Registreren als stabiel stel in Barcelona

Wat telt in Catalonië als stabiel stel?

Twee volwassenen die samenwonen in een relatie vergelijkbaar met een huwelijk, en die voldoen aan een van de drie voorwaarden uit artikel 234-1 van het Catalaanse Burgerlijk Wetboek. Je vraagt het niet aan. Je voldoet aan een voorwaarde of niet:

Voor de meeste net aangekomen stellen is de akte de enige snelle route, omdat de klok van twee jaar meestal pas begint te lopen wanneer jullie je voor het eerst op hetzelfde adres inschrijven. Notarissen rekenen voor akten volgens een officieel tarief; vraag de notaris om een offerte voordat je een afspraak maakt.

Sommige mensen kunnen helemaal geen stabiel stel vormen. Het Wetboek sluit uit: minderjarigen die niet geëmancipeerd zijn, ouders, kinderen en andere bloedverwanten in rechte lijn, broers en zussen, iedereen die nog getrouwd is en niet feitelijk gescheiden leeft, en iedereen die al als stel met iemand anders samenwoont.

Moet je je registreren om als stabiel stel te tellen?

Nee. De eigen registerpagina van de Generalitat zegt dat inschrijving vrijwillig is, niet constitutief is en de toestemming van beide partners vereist. Simpel gezegd: het register legt een stel vast dat volgens het Wetboek al bestaat. Het creëert er geen.

Waarom zou je het dan doen? Omdat een inschrijvingscertificaat het eenvoudigste bewijs is dat je aan een ander kunt geven. Immigratiediensten, pensioeninstanties, regelingen van werkgevers en banken vragen allemaal om bewijs van de relatie, en één officieel certificaat is makkelijker dan een map vol padrón-uittreksels en gezamenlijke rekeningen.

Hoe registreer je je bij de Generalitat?

Elke partner vult het aanvraagformulier apart in, ondertekent het en verstuurt het. Dat kan online, persoonlijk op afspraak bij een kantoor van de Generalitat, of met hulp via een videogesprek. De pagina van de Generalitat noemt deze documenten:

• Identiteitsbewijs van jullie allebei. Voor een buitenlander is dat meestal je paspoort of TIE.
• Een volledige (letterlijke) geboorteakte van elke partner, niet meer dan zes maanden voor de aanvraag afgegeven.
• Een historisch gezamenlijk padrón-certificaat (certificat d'empadronament de convivència històric), als je je beroept op twee jaar samenwonen.
• De volledige geboorteakte van het kind of het familieboekje, als je je beroept op een gezamenlijk kind.

Tenzij je bezwaar maakt, controleert het Departement van Justitie het identiteitsbewijs, de padrón en de geboorteakte van het kind zelf, dus in de praktijk hoef je misschien alleen de geboorteakten te uploaden. De pagina zegt niet hoe een akte uit een buitenlands register aangeleverd moet worden. Reken op een verzoek om een apostille en een beëdigde vertaling, en check het formaat bij het register voordat je iets bestelt. Onze gids over beëdigde vertalingen in Barcelona legt uit hoe die werken.

Voor een online aanvraag hebben beide partners een digitaal certificaat nodig. Heb je er nog geen, dan loopt onze gids over idCAT Mòbil en Cl@ve voor nieuwkomers de opties met je door. Registreren is gratis. Voor certificaten die daarna worden afgegeven betaal je een klein bedrag, vastgesteld in Resolutie JUS/3333/2020; check het actuele bedrag op de site van de Generalitat.

Wat is er gebeurd met de gemeentelijke registers?

Veel gemeenten in de provincie Barcelona hielden vroeger hun eigen registers van parelles de fet bij. Een aantal daarvan is vanaf 1 januari 2026 gesloten voor nieuwe inschrijvingen en verwijst stellen door naar de Generalitat, volgens sluitingsberichten in het provinciaal publicatieblad van Barcelona (BOP). Een gemeente die haar register sluit, bewaart de oude inschrijvingen, maar die hebben geen nieuwe rechtsgevolgen meer.

Heb je je in het verleden bij een gemeente laten registreren, ga er dan niet van uit dat dat genoeg is. Vraag of je je opnieuw bij de Generalitat moet inschrijven, met je akte of padrón-geschiedenis als bewijs.

