What is a carta de invitación?

It's an official document in which a resident of Spain promises to house a non-EU visitor and pay for their accommodation during a tourist or private stay. The Policía Nacional issues it on a security-printed form, and the rules are set out in Orden PRE/1283/2007.

How it's used depends on the visitor's passport. If they need a visa for Spain, they attach the letter to their visa application at the Spanish consulate. If they don't need a visa, border police can ask to see it when they arrive. Either way, the order is explicit that the letter only proves the accommodation. It doesn't stand in for any of the other entry requirements.

Sections one and two and the preamble of Orden PRE/1283/2007 (BOE).

¿Qué es una carta de invitación?

Es un documento oficial en el que un residente en España se compromete a alojar a un visitante de fuera de la UE y a hacerse cargo de su alojamiento durante una estancia turística o privada. La Policía Nacional la expide en un impreso con medidas de seguridad, y las reglas están en la Orden PRE/1283/2007.

Cómo se usa depende del pasaporte del visitante. Si necesita visado para España, adjunta la carta a su solicitud de visado en el consulado español. Si no necesita visado, la policía de fronteras puede pedírsela al llegar. En cualquier caso, la orden deja claro que la carta solo acredita el alojamiento. No sustituye a ninguno de los demás requisitos de entrada.

Apartados primero y segundo y preámbulo de la Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Що таке carta de invitación?

Це офіційний документ, у якому резидент Іспанії зобов'язується розмістити відвідувача з країни поза ЄС і оплатити його проживання під час туристичної або приватної поїздки. Policía Nacional видає його на захищеному бланку, а правила встановлено в Orden PRE/1283/2007.

Як його використовують, залежить від паспорта відвідувача. Якщо йому потрібна віза до Іспанії, він додає лист до заяви на візу в іспанському консульстві. Якщо віза не потрібна, прикордонна поліція може попросити показати лист після прибуття. У будь-якому разі наказ прямо вказує, що лист підтверджує лише житло. Він не замінює жодної з інших вимог для в'їзду.

Розділи перший і другий та преамбула Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Was ist eine carta de invitación?

Es ist ein offizielles Dokument, in dem eine in Spanien ansässige Person zusagt, einen Besucher aus einem Nicht-EU-Land während eines touristischen oder privaten Aufenthalts zu beherbergen und für seine Unterkunft aufzukommen. Die Policía Nacional stellt es auf einem fälschungssicheren Vordruck aus, und die Regeln dazu stehen in der Orden PRE/1283/2007.

Wie es verwendet wird, hängt vom Pass des Besuchers ab. Braucht er ein Visum für Spanien, legt er das Schreiben seinem Visumantrag beim spanischen Konsulat bei. Braucht er keins, kann die Grenzpolizei es bei der Einreise sehen wollen. In beiden Fällen stellt die Verordnung ausdrücklich klar, dass das Schreiben nur die Unterkunft belegt. Es ersetzt keine der übrigen Einreisevoraussetzungen.

Abschnitte eins und zwei sowie die Präambel der Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Wat is een carta de invitación?

Het is een officieel document waarin iemand die in Spanje woont belooft een bezoeker van buiten de EU onderdak te geven en voor diens verblijf te betalen tijdens een toeristisch of privébezoek. De Policía Nacional geeft het af op een beveiligd formulier, en de regels staan in de Orden PRE/1283/2007.

Hoe het wordt gebruikt, hangt af van het paspoort van de bezoeker. Heeft die een visum voor Spanje nodig, dan voegt hij de brief toe aan zijn visumaanvraag bij het Spaanse consulaat. Is geen visum nodig, dan kan de grenspolitie bij aankomst naar de brief vragen. Hoe dan ook stelt de regeling uitdrukkelijk dat de brief alleen het verblijf aantoont. Hij vervangt geen van de andere inreisvoorwaarden.

Onderdelen een en twee en de preambule van de Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Qu’est-ce qu’une carta de invitación ?

C’est un document officiel par lequel une personne résidant en Espagne s’engage à héberger un visiteur non européen et à prendre en charge son logement pendant un séjour touristique ou privé. La Policía Nacional le délivre sur un formulaire sécurisé, et les règles figurent dans l’Orden PRE/1283/2007.

Son usage dépend du passeport du visiteur. S’il a besoin d’un visa pour l’Espagne, il joint la lettre à sa demande de visa au consulat d’Espagne. S’il n’en a pas besoin, la police aux frontières peut demander à la voir à son arrivée. Dans les deux cas, l’arrêté précise explicitement que la lettre prouve uniquement l’hébergement. Elle ne remplace aucune des autres conditions d’entrée.

Sections un et deux et préambule de l’Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Che cos’è una carta de invitación?

È un documento ufficiale con cui un residente in Spagna si impegna a ospitare un visitatore extra-UE e a farsi carico del suo alloggio durante un soggiorno turistico o privato. La Policía Nacional la rilascia su un modulo antifalsificazione, e le regole sono stabilite nella Orden PRE/1283/2007.

Come si usa dipende dal passaporto del visitatore. Se ha bisogno di un visto per la Spagna, allega la lettera alla domanda di visto presso il consolato spagnolo. Se non ne ha bisogno, la polizia di frontiera può chiedere di vederla all’arrivo. In ogni caso, l’ordinanza chiarisce che la lettera dimostra solo l’alloggio. Non sostituisce nessuno degli altri requisiti d’ingresso.

Sezioni uno e due e preambolo della Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Vad är en carta de invitación?

Det är ett officiellt dokument där någon som bor i Spanien lovar att ge en besökare från ett land utanför EU husrum och stå för boendet under en turist- eller privatresa. Policía Nacional utfärdar det på en säkerhetstryckt blankett, och reglerna finns i Orden PRE/1283/2007.

Hur det används beror på besökarens pass. Behöver besökaren visum till Spanien bifogas brevet till visumansökan på det spanska konsulatet. Behövs inget visum kan gränspolisen be att få se det vid ankomsten. I båda fallen slår förordningen fast att brevet bara styrker boendet. Det ersätter inget av de andra inresevillkoren.

Avsnitt ett och två samt ingressen till Orden PRE/1283/2007 (BOE).

Who can apply for one?

Spanish citizens, EU citizens and their family members, and non-EU nationals living legally in Spain. So a British or American renter with a TIE can apply, but someone in Barcelona on a tourist stay can't. You apply at the police station (comisaría) responsible for the place where you live, and only that station can process it.

The letter can cover more than one person, such as both parents, if you give each person's details and show there's room for all of them.

Policía Nacional, carta de invitación procedure page, checked October 2026; section two of the order.

¿Quién puede solicitarla?

Los ciudadanos españoles, los ciudadanos de la UE y sus familiares, y los extranjeros de fuera de la UE que residan legalmente en España. Así que un inquilino británico o estadounidense con TIE puede solicitarla, pero alguien que está en Barcelona como turista no. Se solicita en la comisaría que corresponde al lugar donde vives, y solo esa comisaría puede tramitarla.

La carta puede cubrir a más de una persona, por ejemplo a los dos padres, si das los datos de cada uno y demuestras que hay sitio para todos.

Policía Nacional, página del trámite de la carta de invitación, consultada en octubre de 2026; apartado segundo de la orden.

Хто може подати заяву?

Громадяни Іспанії, громадяни ЄС та члени їхніх сімей, а також громадяни країн поза ЄС, які легально проживають в Іспанії. Отже, орендар із Британії чи США з TIE може подати заяву, а людина, яка перебуває в Барселоні як турист, — ні. Заяву подають у відділок поліції (comisaría), що відповідає за місце вашого проживання, і лише цей відділок може її розглянути.

Лист може охоплювати кількох осіб, наприклад обох батьків, якщо ви вкажете дані кожного і доведете, що місця вистачить на всіх.

Policía Nacional, сторінка процедури carta de invitación, перевірено в жовтні 2026 року; розділ другий наказу.

Wer kann eine beantragen?

Spanische Staatsangehörige, EU-Bürger und ihre Familienangehörigen sowie Nicht-EU-Staatsangehörige, die legal in Spanien leben. Ein britischer oder amerikanischer Mieter mit TIE kann also einen Antrag stellen, jemand, der sich als Tourist in Barcelona aufhält, dagegen nicht. Sie stellen den Antrag bei der Polizeidienststelle (comisaría), die für Ihren Wohnort zuständig ist, und nur diese Dienststelle kann ihn bearbeiten.

Das Schreiben kann mehrere Personen abdecken, etwa beide Elternteile, wenn Sie die Daten jeder Person angeben und nachweisen, dass Platz für alle da ist.

Policía Nacional, Verfahrensseite zur carta de invitación, geprüft im Oktober 2026; Abschnitt zwei der Verordnung.

Wie kan er een aanvragen?

