ordna resedokumenten först, och boka sedan registreringen och licensen så snart du har en adress. Våra guider om att ta med ett husdjur till Spanien och att registrera ett husdjur i Barcelonas register går igenom de stegen.

How do you get a landlord to say yes?

Tell them early and show them the paperwork. An agent who hears "Rottweiler" at the viewing will assume the worst. One who gets a short message before the viewing, with the licence, the insurance certificate and the vet record attached, has something to take to the owner.

• Mention the dog, the breed and its age in your first message, so nobody wastes a viewing.
• Send the licence, the policy showing €150,253 of cover and the dog's chip number, and its vaccination record.
• Add a reference from a previous landlord, and a training or behaviour certificate if you have one.
• Offer a written pet annex to the lease that names the dog and your duties. It protects you too.
• Look for ground-floor flats or buildings with fewer neighbours, where the owner has less to worry about.

Never sign a lease with a no-pets clause and hope nobody notices. A PPP dog is the kind of pet a neighbour reports, and the clause gives the landlord a reason to end the contract. If that happens, check with a professional.

¿Cómo conseguir que el propietario diga que sí?

Avísale pronto y enséñale los papeles. Un agente que oye «rottweiler» en la visita se pondrá en lo peor. Uno que recibe un mensaje breve antes de la visita, con la licencia, el certificado del seguro y la cartilla veterinaria adjuntos, tiene algo que llevarle al propietario.

• Menciona el perro, la raza y la edad en tu primer mensaje, para que nadie pierda una visita.
• Envía la licencia, la póliza con la cobertura de 150.253 € y el número de chip del perro, y su cartilla de vacunación.
• Añade una referencia de un propietario anterior, y un certificado de adiestramiento o de comportamiento si lo tienes.
• Ofrece un anexo de mascotas por escrito al contrato que identifique al perro y tus obligaciones. También te protege a ti.
• Busca bajos o edificios con menos vecinos, donde el propietario tenga menos de qué preocuparse.

Nunca firmes un contrato con una cláusula de no mascotas esperando que nadie se dé cuenta. Un perro PPP es justo el tipo de mascota que un vecino denuncia, y la cláusula le da al propietario un motivo para resolver el contrato. Si eso pasa, consulta con un profesional.

Як домогтися згоди власника житла?

Скажіть заздалегідь і покажіть документи. Агент, який почує «ротвейлер» на перегляді, подумає найгірше. А той, хто до перегляду отримає коротке повідомлення з ліцензією, страховим сертифікатом і ветеринарною карткою у вкладенні, матиме що показати власнику.

• Згадайте собаку, породу та вік у першому ж повідомленні, щоб ніхто не витрачав час на перегляд даремно.
• Надішліть ліцензію, поліс із покриттям 150 253 € і номером чипа собаки, а також його картку щеплень.
• Додайте рекомендацію від попереднього власника житла і, якщо є, сертифікат про дресирування чи поведінку.
• Запропонуйте письмовий додаток до договору щодо тварини, де вказано собаку та ваші обов'язки. Він захищає й вас.
• Шукайте квартири на першому поверсі або будинки з меншою кількістю сусідів, де у власника менше приводів хвилюватися.

Ніколи не підписуйте договір із пунктом про заборону тварин у надії, що ніхто не помітить. Собака PPP — саме той вид тварини, на яку скаржаться сусіди, а цей пункт дає власнику підставу розірвати договір. Якщо так станеться, проконсультуйтеся з фахівцем.

Wie bringst du einen Vermieter dazu, Ja zu sagen?

Sag es früh und zeig die Unterlagen. Ein Makler, der bei der Besichtigung „Rottweiler“ hört, rechnet mit dem Schlimmsten. Einer, der vor der Besichtigung eine kurze Nachricht mit Genehmigung, Versicherungsnachweis und Tierarztunterlagen im Anhang bekommt, hat etwas, das er dem Eigentümer vorlegen kann.

• Erwähne den Hund, die Rasse und sein Alter schon in deiner ersten Nachricht, damit niemand eine Besichtigung verschwendet.
• Schick die Genehmigung, die Police mit 150.253 € Deckung und der Chipnummer des Hundes sowie seinen Impfpass.
• Leg eine Referenz eines früheren Vermieters bei und, falls vorhanden, ein Trainings- oder Verhaltenszertifikat.
• Biete einen schriftlichen Haustier-Anhang zum Mietvertrag an, der den Hund und deine Pflichten nennt. Er schützt auch dich.
• Such nach Erdgeschosswohnungen oder Häusern mit weniger Nachbarn, wo sich der Eigentümer weniger Sorgen machen muss.