Geeft registratie een niet-EU-partner het recht om in Spanje te wonen?

Niet op zichzelf. Registratie bewijst de relatie; verblijf is een aparte aanvraag bij de immigratiediensten, en de route hangt af van de nationaliteit van je partner.

• Je partner is EU- of EER-burger (niet Spaans). Volgens Koninklijk Besluit 240/2007 kan een partner die in een openbaar register in een EU- of EER-land is ingeschreven de verblijfskaart voor familieleden van EU-burgers aanvragen. Een niet-geregistreerde partner kan nog steeds aanvragen door een duurzame relatie aan te tonen. Het besluit accepteert minstens één jaar onafgebroken samenwonen, of korter als jullie samen een kind hebben.
• Je partner is Spaans. Sinds 20 mei 2025 hebben familieleden van Spaanse burgers een eigen verblijfsroute onder het nieuwe immigratiereglement, Koninklijk Besluit 1155/2024. Geregistreerde partners vallen daaronder.

Papierwerk, doorlooptijd en bewijs verschillen per geval, en een afwijzing terugdraaien kan duur zijn. Laat je situatie checken door een immigratieadvocaat of een gestor voordat je aanvraagt. Onze gids over de NIE en TIE voor huurders behandelt de identiteitskant.

Wat verandert een stabiel stel zijn voor je huurcontract?

Minder dan mensen denken. Door te registreren komt je partner niet op het huurcontract, en alleen wie het contract tekent is huurder. Wil je allebei op het contract, vraag het dan aan de verhuurder; onze gids over een huurder toevoegen aan een bestaand contract legt uit hoe.

Samenwonen telt wel als de huurder vertrekt of overlijdt. De Spaanse huurwet, de LAU, laat een partner die niet op het contract staat in twee gevallen de woning houden:

• De huurder vertrekt of beëindigt het contract zonder instemming van de partner (artikel 12). De partner kan als huurder blijven als die minstens de twee voorgaande jaren met de huurder heeft samengewoond, of als ze samen een kind hebben.
• De huurder overlijdt (artikel 16). Een partner die de twee jaar voor het overlijden met de huurder samenwoonde, of samen een kind met de huurder heeft, kan het contract overnemen.

De toetsen gaan over samenwonen, niet over het register. Een padrón-inschrijving op hetzelfde adres, actueel gehouden, is het bewijs dat je het meest helpt. Onze gids over een huurcontract overnemen na een breuk of overlijden behandelt de termijnen en kennisgevingen.

Bij pensioenen is het strenger. De Spaanse Algemene Socialezekerheidswet (artikel 221) keert een nabestaandenpensioen aan een ongetrouwde partner alleen uit als het stel minstens twee jaar voor het overlijden geregistreerd was of een openbare akte had, en meestal minstens vijf jaar had samengewoond. Dat is de sterkste reden om je vroeg te registreren.

Moet je je registreren voordat je op woningjacht gaat?

Dat hoeft niet. Makelaars in Barcelona vragen een stel meestal om het identiteitsbewijs van elke partner, loonstroken of arbeidscontract en soms een borg. Om bewijs van de relatie vragen ze zelden. Wat helpt is als stel solliciteren met je documenten op orde, zodat beide inkomens meetellen. Onze gids over gezamenlijke huuraanvragen legt uit hoe makelaars die beoordelen.

Teken eerst het huurcontract en schrijf je daarna samen in op de padrón op het nieuwe adres. Zo heb je een gedateerd bewijs van samenwonen, waarmee de klok van twee jaar begint te lopen en dat elke latere registratie ondersteunt. Onze gids over empadronamiento voor huurders legt uit hoe.

Hoe Llavai helpt

Het papierwerk goed regelen gaat langzaam. Het vinden van de woning hoeft dat niet. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen van Barcelona in de gaten en scoort elke nieuwe advertentie van een makelaar tegen je wensen: budget, barri, slaapkamers en must-haves. De beste matches komen eerst, met het nummer van de makelaar één tik verderop, zodat je kunt bellen voordat de rij zich vormt. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia dat in het Spaans doen met het Pro-abonnement.