Spaanse staatsburgers, EU-burgers en hun familieleden, en niet-EU-onderdanen die legaal in Spanje wonen. Een Britse of Amerikaanse huurder met een TIE kan dus een aanvraag doen, maar iemand die als toerist in Barcelona is niet. Je vraagt hem aan bij het politiebureau (comisaría) dat verantwoordelijk is voor de plek waar je woont, en alleen dat bureau kan de aanvraag behandelen.

De brief kan meer dan één persoon dekken, bijvoorbeeld beide ouders, als je de gegevens van ieder geeft en laat zien dat er voor iedereen plek is.

Policía Nacional, procedurepagina van de carta de invitación, geraadpleegd in oktober 2026; onderdeel twee van de regeling.

Qui peut en faire la demande ?

Les citoyens espagnols, les citoyens de l’UE et les membres de leur famille, ainsi que les ressortissants non européens résidant légalement en Espagne. Un locataire britannique ou américain titulaire d’une TIE peut donc la demander, mais pas une personne de passage à Barcelone en touriste. La demande se fait au commissariat (comisaría) compétent pour votre lieu de résidence, et seul ce commissariat peut la traiter.

La lettre peut couvrir plusieurs personnes, par exemple vos deux parents, si vous fournissez les données de chacun et montrez qu’il y a de la place pour tous.

Policía Nacional, page de la démarche carta de invitación, consultée en octobre 2026 ; section deux de l’arrêté.

Chi può richiederla?

I cittadini spagnoli, i cittadini UE e i loro familiari, e i cittadini extra-UE che vivono legalmente in Spagna. Quindi un inquilino britannico o americano con TIE può fare domanda, mentre chi è a Barcellona da turista no. La domanda si presenta al commissariato (comisaría) competente per il luogo in cui vivi, e solo quel commissariato può gestirla.

La lettera può coprire più di una persona, per esempio entrambi i genitori, se fornisci i dati di ciascuno e dimostri che c’è posto per tutti.

Policía Nacional, pagina della procedura della carta de invitación, consultata a ottobre 2026; sezione due dell’ordinanza.

Vem kan ansöka?

Spanska medborgare, EU-medborgare och deras familjemedlemmar samt medborgare från länder utanför EU som bor lagligt i Spanien. En brittisk eller amerikansk hyresgäst med TIE kan alltså ansöka, men inte någon som är i Barcelona som turist. Du ansöker på den polisstation (comisaría) som ansvarar för platsen där du bor, och bara den stationen kan handlägga ansökan.

Brevet kan gälla fler än en person, till exempel båda föräldrarna, om du lämnar allas uppgifter och visar att det finns plats för alla.

Policía Nacional, sidan om ärendet carta de invitación, kontrollerad i oktober 2026; avsnitt två i förordningen.

Can you use a rental contract as proof of housing?

Yes. The order asks the host to prove they have the use of the home and names "a title deed, a rental contract or others" as valid proof. Your signed lease is the document to bring, original and a copy.

Police stations often ask for more than the order lists. Advice sites report requests for a padrón certificate showing everyone registered at the address and a recent utility bill, especially when the lease is more than a year old. Each comisaría sets its own list, so check yours before the appointment. Our guide to the padrón certificate explains how to get one quickly.

Two things to check on your own paperwork:

  • The lease covers the visit. If your contract ends before your guest's planned departure, renew it or have the extension in writing first.
  • The address matches everywhere. The address on your TIE, your padrón entry and your lease should be the same. If you moved recently and haven't updated your padrón, do that first.

The order doesn't require your landlord to sign anything or give permission for a whole-flat rental. If you rent the whole flat, the contract is enough.

Section two, point two of Orden PRE/1283/2007; extra documents as reported by reclamador.es, updated August 2025.

¿Sirve un contrato de alquiler como prueba de vivienda?

Sí. La orden pide al anfitrión que acredite que dispone de la vivienda y cita como prueba válida «título de propiedad, contrato de arrendamiento u otros». Tu contrato firmado es el documento que tienes que llevar, original y copia.

Las comisarías suelen pedir más de lo que dice la orden. Las webs de asesoramiento hablan de peticiones de un certificado de empadronamiento con todas las personas inscritas en el domicilio y una factura reciente de suministros, sobre todo cuando el contrato tiene más de un año. Cada comisaría tiene su propia lista, así que consulta la tuya antes de la cita. Nuestra guía del certificado de empadronamiento explica cómo conseguirlo rápido.

Dos cosas que revisar en tus propios papeles:

  • Que el contrato cubra la visita. Si tu contrato termina antes de la fecha prevista de salida de tu invitado, renuévalo o consigue antes la prórroga por escrito.
  • Que la dirección coincida en todas partes. La dirección de tu TIE, la de tu padrón y la del contrato deberían ser la misma. Si te has mudado hace poco y no has actualizado el padrón, hazlo primero.

La orden no exige que tu casero firme nada ni dé permiso si alquilas el piso entero. Si alquilas el piso entero, basta con el contrato.

Apartado segundo, punto dos, de la Orden PRE/1283/2007; documentos adicionales según reclamador.es, actualizado en agosto de 2025.

Чи можна використати договір оренди як підтвердження житла?

Так. Наказ вимагає від господаря довести, що він має право користуватися житлом, і називає дійсним підтвердженням «документ про право власності, договір оренди або інші». Саме підписаний договір оренди і потрібно принести — оригінал і копію.

Відділки поліції часто вимагають більше, ніж перелічено в наказі. Консультаційні сайти повідомляють про запити на довідку padrón з переліком усіх зареєстрованих за адресою та нещодавній рахунок за комунальні послуги, особливо якщо договору оренди більше року. Кожна comisaría формує власний перелік, тож уточніть свій до візиту. Наш гід із довідки padrón пояснює, як швидко її отримати.

Дві речі, які варто перевірити у власних документах:

  • Договір оренди охоплює період візиту. Якщо ваш договір закінчується раніше за заплановану дату від'їзду гостя, спершу продовжте його або отримайте письмове підтвердження продовження.
  • Адреса збігається скрізь. Адреса у вашому TIE, у записі padrón і в договорі оренди має бути однаковою. Якщо ви нещодавно переїхали й ще не оновили padrón, спершу зробіть це.

Наказ не вимагає від орендодавця нічого підписувати чи давати дозвіл у разі оренди цілої квартири. Якщо ви орендуєте всю квартиру, договору достатньо.

Розділ другий, пункт другий Orden PRE/1283/2007; додаткові документи за даними reclamador.es, оновлено в серпні 2025 року.

Können Sie einen Mietvertrag als Wohnungsnachweis verwenden?

Ja. Die Verordnung verlangt vom Gastgeber den Nachweis, dass er über die Wohnung verfügen kann, und nennt „eine Eigentumsurkunde, einen Mietvertrag oder andere“ als gültigen Beleg. Ihr unterschriebener Mietvertrag ist das Dokument, das Sie mitbringen, im Original und in Kopie.

Polizeidienststellen verlangen oft mehr, als die Verordnung aufzählt. Ratgeberseiten berichten von Nachfragen nach einer padrón-Bescheinigung, aus der alle an der Adresse gemeldeten Personen hervorgehen, und nach einer aktuellen Nebenkostenrechnung, vor allem wenn der Mietvertrag älter als ein Jahr ist. Jede comisaría hat ihre eigene Liste, prüfen Sie also vor dem Termin die Ihrer Dienststelle. Unser Leitfaden zur padrón-Bescheinigung erklärt, wie Sie schnell an eine kommen.

Zwei Dinge sollten Sie an Ihren eigenen Unterlagen prüfen:

  • Der Mietvertrag deckt den Besuch ab. Endet Ihr Vertrag vor der geplanten Abreise Ihres Gastes, verlängern Sie ihn vorher oder lassen Sie sich die Verlängerung zuerst schriftlich geben.
  • Die Adresse stimmt überall überein. Die Adresse auf Ihrer TIE, in Ihrem padrón-Eintrag und in Ihrem Mietvertrag sollte dieselbe sein. Wenn Sie kürzlich umgezogen sind und Ihren padrón noch nicht aktualisiert haben, erledigen Sie das zuerst.

Die Verordnung verlangt nicht, dass Ihr Vermieter etwas unterschreibt oder bei einer Anmietung der ganzen Wohnung seine Erlaubnis gibt. Wenn Sie die ganze Wohnung mieten, genügt der Vertrag.

Abschnitt zwei, Punkt zwei der Orden PRE/1283/2007; zusätzliche Unterlagen laut reclamador.es, Stand August 2025.

Kun je een huurcontract gebruiken als bewijs van woonruimte?

Ja. De regeling vraagt de gastheer aan te tonen dat hij over de woning beschikt en noemt „een eigendomsakte, een huurcontract of andere” als geldig bewijs. Je ondertekende huurcontract is het document dat je meeneemt, origineel en kopie.