Unterschreib nie einen Mietvertrag mit Haustierverbot in der Hoffnung, dass es niemand merkt. Ein PPP-Hund ist genau die Art Haustier, die Nachbarn melden, und die Klausel gibt dem Vermieter einen Grund, den Vertrag zu beenden. Falls das passiert, lass dich beraten.

Hoe krijg je een verhuurder zover dat hij ja zegt?

Vertel het vroeg en laat de papieren zien. Een makelaar die bij de bezichtiging "Rottweiler" hoort, gaat uit van het ergste. Eentje die vóór de bezichtiging een kort bericht krijgt met de vergunning, het verzekeringscertificaat en de dierenartsgegevens als bijlage, heeft iets om aan de eigenaar voor te leggen.

• Noem de hond, het ras en de leeftijd in je eerste bericht, zodat niemand een bezichtiging verspilt.
• Stuur de vergunning, de polis met € 150.253 dekking en het chipnummer van de hond, en zijn vaccinatieboekje.
• Voeg een referentie van een vorige verhuurder toe, en een trainings- of gedragscertificaat als je dat hebt.
• Bied een schriftelijke huisdierbijlage bij het huurcontract aan waarin de hond en jouw plichten staan. Die beschermt jou ook.
• Zoek naar appartementen op de begane grond of gebouwen met minder buren, waar de eigenaar zich minder zorgen hoeft te maken.

Teken nooit een huurcontract met een huisdierverbod in de hoop dat niemand het merkt. Een PPP-hond is precies het soort huisdier dat een buurman meldt, en de clausule geeft de verhuurder een reden om het contract te beëindigen. Als dat gebeurt, overleg dan met een professional.

Comment convaincre un propriétaire de dire oui ?

Prévenez-le tôt et montrez-lui les papiers. Un agent qui entend « Rottweiler » pendant la visite imaginera le pire. Un agent qui reçoit un court message avant la visite, avec la licence, l'attestation d'assurance et le carnet vétérinaire en pièces jointes, a quelque chose à présenter au propriétaire.

• Mentionnez le chien, sa race et son âge dès votre premier message, pour que personne ne perde son temps avec une visite.
• Envoyez la licence, la police indiquant une couverture de 150 253 € et le numéro de puce du chien, ainsi que son carnet de vaccination.
• Ajoutez une référence d'un ancien propriétaire, et un certificat de dressage ou de comportement si vous en avez un.
• Proposez une annexe écrite au bail pour l'animal, qui nomme le chien et précise vos obligations. Elle vous protège aussi.
• Cherchez des appartements en rez-de-chaussée ou des immeubles avec moins de voisins, où le propriétaire a moins de soucis à se faire.

Ne signez jamais un bail avec une clause interdisant les animaux en espérant que personne ne le remarque. Un chien PPP est exactement le genre d'animal qu'un voisin signale, et la clause donne au propriétaire un motif pour mettre fin au contrat. Si cela arrive, consultez un professionnel.

Come convincere un proprietario a dire di sì?

Diglielo presto e mostragli i documenti. Un agente che sente "Rottweiler" durante la visita penserà al peggio. Uno che riceve un breve messaggio prima della visita, con la licenza, il certificato assicurativo e il libretto veterinario in allegato, ha qualcosa da presentare al proprietario.

• Menziona il cane, la razza e l'età nel primo messaggio, così nessuno spreca una visita.
• Invia la licenza, la polizza con la copertura di 150.253 € e il numero di microchip del cane, e il suo libretto delle vaccinazioni.
• Aggiungi una referenza di un precedente proprietario, e un certificato di addestramento o di comportamento se ne hai uno.
• Proponi un allegato scritto al contratto per l'animale, che indichi il cane e i tuoi obblighi. Protegge anche te.
• Cerca appartamenti al piano terra o edifici con meno vicini, dove il proprietario ha meno motivi di preoccupazione.

Non firmare mai un contratto con una clausola che vieta gli animali sperando che nessuno se ne accorga. Un cane PPP è proprio il tipo di animale che un vicino segnala, e la clausola dà al proprietario un motivo per risolvere il contratto. Se succede, consulta un professionista.

Hur får du en hyresvärd att säga ja?

Berätta tidigt och visa papperen. En mäklare som hör "rottweiler" på visningen kommer att tänka det värsta. En som får ett kort meddelande före visningen, med licensen, försäkringsbeviset och veterinärjournalen bifogade, har något att visa ägaren.