Politiebureaus vragen vaak meer dan de regeling noemt. Adviessites melden verzoeken om een padrón-uittreksel met iedereen die op het adres staat ingeschreven en een recente energierekening, vooral als het huurcontract ouder is dan een jaar. Elke comisaría hanteert een eigen lijst, dus check die van jou vóór de afspraak. Onze gids over het padrón-uittreksel legt uit hoe je er snel een krijgt.

Twee dingen om in je eigen papieren te controleren:

  • Het huurcontract dekt het bezoek. Loopt je contract af vóór de geplande vertrekdatum van je gast, verleng het dan of zorg eerst voor de verlenging op papier.
  • Het adres klopt overal. Het adres op je TIE, in je padrón-inschrijving en in je huurcontract moet hetzelfde zijn. Ben je onlangs verhuisd en heb je je padrón nog niet bijgewerkt, doe dat dan eerst.

De regeling eist niet dat je verhuurder iets ondertekent of toestemming geeft als je de hele woning huurt. Huur je de hele woning, dan volstaat het contract.

Onderdeel twee, punt twee van de Orden PRE/1283/2007; extra documenten volgens reclamador.es, bijgewerkt in augustus 2025.

Un bail de location peut-il servir de justificatif de logement ?

Oui. L’arrêté demande à l’hôte de prouver qu’il dispose du logement et cite comme justificatif valable « un titre de propriété, un contrat de location ou autres ». Votre bail signé est le document à apporter, en original et en copie.

Les commissariats demandent souvent plus que ce que prévoit l’arrêté. Des sites de conseil font état de demandes de certificat de padrón listant toutes les personnes inscrites à l’adresse et d’une facture récente d’eau, de gaz ou d’électricité, surtout quand le bail a plus d’un an. Chaque comisaría a sa propre liste, vérifiez donc la vôtre avant le rendez-vous. Notre guide sur le certificat de padrón explique comment l’obtenir rapidement.

Deux points à vérifier dans vos propres papiers :

  • Le bail couvre la visite. Si votre contrat se termine avant la date de départ prévue de votre invité, renouvelez-le ou obtenez d’abord la prolongation par écrit.
  • L’adresse est identique partout. L’adresse sur votre TIE, votre inscription au padrón et votre bail doit être la même. Si vous avez déménagé récemment sans mettre à jour votre padrón, faites-le d’abord.

L’arrêté n’exige pas que votre propriétaire signe quoi que ce soit ni qu’il donne son autorisation pour la location d’un logement entier. Si vous louez tout le logement, le bail suffit.

Section deux, point deux de l’Orden PRE/1283/2007 ; documents supplémentaires selon reclamador.es, mis à jour en août 2025.

Si può usare un contratto d’affitto come prova dell’alloggio?

Sì. L’ordinanza chiede a chi ospita di dimostrare di avere la disponibilità della casa e indica come prova valida «un titolo di proprietà, un contratto d’affitto o altri». Il tuo contratto firmato è il documento da portare, originale e copia.

I commissariati spesso chiedono più di quanto preveda l’ordinanza. I siti di consulenza segnalano richieste di un certificato di padrón con tutte le persone registrate all’indirizzo e di una bolletta recente, soprattutto quando il contratto ha più di un anno. Ogni comisaría ha la sua lista, quindi verifica quella del tuo prima dell’appuntamento. La nostra guida al certificato di padrón spiega come ottenerlo in fretta.

Due cose da controllare nei tuoi documenti:

  • Il contratto copre la visita. Se il tuo contratto scade prima della data di partenza prevista del tuo ospite, rinnovalo o fatti dare prima la proroga per iscritto.
  • L’indirizzo coincide ovunque. L’indirizzo sulla TIE, quello del padrón e quello del contratto devono essere uguali. Se ti sei trasferito da poco e non hai aggiornato il padrón, fallo prima.

L’ordinanza non richiede che il proprietario firmi nulla né che dia il permesso se affitti l’intero appartamento. Se affitti tutto l’appartamento, basta il contratto.

Sezione due, punto due della Orden PRE/1283/2007; documenti aggiuntivi secondo reclamador.es, aggiornato ad agosto 2025.

Kan du använda ett hyreskontrakt som bevis på bostad?

Ja. Förordningen kräver att värden visar att hen förfogar över bostaden och nämner ”ett lagfartsbevis, ett hyreskontrakt eller andra” som giltigt bevis. Ditt undertecknade hyreskontrakt är dokumentet du tar med, original och kopia.

Polisstationer ber ofta om mer än förordningen räknar upp. Rådgivningssajter rapporterar krav på ett padrón-intyg som visar alla som är skrivna på adressen och en färsk el-, vatten- eller gasräkning, särskilt när hyreskontraktet är mer än ett år gammalt. Varje comisaría har sin egen lista, så kolla vad din kräver före besöket. Vår guide om padrón-intyget förklarar hur du snabbt får ett.

Två saker att kontrollera i dina egna papper:

  • Hyreskontraktet täcker besöket. Om ditt kontrakt löper ut före gästens planerade avresa, förnya det eller få förlängningen skriftligt först.
  • Adressen stämmer överallt. Adressen på din TIE, i din padrón-registrering och i ditt hyreskontrakt ska vara densamma. Om du nyligen har flyttat och inte uppdaterat din padrón, gör det först.

Förordningen kräver inte att hyresvärden skriver under något eller ger tillstånd när du hyr hela lägenheten. Hyr du hela lägenheten räcker kontraktet.

Avsnitt två, punkt två i Orden PRE/1283/2007; extra dokument enligt reclamador.es, uppdaterad i augusti 2025.

What if you only rent a room?

Renting a room makes it harder. A room contract proves you can use one room, and the police are checking that your guest has somewhere to sleep. Advice sites say some stations ask room renters for written consent from the owner or the main tenant, plus a copy of that person's ID. reclamador.es also warns that a padrón certificate listing many people for the number of rooms can lead to a refusal.

If you rent a room, ask your comisaría what it needs before you book, and get the landlord's consent in writing early. House rules on guests may apply anyway. Our guide to room rental contracts covers what those rules can and can't require.

¿Y si solo alquilas una habitación?

Alquilar una habitación lo complica. Un contrato de habitación acredita que puedes usar una habitación, y la policía comprueba que tu invitado tiene dónde dormir. Las webs de asesoramiento dicen que algunas comisarías piden a quien alquila una habitación el consentimiento por escrito del propietario o del inquilino principal, junto con una copia de su DNI. reclamador.es también advierte de que un certificado de empadronamiento con muchas personas para el número de habitaciones puede acabar en denegación.

Si alquilas una habitación, pregunta en tu comisaría qué necesitan antes de pedir cita, y consigue pronto el consentimiento del casero por escrito. Las normas de la casa sobre invitados pueden aplicarse igualmente. Nuestra guía sobre contratos de alquiler de habitación explica qué pueden exigir esas normas y qué no.

А якщо ви орендуєте лише кімнату?

З орендою кімнати складніше. Договір на кімнату підтверджує, що ви можете користуватися однією кімнатою, а поліція перевіряє, чи буде вашому гостю де спати. Консультаційні сайти пишуть, що деякі відділки вимагають від орендарів кімнат письмову згоду власника або основного орендаря, а також копію посвідчення цієї особи. reclamador.es також попереджає, що довідка padrón, у якій зареєстровано забагато людей як на таку кількість кімнат, може призвести до відмови.

Якщо ви орендуєте кімнату, запитайте у своїй comisaría, що саме потрібно, перш ніж записуватися на прийом, і заздалегідь отримайте письмову згоду орендодавця. Правила будинку щодо гостей можуть діяти в будь-якому разі. Наш гід із договорів оренди кімнати пояснює, що ці правила можуть і чого не можуть вимагати.

Was, wenn Sie nur ein Zimmer mieten?

Ein Zimmer zu mieten macht es schwieriger. Ein Zimmermietvertrag belegt, dass Sie ein Zimmer nutzen dürfen, und die Polizei prüft, ob Ihr Gast einen Schlafplatz hat. Ratgeberseiten berichten, dass manche Dienststellen von Zimmermietern eine schriftliche Einwilligung des Eigentümers oder Hauptmieters verlangen, dazu eine Kopie von dessen Ausweis. reclamador.es warnt außerdem, dass eine padrón-Bescheinigung mit vielen gemeldeten Personen im Verhältnis zur Zimmerzahl zu einer Ablehnung führen kann.

Wenn Sie ein Zimmer mieten, fragen Sie Ihre comisaría vor der Terminbuchung, was sie braucht, und holen Sie die Einwilligung des Vermieters frühzeitig schriftlich ein. Hausregeln zu Gästen können ohnehin gelten. Unser Leitfaden zu Zimmermietverträgen erklärt, was diese Regeln verlangen dürfen und was nicht.

En als je alleen een kamer huurt?

Een kamer huren maakt het lastiger. Een kamercontract bewijst dat je één kamer mag gebruiken, en de politie controleert of je gast ergens kan slapen. Adviessites zeggen dat sommige bureaus kamerhuurders om schriftelijke toestemming van de eigenaar of de hoofdhuurder vragen, plus een kopie van diens identiteitsbewijs. reclamador.es waarschuwt ook dat een padrón-uittreksel met veel ingeschreven mensen voor het aantal kamers tot een afwijzing kan leiden.

Huur je een kamer, vraag dan bij je comisaría wat ze nodig hebben voordat je een afspraak maakt, en regel de toestemming van de verhuurder vroeg op papier. Huisregels over gasten kunnen sowieso gelden. Onze gids over kamerhuurcontracten legt uit wat die regels wel en niet mogen eisen.

Et si vous ne louez qu’une chambre ?

Louer une chambre complique les choses. Un contrat de chambre prouve que vous pouvez utiliser une pièce, et la police vérifie que votre invité aura où dormir. Selon des sites de conseil, certains commissariats demandent aux locataires d’une chambre le consentement écrit du propriétaire ou du locataire principal, avec une copie de sa pièce d’identité. reclamador.es prévient aussi qu’un certificat de padrón listant beaucoup de personnes par rapport au nombre de chambres peut entraîner un refus.

Si vous louez une chambre, demandez à votre comisaría ce qu’il faut avant de prendre rendez-vous, et obtenez tôt le consentement écrit du propriétaire. Le règlement de la colocation sur les invités peut s’appliquer de toute façon. Notre guide sur les contrats de location de chambre explique ce que ces règles peuvent exiger et ce qu’elles ne peuvent pas exiger.

E se affitti solo una stanza?

Affittare una stanza complica le cose. Un contratto per una stanza dimostra che puoi usare una stanza, e la polizia controlla che il tuo ospite abbia un posto dove dormire. Secondo i siti di consulenza, alcuni commissariati chiedono a chi affitta una stanza il consenso scritto del proprietario o dell’inquilino principale, più una copia del suo documento d’identità. reclamador.es avverte anche che un certificato di padrón con molte persone rispetto al numero di stanze può portare a un rifiuto.

Se affitti una stanza, chiedi alla tua comisaría di cosa ha bisogno prima di prenotare, e procurati presto il consenso scritto del proprietario. Le regole della casa sugli ospiti possono comunque valere. La nostra guida ai contratti d’affitto di una stanza spiega cosa quelle regole possono e non possono imporre.

Om du bara hyr ett rum?

Att hyra ett rum gör det svårare. Ett rumskontrakt visar att du får använda ett rum, och polisen kontrollerar att din gäst har någonstans att sova. Rådgivningssajter uppger att vissa stationer kräver skriftligt samtycke från ägaren eller förstahandshyresgästen av den som hyr ett rum, plus en kopia av den personens id-handling. reclamador.es varnar också för att ett padrón-intyg med många personer i förhållande till antalet rum kan leda till avslag.

Hyr du ett rum, fråga din comisaría vad som krävs innan du bokar och skaffa hyresvärdens skriftliga samtycke i god tid. Husregler om gäster kan gälla ändå. Vår guide om rumshyreskontrakt går igenom vad sådana regler får och inte får kräva.

How much does a carta de invitación cost?

€81.59 in total for one letter: €75.05 for the application and €6.54 to issue it, according to the Policía Nacional's fee table in October 2026. Certified copies of supporting documents cost €1.09 each. You pay with form 790, code 012, which you can generate on the police website and pay at a bank.

Don't pay when you apply. Under the order, payment is triggered by the favourable decision. You then have one month to pay and must show the receipt when you collect the letter.

Fees from the Policía Nacional's immigration fee table, checked 26 October 2026; payment rules in section four of the order.

¿Cuánto cuesta una carta de invitación?

81,59 € en total por carta: 75,05 € por la solicitud y 6,54 € por la expedición, según la tabla de tasas de la Policía Nacional en octubre de 2026. Las copias compulsadas de los documentos que aportes cuestan 1,09 € cada una. Se paga con el modelo 790, código 012, que puedes generar en la web de la policía y pagar en el banco.

No pagues al presentar la solicitud. Según la orden, el pago se activa con la resolución favorable. A partir de ahí tienes un mes para pagar y debes enseñar el justificante al recoger la carta.

Tasas de la tabla de tasas de extranjería de la Policía Nacional, consultada el 26 de octubre de 2026; normas de pago en el apartado cuarto de la orden.

Скільки коштує carta de invitación?

Загалом 81,59 € за один лист: 75,05 € за подання заяви та 6,54 € за видачу, згідно з таблицею зборів Policía Nacional за жовтень 2026 року. Завірені копії супровідних документів коштують 1,09 € кожна. Оплата здійснюється за формою 790, код 012, яку можна сформувати на сайті поліції та сплатити в банку.

Не платіть під час подання заяви. Згідно з наказом, підставою для оплати є позитивне рішення. Після нього у вас є один місяць на оплату, а квитанцію потрібно показати, коли забиратимете лист.

Збори з таблиці імміграційних зборів Policía Nacional, перевірено 26 жовтня 2026 року; правила оплати в розділі четвертому наказу.

Was kostet eine carta de invitación?

Insgesamt 81,59 € für ein Schreiben: 75,05 € für den Antrag und 6,54 € für die Ausstellung, laut Gebührentabelle der Policía Nacional vom Oktober 2026. Beglaubigte Kopien von Nachweisdokumenten kosten je 1,09 €. Sie zahlen mit dem Formular 790, Code 012, das Sie auf der Website der Polizei erzeugen und bei einer Bank einzahlen können.

Zahlen Sie nicht bei der Antragstellung. Nach der Verordnung wird die Zahlung erst durch den positiven Bescheid ausgelöst. Danach haben Sie einen Monat Zeit zu zahlen und müssen den Beleg bei der Abholung des Schreibens vorlegen.

Gebühren aus der Gebührentabelle für Ausländerangelegenheiten der Policía Nacional, geprüft am 26. Oktober 2026; Zahlungsregeln in Abschnitt vier der Verordnung.

Wat kost een carta de invitación?

In totaal €81,59 per brief: €75,05 voor de aanvraag en €6,54 voor het afgeven, volgens de legestabel van de Policía Nacional in oktober 2026. Gewaarmerkte kopieën van ondersteunende documenten kosten €1,09 per stuk. Je betaalt met formulier 790, code 012, dat je op de website van de politie aanmaakt en bij een bank betaalt.

Betaal niet bij de aanvraag. Volgens de regeling ontstaat de betaling pas door het positieve besluit. Daarna heb je een maand om te betalen en moet je het betaalbewijs laten zien als je de brief ophaalt.

Leges uit de legestabel voor vreemdelingenzaken van de Policía Nacional, geraadpleegd op 26 oktober 2026; betalingsregels in onderdeel vier van de regeling.

Combien coûte une carta de invitación ?

81,59 € au total pour une lettre : 75,05 € pour la demande et 6,54 € pour la délivrance, selon le barème des taxes de la Policía Nacional en octobre 2026. Les copies certifiées des pièces justificatives coûtent 1,09 € chacune. Vous payez avec le formulaire 790, code 012, que vous pouvez générer sur le site de la police et régler en banque.

Ne payez pas au moment de la demande. Selon l’arrêté, c’est la décision favorable qui déclenche le paiement. Vous avez ensuite un mois pour payer et devez présenter le reçu quand vous retirez la lettre.

Taxes issues du barème des taxes d’immigration de la Policía Nacional, consulté le 26 octobre 2026 ; règles de paiement à la section quatre de l’arrêté.

Quanto costa una carta de invitación?

81,59 € in totale per una lettera: 75,05 € per la domanda e 6,54 € per il rilascio, secondo la tabella delle tasse della Policía Nacional di ottobre 2026. Le copie autenticate dei documenti di supporto costano 1,09 € ciascuna. Si paga con il modulo 790, codice 012, che puoi generare sul sito della polizia e pagare in banca.

Non pagare al momento della domanda. Secondo l’ordinanza, il pagamento scatta con la decisione favorevole. Da lì hai un mese per pagare e devi mostrare la ricevuta quando ritiri la lettera.

Tasse dalla tabella delle tasse per l’immigrazione della Policía Nacional, consultata il 26 ottobre 2026; regole di pagamento nella sezione quattro dell’ordinanza.

Vad kostar en carta de invitación?

81,59 € totalt för ett brev: 75,05 € för ansökan och 6,54 € för utfärdandet, enligt Policía Nacionals avgiftstabell i oktober 2026. Bestyrkta kopior av underlag kostar 1,09 € styck. Du betalar med blankett 790, kod 012, som du kan ta fram på polisens webbplats och betala på en bank.