• Nämn hunden, rasen och åldern i ditt första meddelande, så att ingen slösar bort en visning.
• Skicka licensen, försäkringen som visar skyddet på 150 253 € och hundens chipnummer, samt dess vaccinationsintyg.
• Lägg till en referens från en tidigare hyresvärd, och ett tränings- eller beteendeintyg om du har ett.
• Erbjud en skriftlig husdjursbilaga till hyreskontraktet som namnger hunden och dina skyldigheter. Den skyddar dig också.
• Leta efter lägenheter på bottenvåningen eller hus med färre grannar, där ägaren har mindre att oroa sig för.

Skriv aldrig på ett hyreskontrakt med husdjursförbud i hopp om att ingen märker något. En PPP-hund är precis den sortens husdjur som en granne anmäler, och klausulen ger hyresvärden ett skäl att säga upp kontraktet. Om det händer, rådgör med en expert.

How Llavai helps

Flats that take a large dog are a small slice of the Barcelona market, and they go quickly. Llavai watches the main rental portals across Barcelona province, scores every new agency listing against your brief (budget, areas, bedrooms) and puts the best ones first, with the agent's number one tap away, so you can call and mention the dog before the queue forms. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Los pisos que aceptan un perro grande son una pequeña parte del mercado de Barcelona, y vuelan. Llavai vigila los principales portales de alquiler de la provincia de Barcelona, puntúa cada anuncio nuevo de agencia según tus criterios (presupuesto, zonas, habitaciones) y te muestra primero los mejores, con el número del agente a un toque, para que puedas llamar y mencionar el perro antes de que se forme la cola. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer la llamada tú, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Квартири, куди можна з великим собакою, — невелика частка ринку Барселони, і розбирають їх швидко. Llavai відстежує головні портали оренди по всій провінції Барселона, оцінює кожне нове оголошення від агенцій за вашими критеріями (бюджет, райони, спальні) і показує найкращі першими, з номером агента за один дотик, щоб ви могли зателефонувати й згадати собаку, перш ніж збереться черга. Налаштуйте пошук за кілька хвилин. Якщо не хочете дзвонити самі, Julia може зробити це іспанською на тарифі Pro.

Wie Llavai hilft

Wohnungen, die einen großen Hund akzeptieren, sind ein kleiner Teil des Mietmarkts in Barcelona, und sie sind schnell weg. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale in der Provinz Barcelona, bewertet jedes neue Maklerangebot anhand deiner Vorgaben (Budget, Gegenden, Schlafzimmer) und zeigt die besten zuerst, mit der Nummer des Maklers nur einen Tipp entfernt. So kannst du anrufen und den Hund erwähnen, bevor sich die Schlange bildet. Richte deine Suche ein, das dauert ein paar Minuten. Wenn du den Anruf lieber nicht selbst machen willst, kann Julia ihn im Pro-Plan auf Spanisch übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Appartementen waar een grote hond welkom is, zijn een klein deel van de huurmarkt in Barcelona, en ze zijn snel weg. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen in de provincie Barcelona in de gaten, beoordeelt elke nieuwe advertentie van een makelaar op basis van jouw wensen (budget, buurten, slaapkamers) en zet de beste bovenaan, met het nummer van de makelaar op één tik afstand, zodat je kunt bellen en de hond kunt noemen voordat de rij ontstaat. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia het met het Pro-abonnement in het Spaans voor je doen.

Comment Llavai vous aide

Les appartements qui acceptent un grand chien représentent une petite part du marché barcelonais, et ils partent vite. Llavai surveille les principaux portails de location dans la province de Barcelone, note chaque nouvelle annonce d'agence selon vos critères (budget, quartiers, chambres) et place les meilleures en premier, avec le numéro de l'agent à portée d'un clic, pour que vous puissiez appeler et parler du chien avant que la file d'attente se forme. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas passer l'appel vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec l'offre Pro.

Come ti aiuta Llavai

Gli appartamenti che accettano un cane di grossa taglia sono una piccola fetta del mercato di Barcellona, e spariscono in fretta. Llavai monitora i principali portali di affitto in tutta la provincia di Barcellona, assegna un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base alle tue esigenze (budget, zone, camere da letto) e mette in cima i migliori, con il numero dell'agente a portata di tocco, così puoi chiamare e parlare del cane prima che si formi la coda. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non fare tu la chiamata, Julia può farla in spagnolo con il piano Pro.

Så hjälper Llavai dig

Lägenheter som tar emot en stor hund är en liten del av Barcelonas marknad, och de försvinner snabbt. Llavai bevakar de största hyresportalerna i hela Barcelonaprovinsen, poängsätter varje ny annons från en mäklarbyrå mot dina önskemål (budget, områden, sovrum) och visar de bästa först, med mäklarens nummer ett tryck bort, så att du kan ringa och nämna hunden innan kön bildas. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia ringa på spanska med Pro-planen.