Betala inte när du ansöker. Enligt förordningen är det det positiva beslutet som utlöser betalningen. Därefter har du en månad på dig att betala och måste visa kvittot när du hämtar brevet.

Avgifter från Policía Nacionals avgiftstabell för migrationsärenden, kontrollerad 26 oktober 2026; betalningsregler i avsnitt fyra i förordningen.

How does the process work, step by step?

  1. Book an appointment. Use the government's cita previa system for immigration procedures, choose Barcelona province and the carta de invitación procedure at the comisaría for your address. If no slots appear, keep checking or ask at the station.
  2. Fill in the application form. The official form is on the Policía Nacional's procedure page. It asks for your details, your guest's details and passport number, your relationship to them, the address where they'll stay and the approximate first and last day of the visit.
  3. Bring the documents. Your passport or TIE, a copy of your guest's passport, your rental contract and anything extra your station asks for, such as the padrón certificate. Bring originals and copies.
  4. Be ready for an interview. The police can call you in to check your identity and documents. If you miss it without good reason, within the deadline they give you (which can't exceed 15 days), your application is treated as withdrawn.
  5. Pay after approval. When the favourable decision arrives, pay the 790-012 fee within one month.
  6. Collect the letter and send the original. Collect it with the payment receipt. Your guest needs the original, so send it by tracked courier in plenty of time for the visa appointment or the flight.

There's no set processing time. The police say it isn't immediate, and applicants report anything from about ten days to two months. Apply as soon as you know the dates.

Sections three and four of Orden PRE/1283/2007; the Policía Nacional procedure page; processing reports from readers on reclamador.es.

¿Cómo es el trámite, paso a paso?

  1. Pide cita. Usa el sistema de cita previa del Gobierno para trámites de extranjería, elige la provincia de Barcelona y el trámite de carta de invitación en la comisaría de tu domicilio. Si no aparecen huecos, sigue mirando o pregunta en la comisaría.
  2. Rellena el impreso de solicitud. El impreso oficial está en la página del trámite de la Policía Nacional. Pide tus datos, los datos y el número de pasaporte de tu invitado, vuestra relación, la dirección donde se alojará y el primer y último día aproximados de la visita.
  3. Lleva los documentos. Tu pasaporte o TIE, una copia del pasaporte de tu invitado, tu contrato de alquiler y cualquier documento extra que pida tu comisaría, como el certificado de empadronamiento. Lleva originales y copias.
  4. Prepárate para una entrevista. La policía puede citarte para comprobar tu identidad y tus documentos. Si no te presentas sin causa justificada dentro del plazo que te den (que no puede superar los 15 días), se te tiene por desistido de la solicitud.
  5. Paga tras la aprobación. Cuando llegue la resolución favorable, paga la tasa 790-012 en el plazo de un mes.
  6. Recoge la carta y envía el original. Recógela con el justificante de pago. Tu invitado necesita el original, así que envíalo por mensajería con seguimiento con tiempo de sobra para la cita del visado o el vuelo.

No hay un plazo de tramitación fijo. La policía dice que no es inmediato, y los solicitantes hablan de entre unos diez días y dos meses. Solicítala en cuanto sepas las fechas.

Apartados tercero y cuarto de la Orden PRE/1283/2007; la página del trámite de la Policía Nacional; plazos según lectores de reclamador.es.

Як проходить процедура, крок за кроком?

  1. Запишіться на прийом. Скористайтеся державною системою cita previa для імміграційних процедур, оберіть провінцію Барселона та процедуру carta de invitación у comisaría за вашою адресою. Якщо вільних місць немає, перевіряйте далі або запитайте у відділку.
  2. Заповніть заяву. Офіційна форма є на сторінці процедури Policía Nacional. У ній зазначають ваші дані, дані гостя та номер його паспорта, ваш зв'язок із ним, адресу, за якою він проживатиме, і приблизні перший та останній день візиту.
  3. Принесіть документи. Ваш паспорт або TIE, копію паспорта гостя, договір оренди та все додаткове, що вимагає ваш відділок, наприклад довідку padrón. Беріть оригінали й копії.
  4. Будьте готові до співбесіди. Поліція може викликати вас, щоб перевірити особу й документи. Якщо ви не з'явитеся без поважної причини у строк, який вам визначать (він не може перевищувати 15 днів), заяву вважатимуть відкликаною.
  5. Сплатіть після схвалення. Коли надійде позитивне рішення, сплатіть збір 790-012 протягом одного місяця.
  6. Заберіть лист і надішліть оригінал. Заберіть його з квитанцією про оплату. Гостю потрібен оригінал, тож надішліть його кур'єрською службою з відстеженням заздалегідь, щоб він встиг до візового прийому або рейсу.

Встановленого строку розгляду немає. Поліція каже, що це не відбувається миттєво, а заявники повідомляють про строки від приблизно десяти днів до двох місяців. Подавайте заяву, щойно дізнаєтеся дати.

Розділи третій і четвертий Orden PRE/1283/2007; сторінка процедури Policía Nacional; повідомлення читачів про строки розгляду на reclamador.es.

Wie läuft das Verfahren Schritt für Schritt ab?

  1. Termin buchen. Nutzen Sie das staatliche cita previa-System für Ausländerangelegenheiten, wählen Sie die Provinz Barcelona und das Verfahren carta de invitación bei der für Ihre Adresse zuständigen comisaría. Erscheinen keine freien Termine, schauen Sie regelmäßig nach oder fragen Sie bei der Dienststelle.
  2. Antragsformular ausfüllen. Das offizielle Formular finden Sie auf der Verfahrensseite der Policía Nacional. Abgefragt werden Ihre Daten, die Daten und Passnummer Ihres Gastes, Ihr Verhältnis zu ihm, die Adresse, an der er wohnen wird, und ungefähr der erste und letzte Tag des Besuchs.
  3. Unterlagen mitbringen. Ihren Pass oder Ihre TIE, eine Kopie des Passes Ihres Gastes, Ihren Mietvertrag und alles, was Ihre Dienststelle zusätzlich verlangt, etwa die padrón-Bescheinigung. Bringen Sie Originale und Kopien mit.
  4. Auf ein Gespräch vorbereitet sein. Die Polizei kann Sie vorladen, um Ihre Identität und Unterlagen zu prüfen. Erscheinen Sie ohne triftigen Grund nicht innerhalb der Frist, die man Ihnen setzt (sie darf 15 Tage nicht überschreiten), gilt Ihr Antrag als zurückgezogen.
  5. Nach der Genehmigung zahlen. Sobald der positive Bescheid eintrifft, zahlen Sie die Gebühr 790-012 innerhalb eines Monats.
  6. Schreiben abholen und Original verschicken. Holen Sie es mit dem Zahlungsbeleg ab. Ihr Gast braucht das Original, schicken Sie es also per Kurier mit Sendungsverfolgung und rechtzeitig vor dem Visumtermin oder dem Flug.

Eine feste Bearbeitungszeit gibt es nicht. Die Polizei sagt, es gehe nicht sofort, und Antragsteller berichten von etwa zehn Tagen bis zu zwei Monaten. Stellen Sie den Antrag, sobald Sie die Daten kennen.

Abschnitte drei und vier der Orden PRE/1283/2007; die Verfahrensseite der Policía Nacional; Erfahrungsberichte zur Bearbeitungszeit von Lesern auf reclamador.es.

Hoe verloopt de procedure, stap voor stap?

  1. Maak een afspraak. Gebruik het cita previa-systeem van de overheid voor vreemdelingenzaken, kies de provincie Barcelona en de procedure carta de invitación bij de comisaría voor je adres. Verschijnen er geen plekken, blijf dan kijken of vraag het bij het bureau.
  2. Vul het aanvraagformulier in. Het officiële formulier staat op de procedurepagina van de Policía Nacional. Het vraagt naar jouw gegevens, de gegevens en het paspoortnummer van je gast, jullie relatie, het adres waar hij verblijft en ongeveer de eerste en laatste dag van het bezoek.
  3. Neem de documenten mee. Je paspoort of TIE, een kopie van het paspoort van je gast, je huurcontract en alles wat je bureau extra vraagt, zoals het padrón-uittreksel. Neem originelen en kopieën mee.
  4. Wees klaar voor een gesprek. De politie kan je oproepen om je identiteit en documenten te controleren. Kom je zonder goede reden niet binnen de termijn die ze je geven (maximaal 15 dagen), dan wordt je aanvraag als ingetrokken beschouwd.
  5. Betaal na goedkeuring. Als het positieve besluit binnenkomt, betaal je de leges 790-012 binnen een maand.
  6. Haal de brief op en stuur het origineel. Haal hem op met het betaalbewijs. Je gast heeft het origineel nodig, dus verstuur het per koerier met track-and-trace, ruim op tijd voor de visumafspraak of de vlucht.

Er is geen vaste behandeltijd. De politie zegt dat het niet direct gaat, en aanvragers melden alles van ongeveer tien dagen tot twee maanden. Vraag hem aan zodra je de data weet.

Onderdelen drie en vier van de Orden PRE/1283/2007; de procedurepagina van de Policía Nacional; ervaringen met de behandeltijd van lezers op reclamador.es.

Comment se déroule la démarche, étape par étape ?

  1. Prenez rendez-vous. Utilisez le système de cita previa de l’administration pour les démarches d’immigration, choisissez la province de Barcelone et la démarche carta de invitación au commissariat de votre adresse. Si aucun créneau n’apparaît, continuez à vérifier ou renseignez-vous au commissariat.
  2. Remplissez le formulaire de demande. Le formulaire officiel se trouve sur la page de la démarche de la Policía Nacional. Il demande vos coordonnées, celles de votre invité et son numéro de passeport, votre lien avec lui, l’adresse où il séjournera et les dates approximatives du premier et du dernier jour de la visite.
  3. Apportez les documents. Votre passeport ou votre TIE, une copie du passeport de votre invité, votre bail et tout document supplémentaire demandé par votre commissariat, comme le certificat de padrón. Apportez les originaux et des copies.
  4. Préparez-vous à un entretien. La police peut vous convoquer pour vérifier votre identité et vos documents. Si vous ne vous présentez pas sans motif valable dans le délai fixé (qui ne peut dépasser 15 jours), votre demande est considérée comme abandonnée.
  5. Payez après l’approbation. Quand la décision favorable arrive, payez la taxe 790-012 dans le délai d’un mois.
  6. Retirez la lettre et envoyez l’original. Retirez-la avec le reçu de paiement. Votre invité a besoin de l’original, envoyez-le donc par coursier avec suivi, bien à l’avance pour le rendez-vous de visa ou le vol.

Il n’y a pas de délai de traitement fixe. La police indique que ce n’est pas immédiat, et les demandeurs font état de dix jours environ à deux mois. Faites la demande dès que vous connaissez les dates.

Sections trois et quatre de l’Orden PRE/1283/2007 ; la page de la démarche de la Policía Nacional ; délais rapportés par des lecteurs de reclamador.es.

Come funziona la procedura, passo dopo passo?

  1. Prenota un appuntamento. Usa il sistema di cita previa del governo per le pratiche di immigrazione, scegli la provincia di Barcellona e la procedura carta de invitación presso la comisaría del tuo indirizzo. Se non compaiono posti, continua a controllare o chiedi al commissariato.
  2. Compila il modulo di domanda. Il modulo ufficiale è sulla pagina della procedura della Policía Nacional. Chiede i tuoi dati, i dati e il numero di passaporto del tuo ospite, il vostro rapporto, l’indirizzo dove alloggerà e il primo e l’ultimo giorno approssimativi della visita.
  3. Porta i documenti. Il tuo passaporto o la TIE, una copia del passaporto del tuo ospite, il contratto d’affitto e qualsiasi documento in più richiesto dal tuo commissariato, come il certificato di padrón. Porta originali e copie.
  4. Preparati a un colloquio. La polizia può convocarti per verificare la tua identità e i documenti. Se non ti presenti senza un valido motivo entro il termine indicato (che non può superare i 15 giorni), la domanda si considera ritirata.
  5. Paga dopo l’approvazione. Quando arriva la decisione favorevole, paga la tassa 790-012 entro un mese.
  6. Ritira la lettera e spedisci l’originale. Ritirala con la ricevuta di pagamento. Il tuo ospite ha bisogno dell’originale, quindi spediscilo con un corriere tracciato con largo anticipo rispetto all’appuntamento per il visto o al volo.

Non c’è un tempo di lavorazione fisso. La polizia dice che non è immediato, e i richiedenti riferiscono tempi da circa dieci giorni a due mesi. Fai domanda appena conosci le date.

Sezioni tre e quattro della Orden PRE/1283/2007; la pagina della procedura della Policía Nacional; tempi riferiti dai lettori di reclamador.es.

Hur går processen till, steg för steg?

  1. Boka en tid. Använd myndigheternas cita previa-system för migrationsärenden, välj provinsen Barcelona och ärendet carta de invitación på den comisaría som gäller din adress. Om inga tider dyker upp, fortsätt att kolla eller fråga på stationen.
  2. Fyll i ansökningsblanketten. Den officiella blanketten finns på Policía Nacionals sida om ärendet. Den efterfrågar dina uppgifter, gästens uppgifter och passnummer, er relation, adressen där gästen ska bo och ungefär första och sista dagen för besöket.
  3. Ta med dokumenten. Ditt pass eller din TIE, en kopia av gästens pass, ditt hyreskontrakt och allt extra som din station begär, till exempel padrón-intyget. Ta med original och kopior.
  4. Var beredd på en intervju. Polisen kan kalla dig för att kontrollera din identitet och dina dokument. Om du utan giltigt skäl inte kommer inom den frist du får (som inte får överstiga 15 dagar) anses ansökan återkallad.
  5. Betala efter godkännande. När det positiva beslutet kommer betalar du avgiften 790-012 inom en månad.
  6. Hämta brevet och skicka originalet. Hämta det med betalningskvittot. Gästen behöver originalet, så skicka det med spårbar budfirma i god tid före visumtiden eller flyget.

Det finns ingen fast handläggningstid. Polisen säger att det inte går omedelbart, och sökande rapporterar allt från ungefär tio dagar till två månader. Ansök så snart du vet datumen.

Avsnitt tre och fyra i Orden PRE/1283/2007; Policía Nacionals sida om ärendet; läsares uppgifter om handläggningstid på reclamador.es.

What doesn't the letter cover?

Everything except where your guest sleeps. Your visitor can still be asked to show they have enough money for the stay, a return or onward ticket, and travel medical insurance if they're applying for a visa. The minimum funds are set by separate rules and change over time, so check the current figure with the Spanish consulate or the Ministry of the Interior before they travel.

The usual Schengen limit still applies too. A short-stay visitor can spend up to 90 days in any 180-day period across the Schengen area, and the letter doesn't extend that.

Short-stay limit in article 6 of the Schengen Borders Code (Regulation (EU) 2016/399).

¿Qué no cubre la carta?

Todo salvo dónde duerme tu invitado. Aún pueden pedirle que demuestre que tiene dinero suficiente para la estancia, un billete de vuelta o de continuación de viaje y, si solicita visado, un seguro médico de viaje. Los medios económicos mínimos se fijan en normas aparte y cambian con el tiempo, así que comprueba la cifra vigente con el consulado español o el Ministerio del Interior antes del viaje.

El límite Schengen habitual también se aplica. Un visitante de corta duración puede pasar hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días en el espacio Schengen, y la carta no lo amplía.

Límite de corta duración en el artículo 6 del Código de fronteras Schengen (Reglamento (UE) 2016/399).

Чого лист не покриває?

Усього, крім місця, де спатиме ваш гість. Відвідувача все одно можуть попросити показати, що в нього достатньо коштів на поїздку, зворотний квиток або квиток далі, а також туристичну медичну страховку, якщо він подає заяву на візу. Мінімальну суму коштів встановлюють окремі правила, і вона з часом змінюється, тож перевірте актуальну цифру в іспанському консульстві або Міністерстві внутрішніх справ перед поїздкою.

Звичайне шенгенське обмеження також залишається чинним. Відвідувач із короткостроковим перебуванням може провести до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді на території Шенгенської зони, і лист цього не подовжує.

Обмеження короткострокового перебування у статті 6 Шенгенського кодексу про кордони (Регламент (ЄС) 2016/399).

Was deckt das Schreiben nicht ab?

Alles außer dem Schlafplatz Ihres Gastes. Ihr Besucher kann weiterhin aufgefordert werden nachzuweisen, dass er genug Geld für den Aufenthalt hat, ein Rück- oder Weiterreiseticket und, wenn er ein Visum beantragt, eine Reisekrankenversicherung. Die Mindestmittel sind in gesonderten Regeln festgelegt und ändern sich mit der Zeit, prüfen Sie den aktuellen Betrag also vor der Reise beim spanischen Konsulat oder beim Innenministerium.

Auch die übliche Schengen-Grenze gilt weiterhin. Ein Kurzzeitbesucher darf sich in jedem Zeitraum von 180 Tagen bis zu 90 Tage im Schengen-Raum aufhalten, und das Schreiben verlängert das nicht.

Kurzaufenthaltsgrenze in Artikel 6 des Schengener Grenzkodex (Verordnung (EU) 2016/399).

Wat dekt de brief niet?

Alles behalve waar je gast slaapt. Je bezoeker kan nog steeds worden gevraagd aan te tonen dat hij genoeg geld heeft voor het verblijf, een retour- of doorreisticket en, als hij een visum aanvraagt, een reisziektekostenverzekering. Het minimumbedrag wordt in aparte regels vastgelegd en verandert in de loop van de tijd, dus check het actuele bedrag bij het Spaanse consulaat of het ministerie van Binnenlandse Zaken voordat ze reizen.

Ook de gebruikelijke Schengengrens blijft gelden. Een bezoeker voor kort verblijf mag maximaal 90 dagen binnen elke periode van 180 dagen in het Schengengebied doorbrengen, en de brief verlengt dat niet.

Grens voor kort verblijf in artikel 6 van de Schengengrenscode (Verordening (EU) 2016/399).

Que ne couvre pas la lettre ?

Tout sauf l’endroit où dort votre invité. Votre visiteur peut toujours devoir prouver qu’il dispose de ressources suffisantes pour le séjour, d’un billet retour ou de continuation et, s’il demande un visa, d’une assurance médicale de voyage. Le montant minimal des ressources est fixé par des règles distinctes et évolue avec le temps, vérifiez donc le chiffre en vigueur auprès du consulat d’Espagne ou du ministère de l’Intérieur avant le voyage.

La limite Schengen habituelle s’applique aussi. Un visiteur de court séjour peut passer jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours dans l’espace Schengen, et la lettre ne prolonge pas cette durée.

Limite de court séjour à l’article 6 du code frontières Schengen (règlement (UE) 2016/399).

Cosa non copre la lettera?

Tutto tranne il posto in cui dorme il tuo ospite. Al visitatore può comunque essere chiesto di dimostrare di avere denaro sufficiente per il soggiorno, un biglietto di ritorno o di proseguimento e, se chiede il visto, un’assicurazione medica di viaggio. I mezzi minimi sono fissati da norme a parte e cambiano nel tempo, quindi verifica la cifra aggiornata con il consolato spagnolo o il Ministero dell’Interno prima della partenza.

Vale anche il consueto limite Schengen. Un visitatore per soggiorni brevi può trascorrere fino a 90 giorni su qualsiasi periodo di 180 giorni nell’area Schengen, e la lettera non lo estende.

Limite per soggiorni brevi all’articolo 6 del codice frontiere Schengen (regolamento (UE) 2016/399).

Vad täcker inte brevet?

Allt utom var din gäst sover. Besökaren kan fortfarande behöva visa att hen har tillräckligt med pengar för vistelsen, en retur- eller vidarebiljett och, vid visumansökan, en reseförsäkring för sjukvård. Minimibeloppen fastställs i separata regler och ändras över tid, så kontrollera den aktuella siffran med det spanska konsulatet eller inrikesministeriet före resan.

Den vanliga Schengengränsen gäller också. En besökare på kortare vistelse får tillbringa upp till 90 dagar under en period av 180 dagar i Schengenområdet, och brevet förlänger inte det.

Gränsen för kortare vistelse i artikel 6 i kodexen om Schengengränserna (förordning (EU) 2016/399).

What happens if the application is refused?

The order lists two grounds: missing or untrue information, and failing the entry rules in the immigration regulations. A refusal has to give reasons and tell you how to appeal. If the police don't decide at all, the Policía Nacional says silence counts as a refusal.

You can ask the same office to reconsider (recurso de reposición) within one month of an express refusal, or three months if there was no decision. For anything more complicated, such as a refusal you think is wrong, check with an immigration lawyer.

¿Qué pasa si deniegan la solicitud?

La orden recoge dos motivos: información que falta o que no es cierta, y no cumplir los requisitos de entrada de la normativa de extranjería. La denegación tiene que estar motivada e indicarte cómo recurrir. Si la policía no resuelve, la Policía Nacional dice que el silencio cuenta como denegación.

Puedes pedir a la misma oficina que lo reconsidere (recurso de reposición) en el plazo de un mes desde una denegación expresa, o de tres meses si no hubo resolución. Para algo más complicado, como una denegación que creas injusta, consulta a un abogado de extranjería.

Що буде, якщо в заяві відмовлять?

Наказ називає дві підстави: неповна або неправдива інформація та невідповідність правилам в'їзду, передбаченим імміграційним регламентом. Відмова має бути вмотивованою і містити роз'яснення, як її оскаржити. Якщо поліція взагалі не ухвалить рішення, Policía Nacional зазначає, що мовчання вважається відмовою.

Ви можете попросити той самий орган переглянути рішення (recurso de reposición) протягом одного місяця після прямої відмови або трьох місяців, якщо рішення не було. У складніших випадках, наприклад якщо ви вважаєте відмову неправомірною, зверніться до імміграційного юриста.

Was passiert, wenn der Antrag abgelehnt wird?

Die Verordnung nennt zwei Gründe: fehlende oder unwahre Angaben und die Nichterfüllung der Einreisevoraussetzungen der Ausländerverordnung. Eine Ablehnung muss begründet sein und Ihnen mitteilen, wie Sie dagegen vorgehen können. Entscheidet die Polizei gar nicht, gilt Schweigen laut Policía Nacional als Ablehnung.

Sie können dieselbe Behörde um eine erneute Prüfung bitten (recurso de reposición), innerhalb eines Monats nach einer ausdrücklichen Ablehnung oder innerhalb von drei Monaten, wenn keine Entscheidung ergangen ist. Bei allem, was komplizierter ist, etwa einer Ablehnung, die Sie für falsch halten, wenden Sie sich an einen Anwalt für Ausländerrecht.

Wat gebeurt er als de aanvraag wordt afgewezen?

De regeling noemt twee gronden: ontbrekende of onjuiste informatie, en niet voldoen aan de inreisregels uit de vreemdelingenwetgeving. Een afwijzing moet gemotiveerd zijn en vermelden hoe je bezwaar maakt. Neemt de politie helemaal geen besluit, dan geldt stilzwijgen volgens de Policía Nacional als afwijzing.

Je kunt hetzelfde kantoor vragen het besluit te heroverwegen (recurso de reposición) binnen een maand na een uitdrukkelijke afwijzing, of binnen drie maanden als er geen besluit kwam. Voor alles wat ingewikkelder is, zoals een afwijzing die je onterecht vindt, raadpleeg je een advocaat vreemdelingenrecht.

Que se passe-t-il si la demande est refusée ?

L’arrêté prévoit deux motifs : des informations manquantes ou inexactes, et le non-respect des conditions d’entrée prévues par la réglementation sur l’immigration. Un refus doit être motivé et indiquer les voies de recours. Si la police ne se prononce pas du tout, la Policía Nacional indique que le silence vaut refus.

Vous pouvez demander au même service de réexaminer la décision (recurso de reposición) dans un délai d’un mois après un refus exprès, ou de trois mois en l’absence de décision. Pour tout cas plus complexe, comme un refus que vous estimez injustifié, consultez un avocat spécialisé en droit des étrangers.

Cosa succede se la domanda viene respinta?

L’ordinanza indica due motivi: informazioni mancanti o non veritiere, e il mancato rispetto delle condizioni d’ingresso previste dalla normativa sull’immigrazione. Il rifiuto deve essere motivato e indicare come presentare ricorso. Se la polizia non decide affatto, la Policía Nacional dice che il silenzio vale come rifiuto.

Puoi chiedere allo stesso ufficio di riesaminare la decisione (recurso de reposición) entro un mese da un rifiuto espresso, o entro tre mesi se non c’è stata alcuna decisione. Per i casi più complicati, come un rifiuto che ritieni sbagliato, rivolgiti a un avvocato esperto di immigrazione.

Vad händer om ansökan avslås?

Förordningen anger två skäl: uppgifter som saknas eller är osanna, och att inresevillkoren i migrationsbestämmelserna inte uppfylls. Ett avslag måste motiveras och ange hur du överklagar. Om polisen inte fattar något beslut alls säger Policía Nacional att tystnad räknas som avslag.

Du kan be samma kontor att ompröva beslutet (recurso de reposición) inom en månad efter ett uttryckligt avslag, eller tre månader om inget beslut fattades. För allt mer komplicerat, som ett avslag du anser är fel, rådfråga en jurist inom migrationsrätt.

Does your landlord need to know?

For a whole-flat rental, not as far as the order goes, and in general the landlord has no say over who visits your home. It's different if your relative ends up living there, paying towards the rent or registering on the padrón. Our guide to guests staying in a rented flat covers where that line is.

If the plan is for a family member to move to Spain permanently, the carta de invitación is the wrong document. Family reunification has its own housing check, explained in our guide to the housing report for family reunification.

¿Tiene que saberlo tu casero?

Si alquilas el piso entero, la orden no lo exige, y en general el casero no tiene nada que decir sobre quién te visita. Otra cosa es que tu familiar acabe viviendo allí, pagando parte del alquiler o empadronándose. Nuestra guía sobre invitados en un piso de alquiler explica dónde está ese límite.

Si la idea es que un familiar se mude a España de forma permanente, la carta de invitación no es el documento adecuado. La reagrupación familiar tiene su propia comprobación de vivienda, explicada en nuestra guía del informe de vivienda para la reagrupación familiar.

Чи має про це знати ваш орендодавець?

У разі оренди цілої квартири — ні, принаймні з погляду наказу, і загалом орендодавець не має права вирішувати, хто відвідує ваше житло. Інша річ, якщо ваш родич зрештою там оселиться, почне доплачувати за оренду або зареєструється в padrón. Наш гід про гостей в орендованій квартирі пояснює, де проходить ця межа.

Якщо ж член сім'ї планує переїхати до Іспанії назавжди, carta de invitación — не той документ. Для возз'єднання сім'ї існує окрема перевірка житла, яку пояснює наш гід із звіту про житло для возз'єднання сім'ї.

Muss Ihr Vermieter Bescheid wissen?

Bei einer ganzen Wohnung nicht, soweit es die Verordnung betrifft, und grundsätzlich hat der Vermieter kein Mitspracherecht dabei, wer Sie zu Hause besucht. Anders ist es, wenn Ihr Verwandter am Ende dort wohnt, sich an der Miete beteiligt oder sich im padrón anmeldet. Unser Leitfaden zu Gästen in einer Mietwohnung erklärt, wo diese Grenze verläuft.

Wenn ein Familienmitglied dauerhaft nach Spanien ziehen soll, ist die carta de invitación das falsche Dokument. Die Familienzusammenführung hat ihre eigene Wohnraumprüfung, erklärt in unserem Leitfaden zum Wohnraumbericht für die Familienzusammenführung.

Moet je verhuurder het weten?

Bij een hele woning niet, voor zover het de regeling betreft, en in het algemeen heeft de verhuurder niets te zeggen over wie je thuis bezoekt. Anders wordt het als je familielid er uiteindelijk gaat wonen, meebetaalt aan de huur of zich inschrijft in de padrón. Onze gids over gasten in een huurwoning legt uit waar die grens ligt.

Is het de bedoeling dat een familielid permanent naar Spanje verhuist, dan is de carta de invitación het verkeerde document. Gezinshereniging heeft een eigen woningcontrole, uitgelegd in onze gids over het huisvestingsrapport voor gezinshereniging.

Votre propriétaire doit-il être informé ?

Pour la location d’un logement entier, pas au regard de l’arrêté, et en général le propriétaire n’a pas son mot à dire sur les personnes qui vous rendent visite. C’est différent si votre proche finit par y vivre, participe au loyer ou s’inscrit au padrón. Notre guide sur les invités dans un logement loué explique où se situe cette limite.

Si un membre de votre famille doit s’installer en Espagne pour de bon, la carta de invitación n’est pas le bon document. Le regroupement familial a son propre contrôle du logement, expliqué dans notre guide sur le rapport de logement pour le regroupement familial.

Il proprietario deve saperlo?

Se affitti l’intero appartamento, non per quanto riguarda l’ordinanza, e in generale il proprietario non ha voce in capitolo su chi ti viene a trovare. Diverso è se il tuo familiare finisce per viverci, contribuire all’affitto o registrarsi nel padrón. La nostra guida sugli ospiti in un appartamento in affitto spiega dove passa quel confine.

Se l’idea è che un familiare si trasferisca in Spagna in modo permanente, la carta de invitación è il documento sbagliato. Il ricongiungimento familiare ha una sua verifica dell’alloggio, spiegata nella nostra guida al rapporto sull’alloggio per il ricongiungimento familiare.

Behöver hyresvärden veta?

Hyr du hela lägenheten, inte enligt förordningen, och i regel har hyresvärden inget att säga till om vem som hälsar på dig. Det är annorlunda om din släkting till slut bor där, bidrar till hyran eller skriver sig i padrón. Vår guide om gäster i en hyreslägenhet förklarar var den gränsen går.

Om planen är att en familjemedlem ska flytta till Spanien för gott är carta de invitación fel dokument. Familjeåterförening har en egen bostadskontroll, som förklaras i vår guide om bostadsrapporten för familjeåterförening.

How Llavai helps

If people visit often, a spare bedroom is worth having. Flats with one go quickly, so it pays to call before the queue forms. Llavai watches the main Barcelona rental portals, scores every new agency listing against your brief (budget, barris, bedrooms) and puts the best ones first, with the agent's number one tap away. Set up your search in a couple of minutes. If you'd rather not make the call yourself, Julia can make it in Spanish on the Pro plan.

Cómo te ayuda Llavai

Si recibes visitas a menudo, vale la pena tener una habitación de invitados. Los pisos que la tienen vuelan, así que conviene llamar antes de que se forme la cola. Llavai vigila los principales portales de alquiler de Barcelona, puntúa cada anuncio nuevo de agencia según lo que buscas (presupuesto, barrios, habitaciones) y te pone primero los mejores, con el teléfono del agente a un toque. Configura tu búsqueda en un par de minutos. Si prefieres no hacer tú la llamada, Julia puede hacerla en español con el plan Pro.

Як допомагає Llavai

Якщо до вас часто приїжджають, вільна спальня — цінна річ. Квартири з нею розбирають швидко, тож варто дзвонити до того, як утвориться черга. Llavai стежить за головними барселонськими порталами оренди, оцінює кожне нове оголошення від агенцій за вашим запитом (бюджет, barris, кількість спалень) і виводить найкращі на перше місце, а номер агента — за один дотик. Налаштуйте пошук за пару хвилин. Якщо ви не хочете дзвонити самі, на плані Pro це може зробити Julia іспанською.

Wie Llavai hilft

Wenn häufig Besuch kommt, lohnt sich ein Gästezimmer. Wohnungen mit einem solchen Zimmer sind schnell weg, es zahlt sich also aus, anzurufen, bevor sich die Schlange bildet. Llavai beobachtet die wichtigsten Mietportale Barcelonas, bewertet jedes neue Maklerinserat anhand Ihres Suchprofils (Budget, barris (Viertel), Schlafzimmer) und setzt die besten nach vorn, mit der Nummer des Maklers nur einen Fingertipp entfernt. Richten Sie Ihre Suche ein, das dauert nur ein paar Minuten. Wenn Sie den Anruf lieber nicht selbst machen möchten, kann Julia ihn im Pro-Tarif auf Spanisch für Sie übernehmen.

Hoe Llavai helpt

Krijg je vaak bezoek, dan is een logeerkamer de moeite waard. Woningen met zo'n kamer zijn snel weg, dus het loont om te bellen voordat de rij ontstaat. Llavai houdt de belangrijkste huurportalen van Barcelona in de gaten, scoort elke nieuwe advertentie van een makelaar op je wensen (budget, barris, slaapkamers) en zet de beste bovenaan, met het nummer van de makelaar één tik verwijderd. Stel je zoekopdracht in in een paar minuten. Bel je liever niet zelf, dan kan Julia het met het Pro-abonnement in het Spaans doen.

Comment Llavai vous aide

Si vous recevez souvent du monde, une chambre d’amis vaut le coup. Les appartements qui en ont partent vite, alors mieux vaut appeler avant que la file ne se forme. Llavai surveille les principaux portails de location de Barcelone, note chaque nouvelle annonce d’agence selon vos critères (budget, barris, chambres) et place les meilleures en tête, avec le numéro de l’agent à portée de doigt. Configurez votre recherche en quelques minutes. Si vous préférez ne pas appeler vous-même, Julia peut le faire en espagnol avec la formule Pro.

Come ti aiuta Llavai

Se ricevi spesso visite, una camera per gli ospiti vale la pena. Gli appartamenti che ce l’hanno vanno via in fretta, quindi conviene chiamare prima che si formi la coda. Llavai controlla i principali portali d’affitto di Barcellona, dà un punteggio a ogni nuovo annuncio di agenzia in base a ciò che cerchi (budget, barris, camere) e mette in cima i migliori, con il numero dell’agente a un tocco. Imposta la tua ricerca in un paio di minuti. Se preferisci non chiamare tu, Julia può farlo in spagnolo con il piano Pro.

Så hjälper Llavai

Om du ofta får besök är ett extra sovrum värt mycket. Lägenheter med ett sådant går fort, så det lönar sig att ringa innan kön bildas. Llavai bevakar Barcelonas största hyresportaler, poängsätter varje ny annons från mäklare utifrån dina önskemål (budget, barris, sovrum) och lägger de bästa först, med mäklarens nummer ett tryck bort. Ställ in din sökning på ett par minuter. Om du hellre slipper ringa själv kan Julia göra det på spanska med Pro-planen.